Motores | Energia | Automao| Tintas

Inversor de Freqncia CFW-08 Wash

Adendo ao Manual do Usurio
Idioma: Portugus

Adendo ao Manual do Inversor de Freqncia NDICE 1. Introduo ...................................................................................................... 4 2. Instalao e Conexo ...................................................................................... 4 2.1 Ambiente de Trabalho ................................................................................ 4 2.2 Dimenses ................................................................................................ 4 2.3 Localizaes das Conexes de Potncia, Aterramento e Controle .................. 5 2.4 Instalao Eltrica ..................................................................................... 7 2.4.1 Fiao de Potncia/Aterramento e Disjuntores ..................................... 7 2.4.2 Conexes de Sinal e Controle ............................................................ 8 2.5 Diretiva Europia de Compatibilidade Eletromagntica - Filtros Propostos ...... 9 2.5.1 Inversores e Filtros ............................................................................. 9 2.6 Fechamento ............................................................................................. 10 3. Interface Homem-Mquina (HMI) .................................................................... 11 4. Opcionais e Acessrios .................................................................................. 12 5. Modelos ........................................................................................................ 13 5.1 Rede 200-240 V ...................................................................................... 13 5.2 Rede 380-480 V ...................................................................................... 14 5.3 Rede 500-600 V ...................................................................................... 15

Adendo ao Manual do Inversor de Freqncia ATENO! - As informaes deste adendo se aplicam aos inversores que contm a sigla N4 no cdigo inteligente do inversor, por exemplo: CFW080073T2024PON4A1Z . Para mais informaes sobre o cdigo inteligente, consultar o item 2.4 do manual do usurio. - Utilizar este guia em conjunto com o manual do usurio do CFW-08.

1. INTRODUO O inversor de freqncia CFW-08 Wash um inversor dedicado para aplicaes que exijam grau de proteo mais elevado. O grau de proteo Nema 4X garante proteo contra p, sujeiras e jatos dgua direcionados. 2. INSTALAO E CONEXO 2.1 Ambiente de Trabalho Os ambientes recomendados para a utilizao do CFW-08 Wash so: - Nema 4X indoor; - IP66; - Nema 12 indoor. Outras consideraes e especificaes sobre o ambiente so idnticas ao CFW-08 IP20 e podem ser encontradas no captulo 3 do manual do usurio CFW-08. 2.2 Dimenses As figuras 2.1 a) e 2.1 b) apresentam as dimenses do inversor CFW-08 Wash.
R
DETALHE Detalhe :A1A ESCALA 4 Escala 4:1

70,5 2,774 70,5 [2,774]

216 [8,504] 216 8,504

28,3

2R ,2, 88 [0 0,1 1 ARA FUF SUS 111] OOM 1 M5 5 [1,11]

PA R

PAR A P

AF PA RA U

SU FO

DETALHE Detalhe:B1B ESCALA 4 Escala 4:1

SO M5 M5

5,7

3 23] [0 0,22 5,7 ,2

10,8 [0,423] 10,8 0,423 7,5 [0,295] 7,5 0,295

5,7 [0,223] 5,70,223

38 38 1,496 [1,496]

38 1,496 38 [1,496]

165 6,496 165 [6,496]

SADA DO Sada do Fluxo FLUXO DE AR de Ar

B

7,5 7,5 0,295 [0,295]

5
7,57,5 0,295 [0,295]

, ,7 57

3 3 22 0,2 [0,2

265 10,433 265 [10,433]

237,9 9,367 237,9 [9,367]

ENTRADA DO Entrada do Fluxo FLUXO DE AR de Ar

Figura 2.1 a) - Dimenses CFW-08 Wash - Modelos: 7,3 - 10 - 16 A/200-240 V e 2,7 - 4,3 - 6,5 - 10 A/380-480 V

250 [9,843] 250 9,843

Detalhe A DETALHE A Escala 44:1 ESCALA : 1

To r

ni

llo

DETALHE B ESCALA 4 : 1

69,5 [2,735] 69,5 2,735

216 8,504 216 [8,504]

10,7 [0,423] 10,7 0,423 7,5 [0,295] 7,5 0,295

5,7 [0,223] 5,7 0,223

128 [5,039] 128 5,039 215 [8,465] 215 8,465

Sada do Fluxo SADA DO de Ar FLUXO DE AR

B

340 [13,386] 340 13,386

313,8 [12,356] 313,8 12,356

Entrada do ENTRADA DO FLUXO DE AR Fluxo de Ar

Figura 2.1 b) - Dimenses CFW-08 Wash - Modelos: 22 - 28 - 33 A/200-240 V; 13 - 16 - 24 30 A/380-480 V e 1,7 - 3,0 - 4,3 - 7,0 - 10 - 12 A/500-600 V

NOTA! Considerar as recomendaes de posicionamento, fixao e montagem descritas no manual do usurio do CFW-08 (consulte o captulo 3). 2.3 Localizaes das Conexes de Potncia, Aterramento e Controle Para o acesso aos bornes de potncia, controle e aterramento, necessrio remover o fechamento frontal do inversor conforme indica a figura 2.2. Desconecte o cabo XC6 no fechamento frontal.

Figura 2.2 - Procedimento de remoo do fechamento frontal do CFW-08 Wash 5

325 [12,795] 325 12,795

7,5 [0,295] 7,5 0,295

5, 5,7 7

200 [7,874] 200 7,874 7,5 7,5 0,295 [0,295]

[00 , ,22 23 3 2

45 [1,772] 45 1,772

7,5 [0,295] 7,5 0,295

28,3 [1,11]

PA To RArn il FUlo SO M5 M5

Detalhe B Escala 4:1 7,5 [0,295] 7,5 0,295

SO FU RA PA

] 1 11 ,111 [00, ,8,8 R2 R2

M5

A figura 2.3 apresenta a localizao dos bornes de potncia e controle, assim como a localizao para aterramento.

Entrada para Cabos da Frenagem Reosttica (1) (2) Terra

Borne de Controle Borne de Potncia Terra Entrada para Cabos de Controle Entrada Terra para Entrada para Cabos do Motor Cabos da Alimentao Entrada para Cabos da Frenagem Reosttica (2)

Borne de Controle Borne de Potncia

Entrada para Cabos de Terra Controle Entrada para Entrada para Cabos da Alimentao Cabos do Motor

a) Modelos: 7,3-10-16 A/200-240 V e 2,7-4,3-6,5-10 A/380-480 V

b) Modelos: 22-28-33 A/200-240 V, 13-16-24-30 A / 380-480 V e 1,7-3-4,3-7-10-12 A/500-600 V

(1) - Quando utilizar a frenagem reosttica para os modelos 7,3-10-16 A/200-240 V e 2,7-4,3-6,510 A/380-480 V necessrio quebrar a obstruo da entrada e utilizar cabos e prensa cabos apropriados para o grau de proteo Nema 4X. - Dimetro da entrada: 16,1 mm. - Prensa cabo: M16 x 1.5 ou PG9. (2) - Para conformidade com a norma UL, cabos tipo S ou SJ apropriados para locais midos e identificados com a letra W devem ser utilizados para garantir o grau de proteo Nema 4X. Figura 2.3 a) e b) - Localizaes das conexes de potncia, aterramento e controle

NOTA! Antes de realizar esta operao, desenergize o inversor e aguarde 10 minutos para descarga completa dos capacitores.

2.4 Instalao Eltrica 2.4.1 Fiao de Potncia/Aterramento e Disjuntores Consulte o captulo 3 do manual do usurio CFW-08. NOTA! - A utilizao de cabos apropriados indispensvel para que se garanta o grau de proteo Nema 4X. recomendado o uso de cabos multipolares. Por exemplo, um cabo tetra-polar para a alimentao (R, S, T) e aterramento, e outro cabo tetra-polar para a conexo do motor. A figura 2.4, apresenta um exemplo de cabo tetra-polar para a conexo dos cabos de potncia. - Para que o grau de proteo Nema 4X seja assegurado, necessria a utilizao de prensa cabos nas conexes de potncia e controle com grau de proteo compatvel com o desejado para a aplicao.

Figura 2.4 - Cabo tetra-polar

NOTA! Capacidade da rede de alimentao: equipamentos Nema 4X so apropriados para uso em um circuito capaz de fornecer no mais que 30.000 Arms simtricos (mximo 200-600 Volts) quando protegidos por fusveis especificados em 100 % da corrente de entrada do inversor. A tenso a mesma que a mxima tenso de entrada do equipamento.

2.4.2 Conexes de Sinal e Controle As conexes de sinal (entradas e sadas analgicas) e controle (entradas digitais e sadas a rel) so feitas no conector XC1 do carto de controle. As funes das vias desse conector so representadas na figura 2.5.
Conector XC1 1 DI1 2 3 4 DI2 DI3 DI4 Descrio Funo Padro de Fbrica Entrada Digital 1 Sem Funo ou Habilita Geral Entrada Digital 2 Sentido de Giro Entrada Digital 3 Reset Entrada Digital 4 Sem Funo ou Gira/Pra Especificaes 4 entradas digitais isoladas - Lgica NPN Nvel alto mnimo: 10 Vcc Nvel alto mximo: 30 Vcc Nvel baixo mximo: 3 Vcc - Lgica PNP Nvel baixo mximo: 10 Vcc Nvel alto mnimo: 21,5 Vcc Nvel alto mximo: 30 Vcc Corrente de Entrada: -11 mA Corrente de Entrada Mxima: -20 mA No Interligada com o PE (0 a 10) Vcc, (0 a 20) mA, (4 a 20) mA e (-10 a +10) Vcc. Impedncia: 100 k (entrada em tenso) e 500 (entrada em corrente). Erro de linearidade < 0,25 %. Tenso mxima de entrada: 30 Vcc. Consulte a descrio detalhada do parmetro P235. +10 Vcc 5 %, capacidade: 2 mA

5 6
CCW CCW 10k 10k

GND

Referncia 0 V

AI1 ou Entrada Analgica1 ou Entrada DI5 Digital 5 ou Entrada PTC ou Referncia de Freqncia (remoto) PTC1

CW

CW

RPM

7 8

+10 V Referncia para o Potencimetro

AI2 ou Entrada Analgica 2, ou Entrada (0 a 10) Vcc ou (0 a 20) mA ou (4 a 20) mA DI6 ou Digital 6 ou ainda Entrada PTC2 e (-10 a +10) Vcc. Impedncia: 100 k (entrada em tenso) PTC2 e 500 (entrada em corrente). Erro de Sem Funo linearidade < 0,25 %. Tenso mxima de entrada: 30 Vcc. Consulte a descrio detalhada do parmetro P239. AO Sada Analgica Freqncia de Sada (Fs) (0 a 10) Vcc, RL 10 k Resoluo: 8 bits Erro de linearidade < 0,25 %
12 10

Configurao Padro de Fbrica

Contato NF do Rel 2 Fs > Fx (P279 = 0) 11 Comum Ponto Comum dos Rels Contato NA do Rel 1 12 NA Sem Erro (P277 = 7) 10 NF 13 14 15 16 GND GND GND GND Referncia 0 V Referncia 0 V Referncia 0 V Referncia 0 V

Rel 1
11

Rel 2

Capacidade dos contatos: 0,5 A / 250 Vca No interligada com o PE No interligada com o PE No interligada com o PE No interligada com o PE

Figura 2.5 - Descrio do conector XC1 do carto de controle A1 (CFW-08 Plus), carto de controle A2 (CFW-08 Plus com AIs (-10 V a +10 V), carto de controle A3 (CFW-08 Plus com protocolo CANopen) e carto de controle A4 (CFW-08 Plus com protocolo DeviceNet)

NOTAS! 1) Antes de realizar as conexes, desenergize o inversor, aguarde 10 minutos para descarga completa dos capacitores. 2) Para que o grau de proteo Nema 4X seja assegurado, necessria a utilizao de prensa cabos nas conexes de potncia e controle com grau de proteo compatvel com o desejado para a aplicao. 3) Se no h conexes eltricas, deve-se manter os tampes de borracha que acompanham o inversor. 4) Os dimetros mximos e mnimos dos cabos das conexes de potncia e controle devem ser conforme o especificado pelo fornecedor do prensa cabos para garantir o grau de proteo especificado. 5) O CFW-08 Wash tem 4 bornes de GND a mais que o CFW-08 IP20 a fim de facilitar as conexes de controle. NOTA! Para mais informaes sobre a instalao e configurao do carto de controle, consultar o captulo 3 do manual do usurio CFW-08. 2.5 Diretiva Europia de Compatibilidade Eletromagntica - Filtros Propostos Os inversores da srie CFW-08 foram desenvolvidos considerando todos os aspectos de segurana e de compatibilidade eletromagntica (EMC). 2.5.1 Inversores e Filtros Para os modelos CFW-08 Wash os nveis de emisso so diferentes do IP20. A tabela a seguir apresenta os filtros e categorias para os modelos CFW-08 Wash de acordo com a norma EN61800-3, edio 2, 2004-08.
Tabela 2.1 - Relao dos modelos de inversor, filtros e categorias EMC N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Modelo do Inversor CFW080073B2024...FAZ (entrada monofsica) CFW080100B2024...FAZ (entrada monofsica) CFW080073B2024... (entrada monofsica) CFW080073B2024... (entrada trifsica) CFW080100B2024... (entrada monofsica) CFW080100B2024... (entrada trifsica) CFW080160T2024... CFW080220T2024... CFW080280T2024... CFW080330T2024... Filtro RFI de Entrada Filtro Interno Nveis de Emisso Nveis de Emisso Conduzida Radiadas Categoria C3 Categoria C3

FS6007-25-08 ou B84142A30-R122 (filtro externo) FN3258-16-45 ou B84143B25-R110 (filtro externo) FS6007-36-08 ou B84142A30-R122 (filtro externo) FN3258-16-45 ou B84143B25-R110 (filtro externo) FN3258-30-47 ou B84143B36-R110 (filtro externo) B84143-B36-R110 (filtro externo) B84143-B50-R110 (filtro externo) B84143-B50-R110 (filtro externo)

Categoria C1

Categoria C2

Tabela 2.1 (cont.) - Relao dos modelos de inversor, filtros e categorias EMC N 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Modelo do Inversor Filtro RFI de Entrada Nveis de Emisso Nveis de Emisso Conduzida Radiadas Categoria C3 Categoria C3

CFW080027T3848...FAZ Filtro Interno CFW080043T3848...FAZ CFW080065T3848...FAZ CFW080100T3848...FAZ CFW080130T3848...FAZ CFW080160T3848...FAZ CFW080027T3848... FN3258-7-45 ou B84143B8-R110 (filtro externo) CFW080043T3848... CFW080065T3848... FN3258-16-45 ou B84143B25-R110 (filtro externo) CFW080100T3848... CFW080130T3848... FN3258-16-45 ou B84143G36-R110 (filtro externo) CFW080160T3848... CFW080240T3848... CFW080300T3848... FN3258-30-47 ou B84143G36-R110 (filtro externo) FN-3258-30-47 ou B84143B50-R110 (filtro externo) FN-3258-55-52 ou B84143B50-R110 (filtro externo) Filtro Interno

Categoria C1

Categoria C2

Categoria C1

Categoria C3

25 CFW080240T3848...FAZ 26 CFW080300T3848...FAZ

Categoria C3

NOTAS! 1) Os inversores com nvel de emisso conduzida Categoria C1 e os modelos 1 e 2, devem ser instalados dentro do painel metlico de modo que as emisses radiadas estejam dentro dos limites para ambiente residencial (first environment) e distribuio restrita (consulte o captulo 3 do manual do usurio CFW-08). 2) A mxima freqncia de chaveamento 10 kHz com exceo para os modelos 1, 2, 11 a 16 e 23 a 26 que a freqncia mxima de 5 kHz. 3) O comprimento mximo do cabo de ligao do motor deve ser: - 50 m para os modelos 25 e 26; - 20 m para os modelos 3 a 10 e 17 a 24; - 15 m para os modelos 1 e 2; - 10 m para os modelos 11 a 16. 4) Nos modelos de 17 a 22 necessrio utilizar um indutor de modo comum (TOR2CFW08) 3 espiras. Para mais detalhes, consulte o captulo 3 do manual do usurio CFW-08. 5) Nos modelos de 17 a 20 necessrio usar um cabo blindado entre o filtro externo e o inversor. 6) Antes de realizar esta operao, desenergize o inversor, aguarde 10 minutos para a descarga completa dos capacitores. 7) Mais informaes de nveis de emisso conduzida e radiada, consulte o captulo 3 do manual do usurio CFW-08. 2.6 Fechamento Para assegurar o grau de proteo Nema 4X importante o correto fechamento do inversor de freqncia aps concluda a instalao eltrica.
10

As instrues a seguir orientam como efetuar o fechamento: - Aps a concluso da instalao eltrica e do aperto do prensa-cabos, certifique-se que o cabo que interliga o carto de controle ao carto da HMI est conectado. - Verifique se a borracha de vedao est inserida no canal interno da tampa. - Encaixe a tampa plstica sobre a base. - Aperte os parafusos aos poucos, alternando-os, at que se obtenha torque de 2 Nm, para que a borracha seja pressionada de forma uniforme at o fechamento completo do inversor. NOTA! Abrir e fechar por muitas vezes o produto reduz a vida til da borracha. No recomendado fazer este procedimento mais de 15 vezes.

Figura 2.6 a) Posicionamento de fechamento

Figura 2.6 b) Localizao dos parafusos para fechamento

3. INTERFACE HOMEM-MqUINA (HMI) Para o CFW-08 Wash, a funcionalidade da HMI idntica apresentada no manual do usurio CFW-08. Foram acrescentados dois LEDs com as seguintes funcionalidades: - Quando utilizada rede Fieldbus CANopen (carto de controle A3): LED 1 Run LED 2 Erro - Quando utilizada a rede Fieldbus DeviceNet (carto de controle A4): LED 1 Ns LED 2 Ms - Quando utilizada a rede Fieldbus Modbus (carto de controle A1): LED 1 TX/Erro LED 2 Power/Erro - Quando utilizado o inversor padro (carto de controle A1): LED 1 Erro LED 2 Power/Erro
11

Figura 3.1 - HMI do CFW-08 Wash

4. OPCIONAIS E ACESSRIOS Todos os opcionais e acessrios apresentados no captulo 8 do manual do usurio CFW-08 podem ser utilizados no CFW-08 Wash, com uma observao: - Quando utilizado o opcional HMI remota paralela (HMI-CFW08-RP) deve-se retirar o cabo da HMI local do produto.

Desconectar o cabo XC6

Figura 4.1 - Orientao para remoo do cabo de interligao XC6

12

5. MODELOS Os modelos disponveis para o CFW-08 Wash so apresentados nas tabelas a seguir: 5.1 Rede 200-240 V
Tabela 5.1 a) - Especificao tcnica para o CFW-08 Wash modelos: 7,3 10 16 A / 200-240 V Modelo: Corrente (A) / Tenso (V) 7,3/200-240 10/200-240 Potncia (kVA) (1) 2,8 3,8 Corrente nominal de sada (A) (2) 7,3 10 Corrente de sada mxima (A) (3) 11 15 Fonte de alimentao Monofsica ou trifsica Corrente nominal de entrada (A) 8,6/16 (4) 12/22 (4) Freqncia de chaveamanto (kHz) 5 5 Motor mximo (5) 2 HP/1,5 kW 3 HP/2,2 kW Frenagem reosttica Sim Filtro RFI interno Sim (monofsica) Filtro RFI externo categoria C1 (opcional) Sim Potncia dissipada nominal (W) 84 114 Peso (kg) 5,1

16/200-240 6,1 16 24 Trifsica 19 5 5 HP/3,7 kW No 183 5,0

Tabela 5.1 b) - Especificao tcnica para o CFW-08 Wash modelos: 22 28 33 A / 200-240 V Modelo: Corrente (A) / Tenso (V) 22/200-240 28/200-240 33/200-240 Potncia (kVA) (1) 8,4 10,7 12,6 Corrente nominal de sada (A) (2) 22 28 33 Corrente de sada mxima (A) (3) 33 42 49,5 Fonte de alimentao Trifsica Corrente nominal de entrada (A) 24 33,6 40 Freqncia de chaveamento (kHz) 5 5 5 Motor mximo (5) 7,5 HP/5,5 kW 10 HP/7,5 kW 12,5 HP/9,2 kW Frenagem reosttica Sim Filtro RFI interno No Filtro RFI externo categoria C1 (opcional) Sim Potncia dissipada nominal (W) 274 320 380 Peso (kg) 7,0 7,2

13

5.2 Rede 380-480 V

Tabela 5.2 a) - Especificao tcnica para o CFW-08 Wash modelos: 2,7 4,3 6,5 10 A / 380-480 V Modelo: Corrente (A) / Tenso (V) 2,7/380-480 4,3/380-480 6,5/380-480 10/380-480 Potncia (kVA) (1) 2,1 3,3 5,0 7,6 Corrente nominal de sada (A) (2) 2,7 4,3 6,5 10 Corrente de sada mxima (A) (3) 4,1 6,5 9,8 15 Fonte de alimentao Trifsica Corrente nominal de entrada (A) 3,3 5,2 7,8 12 Freqncia de chaveamanto (kHz) 5 5 5 5 Motor mximo (5) 1,5 HP/1,1 kW 2 HP/1,5 kW 3 HP/2,2 kW 5 HP/3,7 kW Frenagem reosttica Filtro RFI interno Sim Filtro RFI externo categoria C1 (opcional) Potncia dissipada nominal (W) 45 71 109 168 Peso (kg) 4,6 5,2 5,3 Tabela 5.2 b) - Especificao tcnica para o CFW-08 Wash modelos: 13 16 24 30 A / 380-480 V Modelo: Corrente (A) / Tenso (V) 13/380-480 16/380-480 24/380-480 30/380-480 Potncia (kVA) (1) 9,9 12,2 18,3 24 Corrente nominal de sada (A) (2) 13 16 24 30 Corrente de sada mxima (A) (3) 19,5 24 36 45 Fonte de alimentao Trifsica Corrente nominal de entrada (A) 15 19 28.8 30 Freqncia de chaveamanto (kHz) 5 5 5 2,5 Motor mximo (5) 7,5 HP/5,6 kW 10 HP/7,5 kW 15 HP/11 kW 20 HP/15 kW Frenagem reosttica Filtro RFI interno Sim Filtro RFI externo categoria C1 (opcional) Potncia dissipada nominal (W) 218 268 403 500 Peso (kg) 7,2 7,8 7,9

NOTA! O modelo de 30 A/380-480 V (20 HP) opera com a freqncia de chaveamento de 2,5 kHz e impedncia de rede mnima de 2 %. Para mais informaes sobre impedncia de rede, consultar o item Reatncia de Rede, no manual do usurio CFW-08.

14

5.3 Rede 500-600 V

Tabela 5.3 - Especificao tcnica para o CFW-08 Wash modelos: 1,7 3,0 4,3 7,0 10 12 A / 500-600 V Modelo: Corrente (A) / Tenso (V) 1,7/ 3,0/ 4,3/ 7,0/ 10/ 12/ 500-600 500-600 500-600 500-600 500-600 500-600 (1) 1,7 3,0 4,3 7,0 10 12 Potncia (kVA) Corrente nominal de sada (A) (2) 1,7 3,0 4,3 7,0 10 12 Corrente de sada mxima (A) (3) 2,6 4,5 6,5 10,5 15 18 Fonte de alimentao Trifsica Corrente nominal de entrada (A) 2,1 3,7 5,2 8,5 12,2 14,6 Freqncia de chaveamanto (kHz) 5 5 5 5 5 5 Motor mximo (5) 1 HP/ 2 HP/ 3 HP/ 5 HP/ 4,5 HP/ 10 HP/ 0,75 kW 1,5 kW 2,2 kW 3,7 kW 5,5 kW 7,5 kW Frenagem reosttica Sim Filtro RFI interno No Filtro RFI externo categoria C1 (opcional) Potncia dissipada nominal (W) 40 70 100 160 230 280 Peso (kg) 6,3 7,0 7,1
(1) A potncia em kVA calculada pela seguinte expresso: 3 . Tenso (Volt) . Corrente (Amp) P(kVA)= 1000 Os valores apresentados nas tabelas foram calculados considerando a corrente nominal do inversor, tenso de 220 V para a linha 200-240 V e 440 V para a linha 380-480 V. (2) Corrente nominal vlida nas condies seguintes: Umidade relativa do ar: 5 % a 90 %, sem condensao. Altitude: 1000 m at 4000 m com reduo de 10 % / 1000 m na corrente nominal. Temperatura ambiente: 0 C a 40 C (de 40 C a 50 C com reduo de 2 % / C na corrente nominal). Os valores de correntes nominais so vlidos para as freqncias de chaveamento de 2,5 kHz ou 5 kHz (padro de fbrica). Para freqncias de chaveamento maiores, 10 kHz e 15 kHz, considerar os valores apresentados na descrio do parmetro P297 (consulte o manual do usurio CFW-08). (3) Corrente de sada mxima : O inversor suporta uma sobrecarga de 50 % (corrente de sada mxima =1,5 x corrente de sada nominal) durante 1 minuto a cada 10 minutos de operao. Para freqncias de chaveamento maiores, 10 kHz e 15 kHz, considerar 1,5 vezes o valor apresentado na descrio do parmetro P297 (consulte o manual do usurio CFW-08). (4) Corrente nominal de entrada para operao monofsica: Obs.: Os modelos CFW080016B2024..., CFW080026B2024..., CFW080040B2024..., CFW080073B2024..., CFW080100B2024..., podem operar tanto com alimentao trifsica quanto monofsica, sem reduo de potncia. (5) As potncias dos motores so apenas orientativas para motores de 4 plos. O dimensionamento correto deve ser feito em funo das correntes nominais dos motores utilizados.

NOTA! Demais caractersticas tcnicas para esses modelos esto disponveis no captulo 9 do manual do usurio CFW-08.

15

WEG Equipamentos Eltricos S.A. Jaragu do Sul - SC - Brasil Fone 55 (47) 3276-4000 - Fax 55 (47) 3276-4020 So Paulo - SP - Brasil Fone 55 (11) 5053-2300 - Fax 55 (11) 5052-4212 automacao@weg.net www.weg.net

Documento: 10000154548 / 03