1

CDNTENI0D
lntroduccn ...........................................................................................................................................................3
Pesumen generaI de Ias prIncIpaIes caracterstIcas.......................................................................................................3
Fango de cobertura InalmbrIca............................................................................................................................ J
SegurIdad....................................................................................................................................................... J
Fedes............................................................................................................................................................ J
nstalacIon...................................................................................................................................................... J
Contendo de la caa ................................................................................................................................................4
PequIsItos mnImos deI sIstemas ..............................................................................................................................4
Nocones bscas acerca de la tecnoloya nalmbrca ......................................................................................................5
Prearatvos ..........................................................................................................................................................6
VISTA FPDNTAL ...................................................................................................................................................6
ExplIcacIon de los LE0S ...................................................................................................................................... 6
VISTA PDSTEPIDP...............................................................................................................Error! |arcador no defInIdo.
8oton de reset ................................................................................................................................................. 7
Feset por hardware ........................................................................................................................................... 7
Feset por software............................................................................................................................................ 7
00N0E C0L0CAR EL PUNT0 0E ACCES0.........................................................................................................................8
Cmo utlzar su ordenador ara conjyurar el unto de acceso........................................................................................ 10
Conjyuracn bsca del Concetronc C54APT............................................................................................................. 11
AsIstente de confIguracIn ................................................................................................................................... 11
Conjyuracn avanzada.......................................................................................................................................... 14
ConfIguracIn: 0IreccIn IP .................................................................................................................................. 14
Conjyuracn: ...................................................................................................................................................... 15
InformacIn deI dIsposItIvo................................................................................................................................... 15
ConfIguracIn: hodo AP....................................................................................................................................... 15
ConfIguracIn: Parmetros WLAN........................................................................................................................... 16
ConfIguracIn: PartIcIn WLAN.............................................................................................................................. 17
ConfIguracIn: VaIores para eI controI de acceso ....................................................................................................... 17
ConfIguracIn: Parmetros de segurIdad .................................................................................................................. 18
CestIn: AdmInIstracIn ...................................................................................................................................... 1
CestIn: VarIos.................................................................................................................................................. 1
hantenImIento: ActuaIIzacIn deI fIrmware.............................................................................................................. 20
hantenImIento: ArchIvo de confIguracIn ................................................................................................................ 20
hantenImIento: PeInIcIaIIzacInlrestauracIn deI sIstema............................................................................................ 21
EstadstIcas ......................................................................................................................Error! |arcador no defInIdo.
FendImIento ..................................................................................................................................................22
TransmItIdo...................................................................................................................................................... 23
PecIbIdo .......................................................................................................................................................... 23
Errores frame WEP............................................................................................................................................. 23
PesoIucIn de probIemas ....................................................................................................... Error! |arcador no defInIdo.4
EI ordenador no puede acceder a Internet en eI modo Infrastructura. ............................................................................. 26
Compruebe que Ios controIadores de Ios adaptadores de red estn InstaIados correctamente. .............................................. 27


2

u cIrcunstancIas pueden provocar que eI dIsposItIvos InaImbrIco pIerda Ia conexIn!.................................................... 28
Por qu sIgue fallando la conexIon InalmbrIca a la red:.............................................................................................28
Todo parece que est correctamente Instalado y confIgurado, pero no es posIble establecer la conexIon ...................................28
Esecjcacones tcncas ........................................................................................................................................ 28
Estndares ....................................................................................................................................................... 28
CestIn deI dIsposItIvo ........................................................................................................................................ 28
ArquItectura de red............................................................................................................................................ 28
LE0s ............................................................................................................................................................... 28
Pango de cobertura InaImbrIca* ........................................................................................................................... 28
Temperatura .................................................................................................................................................... 2
Humedad ......................................................................................................................................................... 2
Normas de segurIdad y emIsIones........................................................................................................................... 2
0ImensIones fsIcas ............................................................................................................................................ 2
Tasas de transferencIa InaImbrIca con ajuste automtIco de veIocIdad .......................................................................... 2
SegurIdad ........................................................................................................................................................ 2
TIpo de antena externa ....................................................................................................................................... 2
Pango de frecuencIa InaImbrIca ........................................................................................................................... 2
TecnoIoga de moduIacIn.................................................................................................................................... 2
hAC (hedIa Access ControI) .................................................................................................................................. 2
EmIsIn InaImbrIca ........................................................................................................................................... 2
Adaptador de aIImentacIn................................................................................................................................... 2
Peso ............................................................................................................................................................... 2
SensIsbIIIdad de recepcIn ................................................................................................................................... 30




3

IntroduccIn

CracIas por haber adquIrIdo el punto de acceso InalmbrIco ConceptronIc C54APT. |edIante el C54APT, es posIble IntercambIar archIvos de
forma InalmbrIca entre dIversos ordenadores ubIcados en una ofIcIna, su casa e Incluso el jardin. Un punto de acceso InalmbrIco actua
como puente entre la red basada en cables y los equIpos InalmbrIcos.

Le recomendamos que sIga con detenImIento las InstruccIones IncluIdas en este manual para la InstalacIon, confIguracIon y utIlIzacIon de su
nuevo punto de acceso InalmbrIco ConceptronIc C54APT.

Resumen yeneral de las rncales caracterstcas

Pango de cobertura InaImbrIca
Las 2 antenas InalmbrIcas del ConceptronIc 54APT ofrecen una alta velocIdad de transferencIa (hasta 108|bps) dentro de reas cubIertas
(hasta 100 metros) y al aIre lIbre (hasta 400 metros)*
Alyuncs condcones del entorno pueden c]ectcr de ]ormc cdversc cl clccnce de lc secl

SegurIdad
El punto de acceso puede ser protegIdo medIante encrIptacIon WEP y WPA (WIFI Protected Access). Adems, medIante los fIltros de
dIreccIones |AC, es posIble restrIngIr el acceso a la red, permItIendo ste solo a aquellos equIpos cuya |AC est IncluIda en la lIsta de |ACs
permItIdas defInIda por usted (|AC = |edIa Access Control).
Todos los dspostvos de red poseen unc dreccon MAC ncc; puede encontrcr estc dreccon mpresc en lc propc tcr]etc de red, punto de
ccceso, etc. o medcnte los comcndos 'wnpc]y' o 'pcon]y'

Pedes
Este producto puede utIlIzarse bajo WIndows 95, 98(SE), |E, NT, 2000 y XP.
AsImIsmo, es compatIble con LInux y |AC DS (hasta la versIon 10.x).

InstaIacIn
El C54APT puede confIgurarse fcIlmente a travs de un navegador, no sIendo necesarIa la InstalacIon de nIngun programa adIcIonal.


4

ContenIdo de Ia caja

Punto de acceso InalmbrIco ConceptronIc C54APT
Fuente de alImentacIon
Cable de red CAT5e UTP (UnshIelded TwIsted PaIr) de 1,5 m de longItud
|anual de usuarIo
Tarjeta de garantia
Cuia de InstalacIon rpIda [ND 0SPDN8LE AUN]
2 antenas (tIpo reversed S|A)

PequIsItos mnImos deI equIpo
Un equIpo InalmbrIco que desee conectar de modo InalmbrIco a una red con cables.
Un navegador web (|Icrosoft Explorer or Netscape o |ozIlla , etc.)
Es necesarIo tener Instalado el protocolo TCP/P para utIlIzar y confIgurar el punto de acceso.


5

NocIones bsIcas acerca de Ia tecnoIoga InaImbrIca

El punto de acceso InalmbrIco ConceptronIc C54APT est basado en estndares aceptados por todos los fabrIcantes de hardware de forma
que pueda ser compatIble con otros productos InalmbrIcos y se Integre fcIlmente en su actual red de casa o del trabajo. El C54APT es
completamente compatIble con los estndares 802.11b y 802.11g, por lo que podr conectarlo a cualquIer red InalmbrIca exIstente en todo
momento. CracIas a la lIbertad que proporcIona la tecnologia InalmbrIca, nunca ms estar lImItado a Instalar su red en un determInado
punto de su casa u ofIcIna.

Una red InalmbrIca (WLAN, WIreless LAN) est constItuIda por un conjunto de ordenadores que transmIten y recIben datos a travs de
seales de radIo en lugar de cables. Las WLANs estn sIendo cada vez ms utIlIzadas tanto en el mbIto laboral como en el del hogar. Las
posIbIlIdades que ofrece la tecnologia InalmbrIca ayudan a los usuarIos a trabajar y comunIcarse ms efIcIentemente. El aumento de
movIlIdad y la ausencIa de cables y otro tIpo de Infraestructuras fIjas se han relevado como altamente benefIcIosas para una gran cantIdad
de personas.

Los usuarIos de redes InalmbrIcas pueden utIlIzar las mIsmas aplIcacIones empleadas en una red fIja Ethernet. Las tarjetas InalmbrIcas
dIseadas para porttIles y sIstemas de sobremesa soportan los mIsmos protocolos que las tarjetas de red Ethernet.

8ajo determInadas cIrcunstancIas, es posIble que sea deseable que los dIsposItIvos movIles puedan conectarse a una red convencIonal
Ethernet a fIn de poder utIlIzar determInados servIdores, Impresoras o conexIones a nternet facIlItadas a travs de la red fIja. Para ello,
puede utIlIzarse un punto de acceso InalmbrIco (WIreless Access PoInt, AP).

Las posIbIlIdades que proporcIona la tecnologia InalmbrIca son muy dIversas:

|ovIlIdad. La productIvIdad aumenta cuando los usuarIos tIenen acceso a los datos desde cualquIer lugar dentro del rea de cobertura de la
WLAN. 0e esta forma, pueden tomarse decIsIones basadas en InformacIon sumInIstrada en tIempo real, lo que mejora la efIcIencIa de los
trabajadores.

8ajos costes de ImplementacIon. Las redes InalmbrIcas son fcIles de Instalar, admInIstrar, amplIar y reubIcar. Cuando exIste una
Infraestructura de red que se modIfIca con frecuencIa, tanto a nIvel fisIco como logIco, las WLANs pueden aportar una facIlIdad de
desplIegue que no es posIble con las redes basadas en cable. Las redes InalmbrIcas pueden desplegarse en lugares donde la InstalacIon de
cables no puede llevarse a cabo.

|s posIbIlIdades en la InstalacIon y amplIacIon de la red. La InstalacIon de una red InalmbrIca es rpIda, sencIlla y evIta la necesIdad de
Instalar cables fisIcos a travs de paredes y techos. La tecnologia InalmbrIca permIte que pueda accederse a la red desde lugares donde los
cables no pueden llegar.

Coste reducIdo. Los dIsposItIvos InalmbrIcos tIenen un precIo competItIvo respecto a los tradIcIones perIfrIcos Ethernet.

EscalabIlIdad. Los sIstemas de red InalmbrIca pueden ser confIgurados para dIferentes topologias a fIn de satIsfacer las necesIdades de una
aplIcacIon o InstalacIon especifIca. Su Infraestructura puede ser modIfIcada de forma sencIlla, pudIendo crecer desde una sImple red par a
par (peer to peer) con unos pocos usuarIos hasta mIles de equIpos.

El punto de acceso ConceptronIc C54APT 54|bps es compatIble con los productos basados en el estndar EEE802.11g: las tarjetas
InalmbrIcas Cardbus utIlIzadas en los porttIles y las tarjetas PC InalmbrIcas empleadas en los equIpos de sobremesa.

Tecnologia basada en estndares. El punto de acceso ConceptronIc C54APT 54|bps est basado en los estndares 802.11b y 802.11g.

El estndar EEE 802.11g es una extensIon de la especIfIcacIon 802.11b. El 802.11g Incrementa la tasa de transferencIa hasta los 54 |bps
dentro de la banda de los 2.4 CHz. El 802.11g utIlIza la tecnologia DF0|.

Esto sIgnIfIca que es posIble transmItIr archIvos de gran tamao a alta velocIdad o Incluso vIsualIzar una pelicula en formato |PEC sIn sufrIr
apenas InterrupcIones. Este estndar se basa en la transmIsIon de datos a gran velocIdad a travs de ondas de radIo utIlIzando la tecnologia
DF0| (Drthogonal Frequency 0IvIsIon |ultIplexIng). DF0| dIvIde las seales de radIo en varIas subseales de menor tamao que se
transmIten sImultneamente a travs de dIferentes frecuencIas hacIa el receptor. DF0| reduce el numero de InterferencIas durante la
transmIsIon de la seal.

El punto de acceso ConceptronIc C54APT 54|bps dIspone de las medIdas de segurIdad para proteccIon de redes InalmbrIcas ms avanzadas
del momento, Incluyendo WPA.

Adems de ser compatIble con los dIsposItIvos 802.11g, el C54APT lo es tambIn con los dIsposItIvos 802.11b. Esto sIgnIfIca que sI dIspone de
una red 802.11b o una red conformada por adaptadores 802.11b y 802.11g, todos ellos pueden trabajar sIn problemas con el C54APT.






6

PreparatIvos

VISTA FPDNTAL



ExpIIcacIn de Ios LE0S

LE0 de alImentacIon (Power)
LE0 red con cables (LAN)
LE0 red InalmbrIca (WLAN)

LE0 de alImentacIon
Parpadeando: El punto de acceso est InIcIalIzndose
Apagado: El punto de acceso est apagado, sIn alImentacIon
lumInado: El punto de acceso est encendIdo, lIsto para ser utIlIzado

LE0 red con cables
Apagado: No est conectado nIngun cable de red UTP
7erde: ConexIon 10/1008aseTx

LE0 red InalmbrIca
Apagado: No exIste actIvIdad de red InalmbrIca
Parpadeando: Se ha detectado actIvIdad de red InalmbrIca


7

VISTA PDSTEPIDP





2 conectores para las antenas
Entrada de alImentacIon (57 AC/0C - 2A)
8oton de reset
Puerto Ethernet FJ45 (red)

otn de reset
El boton de reset se utIlIza para restaurar la confIguracIon orIgInal de fbrIca. El ConceptronIc C54APT ofrece varIas posIbIlIdades de reset:

Peset por hardware
SI apaga y encIende el C54APT, ste se reInIcIalIzar. La confIguracIon no se ver modIfIcada.
SI utIlIza el boton de reset sItuado en la parte posterIor del punto de acceso, se restaurar la confIguracIon de fbrIca.

Pulse el boton de reset hasta que todos los LE0s se apaguen (de J a 5 segundos aproxImadamente). Cuando todos los LE0s estn apagados,
deje de pulsar el boton.
Peset por software
Es posIble realIzar los dos tIpos de reset anterIores medIante la utIlIdad de confIguracIon del punto de acceso a la que puede acceder travs
del navegador.

Puede utIlIzar la funcIon de reset para corregIr cIertos problemas de funcIonamIento del punto de acceso.

AdvertencIa
0urante eI proceso de actuaIIzacIn deI fIrmware, no IIeve a cabo nInguna operacIn de reset. SI Io hace, es posIbIe que eI punto de
acceso sufra daos IrrecuperabIes.
Puerto Ethernet RJ 45
Conecte el cable de red IncluIdo en la caja a este puerto. ntroduzca su otro extremo en el swItch, router o hub.


8

0DN0E CDLDCAP EL PUNTD 0E ACCESD

El lugar de ubIcacIon del C54APT es extremadamente Importante para su correcto funcIonamIento. Fecuerde que el radIo de cobertura
puede verse lImItado segun el numero y grosor de las paredes, techos u otros objetos que se encuentren dentro de ella. Le recomendamos
que coloque el C54APT tan cerca como sea posIble del centro del rea que desee cubrIr. SI no es factIble, ubiquelo a la mxIma altura que
pueda. Los dIsposItIvos InalmbrIcos funcIonan mejor sI la trayectorIa entre ellos se encuentra lIbre de obstculos. La dIstancIa operatIva
puede varIar dependIendo del tIpo de materIal utIlIzado para la construccIon del recInto y de la cantIdad de ruIdo FF presente en su casa u
ofIcIna.

Feduzca al minImo posIble el numero de paredes y techos ubIcados entre el punto de acceso y el dIsposItIvo InalmbrIco de recepcIon. Cada
pared o techo puede reducIr la cobertura de su sIstema InalmbrIco de 1 a J0 metros. Es posIble que, dependIendo de la extensIon del
recInto, necesIte Instalar ms de un punto de acceso para cubrIr el mIsmo espacIo.

Tenga en consIderacIon la posIcIon del punto de acceso respecto a los ordenadores equIpados con dIsposItIvos InalmbrIcos. Una pared con
un grosor de medIo metro y un ngulo de 45 grados puede ser equIvalente a un muro con un grosor de casI 1 metro. Y sI el ngulo es de dos
grados la equIvalencIa puede llegar hasta los 14 metros! Asegurese de que el punto de acceso y las tarjetas InalmbrIcas estn ubIcadas de
tal forma que la seal pueda transmItIrse en linea recta a travs de la pared o el techo.

Los materIales utIlIzados en la construccIon pueden InfluIr de forma sIgnIfIcatIva en la cobertura. Por ejemplo, una puerta metlIca puede
reducIr el rango operatIvo de la red InalmbrIca. ntente colocar el punto de acceso y los dIsposItIvos InalmbrIcos de forma que la seal
atravIese solo paredes o puertas abIertas y no otra clase de estructuras u objetos

|antenga el dIsposItIvo lejos (como minImo a una dIstancIa de 1 o 2 metros) de aparatos elctrIcos o que generen ruIdo de radIofrecuencIa.

Una confIguracIon de red InalmbrIca en modo Infraestructura contIene un punto de acceso o router. A contInuacIon se muestra un ejemplo
de red en modo Infraestructura:



SIga los sIguIentes pasos para confIgurar una red como la del ejemplo anterIor:

1. Suscribase a un servIcIo de acceso a nternet de banda ancha (cable, 0SL, PLC, etc.)
2. Consulte con su proveedor de acceso sI necesIta asIstencIa para poner en funcIonamIento el modem
J. Conecte el modem al router Ethernet de banda ancha.
4. Conecte el router al punto de acceso ConceptronIc C54APT.


9

5. SI planea acceder desde un equIpo de sobremesa, Instale una tarjeta InalmbrIca (PC o PC Card) compatIble con el modo 802.11g.
6. SI va a emplear un ordenador porttIl, puede utIlIzar cualquIer tarjeta PC Card compatIble 11g.




10

Cmo utIIIzar su ordenador para confIgurar eI punto de acceso

Conecte un extremo del cable de red a un swItch o hub y el otro al punto de acceso.

Antes de poder confIgurar el punto de acceso, es necesarIo que enchufe la fuente de alImentacIon e Introduzca el cable en el conector
correspondIente del punto de acceso. Tras unos segundos, los LE0s del punto de acceso se IlumInarn en verde.

A contInuacIon, ha de confIgurar el ordenador con el mIsmo rango y mscara de subred que el punto de acceso.

El C54APT est confIgurado de orIgen para trabajar con los sIguIentes parmetros:
0IreccIon P: 10.0.0.1 y mscara de subred: 255.0.0.0

NDTA
SI el ordenador ya est conectado a una red, anote los parmetros de confIguracIon antes de modIfIcarlos.
Una vez que haya confIgurado el ConceptronIc C54APT, sIga los sIguIentes pasos.

WIndows 98, |E, 2000 y XP
1. Acceda al Panel de control y realIce un doble clIc sobre el Icono ConexIones de red.
2. Pulse el boton derecho sobre la conexIon de red basada en el adaptador InalmbrIco
de su ordenador y seleccIone PropIedades.
3. 0entro de la pestaa Ceneral, escoja la entrada Protocolo nternet (TCP/P) y pulse
sobre PropIedades.
4. |arque la opcIon "Usar la sIguIente dIreccIon P".
5. ntroduzca una dIreccIon P que pertenezca al mIsmo rango que el empleado por el
punto de acceso InalmbrIco, por ejemplo, 10.0.0.150
6. ndIque la sIguIente mscara de subred: 255.0.0.0 y pulse sobre Aceptar

Una vez que haya confIgurado el C54APT, vuelva a IntroducIr de nuevo los parmetros
de red del ordenador con sus valores anterIores.



Notc: Trcs hcber con]yurcdo el punto de ccceso, reptc los puntos del 1 cl J.
Seleccone lc opcon "Dbtener unc dreccon lP cutomctccmente" c ]n de
emplecr unc lP vcldc pcrc el ordencdor dentro del msmo rcnyo y mcsccrc
de subred utlzcdos en lc red c lc que se encuentrc conectcdo.



11

ConfIguracIn bsIca deI ConceptronIc C54APT


Solo necesIta utIlIzar un navegador web (por ejemplo, Netscape, |SE, Dpera, SafarI,
etc.) para poder confIgurar el C54APT.
ntroduzca su dIreccIon P en la linea de dIreccIones, http://10.0.0.1





Por razones de segurIdad, el C54APT le solIcItar que IndIque un nombre de
usuarIo y contrasea.

El nombre de usuarIo estndar es ' admIn '
No es necesarIa nInguna contrasea, puede dejarla en blanco.
Pulse sobre Aceptar











Una vez que haya accedIdo, podr observar la pgIna de estado.










AsIstente de confIguracIn
El asIstente Incorporado de confIguracIon constItuye la forma
ms rpIda y sencIlla de conectarse a una red InalmbrIca. Para
ello, pulse sobre la opcIon Setup WIzard ubIcada en la parte
superIor dela ventana de estado.














12












El punto de acceso transmItIr todos los detalles de
confIguracIon de la red al clIente InalmbrIco, Incluyendo
una dIreccIon P automtIca, etc.


SI desea reaIIzar una confIguracIn rpIda, mantenga Ios
vaIores asIgnados por defecto.



















SS0: El ServIce Set dentIfIer es una especIe de nombre de
red que IdentIfIca de forma unIca una red InalmbrIca.
|odIfiquelo sI prefIere IndIcar otro nombre dIferente.
Fecuerde que es necesarIo que las tarjetas de red
InalmbrIcas estn confIguradas bajo el mIsmo SS0 para que
pueda realIzarse la conexIon. Fespecto al canal utIlIzado por
defecto (Channel), puede especIfIcar otro o mantener el
predefInIdo de fbrIca.


13


WEP: La encrIptacIon WIred EquIvalent PrIvacy consIste en
un protocolo de segurIdad dIseado para redes
InalmbrIcas. |antngalo por el momento deshabIlItado
(0Isabled) a fIn de comprobar prImero la conectIvIdad
InalmbrIca.
Una vez que la haya comprobado, le recomendamos que
habIlIte WEP (opcIon Enabled) a fIn de proteger su red
InalmbrIca.
SI desea utIlIzar WEP, los clIentes InalmbrIcos tendrn que
dIsponer de los mIsmos valores 'Key' (llave) y 'Key SIze'
(tamao de llave) que los confIgurados en el punto de
acceso.

EI C54APT tambIn soporta eI modo WPA (WIFI Protected
Access), SI desea obtener ms InformacIn acerca de I,
por favor, consuIte Ia documentacIn IncIuIda en eI C0-
PDh o en eI captuIo de confIguracIn avanzada IncIuIdo
en este manuaI.










La confIguracIon ha fInalIzado. Pulse sobre Peboot para
guardar los parmetros y reInIcIar el punto de acceso.

Una vez reInIcIado, actualIce la dIreccIon 10.0.0.1 en el
navegador para mostrar de nuevo la ventana de acceso.
ntroduzca admIn (o el nuevo usuarIo y/o contrasea sI
modIfIco estos datos con anterIorIdad).



14

ConfIguracIn avanzada
ConfIguracIn: 0IreccIn IP

SI desea modIfIcar la confIguracIon del punto de
acceso, pulse sobre el enlace Advanced Setup,
sItuado en la parte superIor de la ventana. A
contInuacIon se mostrar la sIguIente pantalla.



Esta ventana muestra la confIguracIon actual del
C54APT. 0esde aqui es posIble modIfIcar las
opcIones y los valores.

La entrada hAC (|edIa Access Control) Address
(dIreccIon |AC) es un numero unIco de
IdentIfIcacIon que se establece en fbrIca y que
no puede ser modIfIcado.

Cet IP From (obtener P desde): SeleccIone hanuaI o 0HCP. SI escoge hanuaI, ser necesarIo que IndIque una dIreccIon P
concreta para el punto de acceso. SI seleccIona 0HCP, ser el servIdor 0HCP de la red el que asIgne automtIcamente una
dIreccIon P al punto de acceso y a los otros clIentes InalmbrIcos.

IP Address (dIreccIn IP): La dIreccIon P por defecto es 10.0.0.1.

Subnet hask (mscara de subred): El valor preestablecIdo de Subnet hask es 255.0.0.0

0efauIt Cateway (puerta de enlace por defecto): ntroduzca la dIreccIon P de la puerta de enlace por defecto
(normalmente, el router presente en la red).

Pulse sobre AppIy para aplIcar y confIrmar los cambIos.








SI desea realIzar una confIguracIon ms exhaustIva, pulse sobre ConfIguratIon (confIguracIon) para acceder a las pantallas de
confIguracIon adIcIonales.

Pulse sobre 0evIce InformatIon (InformacIon del dIsposItIvo)

Nota: En las pantallas sIguIentes, se proceder a la confIguracIon de los valores para los dIsposItIvos 802.11g
presentes en la red. Los valores de los parmetros que se IndIquen para el modo 802.11g se aplIcarn tambIn a
los dIsposItvos 802.11b.


15



ConfIguracIn:

lnjormacn del dsostvo



0evIce Type (tIpo de dIsposItIvo): |uestra el
modelo del punto de acceso.
Es posIble que la IdentIfIcacIon de modelo que
se muestre sea C108AP, lo cual IndIca que el
fIrmware del que dIspone el dIsposItIvo es
capaz de alcanzar velocIdades de transferencIa
de hasta 108 |bps.

hAC Address (dIreccIn hAC): Informa de la
IdentIfIcacIon de hardware de red del punto de
acceso.

Esta pantalla le permIte modIfIcar el nombre
del punto de acceso (System Name) y el
contacto de soporte tcnIco (System Contact).
ntroduzca el nuevo valor para cada una de las
opcIones y pulse sobre el boton AppIy para guardar la nueva confIguracIon.


Pulse sobre AP Mode Settings.

ConfIguracIn: hodo AP


El C54APT no solo puede funcIonar como punto de
acceso, sIno tambIn como un brIdge punto a punto,
un brIdge punto a multIpunto o en modo repetIdor.
Para ello, solo es necesarIo IndIcar la dIreccIon |AC
de otro punto de acceso C54APT.

rIdge: Un brIdge InalmbrIco puede conectarse al
mIsmo tIempo con otro brIdge InalmbrIco y otros
clIentes InalmbrIcos. |edIante un brIdge punto a
multIpunto (PoIntto|ultIpoInt, Pt|P), es posIble
conectarse hasta a ocho redes.

Fecuerde que todos los puntos de acceso ConceptronIc
a 108 |bps que estn funcIonando en modo brIdge han
de estar confIgurados con los mIsmos parmetros.
WPA deshabIlItado
CompartIeron las mIsmas llaves WEP
ConfIgurados con el mIsmo canal

PepetIdor: un repetIdor InalmbrIco se utIlIza para
extender el rango de cobertura de la red medIante la
amplIfIcacIon de la seal procedente del punto de
acceso prIncIpal. No obstante, en algunas ocasIones
es posIble que la tasa de transferencIa dIsmInuya al utIlIzar un repetIdor. Cuando se utIlIza un repetIdor, ste ha de estar
confIgurado con los mIsmos parmetros que el punto de acceso prIncIpal.

SI desea obtener ms InformacIon acerca de como confIgurar una conexIon brIdge / repetIdor, por favor, consulte el manual
IncluIdo en el C0FD|.


16

ConfIguracIn: Parmetros WLAN


Pulse sobre WLAN Parameter SettIngs.


SSI0: (ServIce Set IdentIfIer): WLAN es el
valor por defecto. El SS0 consIste en un
nombre unIco que IdentIfIca a una red.
Todos los dIsposItIvos de la red deben
compartIr el mIsmo SS0 de forma que
podrn comunIcarse entre ellos. SI desea
modIfIcar el SS0, Introduzca en un nombre
en el campo correspondIente. El SS0 puede
contener un mxImo de J2 caracteres.
SSI0 roadcast: sI el valor est confIgurado
como Enabled (habIlItado), el punto de
acceso ser vIsIble para todos los clIentes
InalmbrIcos. SI est deshabIlItado
(0Isable), el punto acceso ser para el
resto de equIpos de la red.

Frequency: Informa del rango de frecuencIa
utIlIzado por la red.

ChanneI: por defecto, se encuentra
confIgurado el canal 1. No obstante, puede seleccIonar un canal dIferente. Fecuerde que todos los dIsposItIvos de la red
deben estar confIgurados con el mIsmo canal. (Los cdcptcdores de red nclcmbrcc mcs recentes dent]ccn
cutomctccmente el ccncl cl que deben conectcrse pcrc poder comunccrse con el punto de ccceso.)
0ata Pate: seleccIone la tasa de transferencIa para las operacIones de red. Auto es el valor por defecto.
eacon IntervaI: el trmIno beacon (balIza) hace referencIa a los paquetes envIados por el punto de acceso a fIn de
sIncronIzar el flujo de datos transmItIdos a travs de la red. EspecIfIque el Intervalo correspondIente (201000). Le
recomendamos que mantenga el valor por defecto (100).
0TIh: (0elIvery TraffIc IndIcatIon hessage) Introduzca un valor entre 1 y 255 para el apartado 0elIvery TraffIc ndIcatIon
|essage (0T|). El 0T| es una cuenta atrs que Informa a los clIentes InalmbrIcos de cul ser el proxImo lapso de tIempo
en el cual podrn recIbIrse mensajes broadcast y multIcast.
Fragment Length (longItud del fragmento): este vclor hc de mcntenerse como 2346. SI experImenta una tasa de errores de
transmIsIon de paquetes demasIada alta, pruebe a dIsmInuIr lIgeramente este valor dentro del rango 2562J46. Se establece
la longItud del fragmento con un valor demasIado bajo, puede producIrse un descenso sIgnIfIcatIvo en el rendImIento de la
transferencIa de datos.
PTS Length (longItud FTS): este vclor hc de mcntenerse como 2346. SI se produce alguna InconsIstencIa en el flujo de datos,
le recomendamos que establezca un valor entre 256 y 2J46.
TransmIt Power (potencIa de transmIsIon): este parmetro se utIlIza para ajustar la potencIa de transmIsIon, lo que puede
resultar utIl sI desea lImItar el rango de cobertura.
Super C hode: en esta opcIon, puede seleccIonar los valores 0IsabIe (deshabIlItado), Super C hode wIthout Turbo (modo
Super C sIn turbo), Super C hode wIth StatIc Turbo (modo Super C con turbo esttIco) y Super C hode wIth 0ynamIc Turbo
(modo Super C con turbo dInmIco). El valor por defecto es Super C |ode wIth 0ynamIc Turbo, el cual permIte a los usuarIos
conectar clIentes InalmbrIcos que carecen de modo Super C; en este caso, la tasa de transferencIa quedar fIjada en 54
|bps.
802.11g DnIy (solo 802.11g): el valor EnabIe fuerza al punto acceso a comunIcarse solo con dIsposItIvos 802.11g, Ignorando
por tanto los adaptadores InalmbrIcos 802.11b.
PadIo DnlDff: medIante esta opcIon, puede actIvar a desactIvar a voluntad el punto de acceso.

Pulse sobre AppIy para habIlItar los nuevos valores una vez que haya fInalIzado la confIguracIon.

NDTA: SI desea consuItar una descrIpcIn detaIIada acerca de cmo confIgurar un cIIente a 108 hbps y eI punto de
acceso, por favor consuIte Ia documentacIn IncIuIda en eI C0-PDh. En eIIa, se descrIbe eI proceso de confIguracIn de
Ios adaptadores de red InaImbrIcos ConceptronIc C54ClC54I y eI punto de acceso C54APT para operar en modo a 108
hbps.


17

Conjyuracn: Partcn WLAN



La ventana WLAN PartItIon permIte al usuarIo
habIlItar o deshabIlItar el parmetro nternal
StatIon ConnectIon (conexIon a la estacIon
Interna) o Ethernet to WLAN Access (acceso
Ethernet a WLAN). El valor por defecto es
EnabIed. Para deshabIlItar la opcIon,
sImplemente desmarque la casIlla de
verIfIcacIon y pulse sobre el boton AppIy.








ConfIguracIn: VaIores para eI controI de acceso



hAC Access ControI LIst (lIsta de control de
acceso de |ACs):
0IsabIed: deshabIlIta la funcIonalIdad de control
de acceso
Accept: permIte la conexIon de las dIreccIones
|AC especIfIcadas en la lIsta
Peject: prohibe el acceso de las dIreccIones |AC
especIfIcadas en la lIsta
Input hAC Address: permIte la IntroduccIon de
dIreccIones |AC pertenecIente a los clIentes
InalmbrIcos (por ejemplo, una tarjeta PC Card o
PC) en la lIsta de control. Pulse sobre"Save"
para aadIr una dIreccIon al lIstado de
dIreccIones |AC.


Current Access ControI LIst (lIsta de control acceso actual): desde este apartado, el admInIstrador puede vIsualIzar o
elImInar cualquIer dIreccIon IncluIda en la lIsta.


hAC Address (hedIa Access Control Address)
Se trata de una dIreccIon unIca para hardware que IdentIfIca un dIsposItIvo en una red. Las
dIreccIones |AC se asIgnan en fbrIca y no pueden ser modIfIcadas. Normalmente, puede encontrar
esta dIreccIon Impresa en una etIqueta adherIda al dIsposItIvo o su caja. (Recuerde utlzcr el
syuente ]ormcto cucndo produzcc unc dreccon MAC xx:xx:xx:xx:xx:xx)


18

ConfIguracIn: Parmetros de segurIdad



WIreIess and (banda InalmbrIca): EEE 802.11g es el
unIco valor posIble.
AuthentIcatIon (autentIcacIon): SeleccIone uno de los
sIguIentes valores:
Dpen System (sIstema abIerto): el punto de
acceso ConceptronIc 54|bps ser vIsIble por
todos los dIsposItIvos de la red. Dpen System es
el valor por defecto.
Shared Key (llave compartIda): el dIsposItIvo ha
de estar defInIdo en la Key TabIe for Hex o ASCII
VaIue a fIn de que el punto de acceso pueda ser
accedIdo a travs de la red.
WPA: marque WPA y pulse AppIy. A
contInuacIon, se mostrarn los valores de
confIguracIon para WPA.
EncryptIon (encrIptacIon): SeleccIone EnabIed (habIlItado) o 0IsabIed (deshabIlItado); el valor por defecto es 0IsabIed.
EncryptIon Key Type (tIpo de llave de encrIptacIon): SeleccIone HEX (HexadecImal) o ASCII
EncryptIon Key SIze (tamao de llave de encrIptacIon): SeleccIone 64, 128 o 152 bIts
VaIId Key (llave vlIda): Escoja la llave que desea utIlIzar de entre las mostradas en la tabla.
Key TabIe (tabla de llaves): Puede IndIcar hasta 4 llaves. FIrst Key, Second Key, ThIrd Key and Fourth Key (prImera,
segunda, tercera y cuarta) utIlIzando el formato que haya escogIdo en el parmetro WEP Key Type.

VaIores adIcIonaIes para WPA:
WPA AuthentIcatIon hode (modo de autentIcacIon WPA):
WPAPSK (wIthout FA0US Server, sIn servIdor FadIus)
EAP (wIth FA0US Server, con servIdor FadIus)


WPA-PSK (WPA Pre Share Key): Para
entornos sIn Infraestructura Pemote
AuthentIcatIon 0Ialn User ServIce
(FA0US), ha de seleccIonarse PSK Pass
Phrase. WPAPSK consIste en una
encrIptacIon amplIada que es modIfIcada
y autentIcada automtIcamente por los
dIsposItIvos tras un perIodo de tIempo
especifIco o la transmIsIon de un numero
concreto de paquetes.

Passphrase (frase secreta, tambIn
denomInada "shared secret"): ntroduzca
una cadena de entre 8 y 6J caracteres
que sea dIficIl de adIvInar tanto en el
punto de acceso como en los clIentes
WPA. Puede IncluIr caracteres especIales
y espacIos.


19


EAP: sI el entorno de red dIspone de una
Infraestructura FA0US, tendr que seleccIonar la
opcIon ExtensIble AuthentIcatIon Protocol (EAP).

EI parmetro WPA EncryptIon AIgorIthms (algorItmos
de encrIptacIon WPA) Incluye J opcIones, Auto, AES y
TKIP. Estos algorItmos son un mtodo de encrIptacIon
que verIfIca la confIguracIon de segurIdad una vez que
las llaves de encrIptacIon han sIdo defInIdas en el
servIdor FA0US.
Auto
AES (Advanced EncryptIon Standard)
TKIP (Temporal Key ntegrIty Protocol)

A contInuacIon, Introduzca la InformacIon de los servIdores que se encuentren conectados a la red.
0omaIn name Server IP Address (dIreccIon P del servIdor de nombres de domInIo): ndIque la dIreccIon P del servIdor de
nombres de domInIo presente en la red.
0omaIn Name Server SuffIx (sufIjo del servIdor de nombres de domInIo): ndIque el sufIjo del servIdor de nombres de
domInIo presente en la red.
PA0IUS Server IP Address (dIreccIon P del servIdor FA0US): ntroduzca la dIreccIon P del servIdor FA0US.




CestIn: AdmInIstracIn



User Name (nombre de usuarIo): el nombre
de usuarIo por defecto es admIn.
DId Password (contrasea anterIor): SI
desea modIfIcar la contrasea, ha de
IntroducIr prImero el password anterIor
New Password (nueva contrasea):
Introduzca la nueva contrasea.
ConfIrm New Password (confIrmar la nueva
contrasea: Introduzca de nuevo la
contrasea.
Pulse en Save para guardar los cambIos.



CestIn: VarIos



TeInet ServIce (servIcIo Telnet):
Cuando est habIlItado (Enabled), el
admInIstrador puede confIgurar el punto de
acceso medIante un clIente Telnet.

TImeout (tIempo de espera): durante la
sesIon Telnet, el dIsposItIvo desconectar al
admInIstrador sI ste permanece InactIvo
por ms tIempo que el especIfIcado en este
apartado.

Esta opcIon solo es utIl para usuarIos experImentados. Le recomendamos que no la utIlIce.



20




hantenImIento: ActuaIIzacIn deI fIrmware


Update FIIe (archIvo de actualIzacIon):
Pulse en ExamInar para seleccIonar el
archIvo del nuevo fIrmware desde la unIdad
de dIsco duro.

Una vez que se haya localIzado el fIrmware,
pulse sobre DK para InIcIar el proceso de
actualIzacIon. A contInuacIon, se
presentar automtIcamente en pantaIIa
Ia ventana de reInIcIo y se le solIcItar que
reInIcIalIce el punto de acceso a fIn de
cargar el nuevo fIrmware.

Puede encontrar el nuevo fIrmware en
http://www.conceptronIc.net
Entre las ventajas de actualIzar el fIrmware
est la resolucIon de problemas de funcIonamIento
o la IncorporacIon de nuevas funcIonalIdades.



hantenImIento: ArchIvo de confIguracIn


Update FIIe (archIvo de actualIzacIon):
Pulse en ExamInar para seleccIonar el
archIvo de confIguracIon desde la unIdad de
dIsco duro.

Una vez que se haya localIzado el archIvo de
confIguracIon, pulse sobre DK para InIcIar el
proceso de actualIzacIon.




















21



hantenImIento: PeInIcIaIIzacInlrestauracIn deI sIstema



AppIy SettIngs and Pestart (aplIcar
confIguracIon y reInIcIar): sI ha realIzado
cambIos en la confIguracIon, pulse sobre
Pestart a fIn de aplIcarlos. A contInuacIon,
el punto de acceso mostrar un mensaje
solIcItando su confIrmacIon para reInIcIar el
dIsposItIvo. Pulse sobre 0K.



Pestore to Factory 0efauIt SettIngs
(restaurar la confIguracIon de fbrIca):
pulse sobre Pestore para restaurar todos los
valores especIfIcados en la confIguracIon de
fbrIca.









Cuando se le solIcIte que confIrme la operacIon, se mostrar
el mensaje adjunto, que le Informa de que el dIsposItIvo se
desconectar y reInIcIar a contInuacIon.







22


EstadstIcas
Throughput (rendImIento)

Esta seccIon muestra los valores de los sIguIentes
parmetros:
TransmIt Success Fate (tasa de acIerto en las
transmIsIones)
TransmIt Fetry Fate (tasa de reIntento en las
transmIsIones)
FeceIve Success Fate (tasa de xIto durante la
recepcIon)
FeceIve 0uplIcate Fate (tasa de duplIcados
durante la recepcIon)
FTS Success Count (numero de xItos FTS)
FTS FaIlure Count (numero de fallos FTS)
FTS Success Fate (tasa de xItos FTS)

















23


TransmItted (transmItIdo)

Pulse sobre TransmItted y a contInuacIon
sobre WLAN 802.11g.

Esta seccIon muestra los valores de los
sIguIentes parmetros:
TransmItted Fragment Count
(numero de fragmentos
transmItIdos)
|ultIcast TransmItted Frame
Count (numero de frames
transmItIdos en multIcast)
TransmItted Error Count (numero
de errores transmItIdos)
Total TransmItted Fetry Count (numero total de Intentos transmItIdos)
TransmItted |ultIple Fetry Count (numero de Intentos multIples transmItIdos)




PeceIved (recIbIdo)

Pulse sobre PeceIved y a contInuacIon en
WLAN 802.11g.

Esta seccIon muestra los valores de los
sIguIentes parmetros:
WLAN FeceIved Fragment Count
(numero de fragmentos recIbIdos
WLAN)
|ultIcast FeceIved Frame Count
(numero de frames recIbIdos en
multIcast)
FeceIved Frame FCS Error Count
(numero de errores FCS frame
recIbIdos)
FeceIved Frame 0uplIcate Count (numero de frames duplIcados recIbIdos)
Ack FeceIved FaIlure Count (numero de fallos Ack recIbIdos)




WEP Frame Error
(errores frame WEP)

Pulse sobre WEP Frame Error y a
contInuacIon sobre WLAN
802.11g.



24

Esta seccIon muestra los valores de los sIguIentes parmetros:
WEP excluded Frames Count (numero de frames WEP excluIdos)
WEP C7 Error Count (numero de errores WEP C7)





25

PesoIucIn de probIemas

Esta seccIon est dedIcada a ofrecer solucIones a algunos de los problemas ms comunes que puede surgIr durante la
InstalacIon y funcIonamIento de la tarjeta del punto de acceso ConceptronIc C54APT. Por favor, lea detenIdamente las
sIguIentes explIcacIones antes de contactar con nuestro equIpo de soporte tcnIco.






El ordenador utIlIzado para confIgurar el punto de acceso no puede acceder al menu de confIguracIon.
Compruebe que el LE0 Ethernet del C54APT est IlumInado. S el LE0 no lo est, asegurese de que el cable est
conectado correctamente en el puerto Ethernet.
Compruebe que el adaptador Ethernet funcIona correctamente. Consulte el apartado J de esta seccIon (Compruebe
que los controlcdores de los cdcptcdores de red estcn nstclcdos correctcmente) a fIn de asegurarse de que los
controladores de la tarjeta Ethernet funcIonan sIn problemas.
Asegurese de que la dIreccIon P pertenece al mIsmo rango y mscara de subred que el que est utIlIzando punto de
acceso.

Nota: La dIreccIon P por defecto del C54APT es 10.0.0.1. Todos los ordenadores pertenecIentes a la mIsma red han de
dIsponer de una dIreccIon P unIca dentro del mIsmo rango, por ejemplo, 10.0.0.x. AsImIsmo, deben emplear la mIsma
mscara de subred, por ejemplo, 255.0.0.0. Los equIpos que tengan dIreccIones P IdntIcas no sern vIsIbles en la red.

Ejecute un comando PIng para asegurarse que el punto de acceso responde a las solIcItudes de la red. Acceda a
nIcIoEjecutarescrIba cmd y pulse Aceptar. A contInuacIon, escrIba pIng 10.0.0.1 SI el pIng tIene xIto, se
mostrarn cuatro mensajes de respuesta.

Notc: S hc mod]ccdo lc dreccon lP por de]ecto, cseyrese de e]ecutcr el comcndo pny sobre lc
lc nuevc lP del punto de ccceso.

Nota: le recomendamos que utilice una conexn Ethernet para configurar el
punto de acceso Conceptronic C54APT.


26

EI ordenador no puede acceder a Internet en eI modo Infraestructura.
Asegurese de que clIente InalmbrIco est asocIado y conectado al punto de acceso correcto.
Para ello, pulse con el botn derecho deI ratn sobre el Icono deI monItor de red ubIcado en la barra de tareas y
seleccIone la opcIon Ver redes InaImbrIcas dIsponIbIes. A contInuacIon, se mostrar en pantalla la ventana Conectar a red
InaImbrIca. Compruebe que ha seleccIonado la red correcta.













Asegurese de que la dIreccIn IP confIgurada en la tarjeta de red InalmbrIca est dentro del mIsmo rango de dIreccIones IP
al que pertenece el punto de acceso y el gateway (dado que el punto de acceso tIene asIgnada la P 10.0.0.1, los adaptadores
InalmbrIcos han de poseer una dIreccIon dentro del mIsmo rango, por ejemplo, 10.0.0.x. Cada uno de los dIsposItIvos ha de
utIlIzar una dIreccIon P unIca; dos dIsposItIvos no pueden tener asIgnada la mIsma P. La mscara de subred tambIn ha de
ser la mIsma. Para comprobar qu dIreccIon P est asIgnada a la tarjeta de red InalmbrIca, realIce un dobIe cIIc sobre el
Icono de monItor de red ubIcado en la barra de tareas y seleccIone la pestaa CompatIbIIIdad.


27


Compruebe que Ios controIadores de Ios adaptadores de red estn InstaIados
correctamente.

Puede seguIr el sIguIente procedImIento de comprobacIon sea cual sea la tarjeta de red que tenga Instalada. En este ejemplo
se ha utIlIzado la tarjeta de red C54I de ConceptronIc.




Acceda a InIcIo
Pulse el boton derecho sobre hI PC
Pulse sobre PropIedades

SeIeccIone la pestaa Hardware.
Pulse sobre AdmInIstrador de dIsposItIvos









FealIce un doble clIc sobre Adaptadores de red

Pulse el boton derecho sobre ConceptronIc 54g
WIreIess PCI Card
(o la tarjeta de red que tenga Instalada).

SeleccIone PropIedades a fIn de verIfIcar que los
controladores estn Instalados correctamente







Compruebe sI bajo el apartado Estado deI dIsposItIvo
se muestra el mensaje Este dIsposItIvo
funcIona correctamente.

Pulse sobre Aceptar.



28

Qu crcunstancas ueden rovocar que el dsostvo nalmbrco erda la
conexn

Los productos InalmbrIcos permIten el acceso a la red desde vIrtualmente cualquIer lugar. No obstante, su ubIcacIon puede
afectar al rango de cobertura. Consulte el apartado 0nde coIocar eI punto de acceso pertenecIente a la seccIon NocIones
bsIcas acerca de Ia tecnoIoga InaImbrIca sI desea obtener ms InformacIon acerca de esta cuestIon.

Por qu sIgue faIIando Ia conexIn InaImbrIca de Ia red!

DrIentacIon de la antena: prueba dIferentes ubIcacIones para el punto de acceso. ntente mantenerlo a una dIstancIa
minIma de 16 cm de las paredes u otros objetos.
SI utIlIza un telfono InalmbrIco a 2.4 CHz, dIsposItIvos X10 u otros dIsposItIvos de segurIdad para el hogar,
ventIladores colocados en el techo y luces, la conexIon InalmbrIca puede degradarse de forma sensIble o Incluso
quedar totalmente InoperatIva. Pruebe a cambIar de canal a fIn de evItar posIbles InterferencIas.
|antenga el punto de acceso lejos (a un minImo de 1 a 2 metros) de cualquIer dIsposItIvo elctrIco que genere ruIdo
FF, tales como mIcroondas, monItores, motores elctrIcos, etc.

Todo parece que est correctamente InstaIado y confIgurado, pero no es posIbIe estabIecer Ia conexIn

Compruebe sI ha habIlItado el modo de encrIptacIon. El punto de acceso soporta la encrIptacIon, pero ha de recordar que
para establecer una conexIon InalmbrIca en modo encrIptado, tIene que habIlItar ste en el resto de dIsposItIvos de la red.

Los valores de confIguracIon para la encrIptacIon son 64, 128 o 152 bIts. Asegurese de que el nIvel de encrIptacIon es
el mIsmo para todos los dIsposItIvos de red InalmbrIca.

Compruebe que el SS0 del punto de acceso y el resto de equIpos es el mIsmo. SI no lo es, la conexIon no podr establecerse.
Fecuerde que el valor SS0 por defecto para el modo 802.11g es WLAN.


EspecIfIcacIones tcnIcas
Estndares
EEE 802.11g
EEE 802.11b
EEE 802.J
EEE 802.Ju

CestIn deI dIsposItIvo
8asado en web (nternet Explorer 6 o posterIor, Netscape NavIgator 6 o posterIor u otro navegador compatIble Java)
ClIente 0HCP
ArquItectura de red
Soporta el modo Infraestructura

LE0s
AlImentacIon
WAN
LAN (10/100)
WLAN - 802.11g

Pango de cobertura InaImbrIca*
nterIor: hasta 100 metros
ExterIor: hasta 400 metros
Lcs condcones del entorno pueden c]ectcr de ]ormc neyctvc cl rcnyo de coberturc de lc secl




29

Temperatura
En funcIonamIento: de 0C a 40C
Almacenado: de 20C a 65C

Humedad:
95 mxImo, sIn condensacIon
Normas de segurIdad y emIsIones:
CE

0ImensIones fsIcas:
L = 110mm
An = 80mm
Al = 20mm

Tasas de transferencIa InaImbrIca con ajuste automtIco de veIocIdad:
54 |bps 48|bps J6|bps
24|bps 18|bps 12|bps
11|bps 9|bps 6|bps
5.5|bps 2|bps 1|bps

SegurIdad:
64, 128, 152 bIts WEP (WIred EquIvalent PrIvacy)
WPA WIFI Protected Access
Soporta Advanced EncryptIon Standard (AES)
802.1X
TIpo de antena externa:
Antena dIpolo desmontable, conectores tIpo reversed S|A
Pango de frecuencIa InaImbrIca:
2.4 - 2.4825 CHz

TecnoIoga de moduIacIn:
Drthogonal Frequency 0IvIsIon |ultIplexIng (DF0|)
P8CC
Complementary Code KeyIng (CCK)
hAC (hedIa Access ControI):
CS|A/CA con ACK

EmIsIn InaImbrIca:
15d8m(J2mW)2d8

Adaptador de aIImentacIn:
Fuente externa de alImentacIon 0C 57, 2.0A
1007 2407 - 5060Hz

Peso:

190g



30

SensIbIIIdad de recepcIn:

54|bps DF0|, 10 PEF,7Jd8m
48|bps DF0|, 10 PEF,76d8m
J6|bps DF0|, 10 PEF,82d8m
24|bps DF0|, 10 PEF,85d8m
18|bps DF0|, 10 PEF,88d8m
12|bps DF0|, 10 PEF,89d8m
11|bps CCK, 8 PEF,91d8m
9|bps DF0|, 10 PEF,90d8m
6|bps DF0|, 10 PEF,91d8m
5|bps CCK, 8 PEF,92d8m
2|bps QPSK, 8 PEF,9Jd8m
1|bps 8PSK, 8 PEF,94d8m