INSIDETELECOM

Vol. X # 37 16/09/2009 VICTOR SUAREZ, editor - Caracas, Venezuela

La vida til del Venesat-1 se reducir de 15 a 2 aos: El gobierno an se niega a revelar situacin del satlite
FRAN MONROY/WILLIAM PEA La inversin realizada por el Gobierno Nacional para impulsar y manejar un satlite propio, llamado Venesat 1, que le diera a la nacin una real soberana comunicacional y la posibilidad de llevar servicios de tele-educacin, tele-medicina, Internet, telefona, entre otros, a miles de habitantes de zonas remotas y de difcil acceso con otras tecnologas, adems de nutrir en comunicaciones y servicios a los entes del Estado e integrar parte de Amrica Latina a las bondades de un sistema de comunicacin de ltima generacin y gran proyeccin tecnolgica, est a punto de desvanecerse. Es un problema grave, no una campaa sin fundamentos. El satlite Simn Bolvar, que tuvo un costo total entre construccin y las plataformas de operacin en Venezuela de unos 430 millones de dlares, se encuentra luchando por su supervivencia y enfrentando problemas de energa en su orbita 78 Grados Oeste, su posicin original. Desde hace das, la estacin de ms de seis mil kilos ubicado a 35.785 kms de la Tierra, se encuentra operando sin la posibilidad de que los paneles solares que lo mantienen funcionando de forma eficiente y con gran potencia, estn recibiendo carga y por ende no estn trabajando en condiciones normales. Adems, sus motores, que son base del funcionamiento en casos de emergencia, fueron utilizados en exceso durante el tiempo que el satlite tard en ubicarse en su de leve magnitud, el satlite Venesat-1 se iba "a negro", dejando todos sus canales fuera del aire y desapareciendo brevemente del ojo de todos, situacin que ha permanecido sin variantes en los ltimos das, tiempo en el que el Simn Bolvar ha estado funcionando de manera intermitente, con periodos de aceptable eficiencia y perodos de desaparicin, un par de ellos tan graves que hicieron temer por su vida a los operadores del equipo, segn fuentes consultadas. PROBLEMAS EN PRIMAVERA Todo comenz en abril pasado, cuando coincidiendo con el equinoccio de primavera, el satlite se escori (comenz a corroerse, deteriorarse), adems de que fue all cuando comenz a presentar problemas con la recarga de batera de sus paneles solares. En ese momento se iniciaron los rumores en el pas acerca de su desaparicin, sin embargo, para el 20 de junio el Estado venezolano haba colocado de forma permanente algunas seales de los medios de comunicacin gubernamentales, dejando en evidencia que el Simn Bolvar estaba funcionando correctamente y que los rumores no eran ms que una falsedad, aunque en la realidad, al equipo (SIGUE)

rbita final (ms de dos meses de lo establecido), lo que dificulta que ellos puedan suplir las capacidades de los paneles y mantener 100% la operatividad del equipo durante el tiempo til previsto de 15 aos. A ello se une que, debido a la poca de los equinoccios, donde la Tierra eclipsa al Sol durante perodos de unos 44 das, los paneles de energa se quedan sin recibir la carga para mantenerse en operacin y, aunque los satlites actuales, como el Venesat-1, parecieran tener proteccin contra este tipo de eventos, en la prctica no es as y para muestra lo que le sucedi al satlite NigComsat 1, de Nigeria, que tambin fue desarrollado por el fabricante chino Great Wall Industries y que qued inactivo poco tiempo despus de ser lanzado. Desde el 12 de septiembre pasado, mientras en la Tierra los venezolanos reciban inclementes aguaceros y un terremoto

INSIDE TELECOM circula todos los mircoles, slo por suscripcin - Informacin: vsuarezj@movistar.net.ve

lo estaban forzando, debido a sus problemas, a operar con poca energa y, en esa lnea, estaban reduciendo su vida til de forma acelerada. Hoy da, la operacin del satlite venezolano est prcticamente limitada a la transmisin de las seales de Venezolana de Televisin, Telesur y Vive TV, as como tambin se presta para la transmisin de audio de los canales informativos, juvenil y popular de Radio Nacional de Venezuela. Tambin pasa servicios Cantv Internet de banda ancha. Adems, pero de forma eventual, abren frecuencias para subir material que se utiliza mayormente en VTV y en las cadenas presidenciales. Sin embargo, si bien estos materiales (feeds, en ingls) se suben en Venesat-1, normalmente son retransmisiones de feeds que se montan en el NSS 806, satlite privado propiedad del consorcio luxemburgus News Skies, que se usa para una gran porcin de las

comunicaciones en Latinoamrica y que tiene al gobierno nacional como principal cliente individual en Venezuela. Toda persona que tenga un re-ceptor en banda KU o en banda C podr recibir las emisiones de audio y video que no estn codificadas. En el caso del resto de entes del Estado, por decisin del Go-bierno, stos siguen operando a travs de satlites privados, pues la posibilidad de que sea a travs del Simn Bolvar sigue siendo limitada y cada vez ms reducida. Las intenciones estn en disminuir lo ma-yor posible su operacin para intentar aumentar el tiempo de vida til que ha sido seriamente afectado por los problemas que est enfrentando. Expertos consultados sealan a Inside Telecom que son dos los problemas del satlite y que de estos se desprenden otras dificultades. Destacan que el problema medular est en que los paneles solares no estn haciendo su trabajo y que por est razn el uso del satlite no puede ser ptimo y, ante ello, el equipo se mantiene operando muy por debajo de su real capacidad. A ello se une un problema elctrico de gran magnitud que tiene relacin directa

Presin impulsa desesperacin

En China presionan al gobierno venezolano para que no informe acerca del grave problema que est enfrentando el satlite Simn Bolvar y las consecuencias de una falla que pudiera ser mortal, pues, de expandirse la informacin, la Agencia Aeroespacial de ese pas y el constructor Great Wall Industries Corporation, podran perder una serie de contratos y acuerdos ya firmados para lanzar y disear ms satlites a empresas y gobiernos, incluso uno con la propia Nigeria para lanzar el NigComsat -1R, el sustituto del perdido el ao pasado. En el pas, el gobierno se debate entre el costo poltico que significa aceptar que el Simn Bolvar, la gran esperanza del pas en materia comunicacional y de soberana, ha sido un fracaso que, analizndolo desde la ptica nacional, no es su culpa, pues el equipo presenta fallas de construccin pero no de operacin. Fuentes ligadas al entorno presidencial, comentaron a Inside Telecom que el propio presidente Chvez est dispuesto a seguir manteniendo su excelente relacin con el gobierno chino, ms ahora que le ha prometido invertir 16 mil millones de dlares en el desarrollo de la faja petrolfera del Orinoco y, en ese escenario, preparan un acto para culpar a los gringos por la falla, alegando que stos "hackearon" el satlite.

con la intermitencia en la seal y la irregular calidad de sus feeds de audio y video, por lo que, aseguran, no es una fuente confiable para utilizar. Es por ello que los canales nacionales privados y los proveedores de TV por suscripcin, que pudieran descargar la seal de forma gratuita, prefieren bajarla de las empresas proveedoras transnacionales, antes de utilizar el satlite criollo. En busca de comprobar realmente todo lo que se dice acerca del satlite y sus fallas de operacin, Inside Telecom estuvo en la cabecera de una de las empresas proveedoras privadas de servicios de TV y realiz pruebas de calidad al satlite. El ingeniero a cargo de la cabecera comentaba que desde el lanzamiento del Venesat-1, poco recurren al uso del satlite para bajar los pocos canales oficiales alojados all, pues los mismos igualmente se encuentran en el NSS-806 de forma ptima y, adems, no quieren volver a tener que enfrentar los mismos problemas de hace un par de meses, cuando las operadoras de TV por Suscripcin fueron multadas por una falla de audio en la seal de Venezolana de Televisin que, por cierto, provino de la fuente original de la seal. FREE TV APORTA Un pilar en la investigacin de los fenmenos del Venesat-1 son las distintas comunidades de usuarios de FTA (Free Television, por sus siglas en ingls). Los usuarios de FTA tienen dos vertientes: Aquellos que simplemente instalan en su casa una antena parablica y prescinden de los servicios de televisin por suscripcin al ver los varios cientos de canales que estn disponibles gratuitamente de manera satelital, y la otra vertiente son aquellos entusiastas de la bsqueda de satlites en el firmamento, denominados pjaros (como se les dice a los satlites en la jerga de FTA) por su inters en monitorearlos. De entusiastas FTA hay varios grupos (SIGUE)

2 INSIDE TELECOM

El perdido gemelo nigeriano

en espaol en Internet. Consultamos con uno de ellos, Rmulo Medina, moderador del grupo FTA-Venezuela en Google, quien destac que a primera vista el Venesat-1 se distingua por su irregularidad y que si bien hay dos canales en banda C que estn permanentemente en funcionamiento, se puede decir que las otras seales tienen mucha inconsistencia. Al respecto Orlando Bravo, de este mismo grupo, se enfoca en el qu esperar del Venesat-1: Pocos canales activos, problemas de energa y un acortamiento de la vida til esperada de 15 aos. A lo sumo un ao ms, quiz ao y medio ms, sentencia. Las razones para sustentar su opinin vienen dadas en que los motores de posicionamiento se usaron mucho ms de lo recomendado, porque el satlite pase ms de lo previsto antes de su emplazamiento correcto y los ya referidos problemas de energa. UN SATELITESIN FUTURO? A pesar de que, desde sus inicios, el satlite Simn Bolvar se proyect como el gran benefactor comunicacional del pas y de Amrica Latina, con la potencia para llevar acceso a comunidades desprotegidas en servicios, en su corta vida, el gran aparato, prcticamente se ha limitado a unas pocas funciones, ms de transmisin de seales de TV y audio de los medios de comunicacin oficiales, an cuando ya estn montadas ms de 600 antenas receptoras en comunidades de unas tres mil 500 proyectadas para el 2009, que tienen por objetivo brindar servicios de teleeducacin, tele-medicina, as como Internet y telefona. Pero las deficiencias detectadas le impiden al satlite desplegar ni siquiera 40% de su capacidad prometida. Hasta ahora el satlite se ha usado con criterio de escasez y se est dosificando Nigeria lanz a principios de 2007, el satlite Francis Okeke & Hamisu Muhammad, conocido como NigComsat 1, que fue construido tambin por la Agencia Espacial China y la empresa Great Wall Industries. El satlite muri oficialmente el 11 de noviembre de 2008 al quedar inservible luego de que intentaron hacerle unas reparaciones. El guin de la agencia espacial de Nigeria, y del gobierno de este pas africano, se parece mucho al que se est viviendo en Venezuela y aunque la historia pudiera repetirse, en el caso de Nigeria, la Cmara de Representantes de ese pas s destap el problema. Una de las caractersticas que preocupa en la historia es que aunque el satlite se perdi el 11 de noviembre, los eventos que llevaron a su desaparicin comenzaron ocho meses antes, precisamente en el momento del equinoccio de primavera con la prdida el da 17 de abril de la totalidad del panel solar norte. Los satlites geoestacionarios triaxiales como el caso del NigComsat-1 y el Venesat-1, siempre exponen sus paneles la mnima capacidad operativa que tiene Venesat-1, destaca un experto consultado que prefiere el anonimato. Asimismo, destaca que el problema que est atravesando el satlite criollo, pudiera tener las mismas perspectivas de su gemelo nigeriano, ya fuera de servicio y que apenas funcion unos meses, pues esa nacin sigui utilizando el satlite con operaciones tanto privadas como pblicas a un 70-80% de su capacidad y ello precipit su vida til. En el caso del venezolano, creemos que el Gobierno Nacional est haciendo lo posible por reducir an ms su operacin, para as alargarle su vida poco ms all de los dos aos, pues de lo contrario, si al sol, incluso en las noches, donde la sombra de la tierra y la falta de luz directa dificultan la operacin, a excepcin de dos periodos de 44 das al ao, donde la posicin del sol y la de la Tierra dificultan esta exposicin. En ese sentido, es importante recordar que la primera crisis de Venesat-1 fue en abril pasado durante el equinoccio de primavera y esta crisis actual se produce justo unos 10 das antes del equinoccio de otoo. En el caso del satlite nigeriano se supona que estaba exento de este problema, sin embargo durante el evento notaron que la carga no era suficiente y decidieron cambiar el ngulo de exposicin de los paneles para recibir luz solar ms directamente, lo que pudo haber recalentado demasiado los mismos y el sistema de disipacin de calor no logr evitar el dao que destruy el primer grupo de paneles. Al acercarse el segundo evento, se tom la decisin de moverlo otra vez y de reducir al mximo su uso para evitar una prdida total. Sin embargo, el objetivo no se cumpli y el satlite qued inservible. comienzan a forzarlo, y tomando en cuenta sus fallas de energa, ste pudiera tener una vida incluso ms corta. EL CULPABLE FUI YO El profesor de la Universidad Central de Venezuela y especialista en Derecho Administrativo, Javier Zerpa, destaca que, en el caso del Simn Bolvar, la gran esperanza comunicacional del pas, la culpa est en varios grados y existen diversas responsabilidades. Para el acadmico, la primera de ellas est en la Agencia Bolivariana para Actividades Espaciales (ABAE), y de su ente superior jerrquico, que es el Ministerio para la Ciencia y Tec(SIGUE)
RIF: J-00035179-1

INSIDE TELECOM 3

nologa e Industrias Intermedias. Estos organismos deben no slo dar a conocer que el satlite no est en condiciones operativas adecuadas, y comenzar las investigaciones y procedimientos administrativos y judiciales para que el Estado sea resarcido por el fabricante chino, dice. Es, a su juicio, deber del Contralor General, calcular el dao a la Repblica y comenzar a sustanciarlo para que el Procurador General inicie las acciones legales correspondientes. Este tipo de cosas, deben estar previstas en el contrato de adquisicin con el fabricante. Zerpa expresa que, a la luz de los resultados, es obvio que hubo fallas en la construccin del satlite geoespacial triaxial y que los paneles solares no cargan

suficiente energa, as como que la vida til del aparato no ser ni el 13% de la planificada originalmente. No se puede gobernar inventando, distorsionando o simplemente ignorando la realidad real del pas. El Gobierno debe comunicar la falla y buscar el resarcimiento internacional, pues este no es culpable de la falla en la construccin del aparato ni mucho menos de los problemas que el satlite ha tenido en su corta vida debido a la poca exposicin solar, las fallas energticas y, por supuesto, al esfuerzo que debi hacer para colocarse en su rbita, tiempo despus de su fecha de lanzamiento en octubre del ao pasado. El asunto es que todava no tenemos satlite, aunque para el da de hoy la rastreadora en tiempo real n2yo.com certifica que no est eclipsado.

Digitel con nuevo presidente ejecutivo

Despus de tres aos en la Presidencia Ejecutiva de la ooperadora Digitel GSM, Oswaldo Cisneros, igualmente presidente de la Junta Directiva, nombr a Eduardo Sosa como su sucesor. Sosa, hasta hoy director ejecutivo de la Corporacin, es uno de los ms cercanos colaboradores del empresario, adems de amigo y socio, y asume el cargo que Cisneros ejerci desde la salida del italiano Federico Rossi a mediados de 2006, luego de la compra de la empresa a Telecom Italia Mobile. El nombramiento se da en un escenario minado de rumores acerca del inters de un grupo de empresarios locales del sector de la banca por hacerse de la compaa, sin embargo, en el interno de la empresa consideran poco probable una compra de Digitel en estos momentos de gran tensin econmica y, an cuando esta compra pudiera darse, los oferentes tendran que superar una serie de pasos para lograr su objetivo, entre ellos, ofrecer casi el doble de lo que, aparentemente, pusieron sobre la mesa en agosto pasado ($800 millones) y, adems, esperar los procesos legales de compra que establecen las leyes, entre ellos una carta de intencin dirigida a Conatel. Jos Mara De Viana, un fuerte candidato desde su entrada a las filas de Digitel GSM para asumir esa posicin, sigue siendo Asesor de la Presidencia con responsabilidad en la operacin de la compaa en el pas.

El satlite alterno siempre est vivo

Un satlite comercial cuyos servicios no han podido ser desechados por el gobierno nacional para emitir las transmisiones de su sistema de medios radioelctricos, es el mismo que utiliza gran parte de la empresa privada nacional, el NSS 806 (en 40.5W), propiedad de News Skies, la empresa luxemburguesa que, luego de fusionarse con SES Americom para formar el consorcio satelital ms poderoso del mundo, cambi su denominacin por la de SES World Skies. Por all pasan: Televisin Venezolana de Televisin, Venevisin Venezuela, Globovisin, Meridiano TV, ViVe, LaTele, Canal I, Televen, Telesur, Avila TV, Zuvisin, TVR, ATEL TV Radio RNV Canal Clsico FM, RNV Canal Activa FM, RNV Canal Informativo, CNB 102.3, CNB Deportes, Ciudad 88.5 FM, Circuito Radial Triple F, Mgica 99.1 FM, y hasta las carreras de caballos con INH La Rinconada. El canal oficial cubano, Cubavisin Internacional, tambin emite por all.

No son fallas propias, es culpa del sol

En sat-venesat1.blospot.com, entusiastas seguidores que apuestan por el xito del satlite Simn Bolvar, respiraron con alivio cuando desde Argentina les lleg un reporte el lunes 14 de septiembre. Estaban preocupados. El pjaro no apareca, o se esconda, sacaba la cabeza y se sumerga. Desde la maana del 14.09.2009 podemos volver a encontrar la programacin habitual del mux venezolano en su frecuencia habitual 3883 V 23000 SR en el satlite Venesat 1. El usuario llamado Moebiuszero enva tambin imgenes y videos sobre la actividad del vehculo espacial. Reporta que la recepcin del programa Al Presidente del pasado domingo fue completamente normal, a excepcin del horario en que se produjeron inteferencias solares, los cuales son habituales en esta poca del ao... Para la ciudad de Buenos Aires la mxima actividad se di entre las 14:16:08 y las 14:20:58. En ese tiempo se redujo la calidad y se imposibilit la correcta recepcin del feed, una vez transcurrido el mismo se volvi a una recepcin sin inconvenientes

4 INSIDE TELECOM

Mercenarios 2: Mundo en Llamas Un videojuego dedicado a la revolucin bolivariana

EMGELBERT FARFAN Luego de una enorme polmica en torno al videojuego Mercenarios 2: Mundo en Llamas, el sistema comunicacional del Estado ha desatado una campaa feroz con el objetivo de convertir este ttulo en una especie de agente ideolgico desestabilizador, as como catalizador de conductas violentas en los jvenes usuarios cuyo fin es el de justificar la intervencin de agentes del imperio en Venezuela. De ah se desprende una interrogante: que elementos subyacen detrs del juego y a quienes realmente perjudican? Inicialmente la trama del juego, aparecido en el mercado en noviembre de 2008, pareciera no tener nada que ver con la situacin real de Venezuela. Debido a ciertos elementos subjetivos dentro del esquema de jugabilidad, es destacable el hecho de cmo los desarrolladores de Mercenarios 2, a nivel argumental, usan nombres parecidos a los implicados en importantes eventos de inters nacional para identificar personajes que describen una situacin distinta pero no menos real. En este sentido, el mercenario principal es contratado por un empresario llamado Solano, el cual propici un golpe de estado con un comandante del ejrcito de apellido Carmona. Este comandante fue hecho preso por las fuerzas leales al gobierno nacional. Solano sin embargo contrata al mercenario protagonista (el usuario) para rescatar a este comandante Carmona y seguir financiando golpes de estado en el pas. Su propsito era ganar control sobre el petrleo venezolano para otorgarlo en concesin a una empresa transnacional llamada UP (Universal Petroleum), y sobre ciertas fuerzas aliadas del VZ (ejrcito nacional). VZ, verificando objetivos de valor y escogiendo trabajos que las facciones no puedan hacer por si solas. EN IMPERIO ATACA El juego salta a escala mundial cuando el oligarca Solano se esconde en el Salto Angel en un bunker resguardado. Es entonces cuando el PLAV vuela una plataforma petrolera. Esto hace que una parodia de Naciones Unidas (Allied Nations, AN) intente intervenir al pas, al igual que el ejrcito chino, para tratar de ganar el control de Caracas. Detrs de las intenciones de las AN, se descubre que Washington, por medio de la CIA, estaba planificando la invasin de Venezuela para controlar el petrleo, y tambin financiaba a Solano, el empresario. Al final el jugador se ve en posicin de elegir a qu faccin beneficia ms. Escoge a los tipos de armas y ejrcitos a los cuales desea prestar sus servicios, como todo mercenario. A pesar de ello, luego de una serie de eventos, los mercenarios descubren que el verdadero villano es Solano, quien inicialmente los haba contratado. Ante esa realidad terminan apoyando al PLAV. Capturan a Solano y a Carmona y restituyen en el poder al gobierno legtimamente elegido. DESCALIFICACION Irnicamente, pese a la

Las batallas entre estos dos bandos derivan en el colapso del pas, sacando a las familias de sus hogares y causando una pobreza generalizada. En respuesta, un grupo rebelde llamado el Ejrcito de Liberacin del Pueblo de Venezuela (PLAV) se levanta contra VZ y UP. Despus de aduearse de la villa de Solano, el (usuario) establece su base militar privada y ayuda a las facciones intercambiando la informacin que obtiene de Solano, incluyendo capturar bases del

INSIDE TELECOM

polmica y la publicidad en contra, este videojuego fue catalogado en los rankings mundiales de ventas como un juego mediocre. Hasta cierto punto pas de bajo perfil, sin pena ni gloria. Finalmente, a manera de reflexin, resulta lastimoso cmo de manera inslita en nuestro pas una pieza de entretenimiento, cuyos elementos argumentales y sutil ficcin expone elementos de juicio sobre sucesos reales ocurridos en Venezuela, haya sido sometido a descalificaciones sin fundamento. Ante el escepticismo de cualquier lector de Inside Telecom, invitamos a revisar los crditos del videojuego, desarrollado por la empresa Pandemic para Electronic Arts. All los autores agradecen y reivindica especialmente a La Revolucin Bolivariana y concuerdan con ella en que "Un Mundo Mejor Es Necesario". (Buscar en http:// www.youtube.com/watch?v=loByjX8t55Y, una vez que el video este corriendo hacer pausa a los 4 minutos 19 segundos y observar el agradecimiento de parte del equipo realizador de Mercenarios 2) Los organismos reguladores de la industria internacional del entretenimiento han clasificado este videojuego como apto slo para mayores de 18 aos. Contiene una gran carga de violencia en cuanto al uso de armas y explosivos. Sin embargo tambin tiene una carga ideolgica y de anlisis de las situaciones y conflictos internacionales que se gestan a travs de los intereses por el petrleo de las grandes potencias. FICHA TECNICA Ttulo original: Mercenaries 2: World in Flames Director: Cameron Brown Productores: David Baker, Kris Michael Gnero: Accin Estreno de lanzamiento: 05-09-2008 Pas: Estados Unidos Compaa: Pandemic Studios Plataformas: PC / Playstation 2 / Playstation 3 / XBox 360

Triunfo definitivo de Brasil en Televisin Digital Terrestre

Las decisiones en favor del formato nipo-brasilero en televisin digital terrestre, casi simultneas en Argentina y Chile, y muy pronto en Venezuela, han declarado la derrota final del estndar europeo Digital Video Broadcasting (DVB) en Amrica Latina. Y tambin le han otorgado un mercado cautivo a la industria brasilera, cuyo gobierno se ha empeado con xito en reforzar y garantizarle a su industria sobreviviencia y expansin a travs de sustanciales acuerdos con el gobierno y la industria japoneses. En cuanto al caso Venezuela, eso est casi cerrado, segn asegur al boletn brasileo Teletime, luego de la visita al pas de una delegacin brasilera compuesta por representantes del Ministerio de Comunicacin y de la Casa Civil. Para el ministro responsable en Venezuela, Jesse Chacn, los acuerdos sobre transferencian tecnolgica estn a punto de ser firmados y se espera que anuncie el prximo octubre la adopcin del estndar hbrido. Japn exportar su tecnologa a Amrica Latina, pero Brasil la explotar a escala regional. Los acuerdos logrados en Per, Argentina, Chile y Venezuela, le permitirn a la industria nacional brasilera afianzar la fabricacin de televisores de alta y estndar definicin aptos para la TDT, satisfacer la demanda cien mil millonaria de decodificadores y antenas, comenzar el ensamblaje de telfonos mviles con capacidad de captacin de las seales de TV abierta y, muy imnportante, trancar el juego a travs de la implantacin internacional de su software Ginga, el cual permite la interactividad a travs de un canal de retorno que comunica con Internet. La produccin de decodificadores de Brasil pasar de de un soplo de 10 a 20 millones de unidades, que saldrn principalmente de la Zona Franca de Manaos. Estados Unidos, cuyo mercado domstico finalmente se revel no era tan sustancial como se supona en vista de la clara mayora de los hogares en posesin de sistemas de cable y satlite, slo podr exportar su formato ATSC a una gran economa, la de Mxico, y a pequeos nichos en Centroamrica (Honduras, El Salvador). China qued para el laboratorio. Europa buscar mantenerse en Colombia, Panam, Uruguay, Guyana Francesa y Antillas Holandesas, y luchar para que los pases que an no han adoptado formato se pasen a sus filas: TDT DE PAGO La industria europea haba estado haciendo alarde de la rpida implantacin de la televisin digital terrestre en sus propios territorios. Segn todos los pronsticos, la cobertura de transmisin, la regulacin de la actividad de los canales resultantes y su programacin, la disponibilidad de dispositivos conversores de seales, entre otros detalles, estarn a tiempo en el mercado para el momento en que se decrete el apagn analgico definitivo. Sin embargo, la crisis econmica mundial, que aqueja a Europa en particular, est diciendo que la sostenibilidad comercial de la diversidad multimedia que ofrece la TDT encontrar serios riesgos si no se permite la implantacin de una nueva modalidad de acceso, la Televisin Digital Abierta, pero por suscripcin. La penetracin de la TDT est ms avanzada en Reino Unido que en el resto de Europa, con 70%. En Espaa, pas que deber cerrar las transmisiones analgicas dentro de seis meses (3 de abril de 2010, fecha tope), un tercio de los hogares an no recibe las emisiones en TDT. Sin embargo, "la audiencia digital" super en julio a las dems opciones de recepcin (TDT, 40.2%, TV Analgica, 38.9%, TV Pago, 20.9%, segn cifras oficiales). Pero en TDT de pago, que requiere de un conversor adicional y una mensualidad por el abono al canal que se quiera ver, no ha podido despegar. Para el comienzo de la Liga de Ftbol, hace unas semanas, se esperaba que los dichosos conversores estaran en las tiendas, pero los fabricantes no cumplieron. La TDT de pago, segn los reguladores espaoles, tumbar el negocio de la TV por suscripcin tradicional. Y esa nocin ha puesto a los cableros a chillar.

6 INSIDE TELECOM

Informe del Sela: Amrica Latina contina ganando posiciones en tercerizacin de la industria del software
JORGE ESPINOZA En los pases de Amrica Latina ha tenido lugar un cierto desarrollo de la industria del software, pero sin heterogeneidad, como consecuencia de las diferencias que en medio de similitudes tienen nuestras naciones. Se ha intentado alinear la infraestructura de TIC con los objetivos nacionales y lograr un clima idneo para la promocin del desarrollo empresarial y la inversin extranjera. Experiencias como las de Mxico, Brasil y Argentina, han logrado destacarse internacionalmente gracias a su industria de tercerizacin de las TIC, a la vez que Uruguay y Costa Rica han construido una industria significativa a considerar por su tamao. En el informe Desarrollo de la Industria Regional de Software en Amrica Latina y el Caribe: Consideraciones y Propuestas, promovido por el Sistema Econmico Latinoamericano y del Caribe (SELA), se refiere primeramente que Uruguay ha logrado colocar en la regin algunos productos y servicios desarrollados localmente, mientras que Mxico destaca por ser sede de importantes empresas que encabezan la industria de tercerizacin de software en Latinoamrica, entre ellas Softtek y Neoris. Aparte del par mencionado, en la regin hacen vida importantes transnacionales de servicios de tecnologas de informacin tales como IBM, Accenture, EDS y otras que han conducido la instalacin de centros de desarrollo. Actores como Microsoft, SAP y Oracle, que tradicionalmente se han orientado a la venta de productos de software, siguieron frmula similar para competir mejor en medio de la globalizacin. A stas se unen otras provenientes de India, tales como TCS, InfoSys y Wipro. Ciudad de Mxico, Monterrey, Guadalajara y Ciudad Jurez, en Mxico; San Jos en Costa Rica; Ro de Janeiro, Sao Paulo, Curitiba y Brasilia, en Brasil; Buenos Aires, en Argentina; y Montevideo en Uruguay, son las ciudades clave para la industria regional y se espera que se sumen otras a medida que se vaya allanando el camino, con determinantes como suficiente mano de obra calificada a costo atractivo. Pases como Colombia, Ecuador, Chile y Venezuela, han desarrollado una industria de software con productos y servicios para su mercado interno e incluso actividad exportadora a la regin y a EEUU a travs de empresas lderes que, si bien sin un alto impacto de significacin en sus respectivas economas, debe reconocerse los esfuerzos que estn realizando en materia de fomento de sus respectivas industrias de software, seala el estudio. DIFICULTADES PARA EXPORTAR Pero aun cuando el potencial ha ido aumentando, las dificultades de la industria del software en Amrica Latina y el Caribe para exportar en mayor medida que hasta ahora, se deben a factores como la atomizacin de la industria (empresas pequeas y desarticuladas con poca posibilidad de competir internacionalmente), as como las limitaciones en la estrategia cuya actividad se diluye en una excesiva diversificacin que no logra concentrarse en nichos, que le faciliten la creacin de valor y terminan orientndose a objetivos de corto plazo y en mercados muy pequeos. Adems, muchas Pymes paradjicamente utilizan herramientas sofisticadas y de ltima generacin para el desarrollo de software, pero con mtodos de produccin artesanales que, aunados a la concepcin de productos para mercados internos (pequeos, incipientes e inmaduros en exigencias tcnicas), dificultan ms las exportaciones. Y si no fuese suficiente, la mayora de las empresas pequeas estructuran su crecimiento con un modelo de financiacin del desarrollo con el flujo de caja producido por las ventas y no con instrumentos financieros especializados, problema al cual se une la carencia de cultura financiera y de negocios asociada a ellos. El informe presentado por el SELA, en un foro regional realizado el mes pasado en Costa Rica, alerta que existe un dficit significativo de ingenieros de software y especialistas de reas afines, y que hay insuficiencia en cuanto a capaci-dades de gerencia, planeamiento y gestin comercial, emprendimiento e innovacin, por lo que pareciera que la oferta local no crece al ritmo necesario para afrontar el desarrollo futuro de la industria. Se habla de un divorcio parcial de la teora y la prctica, as como que la investigacin aplicada y el desarrollo se hacen en muy baja escala. Aparte de la baja disposicin al establecimiento de acuerdos y alianzas entre empresas regionales o supranacionales, motivada por el temor de los empresarios a arriesgar informacin valiosa que pueda llegar a sus competidores, junto con la escasez de recursos y algunas dificultades tcnicas, terminan frenando muchas propuestas. FACTORES DE EXITO No obstante las dificultades, es innegable que la experiencia en trminos generales ha sido positiva, donde se han aprendido lecciones clave para el desarrollo de la experiencia competitiva de la regin. Entre ellas cabe sealar la existencia de personal formado de clase mundial, adecuada infraestructura de telecomunicaciones, aliados estratgicos, incentivos fiscales, calidad y programas de desarrollo de la industria. Algunas veces stos responden a polticas pblicas y otras a iniciativas privadas, incluso a la conjuncin de ambas. El informe discriminar cuatro grupos de empresas con capacidad de exportacin: transnacionales que desarrollan productos de software, transnacionales desarrolladoras de servicio, empresas indias o latinoamericanas de la industria de la tercerizacin en proceso de globalizar sus centros de desarrollo, y por ltimo, industrias nacionales que han logrado alguna figuracin en el extranjero. CAMBIOS NECESARIOS La industria de la tercerizacin de TIC no es una industria fcilmente sostenible, en la que un pas pueda basar su desarrollo a mediano y largo plazo, y resulta conveniente, por tanto, orientarla desde la competitividad por bajos costos, a la competitividad por cualidades innovadoras.
INSIDE TELECOM 7