06 AW 622 Recorders 06 AW721 Service Service Service Consultar também o Manual de Servigo Deck ME-1. Consultar también el Manual de Servicio Deck ME-1. ‘See also the Service Manual Deck ME-1. Manual de Servigo ServiceManual ==" @ esreciricagses CE) ESPECIFICACIONES ESPECIFICATIONS Tensio de rede Tension de red Mains voltage 2 110/220V - 60/60Hz Consumo Consumo, Power consumption : 22Watts Sistema de fita Sistema de cinta Tape system : Compact cassete Numero de pistas Numero de pistas Number of tracks 2x2 (stereo) Velocidade da fita Velocidad de la cinta Tape speed 4,76 cm/sec (2 2%) Wow and flutter Wow and flutter Wow and flutter +:0,2% (DIN 45600) Tempo de bobinamento Tiempo de bobinamento Fast wind time +: 6omv Peak Program I "eak Music Meter” | _R 229/230 048 roo econo | 215, ieee (vin=580mM [oT aueze Millivolimeter R77 af | Vout-S8mv 2 6mvV EI Peak Musie Mater” | 299/204 = 2008 vate auo2e winivctimeer | 027/028 | Voute880mv (048) Play 315 He Vout-580mV + 60m fate pe avoze itivotemeser | 027/028 a Respostade | econo | 250He Mert LL) Bu026 Millvoltmeter R77 ai Vout-58mV | 2008) Frequtnca | “+PLAY | vin-680nv1 | Castte [ZT FAca UMA GRAVAGAO / MAKE A RECORDING Freavency Roproduaa.fite« verique 8g. 9. Faga o meno com 10 KRz Response | PLAY | Reproduza la cintay verifique a fig. 3 Hapa el mitmo con 10 KHz Reproduce this easate ond ee fg 3, Moke the sme with 10 KHz Sguagse | econo | 315 He mitvonmee | R77—P 580m (0 48) to.) ast Bu 026 Recording play ome livoltmeter_ |R119/120 Se necessério - repita REC + PLAY| Seraitty FR119/120 tf necasary = epeat AEC + PLAY Me =9,1mv Ac (227 Vaelk1-101) a Gr=6.imv Ac ous | reconp 001/002 Mitvotemen craanze | SeSImv AC Fe=4.5mV AC f= 10 Vaerxi-101) Paratuso = MAX SAIDA azmuTa | play tokHz | eu02 tanvermme | Tomita "or | Meo wanooKHe | econo | 19 KHe pee wottmeter | 8009280046 MIN SAIDA Sapien | WexiDob sucze ot Sonensooas | mi OUTPUT Torque do ‘OSCILOSCOPIO ‘Motor mm MOTOR OSCILLOSCOPE Motor "Atrvds de SK20, austar para que operfodo de onda sla iéntico ao de povigdo “PAUSE” Torue | PLAY | A travez de SK20, ajusar para que el periodo de anda ea el mismo dela postion "PAUSE" . “Through SK20, adjust the wave period to be identical the “PAUSE” position * Destigar o capacitor em paraielo com motor. Desligar el capacitor, en paraielo con motor. Disconnect the capacitor in parallel with motor.AUDIO GENERATOR TAPE IN TAPE OUT MILLIVOLTMETER () V.in V.out a> ° Ne om =o o{22k O ao DECK x] fe o el 00000] S] |S 20000000 FIG. | Auoio GENERATOR TAPE OUT MILLIVOLTMETER (9) V.in V.out o> o 22k A Ny comm ~o-+—_» y t © ot 22k ROO! O a0 9 +t R002 _vECK x] fe S J 00000 a} |S 00000000 FIG, 2 748 748 Ta kHz TOkHz FIG, 3 incorrect bias bias level too low b= bias correct incorrect bias bias level too high FIG. 4mpx-Fitter|@ wa Orie Ors $004 ~ MPX-Filter 2 2, Fig. 5 . 360-440 gr. Fig. 7bt tcoo7/8 Ne6sse 4906 200 87124 | o01/2 Res. 109.-0,9307 4906 110 67004 C045 TOAIOs88 4806 20987043 | R027/6, 119,120 Trimpot 47K 4806 100 17055, 1c0a7 yA7908 4908 200 87125 | oa7/e Fes. 3K3-O,4W 1% 4806 116 57050 coae wave2ac 490620087126 | 077 Potmeter 50K 4806 10227055 tcoaa L203 4806 209 87078 | A180 Trimpot 1002 4806 100 17037 1c100 coraz0. 4806 20987122 | 189/190 A700 Ww 5% 4906 11027052 ic102 MMs450N 490820087123 | 229/230 Trimpot 10K 4806 100 17042 1c169/160 (Aw 622) «1AA160 4806 209 87087 | 23ai4 “rimpot 242 4806 100 17040 Ic1s9/160(AW 721) AGES 4806 209 87168 | 229/200 (AW 721) Trimpot 4KT 4808 100 17041 293/48 (AW721) — Trimpot 1K 4806 100 17039 are -78001/4, 011/4 acseec 4906 190 47045, 8017/8, 04/6 acsee8 4806 120 47081 | Coot Pol. 560 pFXEIV +2,5% 4806 12037076 8019/20, 033, acsaac 4906 190 47042 | co03/a Elco 4,7 uFx40V 44806 128 27237 78022, 046 0436 4806 130 47128 | C008/6,025/6 Cer, 470 pFx500V ‘4806 120 17006 rs023/4/5/6 acaa8 4906 130 47031 | 9007/8, 081/2 Eleo 33 uF x16V 14806 124 27218 78027/9,020, 151/2BCS48 4908 130 47030 | cot1 Elco 22 uFxi0V 14806 126 27139 18028 acaz7 14806 130 47153 | 016/20, 069, 139 leo 220 yFx25v 44806 124 27251 T8031, 042/3 acsas 4a06 120 47168 | c023/6 Eleo 1 uFxEaV 406 124 27209 032 Tue aa06 12047175 | c03s3/4 Pol. 4,7 nFxI00V + 1% 4806 12047155 8037/9 acssee 4808 130 47050 | C035/6 Pol. 27 nFxIOOV + 1% 4806 12047159 s040/1 aceas ‘4806 190 47176 | coaa/a Pol. 56nFxI00V 1% 480612047160 08a acsaaa ‘4806 120 47040 | co83/4 Eco 15 uFx25V 4806 124 27299, 134, 120 Eleo 1000 pFx25V 4805 124 27086 crasia “Trimmer 5.5165 pF 4806 125 57016 a cr38 Eleo 1000 yFx16V 4805 126 27233 c1s0 Eco 0,47 yFX100V 4805 126 27041 038 m3 4z06 120 a7196 | C156 leo 1 yFx100V 4806 124 27281 050 azx79/033 4806 130 37046 (0051/2/8,121/5,185/8 BA220 4206 120 37011 VARIOUS 10052/9/7, 069, 070/1/2 BAX1BA 4806 190 37107 056 azx7aicsv2 4206 13037051 [oq a amare (DOEwS, 128 easy 4806 130 37017 | sK12:sk15 Dolby, Me, Cr, Fe 4806 276 47002 poet} B2x79/C12 4806 130 37042 | sK 16 MPx Fitter 4806 276 17058 ae prea 4806 130 37076 | 20 Torque Switch 4806 273 37005 D108/9, 161/2 LEDGREEN 490613037178 | Sor era aos Sra Toeo ee oe 4806 19037179 | sx22 Voltage Selector 4806 272 17030 ores 82x79/C8 v2 4806 13037084 | say Motor 44808 361 27028 tare Lamp, 6V 40mA 4805 134 47028 aa ‘VL026 (110V) Fue 1a 4806 283 27021 ‘vL026 (220V) Fuse 0.54 4805 253 27014 KI RECIPLAY HEAD 4808 249 17025 003/008 4906 156 27080 | «2 Erasing Head 4805 249 47016 007/008 4206 187 57050 | eu07 Headphone Socket 4808 267 37029 ‘3000/010 4806 157 57051 | pu26 ‘Tape in/Tape out Socket 4806 267 47045 sor1/o12 4206 187 57052 | gu27 Mains Socket 4808 267 97031 sor3/ore 4206 157 57053 | guos/06 Mic Socket 4806 267 47047 sore 4206 15617077 | uret Fluorescent Meter 86427 4806 131 97001 $023 4806 281 17003 | 103/4/5 Display TIL 312 4806 130 37197 soz 406 281 17002 | 020 Mains Transformer 4808 146 47012 8025 4906 281 17004 | Function Selector Switch 44808 277 2703© Gabinete 6 Filteo (Fluorescent meter) Conjunto frente Guia da tea “ON/OFF” ‘Suporte do “Fluorescent meter” Placa ornamental tela de Fungo Lente do contapicce Pica ornamental do contagice Fito 60 contagiros| (copa para tela “EJECT” Mola por tecla “ON/OFF” Teela “ON/OFF” Suporte para mola Parefuso omamental tampa cetsete Tampa caste Tecla para chave “MPX" “Tecias de Fungo Teclas (Dolby Me-Cr-Fe) Botio nivel de gravacdo (R) Botto nivel de gravacko (L} Lente placa “EJECT” Lene indica ive “TravaFixzpdo das lentes Cibo de sso Teclas (preset, reset, display, stop, repeat) Porta fsivel (Cb de rode © Gobinete Pata Filtro (Fluoresoent meter) Conjunto frente {Guia dol tea “ON/OFF” ‘Soporte de "Fluorescent meter” Placa ornamantal telas de funcin Lente det contapiros Placa arnomantal del contagiros Filto el contagiros (Capa para tela “EJECT” Fesorte para tela “ON/OFF” ‘eels “ON/OFF” Soporte para retorts “Tornilo rramental taps caste “Tapa casete “eels para ave “MEX” Teelas de funcion Teclas (Dolby Me-C-Fe) Botén nivel de grabacion (R) Botén nivel de grabacién (L) Lente paca placa "EJECT" Lente indicadora dl nivel “Trabe iain de ns entes abe de audio “Teele (preet, eet, display, stop, repeat) Por fusible ‘Cordén deslimentacion 06 AW721 Cobinet 4806 443 17002 Foot 4908 462 77065 Filter (Fluorescent meter 4808 480 37002 Front cabinet 4808 480 67023 Guide for “ON/OFF” push button ‘4808 532 57108 "uorescente mete” support 4808 454 27087 ‘Omamental late for function push button 4808 45427068 Lane for counter ‘4806 281 17058 (Ornamental plate for counter 4808 454 27000 Filter for counter 4806 480 37001, (caps for EJECT” push button 14806 41027212 Spring for “ON/OFF” pushbutton 4806 00257116 “ON/OFF” push button 4806 410 47000 Spring support 4808 404 67075 ‘Ornamental serew fr easote cover 4806 41397018 CCaset cover ‘4806 449 67097 Push button for “MPX” switch 4808 41027246 Function pushbutton 4808 41027228 Push button (Dolby Me Cre) {4808 41027237 Button for recording level (R) 4006 41337118 Button for recording lve (L) 4808 41337115 ns for "EJECT" plate 4806 381 17051, ns for nivel indicator 4808 381 17058 Lock fixation of the ens 4808 41397013 ‘Audio ele ‘4806 221 27008 Push button (preset, reat, depay, ston, repet] 4806 410 47083 Fuse holder ‘4806 256 37008 Mains fee 4806 921 17018 6 aw 022 4806 443 17002 4806 462 77065 4806 450 67020 ‘4808 532 57104 4206 454 27005 ‘4006 281 17056 4806 454 27000 4806 480 37001, ‘4806 410 27212 ‘4006 49257116 ‘4806 410 47090 4806 404 67075 4606 413 97014 “4806 449 67007 4006 41027228 ‘4806 41027237 4606 413 37114 +4006 41937115 “4806 381 17051, 4806 381 17055 +4806 413 97013 4806 321 27008 4808 410 47003 4806 256 37008 4006 921 17018212 4806 492 37214 4806 526 57003 4806 492 67222 4806 492 67224 4806 492 37213 4806 410 47031 4806 278 37004 4806 492 67220 4806 460 27067 4806 443 67084 213 4806 492 47085 4806 492 67105 4806 492 67221 4806 464 77015, 4806 532 57107 4806 520 17035, 4806 492 57120 4806 520 17034 4806 492 57119 4806 532 57066 227 228 229 231 232 233 234 236 238 239 4806 630 77022 4806 632 17097 4806 528 27018 4806 403 47020 4806 532 57103 4806 403 57267 4806 492 67118 4806 358 37056 4806 358 37057 4806 532 57106 Qoeeenn 4806 403 57266 4806 403 17016 4806 492 37201 4806 281 67006 4806 403 67272 4806 464 57009 4806 403 57268 4806 403 57270 4806 528 87081 4806 403 57265, 253 286 257 258 259 261 262 263 503 4806 528 87082 4806 403 57274 4806 403 57269 4806 492 37211 4806 630 77023 4806 492 37209 4806 403 57271 4806 492 67223, 4806 528 67019 4806 403 57273 4806 535 97113(017 - 022.023.024.042 030-039 - 001 : ee = 9s OF 15:157 088 7188 61980641017 090-186 002-048 4 006-1816 008-060 — aos? wr 113-008 - 3-68-01-068-048 180 ONLY FOR 06 Aw 622 See UEE ’ 4 1 4 1 \ : a ios —“vioa—uTos ig a8 et SRE Se, 1 veevese? menneen, Ce aes [e¥és}oi mS x8 sk10 Rea Dize r NS ke om xz wes Diy [epr)o us ny (BE)ois Ww feprs|our7 3 “ie oO it feeders tn 1 . ‘tt wienornone| [ff RIOMT Hi ey | i ky ty me “ke io + coset a eee, 7 “a 2 comrtiy . SFF8 | ‘ “ “ik | cooley see > ' “ 18 Wy ON OFF Bree aa) 1: t (Andaman, if += 5 2 $FiOT; ‘Rip —— RG 3 ft /etnits a 17 ah tra ers Saris Tasps ar =a wi = od = w = so a = a = aay = meen = aa = om = a Ts Goku -00 0 ee : oe = co = ‘52-026 I = aa eg a 0-0 = oH = a = a = we ° ws = om = ia = ‘Sia __= e056 ite — ia = 19-8 = 9 as ae a = esr o os = O87 = iss = 8 = Se a CT S ee les so-so = soo 5 SORES ore Sosa = 15a wo : ws = asa = 00 DS-ORTOHE-OBE-OID. N08 > OST. C860) 060099 HOST SCOT 0g ee BB 5 oH = ra ft 268 70 GTP OTF 08 - 00 77a Os OW WY O78 087 Sr» O15 005 O25 CHD TOV NF OF UGB MTOR Ogee] eH oo OSH og = ase es se 73 > a ae 8 as = a a tne aorsf§} ; r 16, io wa co se flaoas -— > _—__ 1 aeoaalf le sx6fo senfo Gl pa] rm wot f te sky tebon e320 “Se uw ; conaggn | mae 20s _ mp wore. v MUTE PLAY~840x /osci. 15023 4 acme “ +s “ 7 vs ye v9 03 eee, rh ib [wes nies < 6 8, ss 4 a In oara__ 22h cock auf co : = $200 Ene bor w ma ; 1e2¥) G u026. A re coer eur y SE suszte | 5 ow oi [oes ume a 8 3 & | Agu00s | ° 8 p soy 3 ac 18) z 80 0079 eADonone wT Ow SKI: Ree /Pley ay 0.5 W—SK2 | Memory on dapay Soe, 7 standard film a aouee ~onv re ES stoncara vim 0.330 ne ~ O68v cr SE carvon os7w SKE eject eso re ~19V Ke BR corton 1.15 SK: Stop Hae t . eae aevre {as Herons eps A — Polyester KT: Recer maven [hen Jars: lesz jars oan SKB : Play ~isvme SKS : Rew ‘ — [je1e9 ve *G- Sov 4 n¢ cm cw P a ce 3 . ey SK 10: Pours aaron 15001 a as da noas "tow SK 1 Preset Orr acess if def os as io Ske ski | skr3 | sere +20 . v Sk 13: Gr cus b 7 oxo ¥ = s00v te 2 SKM as ogo Heat a8 att 5K 18: Deby cvs 476 Biss JCOVI Blais w-te te om ‘SK 16: MPX OPE ES DoLey pear L028 Ld SK 18: Memory stop au SK19: Pre-record naar 1c008 8, P Ne ssn R238) aaa ove core 028 gf a mom ey ~20ver “wy SKI SKIS SKID kD SKIL oe a SKIS KR SKE SK I my me f¢—_ sp ove “i §g92 ir ie wa MTR Dx awe " ish nav T3038, 1 Se 422 a "3Y acsse8 row [4x 14002 : obo em ? z . nv py AS + +15 on 80) Ts003 R 5. a 635 | R173] 6 y * ss #1 vie RecoRo postion Tso 5 M3 p32 we ov case Bou a LINE OUT jRis9 se S134 sai sk see ane 98 aso » ca sh 26 . CoV 7 i" Mov- 1A L «1 HOViabA rier} 70V. 25 LINE tate wy wv ae aa de as ” Re FL 4-14. R180 °. = R088 | R087 | head - + - ett) 000 ks} SE7D od led be su 0978 1045 con 6959 lane te) ot) tel ol ofsx21 HAO Tan 0588, eT Feo sy a LA 62 —~ aus ev/ioma es)