PGA16IR0

1
WEBSITE (online)
PUMP SELECTOR (online)
ROVATTI SPARES PRO (online)

START
INSTALLATION SAMPLES
PGA16IR0
01
A Family Company 2
Overview
www.rovatti.it
DAL 1952 UNA FAMILY COMPANY

01 A Family Company 2
ALL'AVANGUARDIA NELLA TECNOLOGIA
DELL'ACQUA
Stabilimenti 3
Produzione 4
Gamma Green Line 5 Fondata nel 1952 a Fabbrico (Reggio
Gamma Orange Line 6 Emilia) dal Cavaliere Virgilio Rovatti, tenace
Gamma Extreme 7 imprenditore cresciuto nella meccanica, il
02 Pompe da pozzo 8 nome Rovatti pompe è da sempre sinonimo
03 Elettropompe di superficie 17 di sviluppo tecnologico nel proprio settore.
04 Pompe di superficie 23
La continua evoluzione tecnica
05 Pompe per liquidi carichi 32
e strategica ha portato l’azienda
06 EUROPA 37
all’ampliamento della propria attività, dalla
07 EXTREME 41
produzione di pompe per uso agricolo alla
08 CATAFORESI 43 leadership nella costruzione di pompe
per il convogliamento di acque pulite e il
trattamento di liquidi carichi in molteplici
settori applicativi.
Da più di 60 anni la Società è guidata dalla

famiglia Rovatti, oggi alla terza generazione,
caratterizzandosi per dinamismo
imprenditoriale, valore dei collaboratori
e impegno nel proporsi come partner
Back to home page
strategico per qualsiasi problematica legata
al convogliamento delle acque.
PGA16IR0
01
A Family Company 3
Overview
www.rovatti.it
STABILIMENTI
Stabilimenti 3
Produzione 4
Gamma Green Line 5
Gamma Orange Line 6
Gamma Extreme 7
02 Pompe da pozzo 8
03 Elettropompe di superficie 17
04 Pompe di superficie 23 HEADQUARTERS 2000 DIVISION IPERSOM DIVISION
05 Pompe per liquidi carichi 32 ■ Sede centrale ■ Produzione ■ Produzione
■ Uffici commerciali ■ Assemblaggio ■ Assemblaggio
06 EUROPA 37
■ Uffici amministrativi ■ Magazzino ■ Magazzino
07 EXTREME 41 ■ Produzione ■ Spedizioni ■ Spedizioni
■ Sala prove
08 CATAFORESI 43
■ R&D Department
Via della Costituzione 2/4 - 42047 Via della Costituzione 64 - 42042
Rolo (Reggio Emilia) - Italy Fabbrico (Reggio Emilia) - Italy
Via Trento 22/24 - 42042 Tel +39 0522 66 72 17 Tel +39 0522 66 08 15
Fabbrico (Reggio Emilia) - Italy Fax +39 0522 66 09 79 Fax +39 0522 66 02 70
Tel +39 0522 66 50 00 info@rovatti.it info@rovatti.it
Fax +39 0522 66 50 20
info@rovatti.it
Back to home page

PGA16IR0
01
A Family Company 4
Overview
www.rovatti.it
PRODUZIONE
01 A Family Company 2 La vasta produzione di pompe si sviluppa in 3 gamme capaci di soddisfare molteplici settori applicativi, tra cui:
Stabilimenti 3 ■ Acquedottistica
Produzione 4 ■ Alimentazione idrica
■ Applicazioni marine Vasto range di pompe centrifughe per
Gamma Green Line 5 ■ Drenaggio il pompaggio di acque pulite azionabili
Gamma Orange Line 6 ■ Drenaggio gravoso tramite motori elettrici, motori termici e
■ Approvvigionamento domestico prese di forza di trattrici agricole
Gamma Extreme 7 ■ Impianti antincendio
02 Pompe da pozzo 8 ■ Impianti di condizionamento
■ Impianti di depurazione
03 Elettropompe di superficie 17 ■ Impianti ad osmosi inversa
04 Pompe di superficie 23 ■ Impianti di lavaggio
■ Impianti di pressurizzazione
05 Pompe per liquidi carichi 32 ■ Impianti di raffreddamento Vasto range di pompe centrifughe per
■ Impianti zootecnici il pompaggio di liquidi carichi azionabili
06 EUROPA 37
■ Innevamento artificiale tramite motori elettrici, motori termici e
07 EXTREME 41 ■ Prelievo dal sottosuolo prese di forza di trattrici agricole
08 CATAFORESI 43 ■ Industria generica
■ Raccolta acque domestiche
■ Raccolta acque meteoriche
■ Riempimento cisterne
■ Sistemi di irrigazione
■ Sistemi di spruzzatura Vasto range di pompe centrifughe
■ Trasferimento di liquidi interamente in microfusione di acciaio
■ Trattamento acque inox AISI 316 per il pompaggio di liquidi
aggressivi azionabili tramite motori
elettrici
Back to home page

PGA16IR0
01
A Family Company 5
Overview
www.rovatti.it
GAMMA GREEN LINE

01 A Family Company 2 Vasto range di pompe centrifughe per il pompaggio di acque pulite azionabili tramite motori elettrici, motori termici
e prese di forza di trattrici agricole
Stabilimenti 3
Produzione 4
Gamma Green Line 5
Gamma Orange Line 6
Gamma Extreme 7
02 Pompe da pozzo 8
Q Max H Max P2
[m3/h] [m] [kW]
04 Pompe di superficie 23 ■ Elettropompe sommerse 1200 700 400
05 Pompe per liquidi carichi 32 ■ Pompe ad asse verticale 1200 310 200
06 EUROPA 37 ■ Elettropompe monoblocco multistadio orizzontali 300 265 160
07 EXTREME 41
■ Elettropompe monoblocco multistadio verticali 345 365 200
■ Elettropompe monoblocco monostadio normalizzate EN733 470 145 90

08 CATAFORESI 43
■ Elettropompe monoblocco monostadio orizzontali 180 65 22
■ Pompe normalizzate EN733 ed eccedenti EN733 1300 150 315
■ Pompe orizzontali monostadio 1000 150 162
■ Pompe orizzontali multistadio 360 500 300
■ Pompe monostadio flangiate SAE per motore termico 1300 115 250
■ Pompe multistadio flangiate SAE per motore termico 300 220 130
■ Pompe flangiate per motore termico 215 115 38
■ Pompe monostadio con moltiplicatore 1000 135 88
■ Pompe multistadio con moltiplicatore 210 160 77
Back to home page

PGA16IR0
01
A Family Company 6
Overview
www.rovatti.it
GAMMA ORANGE LINE

01 A Family Company 2 Vasto range di pompe centrifughe per il pompaggio di liquidi carichi azionabili tramite motori elettrici, motori
termici e prese di forza di trattrici agricole
Stabilimenti 3
Produzione 4
Gamma Green Line 5
Gamma Orange Line 6
Gamma Extreme 7
02 Pompe da pozzo 8
Q Max H Max P2
[m3/h] [m] [kW]
04 Pompe di superficie 23 ■ Elettropompe sommergibili per acque cariche 475 45 22
05 Pompe per liquidi carichi 32 ■ Elettropompe sommergibili per usi domestici 50 20 2,2
06 EUROPA 37 ■ Pompe orizzontali monostadio 240 120 93
07 EXTREME 41
■ Pompe monostadio con moltiplicatore 230 130 92
■ Elettropompe monoblocco autoadescanti 120 75 22

08 CATAFORESI 43
■ Pompe autoadescanti ad asse nudo 150 70 22
■ Pompe autoadescanti flangiate per motore termico 70 40 7
■ Pompe autoadescanti per motore idraulico 70 35 7
Back to home page

PGA16IR0
01
A Family Company 7
Overview
www.rovatti.it
GAMMA EXTREME
01 A Family Company 2 Vasto range di pompe centrifughe interamente in microfusione di acciaio inox AISI 316 per il pompaggio di liquidi
aggressivi azionabili tramite motori elettrici
Stabilimenti 3
Produzione 4
Gamma Green Line 5
Gamma Orange Line 6
Gamma Extreme 7
02 Pompe da pozzo 8
Q Max H Max P2
[m3/h] [m] [kW]
04 Pompe di superficie 23 ■ Elettropompe sommerse 1200 685 400
05 Pompe per liquidi carichi 32 ■ Pompe ad asse verticale 168 245 55
06 EUROPA 37 ■ Elettropompe monoblocco multistadio verticali 78 270 30
07 EXTREME 41
08 CATAFORESI 43
Back to home page

PGA16IR0
02
Pompe da Pozzo 8
Overview
www.rovatti.it
UN VASTO RANGE DI ELETTROPOMPE

SOMMERSE E DI POMPE AD ASSE
VERTICALE IN MOLTEPLICI ESECUZIONI
02 Pompe da pozzo 8
Elettropompe sommerse da 4” 9
Elettropompe sommerse
da 6”÷8” incamiciate
10
PER IL POMPAGGIO DI UNA VASTA
radiali da 6”÷10”
11
TIPOLOGIA DI LIQUIDI
Elettropompe sommerse 12 Di seguito la documentazione tecnica disponibile:
semiassiali da 6”÷16”
Pompe ad asse verticale 13
da 6”÷16”
Elettropompe sommerse 14
da 8” incamiciate Extreme
da 8”÷16” Extreme
Elettropompe sommerse da 4” Elettropompe sommerse da 4” Elettropompe sommerse da 6”÷14” Elettropompe sommerse da 6”÷14” Pompe ad asse verticale
(50Hz) (60Hz) (50Hz) (60Hz) da 6”÷16”
06 EUROPA 37
07 EXTREME 41
08 CATAFORESI 43
Back to home page Elettropompe sommerse da

8”÷16” in microfusione di acciaio
Pompe ad asse verticale da
6”÷8” in microfusione di acciaio
inox AISI 316 (50Hz / 60Hz) inox AISI 316 (50Hz / 60Hz)
PGA16IR0
02
Pompe da Pozzo 9
Overview
www.rovatti.it
ELETTROPOMPE SOMMERSE DA 4”
01 A Family Company 2 Elettropompe centrifughe multistadio a flusso radiale e semiassiale con valvola di ritegno incorporata nel corpo di
mandata e camicia esterna in acciaio inox
02 Pompe da pozzo 8
Q max 27 m3/h Serie
da 6”÷8” incamiciate H Max 415 m 4ES
Elettropompe sommerse 11 P2 Max 5,5 kW
radiali da 6”÷10” Dimensione pozzo min. 4"
Elettropompe sommerse 12 Frequenza 50/60Hz
da 6”÷16”
CARATTERISTICHE
■ Idraulica in resina termoplastica
■ Robusto corpo premente e corpo aspirazione in acciaio inox AISI 304
Pompe ad asse verticale 16 ■ Pompa leggera
■ Facile installazione
03 Elettropompe di superficie 17 ■ Flangia di accoppiamento al motore secondo norme NEMA
04 Pompe di superficie 23 ■ Giranti di tipo flottante
IDEALI PER
06 EUROPA 37
■ Approvvigionamento idrico domestico
07 EXTREME 41 ■ Impianti antincendio
08 CATAFORESI 43 ■ Impianti di pressurizzazione
■ Prelievo dal sottosuolo
Back to home page

PGA16IR0
02
Pompe da Pozzo 10
Overview
www.rovatti.it
ELETTROPOMPE SOMMERSE DA 6”÷8”

01 A Family Company
02 Pompe da pozzo
2
8
INCAMICIATE
Elettropompe centrifughe multistadio a flusso radiale e semiassiale con valvola di ritegno incorporata nel corpo di
Elettropompe sommerse da 4” 9 mandata e camicia esterna in acciaio inox
Q max 100 m3/h Serie
radiali da 6”÷10” H Max 645 m ERC-ERCR-ERCX-EC-ECX
Elettropompe sommerse P2 Max 75 kW
12
semiassiali da 6”÷16” Dimensione pozzo min. 6"÷8”
Pompe ad asse verticale 13 Frequenza 50/60Hz
da 6”÷16”
CARATTERISTICHE
15
Pompe ad asse verticale 16 ■ Idraulica in resina termoplastica
■ Versioni con corpo premente e corpo aspirazione in ghisa con trattamento di cataforesi
03 Elettropompe di superficie 17 ■ Versioni con corpo premente e corpo aspirazione in acciaio inox
04 Pompe di superficie 23 ■ Ampia gamma di modelli
■ Flangia di accoppiamento al motore secondo norme NEMA
06 EUROPA
07 EXTREME
37
41
IDEALI PER
■ Approvvigionamento idrico domestico
08 CATAFORESI 43 ■ Alimentazione idrica
■ Impianti antincendio
Back to home page
PGA16IR0
02
Pompe da Pozzo 11
Overview
www.rovatti.it
ELETTROPOMPE SOMMERSE RADIALI DA

01 A Family Company
02 Pompe da pozzo
2
8
6”÷10”
Elettropompe centrifughe multistadio a flusso radiale con mantello esterno in ghisa, tiranti e con valvola di ritegno
Elettropompe sommerse da 4” 9 incorporata nel corpo di mandata
Q max 126 m3/h
Elettropompe sommerse 11 H Max 700 m
radiali da 6”÷10” Serie
P2 Max 110 kW
Elettropompe sommerse 12 ER
da 6”÷16”
CARATTERISTICHE
15
Pompe ad asse verticale 16 ■ Costruzione robusta in ghisa
■ Giranti bloccate con linguette unificate e boccole distanziali a protezione dell’albero
03 Elettropompe di superficie 17 ■ Massima sicurezza di funzionamento
■ Ampia gamma di modelli
06 EUROPA
07 EXTREME
37
41
IDEALI PER
■ Acquedottistica
Back to home page

PGA16IR0
02
Pompe da Pozzo 12
Overview
www.rovatti.it
ELETTROPOMPE SOMMERSE SEMIASSIALI

01 A Family Company
02 Pompe da pozzo
2
8
DA 6”÷16”
Vasto range di elettropompe centrifughe multistadio a flusso semiassiale con valvola di ritegno incorporata nel
Elettropompe sommerse da 4” 9 corpo di mandata
radiali da 6”÷10” H Max 470 m E
Elettropompe sommerse 12 P2 Max 400 kW
da 6”÷16”
CARATTERISTICHE
■ Consumi energetici ridotti
■ Costruzione robusta in ghisa
03 Elettropompe di superficie 17 ■ Disponibili versioni con trattamento di cataforesi
04 Pompe di superficie 23 ■ Giranti bloccate con linguette unificate e boccole distanziali a protezione dell’albero
05 Pompe per liquidi carichi 32 ■ Flangia di accoppiamento al motore secondo norme NEMA
06 EUROPA 37
07 EXTREME
08 CATAFORESI
41
43
IDEALI PER
■ Acquedottistica
■ Industria generica
Back to home page
PGA16IR0
02
Pompe da Pozzo 13
Overview
www.rovatti.it
POMPE AD ASSE VERTICALE DA 6”÷16”

01 A Family Company 2 Vasto range di pompe ad asse verticale con testate di comando flangiate per motore elettrico, con rinvio ad
angolo ad asse orizzontale e con presa di forza per trattrice agricola
02 Pompe da pozzo 8
da 6”÷8” incamiciate H Max 310 m V
radiali da 6”÷10” Dimensione pozzo min. 6"÷16”
da 6”÷16”
CARATTERISTICHE
Pompe ad asse verticale 16 ■ Elevato campo di portata
■ Giranti bloccate con linguette unificate e boccole distanziali a protezione dell’albero
03 Elettropompe di superficie 17 ■ Disponibili sia con tenuta meccanica che con tenuta a baderna
04 Pompe di superficie 23 ■ Tenuta a baderna con Twinner System®
IDEALI PER
06 EUROPA 37
■ Acquedottistica
07 EXTREME 41 ■ Impianti antincendio
08 CATAFORESI 43 ■ Impianti di raffreddamento
Back to home page

PGA16IR0
02
Pompe da Pozzo 14
Overview
www.rovatti.it
ELETTROPOMPE SOMMERSE RADIALI

01 A Family Company
02 Pompe da pozzo
2
8
INCAMICIATE DA 8” EXTREME
Elettropompe centrifughe multistadio in microfusione di acciaio inox AISI 316 a flusso radiale con valvola di
Elettropompe sommerse da 4” 9 ritegno incorporata nel corpo di mandata e camicia esterna in acciaio inox
Q max 84 m3/h Serie
radiali da 6”÷10” H Max 685 m ERCX
semiassiali da 6”÷16” Dimensione pozzo min. 8"
da 6”÷16”
CARATTERISTICHE
■ Camicia esterna in acciaio inox AISI 316
■ Idraulica interamente in microfusione di acciaio inox AISI 316
03 Elettropompe di superficie 17 ■ Massima resistenza alla corrosione a all’usura
04 Pompe di superficie 23 ■ Massima sicurezza di funzionamento
06 EUROPA
07 EXTREME
37
41
IDEALI PER
■ Acquedottistica
08 CATAFORESI 43 ■ Applicazioni marine
■ Impianti ad osmosi inversa
■ Trattamento acque
Back to home page
PGA16IR0
02
Pompe da Pozzo 15
Overview
www.rovatti.it
ELETTROPOMPE SOMMERSE SEMIASSIALI

01 A Family Company
02 Pompe da pozzo
2
8
DA 8”÷16” EXTREME
Elettropompe centrifughe multistadio in microfusione di acciaio inox AISI 316 a flusso semiassiale con valvola di
Elettropompe sommerse da 4” 9 ritegno incorporata nel corpo di mandata
radiali da 6”÷10” H Max 485 m EX
da 6”÷16”
CARATTERISTICHE
03 Elettropompe di superficie 17 ■ Massima resistenza alla corrosione a all’usura
04 Pompe di superficie 23 ■ Ampia gamma di modelli
■ Elevato campo di portata
05 Pompe per liquidi carichi 32 ■ Flangia di accoppiamento al motore secondo norme NEMA
06 EUROPA 37
07 EXTREME
08 CATAFORESI
41
43
IDEALI PER
■ Acquedottistica
■ Applicazioni marine
■ Impianti ad osmosi inversa
Back to home page ■ Trattamento acque
PGA16IR0
02
Pompe da Pozzo 16
Overview
www.rovatti.it
POMPE AD ASSE VERTICALE DA 6”÷8”

01 A Family Company
02 Pompe da pozzo
2
8
EXTREME
Pompe ad asse verticale in microfusione di acciaio inox AISI 316 con testata di comando flangiata per motori
Elettropompe sommerse da 4” 9 elettrici a standard IEC
radiali da 6”÷10” H Max 245 m VX
semiassiali da 6”÷16” Dimensione pozzo min. 6”÷8”
da 6”÷16”
CARATTERISTICHE
■ Massima resistenza alla corrosione a all’usura
03 Elettropompe di superficie 17 ■ Tenuta meccanica registrabile a cartuccia
04 Pompe di superficie 23 ■ Smontaggio della tenuta meccanica senza rimuovere il motore elettrico

06 EUROPA 37 IDEALI PER
■ Acquedottistica
07 EXTREME 41
■ Applicazioni marine
08 CATAFORESI 43 ■ Impianti ad osmosi inversa
Back to home page

PGA16IR0
03
Elettropompe di superficie 17
Overview
www.rovatti.it
UN VASTO RANGE DI ELETTROPOMPE PER

INSTALLAZIONI DI SUPERFICIE IN
MOLTEPLICI ESECUZIONI PER IL POMPAGGIO
02 Pompe da pozzo 8
03 Elettropompe di 17
superficie
Elettropompe monoblocco 18
DI UNA VASTA TIPOLOGIA DI LIQUIDI
multistadio verticali e Di seguito la documentazione tecnica disponibile:
orizzontali EUROPA
multistadio verticali
multistadio verticali e
orizzontali
monostadio normalizzate
EN733
monostadio orizzontali Elettropompe monoblocco
Elettropompe monoblocco Elettropompe monoblocco Elettropompe monoblocco Elettropompe monoblocco multistadio verticali e orizzontali in
multistadio verticali e orizzontali multistadio verticali e orizzontali
04 Pompe di superficie 23 (50Hz) (60Hz) multistadio verticali (50Hz) multistadio verticali (60Hz) microfusione di acciaio inox
AISI 304 (50Hz)
06 EUROPA 37
07 EXTREME 41
08 CATAFORESI 43
Elettropompe monoblocco Elettropompe monoblocco Elettropompe monoblocco Elettropompe monoblocco

Back to home page monostadio normalizzate EN733 monostadio normalizzate EN733 monostadio orizzontali monostadio orizzontali
(50Hz) (60Hz) (50Hz) (60Hz)
PGA16IR0
03
Overview
www.rovatti.it
ELETTROPOMPE MONOBLOCCO
MULTISTADIO VERTICALI E ORIZZONTALI
EUROPA
02 Pompe da pozzo 8
03 Elettropompe di 17
superficie
Elettropompe centrifughe monoblocco multistadio in esecuzione verticale e orizzontale con supporto flangiato per
Elettropompe monoblocco 18 motori elettrici e bocche flangiate orientabili
orizzontali EUROPA Q max 345 m3/h
Elettropompe monoblocco 19 H Max 365 m Serie
multistadio verticali P2 Max 200 kW MEK - MEKV
Elettropompe monoblocco 20 DNa 65÷150
multistadio verticali e Frequenza 50/60Hz
orizzontali
EN733
monostadio orizzontali
CARATTERISTICHE
04 Pompe di superficie 23 ■ Costruzione modulare
■ Disponibili con: tenuta meccanica standard, tenuta meccanica flussata, tenuta a baderna
■ Tenuta a baderna con Twinner System®
06 EUROPA 37 ■ Semplice manutenzione con Kit di pronto ripristino
■ Motori a standard IEC
07 EXTREME 41
IDEALI PER
08 CATAFORESI 43
■ Acquedottistica
■ Alimentazione idrica
■ Impianti di condizionamento
Back to home page ■ Industria generica
PGA16IR0
03
Overview
www.rovatti.it
01 A Family Company
02 Pompe da pozzo
2
8
MULTISTADIO VERTICALI
Vasto range di elettropompe centrifughe monoblocco multistadio in esecuzione verticale con camicia esterna in
03 Elettropompe di 17 acciaio inox e con supporto flangiato per motori elettrici a standard IEC
superficie
Q max 78 m3/h
orizzontali EUROPA H Max 285 m
Elettropompe monoblocco 19 P2 Max 37 kW
multistadio verticali DNa 2”GAS÷65
Elettropompe monoblocco 20 Frequenza 50/60Hz Serie
multistadio verticali e MEKVX65 - MEKVI65 - MEKV65
orizzontali MEKV50T - MEKV50C
EN733
CARATTERISTICHE
■ Idraulica interamente in microfusione di acciaio inox AISI 316 (serie MEKVX65)
monostadio orizzontali
■ Idraulica interamente in microfusione di acciaio inox AISI 304 (serie MEKVIX65)
04 Pompe di superficie 23 ■ Idraulica in resina termoplastica (serie MEKV65)
■ Massima sicurezza di funzionamento e flessibilità applicativa
■ Disponibili sia con tenuta meccanica che con tenuta a baderna
06 EUROPA 37 ■ Tenuta a baderna con Twinner System® (serie MEKV65 - MEKVX65 - MEKVI65)
■ Vasta gamma di modelli
07 EXTREME 41
08 CATAFORESI 43
IDEALI PER
■ Impianti di lavaggio
Back to home page ■ Industria generica
PGA16IR0
03
Overview
www.rovatti.it
01 A Family Company
02 Pompe da pozzo
2
8
MULTISTADIO VERTICALI E ORIZZONTALI
Elettropompe centrifughe monoblocco multistadio in microfusione di acciaio inox AISI 304 in esecuzione verticale
03 Elettropompe di 17 e orizzontale con supporto flangiato per motori elettrici a standard IEC. Aspirazione assiale o radiale per le
superficie esecuzioni orizzontali
Q max 138 m3/h
multistadio verticali DNa 80÷100 Serie
Elettropompe monoblocco 20 MEKVX - MEKRX - MEKX
orizzontali
CARATTERISTICHE
EN733
Elettropompe monoblocco 22 ■ Rendimenti ai vertici del mercato
monostadio orizzontali ■ Idraulica interamente in microfusione di acciaio inox AISI 304
04 Pompe di superficie 23 ■ Disponibili sia con tenuta meccanica flussata a cartuccia che con tenuta a baderna
■ Tenuta meccanica flussata a cartuccia Easy & Fast®
05 Pompe per liquidi carichi 32 ■ Tenuta a baderna con esclusivo Twinner System®
06 EUROPA 37 ■ Funzionamento estremamente silenzioso
IDEALI PER
07 EXTREME 41
08 CATAFORESI 43
■ Acquedottistica
Back to home page ■ Sistemi di irrigazione
PGA16IR0
03
Overview
www.rovatti.it
01 A Family Company
02 Pompe da pozzo
2
8
MONOSTADIO NORMALIZZATE EN733
Elettropompe centrifughe monoblocco monostadio in esecuzione orizzontale normalizzate EN733 con
03 Elettropompe di 17 accoppiamento attraverso giunto rigido
superficie
Q max 470 m3/h
multistadio verticali DNm 32÷125
Elettropompe monoblocco 20 Frequenza 50/60Hz
orizzontali
CARATTERISTICHE
Serie
EN733
MNE
Elettropompe monoblocco 22 ■ Rendimenti ai vertici del mercato
monostadio orizzontali ■ Disponibili sia con tenuta meccanica che con tenuta a baderna
04 Pompe di superficie 23 ■ Tenuta a baderna con esclusivo Twinner System®
■ Motori a standard IEC
05 Pompe per liquidi carichi 32 ■ Semplice manutenzione
06 EUROPA 37
07 EXTREME 41 IDEALI PER
08 CATAFORESI 43
■ Impianti di raffreddamento
Back to home page
PGA16IR0
03
Overview
www.rovatti.it
01 A Family Company
02 Pompe da pozzo
2
8
MONOSTADIO ORIZZONTALI
Elettropompe centrifughe monoblocco monostadio in esecuzione orizzontale con girante calettata sull’albero
03 Elettropompe di 17 motore. Bocca di aspirazione assiale e corpo di mandata a voluta
superficie
Q max 180 m3/h
multistadio verticali DNm 32÷80
Elettropompe monoblocco 20 Frequenza 50/60Hz
orizzontali Serie
Elettropompe monoblocco 21 MEW
CARATTERISTICHE
EN733
Elettropompe monoblocco 22 ■ Costruzione compatta e robusta in ghisa
monostadio orizzontali ■ Equipaggiate con Twinner System®
04 Pompe di superficie 23 ■ Facile installazione
IDEALI PER
06 EUROPA 37
07 EXTREME 41 ■ Approvvigionamento idrico domestico
08 CATAFORESI 43 ■ Sistemi di irrigazione
Back to home page

PGA16IR0
04
Pompe di superficie 23
Overview
www.rovatti.it
UN VASTO RANGE DI POMPE PER

INSTALLAZIONI DI SUPERFICIE IN
MOLTEPLICI ESECUZIONI
02 Pompe da pozzo 8
04 Pompe di superficie 23 Di seguito la documentazione tecnica disponibile:
Pompe normalizzate EN733 24
ed eccedenti tale norma
Pompe orizzontali monostadio 25
Pompe orizzontali multistadio 26
con doppio supporto
Pompe flangiate SAE a 28
motore termico
Pompe flangiate a motore 29
termico Pompe normalizzate EN733 ed Pompe orizzontali monostadio Pompe orizzontali monostadio a Pompe orizzontali multistadio Pompe orizzontali multistadio
eccedenti tale norma bassa e media pressione
Pompe con moltiplicatore 30
di ridotte dimensioni
06 EUROPA 37
07 EXTREME 41
08 CATAFORESI 43
Pompe flangiate SAE a motore Pompe flangiate SAE a motore Pompe flangiate a motore Pompe con moltiplicatore
termico eccedenti EN733 termico termico
Back to home page

PGA16IR0
04
Overview
www.rovatti.it
POMPE NORMALIZZATE EN733 ED

01 A Family Company
02 Pompe da pozzo
2
8
ECCEDENTI TALE NORMA
Vasto range di pompe centrifughe monostadio ad asse nudo con caratteristiche tecniche e dimensionali in
03 Elettropompe di superficie 17 accordo con la normativa EN733 ed eccedenti tale norma
Pompe normalizzate EN733 24 Q max 1300 m3/h
ed eccedenti tale norma H Max 150 m
Pompe orizzontali monostadio 25 P2 Max 315 kW
Pompe orizzontali multistadio 26 DNm 32÷250
Serie
con doppio supporto SNE

motore termico
Pompe flangiate a motore
termico
29
CARATTERISTICHE
■ Rendimenti ai vertici del mercato
Pompe con moltiplicatore 30 ■ Giranti in microfusione di acciaio inox o acciaio al carbonio
Pompe con moltiplicatore 31 ■ Costruzione Back pull-out
di ridotte dimensioni ■ Differenti opzioni di lubrificazione dei cuscinetti
06 EUROPA 37
07 EXTREME
08 CATAFORESI
41
43
IDEALI PER
■ Impianti di raffreddamento
PGA16IR0
04
Overview
www.rovatti.it
POMPE ORIZZONTALI MONOSTADIO

01 A Family Company 2 Vasto range di pompe centrifughe monostadio ad asse nudo con bocca di aspirazione assiale corpo di mandata a
voluta in molteplici esecuzioni
02 Pompe da pozzo 8
Q max 1020 m3/h
H Max 150 m
Pompe normalizzate EN733 24 P2 Max 162 kW
DN 32÷250
con doppio supporto
CARATTERISTICHE
Pompe flangiate SAE a 28 Serie
motore termico SNF - S - SQ - SP
termico ■ Ampia gamma di modelli
■ Elevato campo di portata
Pompe con moltiplicatore 30 ■ Disponibili sia con tenuta meccanica che con tenuta a baderna
Pompe con moltiplicatore 31 ■ Disponibili versioni con Twinner System®
di ridotte dimensioni ■ Flessibilità di utilizzo
IDEALI PER
06 EUROPA 37
07 EXTREME 41
■ Trasferimento liquidi
■ Riempimento cisterne e serbatoi
Back to home page

PGA16IR0
04
Overview
www.rovatti.it
POMPE ORIZZONTALI MULTISTADIO

01 A Family Company 2 Pompe centrifughe multistadio ad asse nudo con bocca di aspirazione assiale per elevate pressioni
02 Pompe da pozzo 8
03 Elettropompe di superficie 17 Q max 300 m3/h
04 Pompe di superficie 23 H Max 265 m
P2 Max 162 kW
Pompe normalizzate EN733 24 Serie
ed eccedenti tale norma DNa 50÷150
SK - SK EUROPA
con doppio supporto
Pompe flangiate SAE a
motore termico
28 CARATTERISTICHE
Pompe flangiate a motore 29 ■ Disponibili sia con tenuta meccanica che con tenuta a baderna
termico ■ Tenuta a baderna con Twinner System®
■ Flessibilità di utilizzo
Pompe con moltiplicatore 30 ■ Semplice manutenzione con Kit di pronto ripristino
IDEALI PER
06 EUROPA 37 ■ Impianti di lavaggio
07 EXTREME 41
08 CATAFORESI 43 ■ Sistemi di irrigazione
Back to home page

PGA16IR0
04
Overview
www.rovatti.it
POMPE ORIZZONTALI MULTISTADIO CON

01 A Family Company
02 Pompe da pozzo
2
8
DOPPIO SUPPORTO EUROPA
Pompe centrifughe multistadio ad asse nudo per elevate pressioni con doppio supporto cuscinetti e corpo di mandata
03 Elettropompe di superficie 17 con bocca diretta verso l’alto. Corpo di aspirazione orientabile a multipli di 90° in 3 posizioni per la serie SKD150
ed eccedenti tale norma H Max 500 m
Pompe orizzontali multistadio 26 DNa 65÷150

con doppio supporto
Pompe flangiate SAE a 28 Serie
motore termico SKD
termico
CARATTERISTICHE
di ridotte dimensioni ■ Differenti opzioni di lubrificazione dei cuscinetti
05 Pompe per liquidi carichi 32 ■ Semplice manutenzione con Kit di pronto ripristino
06 EUROPA 37
07 EXTREME 41
IDEALI PER
08 CATAFORESI 43
■ Innevamento artificiale
PGA16IR0
04
Overview
www.rovatti.it
POMPE FLANGIATE SAE A MOTORE

01 A Family Company
02 Pompe da pozzo
2
8
TERMICO
Vasto range di pompe centrifughe monostadio e multistadio predisposte per accoppiamento diretto a motori
03 Elettropompe di superficie 17 termici attraverso flange e volano a norma SAE
ed eccedenti tale norma H Max 220 m Serie
FK - FK EUROPA - FS - FQ - FP
Pompe orizzontali multistadio 26 DNa 65÷250
FNSF
con doppio supporto
motore termico
Pompe flangiate a motore
termico
29
CARATTERISTICHE
Pompe con moltiplicatore 31 ■ Elevato campo di portata
di ridotte dimensioni ■ Vastissima gamma di modelli
05 Pompe per liquidi carichi 32 ■ Flessibilità di utilizzo
■ Giranti in microfusione di acciaio inox o acciaio al carbonio per la
06 EUROPA 37 serie FNSF
07 EXTREME 41
08 CATAFORESI 43
IDEALI PER
Back to home page ■ Sistemi di spruzzatura
PGA16IR0
04
Overview
www.rovatti.it
POMPE FLANGIATE A MOTORE TERMICO

01 A Family Company 2 Pompe centrifughe monostadio e a due stadi predisposte per accoppiamento diretto a motori termici
02 Pompe da pozzo 8
03 Elettropompe di superficie 17 Q max 215 m3/h
04 Pompe di superficie 23 H Max 115 m
P2 Max 38 kW
ed eccedenti tale norma DNa 50÷100

con doppio supporto
CARATTERISTICHE
Serie
motore termico
FL
Pompe flangiate a motore 29 ■ Costruzione compatta e robust ain ghisa
termico ■ Ingombri e pesi ridotti
Pompe con moltiplicatore 30 ■ Flessibilità di utilizzo
05 Pompe per liquidi carichi 32 IDEALI PER
06 EUROPA 37
07 EXTREME 41 ■ Sistemi di spruzzatura
08 CATAFORESI 43
Back to home page

PGA16IR0
04
Overview
www.rovatti.it
POMPE CON MOLTIPLICATORE

01 A Family Company 2 Vasto range di pompe centrifughe monostadio e multistadio con moltiplicatore per collegamento alla presa di
forza di trattrici agricole mediante albero cardanico. Bocca di aspirazione assiale e corpo di mandata a voluta
02 Pompe da pozzo 8
Q max 1000 m3/h
H Max 170 m
P2 Max 88 kW
ed eccedenti tale norma Serie
DNa 50÷250
Pompe orizzontali monostadio 25 T - TK - TK EUROPA - MB
con doppio supporto
CARATTERISTICHE
motore termico
Pompe flangiate a motore 29 ■ Costruzione robusta in ghisa
termico ■ Equipaggiate con collaudato sistema di raffreddamento della
scatola ingranaggi
Pompe con moltiplicatore 31 ■ Tenuta a baderna con Twinner System® (TK Europa)
di ridotte dimensioni ■ Disponibili carrelli e attacchi a tre punti
05 Pompe per liquidi carichi 32 ■ Vasta gamma di modelli
06 EUROPA 37
07 EXTREME
08 CATAFORESI
41
43
IDEALI PER
■ Impianti zootecnici
■ Sistemi di spruzzatura
Back to home page
PGA16IR0
04
Overview
www.rovatti.it
POMPE CON MOLTIPLICATORE DI RIDOTTE

01 A Family Company
02 Pompe da pozzo
2
8
DIMENSIONI
Esclusivo range di pompe centrifughe compatte, leggere e di ridotte dimensioni per collegamento alla presa di forza
03 Elettropompe di superficie 17 di trattrici agricole mediante albero cardanico o attraverso collegamento diretto. Disponibili sia in versione centrifuga
che autoadescante

Q max 30 m3/h
H Max 50 m
P2 Max 6,7 kW
Pompe orizzontali multistadio 26 DNa 2” GAS
con doppio supporto Serie
Pompe flangiate SAE a 28 T0-50 - T0-50A - T0F-50 - T0F-50A
motore termico
CARATTERISTICHE
termico
Pompe con moltiplicatore 30 ■ Pompa leggera e compatta
Pompe con moltiplicatore 31 ■ Massima semplicità di impiego
■ Disponibili carrelli e attacchi a tre punti
06 EUROPA
07 EXTREME
37
41
IDEALI PER
08 CATAFORESI 43
■ Gestione piccoli bacini idrici
■ Drenaggio
Back to home page
PGA16IR0
05
Pompe per liquidi carichi 32
Overview
www.rovatti.it
UN VASTO RANGE DI POMPE PER IL

TRATTAMENTO DI LIQUIDI CARICHI IN
MOLTEPLICI ESECUZIONI
02 Pompe da pozzo 8
04 Pompe di superficie 23 Di seguito la documentazione tecnica disponibile:
Elettropompe sommergibili 33
per acque cariche
per acque reflue
Pompe centrifughe per 35
liquami
Pompe centrifughe 36
autoadescanti
06 EUROPA 37 Elettropompe sommergibili Elettropompe sommergibili Elettropompe sommergibili Pompe centrifughe per liquami Elettropompe monoblocco
professionali (50Hz) professionali (60Hz) per impieghi domestici (50Hz) autoadescanti
07 EXTREME 41
08 CATAFORESI 43
Pompe centrifughe Pompe autoadescanti flangiate Pompe autoadescanti per

autoadescanti per motore termico motore idraulico
Back to home page

PGA16IR0
05
Overview
www.rovatti.it
ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER

01 A Family Company
02 Pompe da pozzo
2
8
ACQUE CARICHE
Elettropompe sommergibili professionali per acque cariche con girante monocanale, bicanale e a vortice.
03 Elettropompe di superficie 17 Disponibili per installazioni immerse trasportabili o con piede di accoppiamento automatico
05 Pompe per liquidi carichi 32 Q max 475 m3/h
Elettropompe sommergibili 33 H Max 45 m
per acque cariche P2 Max 22 kW
Elettropompe sommergibili 34 DN 65 ÷ 150
per acque reflue Frequenza 50/60 Hz Serie
Pompe centrifughe per 35 RH
liquami
CARATTERISTICHE
autoadescanti
06 EUROPA 37
■ Molteplici disponibilità di esecuzione delle giranti
07 EXTREME 41 ■ Doppia tenuta meccanica
08 CATAFORESI 43 ■ Sonda di controllo infiltrazioni camera olio e temperatura avvolgimento
■ Massima sicurezza di funzionamento
■ Massimo passaggio solidi
IDEALI PER
■ Impianti di depurazione
■ Raccolta acque meteoriche
PGA16IR0
05
Overview
www.rovatti.it
ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER

01 A Family Company
02 Pompe da pozzo
2
8
ACQUE REFLUE
Elettropompe sommergibili con girante a vortice per il trattamento di acque chiare o leggermente cariche
03 Elettropompe di superficie 17 contenenti residui solidi in sospensione. Adatte al pompaggio di acque di scarico domestiche, per la raccolta di
acque meteoriche e per trasferire acque di prosciugamento

Q max 50 m3/h
per acque cariche H Max 20 m
P2 Max 2,2 kW
per acque reflue DN 1½” - 2”
Frequenza 50 Hz
liquami
Serie
Pompe centrifughe 36 HS
autoadescanti
06 EUROPA
07 EXTREME
37
41
CARATTERISTICHE
■ Pompa leggera e compatta
08 CATAFORESI 43 ■ Semplice installazione
■ Ridotti consumi energetici
IDEALI PER
■ Prosciugamento
■ Drenaggio
■ Movimentazione acque leggermente sporche
Back to home page

PGA16IR0
05
Overview
www.rovatti.it
POMPE CENTRIFUGHE PER LIQUAMI

01 A Family Company 2 Vasto range di pompe centrifughe ad asse orizzontale per il trattamento di liquami, liquidi fangosi e liquidi carichi
02 Pompe da pozzo 8
ad elevato contenuto di sostanze fibrose in sospensione. Azionabili tramite motori elettrici, motori termici e prese
di forza di trattrici agricole
04 Pompe di superficie 23 Q max 240 m3/h
05 Pompe per liquidi carichi 32 H Max 130 m
Elettropompe sommergibili 33 P2 Max 92 kW
per acque cariche DNa 80 ÷ 150 Serie
Elettropompe sommergibili 34 SL - SD - SLK - SLKC

per acque reflue TL - TLK - TLKC

liquami
CARATTERISTICHE
autoadescanti
06 EUROPA 37 ■ Costruzione robusta in ghisa
■ Disponibili con diversi sistemi di adescamento
07 EXTREME 41
■ Disponibili con sistema di triturazione opzionale
08 CATAFORESI 43 ■ Serie con cono trituratore in ghisa o cono trituratore zincato
■ Disponibili carrelli e attacchi a tre punti
IDEALI PER
Back to home page

PGA16IR0
05
Overview
www.rovatti.it
POMPE CENTRIFUGHE AUTOADESCANTI

01 A Family Company 2 Vasto range di pompe centrifughe autoadescanti per il pompaggio di liquidi torbidi, sabbiosi, leggermente
02 Pompe da pozzo 8
carichi e fangosi. Ampiamente utilizzate in cantieristica trovano con successo impiego nel drenaggio scavi,
per il trasferimento liquidi, in impianti di lavaggio e nei sistemi di spruzzatura. Molteplici le versioni disponibili:
03 Elettropompe di superficie 17 orizzontali con flangiatura per accoppiamento a motori termici; in versione monoblocco con motore elettrico; ad
asse nudo per azionamento tramite motore elettrico o termico con accoppiamento attraverso giunto elastico; per
04 Pompe di superficie 23 accoppiamento a motori idraulici
Elettropompe sommergibili 33 Q max 155 m3/h
per acque cariche
H Max 75 m
Elettropompe sommergibili 34 P2 Max 22 kW
per acque reflue
DNa 1½” - 5”
liquami
Serie
MEA - SA - FLA - SAI
autoadescanti
06 EUROPA 37
07 EXTREME
08 CATAFORESI
41
43
CARATTERISTICHE
■ Equipaggiate con girante aperta e piastra di rasamento
■ Equipaggiate di tenuta meccanica
IDEALI PER
■ Drenaggio scavi
Back to home page
PGA16IR0
06
Serie EUROPA 37
Overview
www.rovatti.it
EFFICIENZA E QUALITÀ: POMPE EUROPA

01 A Family Company 2 Il progetto Rovatti “Europa” nasce per realizzare pompe modulari per l’ottenimento di un ampio campo di prestazioni.
02 Pompe da pozzo 8
Sono state così realizzate cellule idrauliche altamente performanti e di semplicissima manutenzione, applicabili su
diverse serie di pompe e con differenti tipologie di azionamento: in monoblocco con motore elettrico; ad albero nudo
03 Elettropompe di superficie 17 per motore elettrico o diesel; flangiate per motore endotermico; con moltiplicatore per trattrice agricola
06 EUROPA 37
Caratteristiche 38
Componente idraulica
Twinner System® 39 condivisa dalla
Kit di pronto ripristino 40
Gamma Europa
07 EXTREME 41
08 CATAFORESI 43
MONOBLOCCO ALBERO NUDO PER MOTORE FLANGIATE PER MOTORE CON MOLTIPLICATORE PER
CON MOTORE ELETTRICO ELETTRICO O DIESEL ENDOTERMICO TRATTRICE AGRICOLA
Serie MEK
(disponibile anche in Serie SK Serie FK Serie TK
esecuzione verticale)
Back to home page
PGA16IR0
06
Serie EUROPA 38
Overview
www.rovatti.it
EFFICIENZA E QUALITÀ: POMPE EUROPA

01 A Family Company 2 Il progetto Rovatti “Europa” nasce per realizzare pompe modulari per l’ottenimento di un ampio campo di prestazioni.
02 Pompe da pozzo 8
Sono state così realizzate cellule idrauliche altamente performanti e di semplicissima manutenzione, applicabili su
diverse serie di pompe e con differenti tipologie di azionamento: in monoblocco con motore elettrico; ad albero nudo
03 Elettropompe di superficie 17 per motore elettrico o diesel; flangiate per motore endotermico; con moltiplicatore per trattrice agricola
06 EUROPA 37
Caratteristiche 38
Twinner System® 39
07 EXTREME 41
08 CATAFORESI 43
CARATTERISTICHE
■ Costruzione modulare
■ Elevato rendimento
■ Materiali di alta qualità
■ Semplice manutenzione
Back to home page

PGA16IR0
06
Serie EUROPA 39
Overview
www.rovatti.it
TWINNER SYSTEM®: MASSIMA SEMPLICITÀ

01 A Family Company
02 Pompe da pozzo
2
8
DI MANUTENZIONE
Per rendere più efficienti le operazioni di manutenzione è indispensabile ridurre tempi e costi di intervento. L’esclusivo
03 Elettropompe di superficie 17 Twinner System® Rovatti permette di operare comodamente nella camera stoppa senza smontare il supporto
dell’albero

06 EUROPA 37
Caratteristiche 38
Twinner System® 39
07 EXTREME 41
08 CATAFORESI 43
DISPONIBILE SU TUTTA LA GAMMA EUROPA E SU

GRAN PARTE DELLA VASTA PRODUZIONE ROVATTI,
L’ESCLUSIVO TWINNER SYSTEM® È COMPOSTO DA:
■ Flangia in due metà di acciaio inox che attraverso una
semplicissima estrazione facilita ampiamente le operazioni
di sostituzione delle trecce.
■ Treccia a facile regolazione e a lunga durata su una

boccola di acciaio inox.
■ Viteria di acciaio inox in grado di agevolare ampiamente

tutte le procedure di sostituzione delle trecce anche dopo
Back to home page numerose ore di lavoro della pompa.
PGA16IR0
06
Serie EUROPA 40
Overview
www.rovatti.it
KIT DI PRONTO RIPRISTINO: MASSIMA

01 A Family Company
02 Pompe da pozzo
2
8
SEMPLICITÀ DI MANUTENZIONE
Per rendere più efficienti le operazioni di manutenzione è indispensabile ridurre tempi e costi di intervento. L’esclusivo
03 Elettropompe di superficie 17 “Kit di Pronto Ripristino” Rovatti contiene tutte le parti d’usura intercambiabili, in una pratica valigetta, per permettere
un facile e veloce ripristino delle caratteristiche originali della pompa

06 EUROPA 37
Caratteristiche 38
Twinner System® 39
07 EXTREME 41
08 CATAFORESI 43
GRAZIE A QUESTO KIT È POSSIBILE RIMETTERE IN

FUNZIONE RAPIDAMENTE E IN LOCO UNA POMPA CHE
ABBIA PERSO PRESTAZIONI A CAUSA DELL’USURA. IL KIT
“PRONTO RIPRISTINO” CONTIENE:
■ Cuscinetti di guida
■ Distanziali
■ Anelli d’usura
■ Anelli baderna
■ Boccole protezione albero
■ Guarnizioni OR
Back to home page

PGA16IR0
07
Serie EXTREME 41
Overview
www.rovatti.it
SERIE EXTREME: PROGETTATE PER

01 A Family Company
02 Pompe da pozzo
2
8
APPLICAZIONI ESTREME
Vasto range di elettropompe centrifughe interamente in microfusione di acciaio inox AISI 316 per il pompaggio di
03 Elettropompe di superficie 17 liquidi aggressivi. Disponibili per installazioni di profondità (elettropompe sommerse semiassiali e radiali da 8” a
16”, pompe ad asse verticale da 6” e 8”) e di superficie (elettropompe verticali multistadio)

06 EUROPA 37
07 EXTREME 41
Caratteristiche 42
08 CATAFORESI 43
L’ASSENZA DI PUNTI DI SALDATURA E LO SPESSORE

DI TUTTI I COMPONENTI IDRAULICI IN MICROFUSIONE
DI ACCIAIO INOX AISI 316 CONFERISCONO ALLE
ELETTROPOMPE EXTREME LA MASSIMA RESISTENZA
ALLA CORROSIONE E ALL’USURA
■ Idraulica in microfusione di acciaio inox AISI 316
■ Massima resistenza alla corrosione a all’usura
■ Efficienza idraulica migliorata dalle superfici lisce e compatte
■ Elevato campo di portata della serie EX (fino a 1200 m3/h)
■ Elevata prevalenza della serie ERCX (fino a 685 m)
■ Tenuta meccanica a cartuccia per la serie VX
■ Tenuta a baderna con Twinner System® per la serie MEKVX
Back to home page
PGA16IR0
07
Serie EXTREME 42
Overview
www.rovatti.it
ROVATTI INVESTMENT CASTING TECHNOLOGY:

01 A Family Company
02 Pompe da pozzo
2
8
UNO SGUARDO PIÙ DA VICINO
Tutte le pompe della gamma Extreme sono realizzate attraverso la tecnica della microfusione di acciaio inox AISI 316
03 Elettropompe di superficie 17 a cera persa. Ciò garantisce componenti idraulici adatti al trattamento di fluidi anche particolarmente aggressivi ed
in condizioni di lavoro estreme. Per questo motivo le pompe Rovatti sono di gran lunga preferibili rispetto a prodotti
ottenuti attraverso la tecnica dello stampaggio a freddo dell’acciaio, soprattutto in presenza di liquidi abrasivi
06 EUROPA 37 ESEMPIO DI GIRANTE ROVATTI ESEMPIO DI GIRANTE
REALIZZATA CON LA TECNICA REALIZZATA ATTRAVERSO
07 EXTREME 41 DI MICROFUSIONE A CERA STAMPAGGIO E SALDATURA
Caratteristiche 42 PERSA DELL’ACCIAIO
08 CATAFORESI 43
≥3 mm ≤1 mm
■ Singolo componente monolitico ■ Costruzione in diversi componenti

■ Struttura spessa e solida ■ Elementi sottili ed irregolari
■ Giranti bilanciate dinamicamente ■ Giranti non bilanciate
■ Nessun punto di saldatura ■ Molteplici punti di saldatura
■ Giranti bloccate sull’albero* ■ Giranti con boccola conica
■ Superficie liscia e compatta ■ Superficie non uniforme
Back to home page

Just Look The Difference. Think To Invest
PGA16IR0
08
CATAFORESI 43
Overview
www.rovatti.it
TRATTAMENTO DI CATAFORESI ROVATTI:

01 A Family Company
02 Pompe da pozzo
2
8
FULL PROTECTION
La cataforesi è un processo elettrochimico di rivestimento dei componenti in ghisa che Rovatti Pompe utilizza per
03 Elettropompe di superficie 17 migliorare la protezione da agenti atmosferici, alcali e acidi diluiti
05 Pompe per liquidi carichi 32 IL TRATTAMENTO DI
CATAFORESI ROVATTI È
06 EUROPA 37
CARATTERIZZATO DA UNA
07 EXTREME 41 ELEVATA FORZA DI ADESIONE
08 CATAFORESI 43 ALLE SUPERFICI E DA UNA
ELEVATA UNIFORMITÀ DI
RIVESTIMENTO ANCHE
DELLE CAVITÀ INTERNE DEL
COMPONENTE.
Il risultato è uno strato protettivo
di colore nero semilucido e di
spessore uniforme.
Per saperne di più Il trattamento di cataforesi Rovatti

produce una riduzione degli attriti
superficiali nei canali idraulici
migliorando l’efficienza generale
della pompa ed aumentando la
vita del motore di comando.
In fase di manutenzione della

pompa, i componenti con
Back to home page trattamento di cataforesi Rovatti
sono facilmente smontabili.
PGA16IR0
Installation Samples 44
Overview
www.rovatti.it
ROVATTI POMPE: UNA QUESTIONE DI

01 A Family Company
02 Pompe da pozzo
2
8
EFFICIENZA, PER OGNI APPLICAZIONE
Tutte le pompe Rovatti sono realizzate secondo rigorosi standard internazionali e specifiche tecniche del cliente
03 Elettropompe di superficie 17 in modo da soddisfare con successo molteplici settori di applicazione
Hydraulic Engineering Company Hydraulic Engineering Company Hydraulic Engineering Company Hydraulic Engineering Company
06 EUROPA 37
07 EXTREME 41
08 CATAFORESI 43
Pump Model: V Pump Model: V Pump Model: V Pump Model: V

Application: Irrigation system Application: Irrigation system Application: Irrigation system Application: Irrigation system
Country of installation: FRANCE Country of installation: SPAIN Country of installation: GERMANY Country of installation: FRANCE
(Europe) (Europe) (Europe) (Europe)
INSTALLATION FEATURES INSTALLATION FEATURES INSTALLATION FEATURES INSTALLATION FEATURES

■ Installed pumps, n°: 4 ■ Installed pumps, n°: 2 ■ Installed pumps, n°: 7 ■ Installed pumps, n°: 2
■ Capacity of the installation: 360 m3/h ■ Capacity of the installation: 380 m3/h ■ Capacity of the installation: 1890 m3/h ■ Capacity of the installation: 275 m3/h
■ Head of the installation: 50 m ■ Head of the installation: 65 m ■ Head of the installation: 95 m ■ Head of the installation: 110 m
■ Power of the installation: 380 kW ■ Power of the installation: 110 kW ■ Power of the installation: 770 kW ■ Power of the installation: 150 kW
■ Vertical lineshaft pumps with flanged drive ■ Vertical lineshaft pumps with flanged drive ■ Vertical lineshaft pumps with flanged drive ■ Vertical lineshaft pumps with flanged drive
unit for vertical electric motors unit for vertical electric motors unit for vertical electric motors unit for vertical electric motors
Back to home page

PGA16IR0
Overview
www.rovatti.it

01 A Family Company
02 Pompe da pozzo
2
8
06 EUROPA 37
07 EXTREME 41
08 CATAFORESI 43

Application: Irrigation system Application: Irrigation system Application: Irrigation system Application: Water supply
Country of installation: PORTUGAL Country of installation: FRANCE Country of installation: GREECE Country of installation: ALGERIA
(Europe) (Europe) (Europe) (Africa)

■ Vertical lineshaft pumps with flanged drive ■ Vertical lineshaft pumps with flanged drive ■ Vertical lineshaft pumps with flanged drive ■ Vertical lineshaft pumps with flanged drive
unit for vertical electric motors unit for vertical electric motors unit for vertical electric motors unit for vertical electric motors
Back to home page

PGA16IR0
Overview
www.rovatti.it

01 A Family Company
02 Pompe da pozzo
2
8
Agricultural Installation Company Hydraulic Engineering Company Hydraulic Engineering Company Hydraulic Engineering Company
06 EUROPA 37
07 EXTREME 41
08 CATAFORESI 43

Application: Irrigation system Application: Irrigation system Application: Irrigation system Application: Water supply
Country of installation: ECUADOR Country of installation: SPAIN Country of installation: ITALY Country of installation: ALGERIA
(South America) (Europe) (Europe) (Africa)

■ Vertical lineshaft pump with horizontal right ■ Vertical lineshaft pumps with horizontal right ■ 10 vertical lineshaft pumps with horizontal ■ Vertical lineshaft pumps with horizontal right
angle gear driven by thermic engine angle gear driven by thermic engines right angle gear driven by thermic engines angle gear driven by thermic engines
and 1 vertical lineshaft pump with flanged
drive unit for vertical electric motor
Back to home page

PGA16IR0
Overview
www.rovatti.it

01 A Family Company
02 Pompe da pozzo
2
8
Hydraulic Engineering Company Hydraulic Engineering Company Agricultural Installation Company Agricultural Installation Company
06 EUROPA 37
07 EXTREME 41
08 CATAFORESI 43
Pump Model: E Pump Model: EX Pump Model: E Pump Model: E

Application: Water supply Application: Industry sater supply Application: Groundwater supply Application: Groundwater supply
Country of installation: FRANCE Country of installation: GREECE Country of installation: SOUTH Country of installation: ZAMBIA
(Europe) (Europe) AFRICA (Africa) (Africa)

■ Mixed-flow borehole electric pumps driven by ■ Mixed-flow borehole electric pump entirely ■ Mixed-flow borehole electric pumps driven by ■ Mixed-flow borehole electric pump driven by
submersible electric motors manufactured in microcasted AISI 316 submersible electric motors submersible electric motor
stainless steel driven by submersible electric
motor
Back to home page

PGA16IR0
Overview
www.rovatti.it

01 A Family Company
02 Pompe da pozzo
2
8
Agricultural Installation Company Agricultural Installation Company Agricultural Installation Company Hydraulic Engineering Company
06 EUROPA 37
07 EXTREME 41
08 CATAFORESI 43
Pump Model: E Pump Model: E Pump Model: MEK Pump Model: MEK
Application: Groundwater supply Application: Groundwater supply Application: Irrigation system Application: Water supply
Country of installation: LIBYA Country of installation: FRANCE Country of installation: FRANCE Country of installation: GERMANY
(Africa) (Europe) (Europe) (Europe)

■ Mixed-flow borehole electric pump driven by ■ Mixed-flow borehole electric pumps driven by ■ Horizontal multistage centrifugal pumps close ■ 3 horizontal multistage centrifugal pumps
submersible electric motor submersible electric motors coupled with electric motors close coupled with electric motors and 1
vertical multistage centrifugal pump close
coupled with electric motor
Back to home page

PGA16IR0
Overview
www.rovatti.it

01 A Family Company
02 Pompe da pozzo
2
8
Agricultural Installation Company Agricultural Installation Company Agricultural Installation Company Agricultural Installation Company
06 EUROPA 37
07 EXTREME 41
08 CATAFORESI 43
Pump Model: MEK Pump Model: MEK Pump Model: MEKX Pump Model: MEK
Country of installation: LIBYA Country of installation: AUSTRIA Country of installation: FRANCE Country of installation: ALGERIA
(Africa) (Europe) (Europe) (Africa)

■ Horizontal multistage centrifugal pump close ■ Horizontal multistage centrifugal pumps close ■ Horizontal multistage centrifugal pumps with ■ Horizontal multistage centrifugal pumps close
coupled with electric motor coupled with electric motors microcasted AISI 304 stainless steel hydraulic coupled with electric motors
components close coupled with electric
motors
Back to home page

PGA16IR0
Overview
www.rovatti.it

01 A Family Company
02 Pompe da pozzo
2
8
Agricultural Installation Company Hydraulic Engineering Company Agricultural Installation Company Agricultural Installation Company
06 EUROPA 37
07 EXTREME 41
08 CATAFORESI 43
Pump Model: MEK Pump Model: MEK Pump Model: MEK Pump Model: MEK
Application: Irrigation system Application: Water supply Application: Irrigation system Application: Irrigation system
Country of installation: ALGERIA Country of installation: MOROCCO Country of installation: LIBYA Country of installation: FRANCE
(Africa) (Africa) (Africa) (Europe)

■ Horizontal multistage centrifugal pumps close ■ Horizontal multistage centrifugal pumps close ■ Horizontal multistage centrifugal pump close ■ Horizontal multistage centrifugal pumps close
coupled with electric motors coupled with electric motors coupled with electric motor coupled with electric motors
Back to home page

PGA16IR0
Overview
www.rovatti.it

01 A Family Company
02 Pompe da pozzo
2
8
Agricultural Installation Company Agricultural Installation Company Agricultural Installation Company Hydraulic Engineering Company
06 EUROPA 37
07 EXTREME 41
08 CATAFORESI 43
Pump Model: MEK Pump Model: MEK Pump Model: MNE Pump Model: SNE
Application: Irrigation system Application: Irrigation system Application: Irrigation system Application: Industry water supply
Country of installation: FRANCE Country of installation: FRANCE Country of installation: FRANCE Country of installation: ITALY

■ Horizontal multistage centrifugal pump close ■ Horizontal multistage centrifugal pump close ■ Horizontal single-stage centrifugal pumps ■ Horizontal bareshaft single-stage centrifugal
coupled with electric motor coupled with electric motor close coupled with electric motor and with pumps with dimensions and performance
dimensions and performance according to according to EN733 - DIN24255 standards
EN733 - DIN24255 standards
Back to home page

PGA16IR0
Overview
www.rovatti.it

01 A Family Company
02 Pompe da pozzo
2
8
Agricultural Installation Company Hydraulic Engineering Company Hydraulic Engineering Company Agricultural Installation Company
06 EUROPA 37
07 EXTREME 41
08 CATAFORESI 43
Pump Model: SNE Pump Model: SNE Pump Model: FNSF Pump Model: FK
Application: Irrigation system Application: Cooling water system Application: Liquind transfer Application: Irrigation system
Country of installation: ALGERIA Country of installation: U.A.E. Country of installation: ITALY Country of installation: ITALY
(Africa) (Asia) (Europe) (Europe)

■ Horizontal bareshaft single-stage centrifugal ■ Horizontal bareshaft single-stage centrifugal ■ Horizontal single-stage centrifugal pump for ■ Horizontal multistage centrifugal pump for
pumps with dimensions and performance pumps with dimensions and performance direct coupling to thermic engine with SAE direct coupling to thermic engine with SAE
according to EN733 - DIN24255 standards according to EN733 - DIN24255 standards flange and with dimensions and performance flange
exceeding EN733 - DIN24255 standards
Back to home page

PGA16IR0
Overview
www.rovatti.it

01 A Family Company
02 Pompe da pozzo
2
8
06 EUROPA 37
07 EXTREME 41
08 CATAFORESI 43
Pump Model: FK Pump Model: FK Pump Model: FK Pump Model: FK

Country of installation: GERMANY Country of installation: ITALY Country of installation: GERMANY Country of installation: GERMANY

■ Horizontal multistage centrifugal pump for ■ Horizontal multistage centrifugal pump for ■ Horizontal multistage centrifugal pump for ■ Horizontal multistage centrifugal pump for
direct coupling to thermic engine with SAE direct coupling to thermic engine with SAE direct coupling to thermic engine with SAE direct coupling to thermic engine with SAE
flange flange flange flange
Back to home page

PGA16IR0
Overview
www.rovatti.it

01 A Family Company
02 Pompe da pozzo
2
8
06 EUROPA 37
07 EXTREME 41
08 CATAFORESI 43
Pump Model: FK Pump Model: FK Pump Model: FK Pump Model: FK

Country of installation: GERMANY Country of installation: CHINA Country of installation: ITALY Country of installation: ITALY
(Europe) (Asia) (Europe) (Europe)

■ Horizontal multistage centrifugal pump for ■ Horizontal multistage centrifugal pump for ■ Horizontal multistage centrifugal pump for ■ Horizontal multistage centrifugal pump for
direct coupling to thermic engine with SAE direct coupling to thermic engine with SAE direct coupling to thermic engine with SAE direct coupling to thermic engine with SAE
flange flange flange flange
Back to home page

PGA16IR0
Overview
www.rovatti.it

01 A Family Company
02 Pompe da pozzo
2
8
Agricultural Installation Company Agricultural Installation Company Hydraulic Engineering Company Agricultural Installation Company
06 EUROPA 37
07 EXTREME 41
08 CATAFORESI 43
Pump Model: FSN Pump Model: FL Pump Model: S250 Pump Model: SK
Application: Liquid transfer Application: Irrigation system Application: Liquid transfer Application: Irrigation system
Country of installation: KAZAKHSTAN Country of installation: ITALY Country of installation: RUSSIA Country of installation: CHINA
(Asia) (Europe) (Europe) (Asia)

■ Horizontal multistage centrifugal pump for ■ Horizontal single-stage centrifugal pumps for ■ Horizontal bareshaft single-stage centrifugal ■ Horizontal bareshaft multistage centrifugal
direct coupling to thermic engine with SAE direct coupling to thermic engines pumps for low pressure pump
flange
Back to home page

PGA16IR0
Overview
www.rovatti.it

01 A Family Company
02 Pompe da pozzo
2
8
06 EUROPA 37
07 EXTREME 41
08 CATAFORESI 43
Pump Model: SK Pump Model: SK Pump Model: T Pump Model: T

Application: Water supply Application: Irrigation system Application: Pumping unit Application: Pumping unit
Country of installation: ITALY Country of installation: GERMANY Country of installation: ITALY Country of installation: ITALY

■ Horizontal bareshaft multistage centrifugal ■ Horizontal bareshaft multistage centrifugal ■ Single-stage centrifugal pump with overgear ■ Single-stage centrifugal pump with overgear
pumps pump driven by cardan shaft of PTO driven by cardan shaft of PTO
Back to home page

PGA16IR0
Overview
www.rovatti.it

01 A Family Company
02 Pompe da pozzo
2
8
06 EUROPA 37
07 EXTREME 41
08 CATAFORESI 43
Pump Model: SA Pump Model: FLA Pump Model: FLA Pump Model: FLA
Application: Self-priming pumping Application: Self-priming pumping Application: Self-priming pum- Application: Self-priming pumping
unit for truck unit for truck ping unit for truck unit for truck
Country of installation: GERMANY Country of installation: GERMANY Country of installation: GERMANY Country of installation: GERMANY

■Self-priming bareshaft centrifugal pump ■ Self-priming centrifugal pump flanged for ■ Self-priming centrifugal pump flanged for ■ Self-priming centrifugal pump flanged for
thermic engine thermic engine thermic engine
Back to home page

PGA16IR0
Thank you
for your attention
www.rovatti.it Back to home page

PGA16IR0

PGA16IR0

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

PGA16IR0

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

1

PUMP SELECTOR (online)

ROVATTI SPARES PRO (online)

DAL 1952 UNA FAMILY COMPANY

Da più di 60 anni la Società è guidata dalla

Back to home page

Back to home page

GAMMA GREEN LINE

06 EUROPA 37 ■ Elettropompe monoblocco multistadio orizzontali 300 265 160

■ Elettropompe monoblocco monostadio normalizzate EN733 470 145 90

■ Pompe normalizzate EN733 ed eccedenti EN733 1300 150 315

■ Pompe orizzontali monostadio 1000 150 162

■ Pompe orizzontali multistadio 360 500 300

■ Pompe flangiate per motore termico 215 115 38

■ Pompe monostadio con moltiplicatore 1000 135 88

■ Pompe multistadio con moltiplicatore 210 160 77

Back to home page

GAMMA ORANGE LINE

06 EUROPA 37 ■ Pompe orizzontali monostadio 240 120 93

■ Elettropompe monoblocco autoadescanti 120 75 22

■ Pompe autoadescanti flangiate per motore termico 70 40 7

■ Pompe autoadescanti per motore idraulico 70 35 7

Back to home page

06 EUROPA 37 ■ Elettropompe monoblocco multistadio verticali 78 270 30

Back to home page

UN VASTO RANGE DI ELETTROPOMPE

Back to home page Elettropompe sommerse da

Back to home page

ELETTROPOMPE SOMMERSE DA 6”÷8”

ELETTROPOMPE SOMMERSE RADIALI DA

Back to home page

ELETTROPOMPE SOMMERSE SEMIASSIALI

POMPE AD ASSE VERTICALE DA 6”÷16”

Back to home page

ELETTROPOMPE SOMMERSE RADIALI

ELETTROPOMPE SOMMERSE SEMIASSIALI

POMPE AD ASSE VERTICALE DA 6”÷8”

05 Pompe per liquidi carichi 32

Back to home page

UN VASTO RANGE DI ELETTROPOMPE PER

Elettropompe monoblocco Elettropompe monoblocco Elettropompe monoblocco Elettropompe monoblocco

Back to home page

UN VASTO RANGE DI POMPE PER

Back to home page

POMPE NORMALIZZATE EN733 ED

Pompe flangiate SAE a 28

POMPE ORIZZONTALI MONOSTADIO

Back to home page

POMPE ORIZZONTALI MULTISTADIO

Back to home page

POMPE ORIZZONTALI MULTISTADIO CON

Pompe orizzontali multistadio 27

POMPE FLANGIATE SAE A MOTORE

POMPE FLANGIATE A MOTORE TERMICO

Pompe orizzontali monostadio 25

Back to home page

POMPE CON MOLTIPLICATORE

POMPE CON MOLTIPLICATORE DI RIDOTTE

Pompe normalizzate EN733 24

UN VASTO RANGE DI POMPE PER IL

Pompe centrifughe Pompe autoadescanti flangiate Pompe autoadescanti per

Back to home page

ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER

ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER