Nai presente allegato viene trat-
tata la versione Fiat Multipla Natural
Power Benzina - Metano.
Per quanto non riportato in questo
supplemento, fare riferimento al
bretto base di Uso e Manutenzione
della Fiat Multipla,
INTRODUZIONE .
SCHEMA FUNZIONALE IMPIANTO.
BOMBOLE
ELETTROVALVOLA/DISPOSITIVI DI SICUREZZA
TUBAZIONI :
RIDUTTORE/REGOLATORE DI PRESSIONE
INIETTORI METANO ;
CENTRALINA ELETTRONICA METANO .
COMMUTATORE METANO/BENZINA
INDICATORE QUANTITA DI METANO.
INTERRUTTORE BLOCCO CARBURANT!
AWIAMENTO DEL MOTORE
ALLA STAZIONE DI RIFORNIMENTO ..
SE SI FORA UN PNEUMATICO.
DATI PER L'IDENTIFICAZIONE BOMBOLA ..
ISPEZIONE BOMBOLA ..
PIANO DI MANUTENZIONE PROGRAMMATA
‘CODICI VERSIONE CARROZZERIA
MOTORE
ALIMENTAZIONE
‘ACCENSIONE
RAFFREDDAMENTO
PRESTAZIONI
PES.
DIMENSION ..
RIFORNIMENT! «cn
CONSUMO DI COMBUSTIBILE
EMISSIONI DI CO,
FUSIBIL ...I III O_o
INTRODUZIONE
La versione “Natural Power” della Fiat Multipla @
caratterizzata da due sistemi di alimentazione, uno per
la benzina ed uno per il Gas Naturale (Metano)..
| due sistemi sono fra loro indipendenti e quello a
Metano @ del tipo Multipoint Sequenziale Fasato.
UI sistema di awiamento & quello a benzina, ed @ unico.
Cos’é il Gas Naturale?
II Gas Naturale & una miscela di gas utilizzata come
fonte primaria di energia.
I suo componente principale @ il Metano, per questo
motivo in Italia € comunemente denominato
““Metano”, ma contiene, in piccole quantita, altri
idrocarburi e gas inert.
Viene estratto allo stato gassoso e trasportato ai
luoghi di utilizz0 mediante gasdote le riserve mondial
sono abbondanti e ben distribuite.
I Metano @ un combustible a basso impatto
ambientale poiché,riduce,in modo significativo,i
ccontributo dei gas di scarico alleffetto serra e
Finquinamento.
I sistema di Iniezione Multipoint a Metano
E un prodotto originale della ricerca Fiat, nel campo
dei combustibilialternativi, realizzato in stratta
collaborazione con qualificatifornitori del settore
Metano.
‘Adattando alle caratterstiche del Metano le sofistcate
tecniche di controllo elettronico dei motori a benzina,
si sono ottenuti signficaiv risultati di guidabilics,
einissioni allo scarico e consumo.
Con il sistema di iniezione Multipoint a Metano il
motore ha le stesse caratteristiche di guidabilita del
funzionamento a benzina.
Va tenuto presente, in ogni condizione di guida, che
nel funzionamento a Metano le caratteristiche di
potenza e coppia del motore sono ridotte di circa il
10% rispetto a quelle del funzionamento a benzina.Selezione del tipo di alimentazione
La Fiat Multipla Natural Power & configurata per funzionare normalmente
a Metano.
Quando il Metano si sta esaurendo e la pressione in bombola & prossima
al limite di corretto funzionamento, avviene automaticamente il passaggio
al funzionamento a benzina,
LLawiamento del motore avviene sempre a benzina (per mantenere
efficiente questo tipo di alimentazione) con passaggio automatico a
Metano dopo qualche secondo.
Per quanto detto, & quindi necessario avere sempre benzina nel
serbatoio.
11 pulsante di comando posto sulla plancia (A), evidenziato con
Tideogramma if, permette di selezionare i funzionamento a benzina.
Non é previsto il passaggio automatico al funzionamento a Metano in
‘aso di esaurimento della benzina.
La selezione manuale del modo di funzionamento si attiva solo se il
regime del motore é inferiore a 2000 g/min.Sicurezza passiva alg sen periols) e sowratemperstra (patil
fusible che in caso di innalzamento della
La Fiat Multipla Natural Power ha le stesse m °
caratteristiche di sicurezza passiva delle altre versioni.. Se eR: Bele aia sca cad
metano il pid rapidamente possibile).
Leelettrovalvola & collegata al Fire Protection System
(interruttore inerziale o interruttore blocco
carburante).
{In particolare il posizionamento e gli attacchi delle
bombole sono stati progettati per superare le prove di
rte secondo lo standard di sicurezza Fiat.
I fusso del Metano, in uscta dalla singola bombola, &
governato da una eletrovalvola aperta solo durante il —_‘Sicurezza attiva
Sunzlonamenco a Marana! La Fiat Multipla Natural Power ha le stesse caratteri-
Il gruppo elettrovalvola include le protezioni per stiche i sicurezza atva delle altre Version.
eccesso di flusso (in caso di rottura dellimpianto ad
alta pressione, il lusso di Metano viene limitato a
‘Le Fiat Multipia Natural Power &
ssione,SCHEMA FUNZIONALE IMPIANTO
Descrizione dello schema funzionale
dell’impianto
| - Riduttore/regolatore di pressione
2.- Collettore portainiettori del Mecano
3 - Collettore portainiettori della benzina
4 Derivazione riscaldamento riduttore
5 - Centralina elettronica del sistema iniezione benzina
6 Tre bombole del Metano
7 - Gruppi elettrovalvola e dispositivi di sicurezza
8 - Serbatoio benzina
9 - Bocchettoni ricarica del Metano e rifornimento
benzina
10 - Centralina elettronica del sistema iniezione a
MetanoBOMBOLE
Le bombole (tre) sono i serbatoi che contengono il Metano allo stato
ga8s0s0 compresso (pressione 200 bar nominali a 15°C).
Le tre bombole sono alloggiate e saldamente fissate sotto il pianale e
sono protette da uno specifico riparo per impedire eventuali
danneggiamenti.
| Metano, immagazzinato nelle bombole ad alta pressione fluisce in
Uun’apposita tubazione fino al riduttore/regolatore di pressione che
alimenta i 4 iniettori del Metano a bassa pressione (circa 9 bar),
Certificazione delle bombole
Le bombole per il Metano sono certificate secondo il Regolamento ECE
no
Le bombole devono es
del Regolamento ECE n’
immatricolazione del ve
disposizioni dei
ispezionate, secondo la Procedura
10, ogni 4 anni a partire dalla data di
10, oppure secondo specifiche
wgoli Stati (vedere pag.15).
Le targhette consegnate dal Concessionario con la documentazione di
bordo riportano la data prevista per il primo collaudolispezione delle
bombole.
Gli addetti al rifornimento del Metano non sono autorizzati a
riempire bombole con la data
AVVERTENZA Se la vettura & immatricolata in Stati diversi
dall'Italia, i dati di certificazione, identificazione e le procedure
controilo /ispezione delle bombole del metano, sono
conformi alle norme legislative nazionali di quello stato.
In ogni caso, si ricorda che, la vita delle bombole & di 20 anni
dalla data di produzione come da Regolamento ECE n° 110.ELETTROVALVOLA\DISPOSITIVI DI SICUREZZA
Su ogni bombola & awvitata una elettrovalvola che interrompe il flusso di
Metano verso il circuito di alimentazione del motore.
Lelettrovalvota @ aperta quando:
Oil pulsante di commutazione @ in posizione Metano
17 la pressione in bombola & sufficiente per il funzionamento
Gil motore & in moto
‘OMinterruttore inerziale non & scattato.
Il gruppo elettrovalvola @ dotato dei seguenti dispositivi di sicurezza:
|) Pastigla fusibile, in caso di sovratemperatura anomala (oltre 110 °C),
elimina totalmente il pericolo di sovrapressioni facendo defluire
al'esterno, il pid rapidamente possibile, il Metano contenuto nella
bombola.
2) Eccesso di flusso, interviene in caso di rottura delle tubazioni limitando
il flusso di uscita del Metano a valori non pericolosi.
La valvola limitatrice di flusso & posizionata in modo da consentire il
funzionamento della stessa anche in caso di rottura del corpo
elettrovalvola dovuta ad un urto.
3) Rubinetto manuale, & posizionato a monte del'elettrovalvola.
Separa la bombola dallimpianto Metano per consentire le operazioni