Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
M A N U A L D E V A C U N A S E N P E D I A T R Í A
–828–
M A N U A L D E V A C U N A S E N P E D I A T R Í A
–829–
CONTROVERSIAS EN LA SEGURIDAD DE
de su aprobación y comercialización, existen una serie de fases en las
Vigilancia post-comercialización
Fase 4
Vacuna-vigilancia: activa y pasiva
16
Una vez que la vacuna está disponible en comercio se inicia la fase
4, llamada también de vigilancia post-comercialización, en la que la
aplicación a un número extraordinariamente elevado de sujetos permi-
te detectar reacciones adversas raras, que han podido pasar desaperci-
bidos en los estudios pre-clínicos previos.
La farmacovigilancia puede ser activa o pasiva. La activa se basa en
un seguimiento activo de acontecimientos adversos aparecidos en una
población definida de sujetos vacunados. Se trata de un procedimiento
costoso que prevé la participación de los llamados centros y hospitales
centinelas que pueden proporcionar una medida real del riesgo absolu-
M A N U A L D E V A C U N A S E N P E D I A T R Í A
–830–
M A N U A L D E V A C U N A S E N P E D I A T R Í A
–831–
CONTROVERSIAS EN LA SEGURIDAD DE
riencia del médico que lo ha obser- efecto adverso. No es posible saber
Caso reportado
vado. cuantos vacunados no han tenido el
y serie de casos
M A N U A L D E V A C U N A S E N P E D I A T R Í A
–832–
1a. Conservantes
Los conservantes se utilizan para evitar la contaminación bacteria-
na o fúngica de las vacunas. Una serie de “accidentes” que dieron lugar
a graves complicaciones infecciosas llevaron a incluir conservantes
especialmente en los viales multidosis de vacunas. En la actualidad exis-
ten tres conservantes aprobados por la Food and Drugs Administration
(FDA): el fenol, el 2 fenoxietanol y el tiomersal o timerosal. En la tabla
5 se recogen los conservantes presentes en las vacunas aprobadas en
EE.UU. en 2003 y en la tabla 6 las vacunas utilizadas en España que con-
tienen tiomersal. De todos estos conservantes el que más preocupa es el
tiomersal, que contiene mercurio por la experiencia de lo que vino a lla-
marse “enfermedad de Minamata” como por los problemas que el mer-
M A N U A L D E V A C U N A S E N P E D I A T R Í A
–833–
CONTROVERSIAS EN LA SEGURIDAD DE
DTPa Infanrix GSK 2,5 mg
2- fenoxietanol
Hepatitis A Havrix GSK 2,5 mg
Tétanos-
Diftavax Sanofi Pasteur MSD < 0,05 mg*
difteria (d)
Neumocócica 23v Pnu-Immune Wyeth 0,05 mg*
Fluarix GSK 0,05 mg*
Gripe
Imuvac Solvay 0,05 mg*
Tomada de Offitt PA et al. (2003). * Trazas.
M A N U A L D E V A C U N A S E N P E D I A T R Í A
–834–
M A N U A L D E V A C U N A S E N P E D I A T R Í A
–835–
1b. Adyuvantes
Las sales de aluminio (hidróxido de aluminio, fosfato de aluminio
y sulfato de alumino) son los únicos adyuvantes aprobados en EE.UU.
Inicialmente se consideró que estas sales tenían un efecto “depot” y que
retardaban la eliminación del antígeno del punto de inoculación. Sin
embargo, posteriormente, se comprobó que estos adyuvantes incremen-
CONTROVERSIAS EN LA SEGURIDAD DE
tan la inmunogenicidad a través de otros mecanismos: activando las célu-
M A N U A L D E V A C U N A S E N P E D I A T R Í A
–836–
1c. Aditivos
Los aditivos se utilizan para estabilizar las vacunas en condiciones
adversas de temperatura. Estos aditivos o estabilizantes incluyen: azúca-
res (lactosa, sacarosa), aminoácidos (glicina, sal monósido de ácido glu-
támico) y proteínas (gelatina o seroalbúmina humana). La utilización de
aditivos protéicos pueden dar, en principio, tres posibles consecuencias:
1) la posibilidad de reacciones de hipersensibilidad de tipo inmediato
que son una rara consecuencia de las vacunas que contienen gelatina; 2)
la posibilidad teórica de que la albúmina humana puede contener agen-
tes infecciosos y 3) la posibilidad teórica de que los productos deriva-
dos de los bovinos usados en las vacunas puedan contener el agente
(priones) asociado con la encefalopatía espongiforme bovina (mal de las
vacas locas).
1. Hipersensibilidad a la gelatina
En 1993, Kelso y col. reportaron en California, el caso de una chica
de 17 años que desarrolló una rinorrea profusa, urticaria, edema larin-
gotraqueal, mareo y una tensión arterial de 70/50, a los cinco minutos de
recibir la vacuna triple vírica (SRP). La sintomatología se resolvió tras la
administración de epinefrina y difenhidramina.
Posteriormente la paciente declaró que le pasaba algo parecido
cuando comía gelatina y estudios ulteriores demostraron que el único
componente de la vacuna al que la paciente era alérgica era la gelatina.
Antes de 1993, las reacciones de hipersensibilidad tipo inmediata a
la vacuna triple vírica se atribuían a una alergia a las proteínas del huevo
y se basaba en que los componentes de sarampión y parotiditis se culti-
vanban en células embrionadas de pollo. Sin embargo la mayor parte de
los pacientes con hipersensibilidad a la triple vírica no son alérgicos al
huevo.
Estudios en Japón confirmaron los datos de Kelso y cols y esta
hipersensibilidad a la triple vírica era 20 veces más frecuente en Japón
que en EE.UU. Esto se puede explicar porque la DTPa comercializada en
Japón contiene gelatina y la producida en EE.UU., no la contiene y por-
que el tipo de gelatina utilizada en Japón no está hidrolizada y esto hace
que la gelatina de elevado pero molecular (>100.000Da) se convierta en
gelatina de bajo peso molecular (entre 2000-5000 Da), la cual es menos
probable que estimule la IgE específica. Cuando los fabricantes japone-
M A N U A L D E V A C U N A S E N P E D I A T R Í A
–837–
CONTROVERSIAS EN LA SEGURIDAD DE
que tomar en consideración. En la tabla 8 se recoge la lista de vacunas
M A N U A L D E V A C U N A S E N P E D I A T R Í A
–838–
M A N U A L D E V A C U N A S E N P E D I A T R Í A
–839–
CONTROVERSIAS EN LA SEGURIDAD DE
un caso de ECJ relacionado con esta administración. Además no se ha
demostrado la transmisión de ECJ por sangre o productos sanguíneos a
M A N U A L D E V A C U N A S E N P E D I A T R Í A
–840–
M A N U A L D E V A C U N A S E N P E D I A T R Í A
–841–
Nombre Cantidad
Vacuna Compañía
comercial (por dosis)
Sarampión Attenuvax Merck and Co 0,025 mg
CONTROVERSIAS EN LA SEGURIDAD DE
Parotiditis Mumpsvax Merck and Co 0,025 mg
M A N U A L D E V A C U N A S E N P E D I A T R Í A
–842–
M A N U A L D E V A C U N A S E N P E D I A T R Í A
–843–
CONTROVERSIAS EN LA SEGURIDAD DE
mienda una cobertura mínima del 90%.
M A N U A L D E V A C U N A S E N P E D I A T R Í A
–844–
M A N U A L D E V A C U N A S E N P E D I A T R Í A
–845–
CONTROVERSIAS EN LA SEGURIDAD DE
mación actual del riesgo de Invaginación atribuible a la vacuna
Rotashield® es cercano a 1:10.000 vacunados. Estos resultados llevaron
M A N U A L D E V A C U N A S E N P E D I A T R Í A
–846–
M A N U A L D E V A C U N A S E N P E D I A T R Í A
–847–
CONTROVERSIAS EN LA SEGURIDAD DE
fuentes de datos y de los métodos utilizados para calcular el número
esperado de casos. De cualquier modo, una señal sólo levanta una sos-
M A N U A L D E V A C U N A S E N P E D I A T R Í A
–848–
M A N U A L D E V A C U N A S E N P E D I A T R Í A
–849–
CONTROVERSIAS EN LA SEGURIDAD DE
aportan los componentes antigénicos más específicos y en número más
limitado siendo el ejemplo más paradigmático la sustitución de la vacu-
M A N U A L D E V A C U N A S E N P E D I A T R Í A
–850–
co, faltas de rigor, en las que en ocasiones caen incluso pretendidos cien-
tíficos, que causan una extraordinaria alarma social. Estas noticias que
tienen una acogida con tintes de escándalo incluso en la prensa no ama-
rilla, comportan un grave daño respecto a la fiabilidad de las inmuniza-
ciones con la trascendencia socio-sanitaria que esto tiene. Es por esto
que las Asociaciones Científicas, los Organismos Sanitarios y todos los
involucrados en estos temas tengan que buscar la verdad científicamen-
te contrastada, informando con absoluta claridad de los posibles efectos
secundarios de las vacunas (tabla 13) a una sociedad que debe ser cada
día más culta y preparada manteniendo una actitud beligerante frente a
pseudocientíficos y a grupos minoritarios que por razones religiosas,
filosóficas, etc., que a través de las modernas técnicas tales como
Internet, tienen actitudes de rechazo frente a las vacunas. Se considera-
M A N U A L D E V A C U N A S E N P E D I A T R Í A
–851–
CONTROVERSIAS EN LA SEGURIDAD DE
Sarampión PT 1:22.300
ba en 2002 que en EE.UU. el 66% de los adultos, es decir unos 137 millo-
nes de personas, están conectadas a la red y que el 80% utilizan Internet
para buscar información sobre salud. Por otra parte esta población con-
sidera que la información que encuentra es creíble. Cuando se analizan
los contenidos de las páginas web antivacunas se observa que las consi-
deraciones que estos grupos o particulares realizan en ellas (a veces son
padres de niños supuestamente dañados por haber sido vacunados)
hacen referencia a que las vacunas producen enfermedades idiopáticas;
que los efectos adversos de las vacunas no vienen registrados; que las
vacunas alteran la inmunidad del organismo; que la política vacunal
tiene un interés comercial; que las vacunas producen una inmunidad
transitoria e insuficiente; que la política vacunal va contra las libertades
civiles; que las enfermedades disminuyen sin necesidad de vacunas; que 16
la homeopatía es una alternativa a las vacunaciones; que las vacunacio-
nes simultáneas incrementan los riesgos, etc. De aquí el interés de con-
trarrestar estos mensajes por el bien de los niños y de la salud pública
en general. En cualquier caso este es otro tributo que debe pagarse a la
libertad de expresión.
Bibliografía
Andre FE, Vaccinology: past achievements, present roadblocks and futu-
re promises.Vaccine 2003; 21: 593-595.
M A N U A L D E V A C U N A S E N P E D I A T R Í A
–852–
Ascherio A, Zhang SM, Hernan MA, et al. Hepatitis B Vaccination and the
Risk of Multiple Sclerosis. New Engl J Med 2001;344:327-32.
Breuer T, Vacunas hexavalentes y muerte súbita. I Foro Internacional de
Vacunas. AEP y FEI. M° de Sanidad y Consumo, 24 Junio 2004.
Madrid.
Centers for Disease Control. Rotavirus vaccine for the prevention of
rotativus gastroenteritis among children. Recomendations of the
Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP). MMWR
1999; 48: 1-23.
Centers for Disease Control. Intussusception among recipients of rota-
virus vaccine-United States, 1998-1999. MMWR 1999; 48: 577-81.
Confavreux C, Suissa S, Saddier P, et al. for The Vaccines in Multiple
Sclerosis Study Group. Vaccinations and the Risk of Relapse in
Multiple Sclerosis. New Engl J Med 2001; 344: 319-26.
De Abajo, FJ., Vacunas hexavalentes y riesgo de muerte súbita.
Documento de la Dirección de la Agencia Española del
Medicamento. Ministerio de Sanidad y Consumo. Julio 2004.
Dagan R, Presente y futuro de las vacunas combinadas. I Foro
Internacional de Vacunas.AEP y FEI. M° de Sanidad y Consumo, 24
Junio 2004. Madrid.
D’Argenio P, Citarella A, Intorcia M, et al. An outbreak of vaccination
panic.Vaccine 1996;14:1289-90.
Delgado A, Vacunas hexavalentes y muerte súbita. Posición de la A.E.P. I
Foro Internacional de Vacunas. AEP y FEI. M° de Sanidad y
Consumo, 24 Junio 2004. Madrid.
Ekbom A, Wakefield AJ, Zack M, Crohn’s disease following early measles
exposure. Lancet 1994; 34:508-10.
Felisi M, Ravera S, Vaccini e organizzazione dei sistemi di sorveglianza.
Area Pediatrica 2002; 3(6): 36-42.
Felisi M, Miceli V, Il mercurio nei vaccini: la posizione delle agenzie rego-
latorie.Area Pediatrica. 2001; 2(6): 38-42.
Fourier A, Touze E, Alperovicht A, et al. Association between hepatitis B
vaccine and multiple sclerosis: a case-control study. Pharmacoe-
pidemiol Drug Saf 1999; 8:S140-S141.
M A N U A L D E V A C U N A S E N P E D I A T R Í A
–853–
CONTROVERSIAS EN LA SEGURIDAD DE
ments on pertussis control: the untold story. Lancet 1998; 351: 356-
M A N U A L D E V A C U N A S E N P E D I A T R Í A
–854–
Marsh DO, Clarkson TW, Cox et al, Fetal methylmercury poisoning: rela-
tionship between concentration in single strands of maternal hair
and child effects.Arch Neurol 1987; 44: 1017-1022
Mason BW, Donnelly PD, Impact of a local newspaper campaign on the
up-take of the Measles Mumps and Rubella vaccine. J Epidemiol
Community Health 2000;54:473-4.
Minor PD, Will RG, Salisbury D, Vaccines and variant CJD. Vaccine 2001;
19:409-410.
Murphy TV, Gargiullo PM, Massoudi MS, et al. Intussusception among
infants given an oral rotavirus vaccine. N Engl J Med 2001; 344: 564-
72.
National Inmunization Program Web site. Six common misconceptions
about vaccination and how to respond to them. Available at:
http://www.cdc.gov/mip/publications/6mishome,htm. Accesed
November 12,2002.
Offit PA, Jew RL,Addressing parents concerns: do vaccines contain harm-
ful preservatives, adyuvants, additives o residuals? Pediatrics 2003;
112 (6): 1394-1401
Picazo JJ, Delgado A, Las vacunas de los niños: guía para padres. Ed. F.E.I.
y A.E.P. Madrid 2004.
Pichichero ME, Cernichiarie, Lopreiato J et al. Mercury concentrations
and metabolism in infants receiving vaccines containing thiomer-
sal: a descriptive study. Lancet 2002; 360: 1737-1741
Simonsen L, Morens D, Elixhauser A, et al. Effect of rotavirus vaccination
programme on trends in admission of infants to hospital for intus-
susception. Lancet 2001; 358:1224-9.
Singleton JA, Lloyd JC, Mootrey GT, et al. An overview of the vaccine
adverse event reporting system (VAERS) as a surveillance system.
Vaccine 1999;17:2908-17
Spila-Alegiani S, Salmaso S, Rota MC, et al. Reactogenicity in the elderly
of nine commercial influenza vaccines: results from the Italian
SVEVA study. Study for the evaluation of adverse events of influen-
za vaccination.Vaccine 1999;17:1898-904.
Sturkenboom Mcjm, Abenhaim L, Wolfson C, et al. Vaccinations,
Demyelination and Multiple Sclerosis Study (VDAMS): a population-
M A N U A L D E V A C U N A S E N P E D I A T R Í A
–855–
Tyler KL, Prions and prion diseases of the central nervous system (trans-
missible neurodegenetarive diseases). En Mandell GL, Bennett JE,
Dolin R, eds. Principles and Practices of Infectious Diseases.
Philadelphia PA: Churchill Livinstone: 2000.
CONTROVERSIAS EN LA SEGURIDAD DE
LAS VACUNAS. MITOS Y REALIDADES
Tozzi A.E., Jefferson T, La valutazione della sicurezza dei vaccini.
Prospettive in Pediatria 2002; 32:111-122.
Wilson GS, The hazards of immunization. New York, NY: The Althone
Press; 1967:75-84.
16
Wise RP, Kiminyo KP, Postvaccinal alopecia: recognition through passive
surveillance. Pharmacoepidemiol Drug Saf 1995;4:S79.
Wise RP, Kiminyo KP, Salive ME. Hair loss after routine immunizations.
JAMA 1997;278:1176-8.
Wolfe RM, Sharp LK, Lipsky MS, Content and design attributes of anti-
vaccination web sites. JAMA 2002; 287: 3245-3248
M A N U A L D E V A C U N A S E N P E D I A T R Í A