UNIVERSIDAD TEGNOLGICA DE PANAM CENTRO REGIONAL DE COLN

INSTALACIONES MECANICAS Y MANTENIMIENTOS

PROFESOR ING:MELQUIADES DUARTES TEMA LA TERMOGRAFIA

PREPARADOR: ESMERALDO MARTINEZ RUIZ

DADO EN LA UNIVERSIDAD TEGNOLOGICA DE COLN EL DIA 30 DE SEPTIEMBRE 2011

Despus de que Herschel descubriera la radiacin infrarroja en el siglo XIX, los primeros logros tcnicos alrededor de 1920 posibilitaron la medicin de dicha radiacin. Pero no fue hasta tiempo despus cuando la radiacin se convirti de forma automtica en temperatura. Durante la Segunda Guerra Mundial, las propiedades de la radiacin infrarroja se usaron principalmente para temas militares con la invencin de los misiles guiados por infrarrojos. Tras la guerra, el desarrollo avanz rpidamente. La empresa Sueca AGA lanz al mercado la primera cmara termogrfica para propsitos civiles y comerciales en 1960. Las primeras cmaras eran pesadas, grandes y poco manejables. No fue hasta los 80s cuando aparecieron las primeras cmaras termogrficas cmodas y manejables. Muchos avances tcnicos, un progreso importante en el campo de la tecnologa informtica y la llegada de la era digital en la mitad de los 90s provocaron la rpida evolucin de las cmaras. La posibilidad de adquirir instrumentos de elevadas prestaciones a un precio cada vez ms barato permitieron a la termografa acceder a un espectro muy amplio de aplicaciones civiles.

Tecnologa de punta para efectuar inspecciones no destructivas (inspeccin a distancia sin intervenir el objeto a ser controlado), de equipos mecnicos, elctricos, auditoras trmicas de edificios, inspeccin de losas en edificios y muchas otras aplicaciones. Esta tecnologa, por medio de una cmara termogrfica, permite captar los rayos infrarrojos que todo cuerpo emite y as medir y analizar si las temperaturas detectadas son normales o indicativas de posibles problemas que no son visibles al ojo humano. Detecta en forma expedita y a un bajo costo, sobrecalentamientos causantes de desperfectos o incendios en los sistemas o equipos elctricos/mecnicos. En edificaciones y viviendas, detecta imperfecciones de sellos y aislacin, que al ser corregidos, permite significativos ahorros en Climatizacin (calefaccin / aire acondicionado). A travs de las cmaras infrarrojas, se pueden detectar posibles y futuras fallas mecnicas, sin necesidad de parar las faenas o el funcionamiento de las mquinas. Es decir se detecta el problema sin parar la produccin.

 La termografa con infrarrojo es una tcnica que permite analizar ciertas caractersticas de un objeto utilizando imgenes fijas o mviles de la distribucin de temperatura del objeto mismo. Las imgenes de la distribucin trmica de los objetos son indicadas con el trmino de imgenes trmicas o termogramas.

Existen varios mtodos para obtener los termogramas como aquellos basados sobre las microondas, los ultrasonidos y aquellos a contacto basados sobre los cristales lquidos. Recientemente se han desarrollado sensores al infrarrojo de alta sensibilidad y alta velocidad que hacen de la termografa con infrarrojo el mtodo termogrfico ms comn. Los instrumentos para la termografa son denotados con el nombre de termgrafos. Tambin son llamados sistemas de imgenes al infrarrojo o cmaras al infrarrojo.

Todo en este planeta contiene energa trmica, consecuentemente todo tiene una temperatura especfica. Esta energa trmica es emitida desde la superficie del material del que esta compuesto el objeto. Esta energa es denominada radiacin infrarroja. La cantidad de radiacin infrarroja emitida en una cierta longitud de onda desde la superficie de un objeto, es funcin de la temperatura del objeto. Este es un concepto muy importante, puesto que implica que se puede medir la temperatura de un objeto midiendo la radiacin infrarroja que emite.

Los detectores de las cmaras termogrficas convierten la energa infrarroja proveniente del espectro infrarrojo, al espectro visual con lo que nosotros podemos "ver" la energa infrarroja. Estos mapas visuales correlacionan la intensidad de la imagen o el color con la cantidad de radiacin infrarroja recibida desde un objeto. La cantidad de radiacin recibida junto con otros parmetros es usada para calcular la temperatura de la superficie del objeto objetivo. Los detectores de las cmaras infrarrojas son extremadamente sensibles a pequeas diferencias de temperaturas, con lo que con una persona entrenada y con experiencia las inspecciones pueden ser extremadamente precisas y valiosas.

Inspeccin termogrfica

Inspeccin visual

Cualquier condicin que haga que el gradiente trmico de la superficie se desvi del patrn normal que debe existir para esa superficie en particular. Mantenimiento preventivo y predictivo Una gran cantidad de problemas en equipos industriales se manifiestan por medio de una huella trmica fuera de lo normal antes de que se manifieste el fallo. La localizacin de estos puntos calientes mediante una cmara termogrfica permite anticiparse al fallo.
Anomala trmica detectada

Anomala subsanada

La termografa infrarroja es la tcnica usada para producir una imagen visible de la energa infrarroja invisible emitida por los objetos. Cuanto ms alta sea la temperatura, mayor la energa emitida. La tpica cmara termogrfica produce una imagen en vivo del calor de la radiacin. La cmara provee de una imagen bsica de grises la cual es convertida en una imagen de colores para hacer la interpretacin de la imagen ms sencilla. La imagen producida por una cmara infrarroja es llamada termogrma. En estas imgenes se puede preciar los patrones de temperatura de una cara, los amarillos son los puntos ms calientes, naranjas, rojos y azules son ms fros respectivamente. Los termogrmas de la superficie de la piel pueden ser indicativos de una enfermedad y son usados muchas veces en diagnsticos mdicos.

El equipo empleado en este mtodo de inspeccin es la cmara termogrfica, que registra la emisin natural de radiacin infrarroja procedente de un objeto y genera una imagen trmica. La cmara termogrfica se sita delante del objeto a inspeccionar para recibir la energa infrarroja emitida. Esa energa es la suma de tres componentes: * La energa infrarroja, proveniente del objeto. * La energa reflejada por dicho objeto. * La energa emitida por el ambiente. La cmara recibe esta energa a travs de un sistema de lentes colocado sobre un detector de infrarrojos. La informacin se trata electrnicamente para ser transformada en una imagen de temperaturas, que puede ser vista en un monitor de vdeo o en una pantalla LCD.

En estos termogramas, cada pxel de la imagen est asociado a un color o nivel de gris, el cual representa una temperatura dada de acuerdo con una escala predeterminada, que puede ser monocromtica o policromtica.

Sensibilidad trmica < 0.1C Fcil control mediante joystick Amplio visualizador Excelente calidad de imgen Hasta 9 paletas de colores Men intuitivo Gestin de situaciones de medicin Distancia mnima de enfoque 10 cm Cambio fcil de los objetivos Cmara digital integrada (segn versin) Lentes de germanio F1 de alta calidad Enfoque dinmico Filtro protector de lente Visera

Visualizacin del riesgo de condensacin

Auto deteccin del punto fro/caliente Funda de proteccin Soft-Case Software profesional IRSoft

Escala Monocromtica:

Escala Policromtica:
Escala policromatica: A partir de estos patrones trmicos, reconocibles a simple vista o por medio del procesamiento de la imagen, se permite la identificacin de los fallos a tiempo real.

La inspeccin se realiza a distancia, sin contacto fsico con la pieza a inspeccionar, por lo que no es necesario poner fuera de servicio las instalaciones, ni entraa riesgo para el operador. Permite la deteccin exacta del punto defectuoso en tiempo cuasi-real, lo que permite cuantificar la gravedad y repercusin del defecto adems de programar las acciones necesarias de mantenimiento

Presenta una capacidad limitada para la deteccin de defectos internos si no se manifiestan externamente por incremento de la temperatura. Requiere operarios con formacin especializada y una amplia experiencia. Requiere el empleo de recursos de soportes y programas informticos que suponen inversiones significativas.

La tcnica de inspeccin por termografa se puede clasificar en funcin de si se emplea o no una fuente de excitacin para producir el flujo de calor en los siguientes tipos.

La termografa es una forma de medicin de temperatura sin contacto mediante una tcnica de produccin de imgenes extremadamente rpida. Gracias a estas propiedades, resulta adecuada para un gran nmero de reas. Durante los ltimos aos, se ha estandarizado el uso comercial de las cmaras termogrficas. Hoy en da existen muchas y variadas aplicaciones en las que una cmara termogrfica resulta un instrumento especialmente adecuado porque cumple con los requisitos de la medicin. Las principales reas de aplicacin en la vida civil son:

La termografa activa requiere de una estimulacin externa de la pieza a inspeccionar para provocar un flujo de calor en dicha pieza. Un defecto interno puede alterar ese flujo, provocando una distribucin anmala de la Conexiones de alta tensin defectuosas temperatura. Existen diferentes tcnicas de termografa activa en funcin de cmo se realiza el calentamiento o enfriamiento externo de la pieza a inspeccionar:

Oxidacin de los conmutadores de alta tensin

Esta tcnica consiste en calentar el objeto o la pieza a inspeccionar a baja potencia y de forma continua, monitorizando el incremento de temperatura de la superficie. Nuevamente, el frente trmico se propaga a travs del material, pero en este caso es el tiempo que tarda la temperatura de un punto dado en separase de la evolucin de la temperatura de una zona sana la que sirve de indicacin de la profundidad de la heterogeneidad.

Conexin de alta resistencia

Mala conexin y daos internos

Termografa "lock-in": se basa en generar un flujo de calor dentro de la pieza a inspeccionar, generalmente por medio de lmparas de luz modulada, y monitorizar de forma sincronizada el campo de temperaturas oscilante obtenido mediante una computadora o un amplificador. Los datos que se obtienen de esta forma se tratan mediante el anlisis de la transformada de Fourier para obtener imgenes de la amplitud y la fase de la temperatura a diferentes frecuencias.

Calefaccin bajo el piso

Humedades en muros

La termografa pasiva permite inspeccionar piezas sin que estas sean sometidas a ningn tipo de calentamiento o enfriamiento externo para provocar un flujo de calor en la pieza. Es la propia pieza, por el hecho de estar involucrada en un proceso industrial que genere o elimine calor, la que produce un patrn de temperaturas. En esta situacin, un defecto dara lugar a una distribucin anormal de temperaturas.

Sobrecalentamiento de motores

Rodillos sospechosos

CAMARAS TERMOGRAFICAS

Bombas sobrecargadas

Eje de motor sobrecalentado

Preparacin del equipo: Una de las operaciones fundamentales previas al examen termogrfico es la calibracin del equipo utilizando una fuente de radicacin o simulador de cuerpo negro. . Tambin es importante tener en cuenta funciones de correccin para incluir efectos ambientales, tales como la atenuacin atmosfrica (funcin de la distancia entre el equipo y la pieza a analizar) y la correccin debida a la emisividad. . La calibracin debe incluir el intervalo de temperaturas ms amplio posible . Otro aspecto que debe considerarse es que la zona observada por el visor de la cmara no tiene porqu coincidir exactamente con la zona espectral analizada por el sensor trmico. Un mtodo para aumentar la precisin consiste en introducir lo ms prxima posible a la pieza a medir, una referencia de emisividad conocida. .

Hay una serie de parmetros crticos que se deben controlar para conseguir un
buen rendimiento en la medida termogrfica: Resolucin trmica: para determinar la mnima diferencia de temperaturas que se puede medir. Resolucin espacial de la imagen o campo de visin instantneo. Medida de la resolucin espacial, a travs de una rendija normalizada.

Aunque casi todos los organismos reguladores y certificadores tienen normas tanto para la realizacin de ensayos termogrficos y cualificacin de personal, no existe una normativa o procedimiento especfico para llevar a cabo estos ensayos en materiales metlicos soldados.

La termografa por infrarrojos se esta empezando a utilizar en el diagnstico mdico, y representa una til herramienta para la terapia de seguimiento. Este mtodo proporciona un mapa trmico de la superficie corporal en tiempo real, y presenta la ventaja aadida de no necesitar contacto fsico y de ser indoloro y no invasivo.

Localizacin rpida de patologas en msculos y huesos

CANCER EN LA PIEL

Al da de hoy la mayora de las cmaras vienen con software gratuito, que le permite analizar sus imgenes termogrficas y realizar sus informes. Este software gratuito puede servirle en un primer momento pero con el paso del tiempo usted puede darse cuenta de que realmente necesita algunas funciones adicionales en ese software, por lo que es muy importante que el software de la cmara sea actualizable, de esta manera podr estar siempre a la ultima obteniendo al instante las ultimas mejoras por parte de los fabricantes.

ThermaScope SLK es una cmara infrarroja radiomtrica, es decir, no slo visualiza la zona de la quema sino tambin mide las temperaturas absolutas con alta exactitud. ThermaScope es usada en hornos rotatorios de cemento, calderas e incineradoras entre otros. Aumenta la calidad del material en la produccin y la eficiencia del proceso de produccin. Salidas analgicas y digitales (4-20mA, OPC, etc.) ponen la cmara del horno termogrfica ThermaScope como un instrumento de control de temperaturas y de la llama. La cmara termogrfica ThermaScope dispone de un sistema de insercin y retraccin a prueba de fallas.

Cmara Termogrfica ThermaScope para Centrales Trmicas Thermoteknix le ofrece un sistema en tiempo real de pirometra para la visualizacin del proceso de los quemadores en el interior de las calderas. La cmara de alta temperatura ThermaScope se utiliza para obtener una imagen de vdeo que y en tiempo real del estado de los quemadores y de las flamas dentro de la caldera. El resultado nos ofrece un importante ahorro en el gasto de combustible y una mayor estabilidad de funcionamiento en los quemadores an cuando stos funcionan de un modo no homogneo en calderas o en los incineradores de la biomasa.

Es totalmente necesario resaltar la importancia que tienen todos y cada uno de los ensayos revisados con anterioridad, puesto que permiten saber de forma clara cul ser la aplicacin ptima de un material en situaciones especficas ayudndonos a elegir de buena manera cual es el material indicado para el trabajo que se desee realizar. Adems podremos saber de forma terica y posteriormente de forma prctica cual ser la resistencia del material con respecto a un factor de carga externa a este. Cabe destacar, totalmente dentro del tema, tenemos la identificacin de las propiedades Fsicas, Qumicas y tecnolgicas del material sabiendo cuales son los procesos de formacin que este ha recibido durante su proceso de produccin. Finalizando, se puede decir que se tienen incorporados estos ensayos en el rea de la produccin y reparacin de diversas piezas tanto en el mbito automotor como netamente en el mbito metalrgico. Esclareciendo fallas del material, fisuras e imperfecciones etc.