Enardo, LLC

An HMT Company

4470 S. 70th E. Ave. Tulsa, OK 74145-4607 USA Telephone 918-622-6161 Fax 918-622-0004 Toll Free 1-800-3ENARDO U.S. and Canada E-Mail: sales@enardo.com Web Page: www.enardo.com

ENARDO QUOTATION #

11 - 13561

PEGSA Transv. 55 No. 98-66 Bogota Colombia Attention: Erick Tovar Phone: 57 1 6210345 Fax: 57 1 6210375
Item Qty. Part No./Item Description

Date:

5/4/2011 Petrominerales

Cust. Reference:

From: Craig Vincent Total Pages: _________

Sales Price Ea. Total Price

Note - The Group D Series 7 must be located within 20 feet (6 meters) and no more than 1 pipe bend from the end of line (ignition source). If this is not possible with the customers system please contact Enardo and provide the actual system configuration (distance and number of pipe bends) so the proper flame arrestor may be recommended. 1 70603/D-C4R 3 Series 7 Inline Deflagration Flame Arrestor Carbon Steel Housing and 150lb Raised Face End Connections, Xylan Coated Carbon Steel Hardware with 304 Stainless Steel Group D Flame Cell Approximate Net Weight: 75 lbs. 70804/D-C4R 4 Series 7 Inline Deflagration Flame Arrestor Carbon Steel Housing and 150lb Raised Face End Connections, Xylan Coated Carbon Steel Hardware with 304 Stainless Steel Group D Flame Cell Approximate Net Weight: 95 lbs. 71206/D-C4R 6 Series 7 Inline Deflagration Flame Arrestor Carbon Steel Housing and 150lb Raised Face End Connections, Xylan Coated Carbon Steel Hardware with 304 Stainless Steel Group D Flame Cell Approximate Net Weight: 165 lbs. $526.00 $526.00

$652.00

$652.00

$1,017.00

$1,017.00

Technology leaders in safety and environmental vapor control products and engineering solutions

IF YOU DO NOT RECEIVE ALL PAGES AS INDICATED ABOVE PLEASE CALL 918-622-6161

Item

Qty.

Part No./Item Description

Sales Price Ea.

Total Price

SEE ATTACHED SPECIFICATIONS NOTES: Ship Date: 4-6 weeks from receipt of approved order. Standard Domestic Packaging EX-WORKS FACTORY - TULSA, OKLAHOMA Quote Valid for 30 days. Material availability subject to prior sale. Refer to the Enardo Conditions of Sale document for transaction details. Please reference the Enardo quotation number when placing your order. Destination Country: Colombia Export of any of the commodities, technology or software offered must be in strict accordance with U.S. law. Diversion contrary to U.S. law is prohibited. Thank you for the opportunity to quote on your requirements. If you have any questions or need further assistance please feel free to contact us or your local representative, Puffer Colombia, at . Regards, Craig Vincent Inside Technical Sales Manager CC: Puffer Colombia Attachment

Technology leaders in safety and environmental vapor control products and engineering solutions

IF YOU DO NOT RECEIVE ALL PAGES AS INDICATED ABOVE PLEASE CALL 918-622-6161

ENARDO, INC. TERMS & CONDITIONS OF SALE

Domestic Customer Payment Terms: Standard terms are net 30 days from invoice date, with approved credit, ex Works, Tulsa, Oklahoma, USA. Credit card payments by Visa or MasterCard. Cash on Delivery (COD), Prepayment via wire transfer prior to shipment, or Irrevocable Letter of Credit drawn on a United States of America (USA) bank is acceptable. If the Letter of Credit is used for payment, a $500 USD fee will be charged to cover banking fees. International Customer Payment Terms: Credit card payments by Visa or MasterCard, Prepayment via wire transfer prior to shipment, or Irrevocable Letter of Credit drawn on a USA bank. If Letter of Credit is the chosen payment method, a $500 USD fee will be charged to cover banking fees. Export of Goods: Buyer agrees that if the Products to be purchased from Seller are intended for export from the USA, such Products will not be utilized, inspected, shipped or trans-shipped by, or to, any country, entity, individual or end use prohibited by the laws or regulations of the United States. Specifically, the Products will not be sent to, or through, Burma / Myanmar, Cuba, Iraq, Iran, Libya, Sudan or Syria. Buyer agrees that the Products purchased from Seller will not be utilized, inspected, shipped or trans-shipped by or to any person or entity that is a Specially Designated National, a Denied Person, an Entity appearing on the Entity List, A Specifically Designated Narcotics Trafficker, or a Specially Designated Terrorist, as those terms are defined by the United States government or any of its agencies. Buyer also agrees that the Products to be purchased from Seller will not be utilized for any end use (such as applications in any way pertaining to chemical or biological weapons, missile delivery systems, or weapons of mass destruction) prohibited by the United States or any of its agencies. Shipment: Each shipment shall be a separate sale and, upon Buyer's failure to give shipping instructions promptly, Seller may cancel the order or suspend delivery at its option. Receipt of Products or materials by Buyer shall constitute acceptance of delivery and waiver of all claims for loss or damages due to delay. A reasonable delay on Seller's part to make any shipment or part of shipment shall not be grounds for cancellation of the order. No cancellations will be permitted after shipment of Products. Buyer may not cancel, alter or suspend delivery on the order except with Seller's written consent, signed by its officer at Tulsa, Oklahoma. Seller shall not be liable for any claims for shortage unless presented in writing, accompanied by its packing slip, within 10 days after delivery of shipment. Acceptance: Buyer agrees to inspect the Products within 10 days after delivery of shipment and to notify Seller in writing of any defect, nonconformance or other valid objection to Buyer's acceptance of the Products. Buyer agrees that 10 days is a reasonable period in which to inspect the Products. If Buyer does not give written notice to Seller within such 10-day period specifying any defect in or other objection to the Products, Purchaser will be deemed to have accepted the Products. Return of Products: Products returned without Seller's written permission in the form of a Return Material Authorization (RMA) will not be accepted for credit. All returned Products must be new, in saleable condition, with transportation charges prepaid. No credit will be allowed for return of Products of special design, finish or size, or for any Products returned more than 60 days after shipment. A service charge of 50% of the price will be paid by Buyer to cover handling and inspection of any Products returned. Parts and subassemblies may not be returned. Limited Warranty: Seller warrants, to the extent stated herein, all Products manufactured by it are free from original defects in workmanship or material for a period of twelve (12) months from shipment date. Engineering contractor sales shall be warranted for 12 months from the date of installation, not to exceed 18 months from date of shipment. During such 12-month warranty period, Seller at its option will repair or replace any defective Products returned to Seller's factory in Tulsa, Oklahoma, transportation charges prepaid. Seller will not be responsible for, and this limited warranty shall not apply to, any failure of or damage to any Products caused by (1) abuse, misuse, neglect, improper handling or installation, or lack of proper maintenance, (2) shipping damage, (3) repair, alteration or modification made outside of Seller's factory, or (4) acts of God, accident, collision, fire, theft, vandalism, riot, explosion, lightning, windstorm, hail, flood, water or other cause other than ordinary use. DISCLAIMER. THE FOREGOING LIMITED WARRANTY AND LIMITATIONS ARE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTIES GIVEN BY SELLER AND ARE IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED. THE REMEDIES OF BUYER UNDER THE FOREGOING WARRANTY ARE EXCLUSIVE, AND BUYER HEREBY WAIVES, ALL OTHER WARRANTIES, GUARANTIES, OBLIGATIONS, LIABILITIES, RIGHTS AND REMEDIES, EXPRESS OR IMPLIED, WHETHER ARISING BY LAW OR OTHERWISE. SELLER EXPRESSLY DISCLAIMS ANY AND ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY WARRANTIES OF DESIGN AND ANY IMPLIED WARRANTIES OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR MERCHANTABILITY. It is understood that Seller has no special knowledge of Buyer's operations or requirements, and Buyer agrees that the items of purchase are being purchased because of the independent determination made by Buyer of their suitability for intended use. Limitation of Liability. SELLER WILL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSSES, COSTS, FORFEITURES OR OTHER DAMAGES, WHETHER DIRECT OR INDIRECT, AND WHETHER OR NOT RESULTING FROM OR CONTRIBUTED TO BY THE DEFAULT OR NEGLIGENCE OF SELLER, ITS AGENTS, EMPLOYEES OR SUBCONTRACTORS, WHICH MIGHT BE CLAIMED AS A RESULT OF THE USE OR FAILURE OF THE ITEMS OF SALE. IN NO EVENT WILL SELLER BE LIABLE FOR SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, LOSS OF USE, LOST REVENUE, LOST PROFITS, OR LIABILITIES OF BUYER TO ITS CUSTOMERS OR THIRD PERSONS, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THE PRODUCTS, WHETHER IN AN ACTION BASED UPON CONTRACT OR TORT, INCLUDING NEGLIGENCE. IN NO EVENT WILL SELLER'S TOTAL LIABILITY FOR ANY DAMAGES IN ANY ACTION BASED ON CONTRACT OR TORT ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE PRODUCTS EXCEED THE TOTAL AMOUNT PAID BY BUYER FOR THE PRODUCTS. Failure or Delay. Seller shall not be liable or responsible for delays or failures of shipment caused by Buyer or arising from any cause beyond Seller's control, including without limitation, labor controversies, embargoes, government regulations, trade restrictions, accidents, state of war, riots, fire, earthquakes, storms, failures of sources of supply or delay in receiving machinery or materials. Fair Labor Standards Act. Seller represents that the Products were produced and/or sold in full compliance with all requirements of the Fair Labor Standards Act, as amended. Governing Law. The construction of this agreement and the rights and duties of Seller, Buyer and all other persons shall be governed by the laws of the State of Oklahoma. Entire Agreement. This form comprises the entire agreement affecting the purchase and no other agreement or understanding will be given effect unless specifically agreed to and signed by an officer of Enardo, Inc.
January 24, 2005

4470 S. 70th E. Ave. - Tulsa, Oklahoma 74145

Air Flow (1000's SCFH)

0 30

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60 17 16 15

25 14 13 12 20 11 10 9 15 8 7 6 5 4 5 3 2 1 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
Air Flow (1000's SCFH)
5-11-04 Rev. A

10

70603/D Series7 Flame Arrestor

PRESSURE

Pressure Drop (ounces per square inch)

Pressure Drop (inches of water column)

FC0414A

Enardo Inc.

4470 S. 70th E. Ave. - Tulsa, Oklahoma 74145 www.Enardo.com

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

1.4

1.6

1.8

2.0

2.2

15 14 13 12 11 10
Pressure Drop (inches of water column)

350

300

250
Pressure Drop (mm of water column)

9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80
Air Flow (1000's SCFH)

200

150

100

50

rev. B

70804/D - For Group "D" Gases Series 7 Flame Arrestor 4" End Connections

PRESSURE

6-29-98

FC0143B

Enardo

Enardo
4470 S. 70th E. Ave. - Tulsa, Oklahoma 74145 www.Enardo.com
Air Flow (1000's SCFH)

0 1000

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000 35

900

30 800

700
Pressure Drop (inches of water column)

25
Pressure Drop (pounds per square inch)

600 20 500

400

15

300 10

200 5 100

0 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900

Air Flow (1000's SCFH)

0 1000
10-22-08 Rev. A

71206/D Series7 Flame Arrestor 6" Connection Size Estimated for Reference Only

PRESSURE

SFC1584A

ENARDO
Flame Arrestors

Series 7 Inline Flame Arrestor

Enardo Series 7 Inline Flame Arrestors are designed to stop the propagation of confined low pressure deflagrations. The Series 7 is typically used for end-ofline and near end of line applications when the system operating pressure is near atmospheric levels and when there is minimal probability of a flame stabilizing on the Flame Arrestor element for an extended period. The Series 7 prevents flame propagation by absorbing and dissipating heat using spiral wound crimped ribbon flame cells. These cells allow maximum flow with maximum protection. Designed with flanged connections, this arrestor allows removal of the flame cell element for easy cleaning and replacement without removing the arrestor body from the pipe connection. Standard housing construction is aluminum, carbon steel, and stainless steel. The element is available in aluminum or stainless steel. Special material and protective coatings are available on request.

EN 12874 Approved 50 mm (2 in.) - 300 mm (12 in.) IIA and IIB3 Factory Mutual Approved 50 mm (2 in.) - 300 mm (12 in.), IIA (D)

Features and Benefits

Enardos large crimp opening provide: Maximum flow Less pressure Drop Easy Cleaning Less Clogging Less Maintenance Single Element Design. Fluoropolymer coated hardware provides outstanding corrosion and chemical resistance. Easy accessible and removable flame cell for easy inspection and service. Bi-directional design. Standard temperature probe on EN models. Available in ANSI, DIN and JIS flanges.

Flame Arrestor Specifications

Model
Series 7 Inline Flame Arrestor EN Series 7-EN 12874 Approved Factory Mutual Approved

Sizes Available
12 mm (1/2") through 900 mm (36") 50 mm (2") through 300 mm (12") 50 mm (2") through 300 mm (12")

Materials of Construction
Housing Aluminum Carbon Steel 304 SS 316 SS Hastelloy Cell Aluminum 304 SS 316 SS Hastelloy Gas Group IIA (D) IIB (C) IIC (B)

ENARDO, Inc. 4470 S. 70th East Ave. Tulsa, OK 74145-4607 1-800-336-2736 U.S. and Canada www.enardo.com

FA

25

ENARDO
Flame Arrestors

Series 7 Inline Flame Arrestor EN Certified Model

EN Model Series 7 Flame Arrestor Dimensions

Model
EN-70402 EN-70602 EN-70603 EN-70803 EN-70804 EN-71204 EN-71206 EN-71606 EN-71608 EN-72008 EN-72010 EN-72410 EN-72412

A Nominal Conn. Size mm (In.)

50 (2) 50 (2) 75 (3) 75 (3) 100 (4) 100 (4) 150 (6) 150 (6) 200 (8) 200 (8) 250 (10) 250 (10) 300 (12)

B Housing Size mm (In.)

100 (4) 150 (6) 150 (6) 200 (8) 200 (8) 300 (12) 300 (12) 400 (16) 400 (16) 500 (20) 500 (20) 600 (24) 600 (24)

C Outside Diameter mm (In.)

229 (9) 260 (10.25) 260(10.25) 305 (12) 305 (12) 406 (16) 406 (16) 508 (20) 508 (20) 610 (24) 610 (24) 737 (29) 737 (29)

D Overall Weight Length mm (In.)

387 (15.25) 406 (16) 406 (16) 406 (16) 406 (16) 533 (21) 533 (21) 838 (33) 838 (33) 965 (38) 965 (38) 1041 (41) 1041 (41)

Approximate Kg (Lb.)
29.5 (65) 31 (68) 32.5 (72) 43 (95) 46 (101) 76 (168) 82 (181) 126 (278 ) 135 (298 ) 175 (386) 201 (443) 282 (622) 305 (672)

Dimensions may vary somewhat from those given above. Allow for a tolerance of 25 mm (1.00"). Specific dimensions available on request.

Key to Enardo EN Model Series 7 Flame Arrestor Model Number EN 7

Series Series 7 Flame Arrestor (Concentric) E7 If Eccentric Housing Size 04 = 4" through 24 = 24" Connection Size 02 = 2" through 12 = 12"

/
IEC Gas Group IIA (D) IIB3 (C)

Housing Material C. Carbon Steel 4. 304 S.S. 6. 316 S.S. H. Hastelloy Cell Material 4. 304 S.S. 6. 316 S.S. H. Hastelloy

Connection Type F. Flat Faced Flange R. Raised Face Flange

2
Options 1. Drain Plugs 2. Temp. Probe (Std.) 3. Pressure Taps 4. Misc. Fittings 5. Protective Coatings 6. Special Features

Example: EN 7 2 0 1 0 / IIA C 4 R 1 2

Indicates a 10" Concentric Series 7 Inline Flame Arrestor with a 20" carbon steel housing, ANSI 150 lb. raised faced flange connections and 304 stainless steel IEC Group IIA flame cell element. It also has additional options of drain plugs and stamdard temperature probe.
26
FA

ENARDO, Inc. 4470 S. 70th East Ave. Tulsa, OK 74145-4607 1-800-336-2736 U.S. and Canada www.enardo.com

ENARDO
Flame Arrestors

Series 7 Inline Flame Arrestor

Standard Model Series 7 Flame Arrestor Dimensions

Model
70401 70602 70802 70603 70803 70804 71006 71206 71408 71608 71810 72010 72212 72412

A Nominal Conn. Size mm (In.)

25 (1) 50 (2) 50 (2) 75 (3) 75 (3) 100 (4) 150 (6) 150 (6) 200 (8) 200 (8) 250 (10) 250 (10) 300 (12) 300 (12)

B Housing Size mm (In.)

100 (4) 150 (6) 200 (8) 150 (6) 200 (8) 200 (8) 250 (10) 300 (12) 350 (14) 400 (16) 450 (18) 500 (20) 550 (22) 600 (24)

C Outside Diameter mm (In.)

229 (9) 260 (10.25) 305 (12) 260 (10.25) 305 (12) 305 (12) 356 (14) 406 (16) 457 (18) 508 (20) 559 (22) 610 (24) 660 (26) 737 (29)

D Overall Length mm (In.)

400 (15.75) 406 (16) 406 (16) 406 (16) 406 (16) 406 (16) 533 (21) 533 (21) 635 (25) 838 (33) 762 (30) 965 (38) 863 (34) 1041 (41)

Approximate Weight Kg (Lb.)

27 (60) 30 (66) 38.6 (85) 31.8 (70) 40.8 (90) 43.1 (95) 61.2 (135) 74.8 (165) 102.1 (225) 122.5 (270) 152.0 (335) 181.4 (400) 263.1 (580) 276.7 (610)

14"-36" and over dimensions available on request. Dimensions may vary somewhat from those given above. Allow for a tolerance of 1.00" (25 mm). Specific dimensions available on request.

Key to Enardo Standard Model Series 7 Flame Arrestor Model Number 7

Series Series 7 Flame Arrestor (Concentric) E7 If Eccentric Housing Size 04 = 4" through 72 = 72" Connection Size 01 = 1" through 48 = 48"

/
NEC Gas Group B. Group B (IIC) C. Group C (IIB3) D. Group D (IIA)

Housing Material A. Aluminum C. Carbon Steel 4. 304 S.S. 6. 316 S.S. H. Hastelloy Cell Material A. Aluminum 4. 304 S.S. 6. 316 S.S. H. Hastelloy

Connection Type F. Flat Faced Flange R. Raised Face Flange Options 1. Drain Plugs 2. Temp. Probe Taps 3. Pressure Taps 4. Misc. Fittings 5. Protective Coatings 6. Special Features

Example: 7 2 0 1 0 / D C 4 R 1 2

Indicates a 10" Concentric Series 7 Inline Flame Arrestor with a 20" carbon steel housing, ANSI 150 lb. raised faced flange connections and 304 stainless steel NEC Group D flame cell element. It also has additional options of drain plugs and temperature probe taps.
ENARDO, Inc. 4470 S. 70th East Ave. Tulsa, OK 74145-4607 1-800-336-2736 U.S. and Canada www.enardo.com
FA

27

ENARDO
Flame Arrestors

Series 7 Inline Flame Arrestor Cast Aluminum

Cast Aluminum Model Series 7 Flame Arrestor Dimensions

Model
70802 70803 70804 71006 71206 71408 71608 72010

A Nominal Conn. Size mm (In.)

50 (2) 75 (3) 100 (4) 150 (6) 150 (6) 200 (8) 200 (8) 250 (10)

B Housing Size mm (In.)

200 (8) 200 (8) 200 (8) 250 (10) 300 (12) 350 (14) 400 (16) 500 (20)

C Outside Diameter mm (In.)

283 (11.13) 283 (11.13) 283 (11.13) 334 (13.13) 384 (15.13) 435 (17.13) 486 (19.13) 619 (24.38)

D Overall Length mm (In.)

419 (16.50) 419 (16.50) 419 (16.50) 546 (21.50) 546 (21.50) 651 (25.63) 648 (25.50) 778 (30.63)

Approx. Weight w/ Aluminum Cell Kg (Lb.)

10.9 (24) 12.2 (27) 14.1 (31) 20.9 (46) 27.2 (60) 36.3 (80) 43.1 (95) 81.6 (180)

Approx. Weight w/ S.S. Cell Kg (Lb.)

15.0 (33) 16.3 (36) 18.1 (40) 33.1 (73) 38.6 (85) 51.3 (113) 62.6 (138) 111.1 (245)

Dimensions may vary somewhat from those given above. Allow for a tollerance of 25 mm (1.00"). Specific dimensions available on request.

Key to Enardo Cast Aluminum Model Series 7 Flame Arrestor Model Number 7
Series Series 7 Flame Arrestor (Concentric) E7 If Eccentric Housing Size 08 = 8" through 20 = 20" Connection Size 02 = 2" through 10 = 10"

/
NEC Gas Group D. Group D (IIA)

Housing Material A. Aluminum Cell Material A. Aluminum 4. 304 S.S. 6. 316 S.S. H. Hastelloy

Connection Type F. Flat Faced Flange R. Raised Face Flange Options 1. Drain Plugs 2. Temp. Probe Taps 3. Pressure Taps 4. Misc. Fittings 5. Protective Coatings 6. Special Features

Example: 7 2 0 1 0 / D A 4 F 1 2

Indicates a Concentric Series 7 Inline Flame Arrestor with a 20" aluminum housing, ANSI 10" flat faced flange connections and 304 stainless steel NEC Group D flame cell element. It also has additional options of drain plugs and temperature probe taps.
28
FA

ENARDO, Inc. 4470 S. 70th East Ave. Tulsa, OK 74145-4607 1-800-336-2736 U.S. and Canada www.enardo.com