Das Mental Health Inventory (MHI-38)

ANWEISUNGEN: Bitte lesen Sie jede Frage und kreuzen Sie das Kästchen mit der EINEN Aussage an, die
am besten beschreibt, wie es IHNEN im letzten Monat ergangen ist. Es gibt keine richtigen oder falschen
Antworten.
1. Wie glücklich, zufrieden oder zufrieden waren Sie in der Vergangenheit mit Ihrem persönlichen Leben?
monat? (bitte ankreuzen)
1□ Äußerst glücklich, hätte nicht zufriedener oder zufriedener sein können
2□ Meistens sehr glücklich
3□ Im Allgemeinen zufrieden, zufrieden
4□ Mal recht zufrieden, mal ziemlich unglücklich
5□ Allgemein unzufrieden, unglücklich
6□ Sehr unzufrieden, am unglücklichstenvon die zeit
2. Wie oft haben Sie sich im letzten Monat einsam gefühlt? (Bitte ankreuzen)
Immer Manchmal
1□ 4□
2□ Meistens 5□ Ein wenig Zeit

3□ 6□
Ein guter Teil der Zeit Nichts davon
3. Wie oft wurden Sie nervös oder nervös, wenn Sie mit Aufregung oder unerwarteter
situationen im letzten Monat? (Bitte ankreuzen)

1□ Immer □
4 Manchmal

2□ Sehr oft 5□ Fast nie

4. Wie oft haben Sie im vergangenen Monat das Gefühl gehabt, dass die Zukunft hoffnungsvoll
und vielversprechend aussieht? (Bitte ankreuzen)

1 □ Immer 4 □ Manchmal

2 □ Meistens 5 □ Ein wenig Zeit

5. Wie oft war Ihr Alltag im letzten Monat voller Dinge, die für Sie interessant waren? (Bitte
ankreuzen)

1 □ Immer 4 □ Manchmal

2 □ Meistens 5 □
Ein wenig Zeit
6. Wie oft haben Sie sich im letzten Monat entspannt und frei von Spannungen gefühlt? (Bitte
ankreuzen)

1 □ Immer 4 □ Manchmal

2 □ Meistens 5 □ Ein wenig Zeit

1
7. Wie oft haben Sie im letzten Monat im Allgemeinen die Dinge genossen, die Sie
do? (1 ankreuzen)
Immer Manchmal
1□ 4□
2□ 5□
Meistens Ein wenig Zeit

3□ 6□
Ein guter Teil der Zeit Nichts davon
8. Hatten Sie im letzten Monat irgendeinen Grund, sich zu fragen, ob Sie den Verstand verloren haben,
oder die Kontrolle über die Art und Weise, wie du handelst, sprichst, denkst, fühlst oder dein

Gedächtnis verlierst? (Bitte ankreuzen) 1 □ Nein, überhaupt nicht

2 □ Vielleicht ein wenig

3 □ Ja, aber nicht genug, um besorgt zu sein oder sich Sorgen zu machen

4 □ Ja, und ich war ein wenig besorgt

5 □ Ja, und ich bin ziemlich besorgt

6 □ Ja, ich bin sehr besorgt darüber

9. Haben Sie sich im letzten Monat deprimiert gefühlt? (Bitte ankreuzen)

1 □ Ja, bis zu dem Punkt, dass ich mich tagelang um nichts gekümmert habe

2 □ Ja, fast jeden Tag sehr deprimiert

3 □ Ja, mehrmals ziemlich deprimiert

4 □ Ja, ab und zu etwas deprimiert

5 □ Nein, ich habe mich nie deprimiert gefühlt

10. Wie oft haben Sie sich im letzten Monat geliebt und gewünscht gefühlt? (Bitte ankreuzen)
Immer Manchmal
1□ 4□
2□ 5□
Meistens Ein wenig Zeit

3□ 6□
Ein guter Teil der Zeit Nichts davon
11. Wie oft waren Sie im letzten Monat eine sehr nervöse Person?
(Bitte ankreuzen)
Immer Manchmal
1□ 4□
2□ Meistens 5□ Ein wenig Zeit

3□ 6□
Ein guter Teil der Zeit Nichts davon
12. Wenn Sie im letzten Monat morgens aufgestanden sind, wie oft haben Sie erwartet, einen interessanten
Tag zu haben? (Bitte ankreuzen)
Immer Manchmal
1□ 4□
2□ Sehr oft 5□ Fast nie

3□ 6□
Ziemlich oft Nie
13. Wie oft haben Sie sich im letzten Monat angespannt oder „angespannt“ gefühlt? (Häkchen
eins)
Immer Manchmal
1□ 4□
2□ 5□
Meistens Ein wenig Zeit

3□ 6□
Ein guter Teil der Zeit Nichts davon

2
14. Hatten Sie im letzten Monat die feste Kontrolle über Ihr Verhalten, Ihre Gedanken,
emotionen oder Gefühle? (Bitte ankreuzen)
Ja, auf jeden Fall Nein, nicht so gut
1□ 4□
2□ 5□
Ja, größtenteils Nein, und ich bin etwas gestört

3□ Ja, ich denke schon 6□ Nein, und ich bin sehr beunruhigt

3
15. Wie oft haben Sie im letzten Monat Ihre Hände geschüttelt, als Sie versuchten, etwas zu tun?
(Bitte ankreuzen)
Immer Manchmal
1□ 4□
2□ 5□
Sehr oft Fast nie

3□ 6□
Ziemlich oft Nie
16. Wie oft hatten Sie im letzten Monat das Gefühl, dass Sie sich auf nichts freuen können?
(Bitte ankreuzen)
1□ Immer 4□ Manchmal

2□ Sehr oft 5□ Fast nie

3□ Ziemlich oft 6□ Nie

17.
eins)

1□ Immer 4□ Manchmal

2□ Meistens 5□ Ein wenig Zeit

3□ Ein gutes Stück vom zeit 6 □ Nichts davon
18.
eins)

1□ Immer 4□ Manchmal

2□ Meistens 5□ Ein wenig Zeit

19. 3□ Ein gutes Stück vom zeit 6 □ Nichts davon
eins)

1□ Immer 4□ Manchmal

2□ Meistens 5□ Ein wenig Zeit

3□ Ein gutes Stück vom zeit 6 □ Nichts davon
20.
1□ Immer 4□ Manchmal
2□ Sehr oft 5□ Fast nie
3□ Ziemlich oft 6□ Nie
21. Wie oft hatten Sie im letzten Monat das Gefühl, dass es anderen besser ginge, wenn Sie
tot? (Eins ankreuzen)

1□ Immer 4□ Manchmal

2□ Sehr oft 5□ Fast nie

22. 3□ Ziemlich oft 6□ Nie
(Bitte ankreuzen)

1□ Immer 4□ Manchmal

2□ Meistens 5□ Ein wenig Zeit

3□ 6□
23. Ein gutes Stück vom zeit Nichts davon
zu lieben und geliebt zu werden, voll und vollständig waren? (Bitte ankreuzen)

1□ Immer 4 □ Manchmal

2□ Meistens 5□ Ein wenig Zeit

4
 24. Wie oft hatten Sie im letzten Monat das Gefühl, dass für Sie nichts so geworden ist, wie Sie es
wollten? (Bitte ankreuzen)
Immer Manchmal
1□ 4□
2□ Sehr oft 5□ Fast nie

3□ 6□
Ziemlich oft Nie
Äußerst auf den Punkt Ich habe einige gestört, genug, um es zu
1 □ 25.gebracht 4 □ bemerken
wo ich mich nicht kümmern
von Dingen

2□ Sehr belästigt 5□ Nur ein wenig nervig gestört

3□ 6□
Ziemlich nervenaufreibend Das stört mich überhaupt nicht
Wie oft war das Leben im letzten Monat ein wunderbares Abenteuer für
sie? (Bitte ankreuzen)

1□ Immer 4□ Manchmal

2□ 5□
Meistens Ein wenig Zeit

3□ 6□
Ein guter Teil der Zeit Nichts davon
Wie oft haben Sie sich im letzten Monat so niedergeschlagen gefühlt, dass nichts
aufmunternd? (Eins ankreuzen)

1□ Immer 4□ Manchmal

2□ 5□
Sehr oft Fast nie

3□ Ziemlich oft Nie 6□

Haben Sie im letzten Monat darüber nachgedacht, sich das Leben zu nehmen? (Bitte
ankreuzen)
1□ Ja, sehr oft

2□
Ja, ziemlich oft

3□
Ja, ein paar Mal

4□
Ja, auf einmal

5□
Nein, niemals
Wie oft haben Sie sich im letzten Monat unruhig, zappelig oder ungeduldig gefühlt?
(Bitte ankreuzen)

1□ Immer 4□ Manchmal

2□ 5□
Meistens Ein wenig Zeit

3□ 6□
Ein guter Teil der Zeit Nichts davon
Wie oft warst du im letzten Monat launisch oder hast darüber nachgedacht?
dinge? (Bitte ankreuzen)

1□ Immer 4□ Manchmal

2□ 5□
Meistens Ein wenig Zeit

3□ 6□
Ein guter Teil der Zeit Nichts davon
Wie oft haben Sie sich im letzten Monat fröhlich und unbeschwert gefühlt? (Häkchen setzen)
eins)

1□ Immer 4□ Manchmal

2□ 5□
Meistens Ein wenig Zeit

3□ 6□
Ein guter Teil der Zeit Nichts davon
Wie sehr haben Sie sich im letzten Monat von Nervosität oder Ihren „Nerven“ gestört
gefühlt? (Bitte ankreuzen)

26.
31.
29.
30.
28.
27.
32. Wie oft wurdest du im letzten Monat verunsichert, verärgert oder nervös? (Bitte ankreuzen)
Immer Manchmal
1□ 4□
2□ 5□
Sehr oft Fast nie

3□ 6□
Ziemlich oft Nie
33. Waren Sie im letzten Monat ängstlich oder besorgt? (Bitte ankreuzen)

1□ Ja, extrem bis hin zu krank oder fast krank

2□ Ja, sehr, sehr

3□ Ja, ziemlich viel

4□ Ja, einige, genug, um mich zu stören

5□ Ja, ein bisschen

6□ Nein, überhaupt nicht

34. Wie oft waren Sie im letzten Monat ein glücklicher Mensch? (Bitte ankreuzen)
Immer Manchmal
1□ 4□
2□ 5□
Meistens Ein wenig Zeit

3□ 6□
Ein guter Teil der Zeit Nichts davon
35. Wie oft haben Sie im letzten Monat versucht, sich zu beruhigen? (Bitte ankreuzen)
Immer Manchmal
1□ 4□
2□ Sehr oft 5□ Fast nie

3□ 6□
Ziemlich oft Nie
36. Wie oft waren Sie im letzten Monat in schlechter oder sehr schlechter Stimmung?
(Bitte ankreuzen)
Immer Manchmal
1□ 4□
2□ 5□
Meistens Ein wenig Zeit

3□ 6□
Ein guter Teil der Zeit Nichts davon
37. Wie oft sind Sie im letzten Monat frisch und ausgeruht aufgewacht?
(Bitte ankreuzen)
Immer, jeden Tag Einige Tage, aber
□
1 4□ normalerweise nicht
□
2
Fast jeden Tag 5□ Kaum jemals
Niemals aufwachen und sich
□
3 Die meisten Tage 6□ ausgeruht fühlen
38. Waren Sie im letzten Monat unter Belastung, Stress oder
druck? (Eins ankreuzen)

1□ Ja, fast mehr, als ich ertragen oder ertragen könnte

2□ Ja, ziemlich viel Druck

3□ Ja, einige mehr als üblich

4□ Ja, einige, aber ungefähr normal

5□ Ja, ein bisschen

6□ Nein, überhaupt nicht

MHI-38 Scoring und Subskalen
Alle 38 MHI-Elemente, mit Ausnahme von zwei, werden auf einer Sechs-Punkte-Skala (Bereich 1-6) bewertet.
Die Punkte 9 und 28 sind die Ausnahme, die jeweils auf einer Fünf-Punkte-Skala (Bereich 1-5) bewertet

6
werden. Die vorcodierten Werte jedes Elements werden auf der Kopie des Instruments auf den
vorhergehenden Seiten angezeigt.
Der MHI kann zusammengefasst werden in:
• Sechs Teilskalen – Angst, Depression, Verlust der Verhaltens- / emotionalen Kontrolle, allgemeiner
positiver Affekt, emotionale Bindungen und Lebenszufriedenheit;
• Zwei globale Skalen - psychische Belastung und psychisches Wohlbefinden; und
• Ein globaler Indexwert für psychische Gesundheit.
Die Bewertung wird relativ kompliziert durch die Tatsache, dass Elemente, aus denen die verschiedenen
Subskalen und globalen Skalen bestehen, je nach dem zu messenden zugrunde liegenden Konstrukt
unterschiedlich umcodiert (oder umgekehrt bewertet) werden können.
Details zur Subskala und globalen Skalenbewertung werden unten angegeben und basieren auf der folgenden
Quelle:
Davies AR, Sherbourne CD, Peterson JR und Ware JE (1998) Scoring manual: Adult health status
and patient satisfaction measures used in RAND's Health Insurance Experiment. Santa Monica:
RAND Corporation.

Bewertung der Subskalen

Die Subskalen werden in zwei Schritten bewertet: (1) Item-Scoring; und (2) die Subskalen selbst. Von den 38
Items werden 35 verwendet, um die sechs Subskalen für psychische Gesundheit zu bewerten (Items 2, 22 und
38 werden in den Subskalen weggelassen). Jedes Element wird nur in einer Subskala angezeigt. Tabelle 1
zeigt die Zuordnung von Elementen zu den verschiedenen Subskalen.
Tabelle 1: Artikelzusammensetzung der sechs in MHI-38 enthaltenen MHI-Subskalen
Subskala Komponentenpositionen Subskalare Subskala-
Direktionalität Rohwertbereich
Angst Artikel 3, 11, 13, 15, 25, Höhere Punktzahlen = 9-54
29, 32, 33 und 35 größere Angst
Depression Artikel 9, 19, 30 und 36 Höhere Punktzahlen = 4-23
stärkere Depression
Verlust der Verhaltens- / Artikel 8, 14, 16, 18, 20, Höhere Punktzahlen = 9-53
Emotionskontrolle 21, 24, 27 und 28 größerer Verlust der
Verhaltens- /
Emotionskontrolle
Allgemeiner positiver Artikel 4, 5, 6, 7, 12, 17, Höhere Punktzahlen = 10-60
Effekt 26, 31, 34 und 37 größerer positiver Effekt
Emotionale Bindungen Pos. 10 und 23 Höhere Punktzahlen = 2-12
stärkere emotionale
Bindungen
Lebenszufriedenheit Pos. 1 Höhere Punktzahlen = 1-6
höhere
Lebenszufriedenheit
Hinweis: Drei Elemente (2, 22, 38) werden nicht verwendet, um die Subskalen zu bewerten
Bei der Ableitung von Subskalenwerten hängt die Bewertung einzelner Elemente von zwei Dingen ab:
1. ob höhere Werte bei den codierten Werten der Item-Antworten auf ein häufigeres oder
intensiveres Auftreten günstiger oder ungünstiger psychischer Gesundheitssymptome
hinweisen; und
2. ob der Artikel zu einer positiv oder negativ bewerteten Unterskala für psychische Gesundheit
gehört.
Alle Subskalen werden bewertet, so dass höhere Bewertungen mehr von dem Konstrukt anzeigen, das durch
die Subskalenbezeichnung benannt ist. So deuten höhere Werte auf drei Subskalen auf positive Zustände der
psychischen Gesundheit hin (allgemeiner positiver Affekt, emotionale Bindungen, Lebenszufriedenheit); höhere
Werte auf den anderen drei Subskalen deuten auf negative Zustände der psychischen Gesundheit hin (Angst,

7
Depression, Verlust der Verhaltens-/emotionalen Kontrolle). Das Ziel der Punktbewertung von Gegenständen
ist es, sicherzustellen, dass höhere Punktzahlen bei jedem Gegenstand mehr von dem Konstrukt
widerspiegeln, das durch die Skala benannt ist, zu der er gehört.
Um diesen Aspekt des MHI zu veranschaulichen, betrachten Sie einen Verbraucher, der auf Punkt 4 mit dem
Wert „6“ antwortet:
4. Wie oft haben Sie im vergangenen Monat das Gefühl gehabt, dass die Zukunft hoffnungsvoll aussieht?
und vielversprechend? (Eins ankreuzen)
Immer Manchmal
1□ 4□
2□ Meistens 5□ Ein wenig Zeit

3□ 6□
Ein guter Teil der Zeit Nichts davon
Die Antwort desVerbrauchers deutet darauf hin, dass diese positive Erfahrung im letzten Monat sehr selten
aufgetreten ist. Punkt 4 bildet einen Bestandteil der Subskala Allgemein Positiver Affekt, eine positiv bewertete
Subskala (d.h. höhere Punktzahlen deuten auf eine bessere psychische Gesundheit hin). Um den
Subskalenwert für den allgemeinen positiven Effekt abzuleiten, muss die ursprüngliche Antwort daher
umgekehrt werden, sodass höhere Werte auf ein häufigeres Auftreten eines günstigen Aspekts der
psychischen Gesundheit hinweisen.
Einzelheiten zu den Artikelcodierungsregeln für die Berechnung der Roh-Subskalenwerte sind in Tabelle 2
unten aufgeführt. Nachdem die Elemente wie angegeben bewertet wurden, werden die Elemente, die zu jeder
Subskala gehören, summiert, um Subskalenwerte zu erhalten.
Tabelle 2: Codierungsregeln für MHI-Artikel, die zur Bewertung von Subskalen verwendet
werden
Artikelnummer Code Umcodierte
Wert r Wert
1, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 23, 24, 25, 26, 1 6
27, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37 2 5
3 4
4 3
5 2
6 1
8, 14, 18 1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
9, 28 1 5
2 4
3 3
4 2
5 1

8
Bewertung der globalen Skalen - Psychologische Belastung und psychologisches
Wohlbefinden
Die globalen Skalen für psychische Belastung und psychisches Wohlbefinden stellen komplementäre
zusammenfassende Skalen dar, wobei psychische Belastung auf negative Zustände der psychischen
Gesundheit und des psychischen Wohlbefindens auf positive Zustände hinweist. Zusammen verwenden sie
alle 38 Items, um die Punktzahlen (24 Items für Distress, 14 Items für Well-Being) ohne Item-Überlappung
abzuleiten. Tabelle 3 zeigt die Zuordnung von Elementen zu den beiden globalen Skalen.

Tabelle 3: Artikelzusammensetzung der MHI-Globalskalen

Globale Skala für Komponentenpositionen Subskalare Skala
psychische Gesundheit Direktionalität Rohwertbereich
Psychische Belastung Artikel 2, 3, 8, 9, 11, 13, 14, Höhere Punktzahlen = 24-142
15, 16, 18, 19, 20, 21, 24, 25, größere psychische
27, 28, 29, 30, 32, 33, 35, 36 Belastung
und 38.
Psychologisches - Artikel 1, 4, 5, 6, 7, 10, 12, 17, Höhere Punktzahlen = 14-84
Wohlbefinden 22, 23, 26, 31, 34 und 37 höhere psychologische
Wohlbefinden

Wie die Bewertung der Subskalen erfolgt die Berechnung der globalen Skalen für psychische Belastung und
psychisches Wohlbefinden in zwei Schritten: (1) Punktbewertung; und (2) die globalen Subskalen selbst. Die
Bewertung von Gegenständen hängt von zwei Dingen ab:
1. ob höhere Werte bei den codierten Werten der Item-Antworten auf ein intensiveres oder
häufigeres Auftreten von günstigen oder ungünstigen Symptomen der psychischen Gesundheit
hinweisen; und
2. ob der Artikel zu einer positiv oder negativ bewerteten globalen Skala gehört.
Beide globalen Skalen werden bewertet, so dass höhere Werte mehr von dem Konstrukt anzeigen, das durch
die Bezeichnung der Skala benannt ist. So deuten höhere Werte für psychisches Leiden auf negative Zustände
der psychischen Gesundheit hin, während höhere Werte für psychisches Wohlbefinden auf positive Zustände
hinweisen. Regeln für die Bewertung der Elemente, die zum Erstellen der beiden globalen Skalen verwendet
werden, sind in Tabelle 4 dargestellt. Nachdem die Elemente wie angegeben bewertet wurden, werden die
Elemente, die zu jeder globalen Skala gehören, summiert, um Skalenwerte zu erhalten.

Tabelle 4: Codierungsregeln für MHI-Artikel, die zur Bewertung der globalen Skalen
verwendet werden
Artikelnummer Code Umcodierte
Wert r Wert
Regeln, die verwendet werden, um psychische Belastung zu bewerten
2, 3, 11, 13, 15, 16, 19, 20, 21, 24, 25, 27, 29, 30, 32, 33, 35, 36, 38 1 6
2 5
3 4
4 3
5 2
6 1
8, 14, 18 1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
9, 28 1 5
2 4
3 3
4 2
5 1
9
 Artikelnummer Code Umcodierte
Wert r Wert
Regeln zur Bewertung des psychischen Wohlbefindens
1, 4, 5, 6, 7, 10, 12, 17, 22, 23, 26, 31, 34 und 37 1 6
2 5
3 4
4 3
5 2
6 1

Bewertung des Index für psychische Gesundheit

Der Index für psychische Gesundheit ist eine einzelne Bewertung, die auf allen 38 Elementen basiert und
als hoher zusammenfassender Index des psychischen Gesundheitszustands derPerson konzipiert ist.
Hohe Werte im Index für psychische Gesundheit deuten auf ein höheres psychisches Wohlbefinden und
eine relativ geringere psychische Belastung hin. Der Rohwertbereich beträgt 38-226.
Der Index für psychische Gesundheit wird in zwei Schritten berechnet: (1) Punktbewertung; und (2) der
Index selbst. Das Ziel der Punktbewertung für den Index besteht darin, sicherzustellen, dass höhere
Punktzahlen für jedes Element das häufigere Auftreten günstiger psychischer Gesundheitssymptome
oder das seltenere Auftreten negativer psychischer Gesundheitssymptome widerspiegeln. Die Regeln für
die Umkodierung von Elementen werden in
Tabelle 5. Nachdem die 38 Artikel wie angegeben bewertet wurden, werden die Artikelbewertungen
einfach summiert, um die Indexbewertung zu berechnen.

Tabelle 5: Codierungsregeln für MHI-Artikel, die zur Bewertung des Mental Health Index
verwendet werden
Artikelnummer Code Umcodierte
Wert r Wert
1, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14, 17, 18, 22, 23, 26, 31, 34, 37 1 6
2 5
3 4
4 3
5 2
6 1
2, 3, 11, 13, 15, 16, 19, 20, 21, 24, 25, 27, 29, 30, 32, 33, 35, 36, 1 1
38
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
9, 28 1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
Zusammenfassung der Item-Subskala- und Global-Scale-Mitgliedschaft und -Codierung
Tabelle 6 fasst die Zuordnung jedes MHI-Elements zu den 6 Subskalen, zwei globalen Skalen und dem
Gesamtindex für psychische Gesundheit zusammen und gibt an, ob das Element für die Erstellung des
spezifischen zusammenfassenden Maßes rückwärts bewertet wird. Beachten Sie, dass, wenn ein Artikel
für die Berechnung seines "Elternteil" -Subskalenwerts umgekehrt bewertet wird, er für die Berechnung
der globalen Werte für psychische Belastung und psychisches Wohlbefinden ähnlich behandelt wird. Die
meisten Artikel werden jedoch bei der Erstellung des Mental Health Index anders behandelt.

1
0
Tabelle 61: Zusammenfassung der MHI-Elemente: Mitgliedschafts- und Bewertungsregeln für
Subskalen, globale Skalen und den Index für psychische Gesundheit
ARTI BEWERT SUBSKALEN PSYCHISCHE PSYCHOLOGISCHE INDEX DER
KEL UNGSBE BELASTUNG S WOHLBEFINDEN PSYCHISCHEN
REICH GESUNDHEIT
Rückwär Inbegriffen Rückwär Inbegriffen Rückwärt Rückwärt Flagg
Subscale-Mitgliedschaft ts ? ts ? s s e
gewertet gewertet gewertet gewertet
1 1-6 Lebenszufriedenheit Ja / Ja Ja
2 1-6 / Ja Nein *
3 1-6 Angst Ja / Ja Nein *
4 1-6 Allgemeiner positiver Effekt Ja / Ja Ja
5 1-6 Allgemeiner positiver Effekt Ja / Ja Ja
6 1-6 Allgemeiner positiver Effekt Ja / Ja Ja
7 1-6 Allgemeiner positiver Effekt Ja / Ja Ja
8 1-6 Verhaltensverlust/Emotionale Nein / Nein Ja *
Kontrolle
9 1-5 Depression Ja / Ja Nein *
10 1-6 Emotionale Bindungen Ja / Ja Ja
11 1-6 Angst Ja / Ja Nein *
12 1-6 Allgemeiner positiver Effekt Ja / Ja Ja
13 1-6 Angst Ja / Ja Nein *
14 1-6 Verhaltensverlust/Emotionale Nein / Nein Ja *
Kontrolle
15 1-6 Angst Ja / Ja Nein *
16 1-6 Verhaltensverlust/Emotionale Ja / Ja Nein *
Kontrolle
17 1-6 Allgemeiner positiver Effekt Ja / Ja Ja
18 1-6 Verhaltensverlust/Emotionale Nein / Nein Ja *
Kontrolle
19 1-6 Depression Ja / Ja Nein *
20 1-6 Verhaltensverlust/Emotionale Ja / Ja Nein *
Kontrolle
Verhaltensverlust/Emotionale
21 1-6 Ja / Ja Nein *
Kontrolle
22 1-6 / Ja Ja
23 1-6 Emotionale Bindungen Ja / Ja Ja
24 1-6 Verhaltensverlust/Emotionale Ja / Ja Nein *
Kontrolle
25 1-6 Angst Ja J Ja Nein *
26 1-6 Allgemeiner positiver Effekt Ja / Ja Ja
27 1-6 Verhaltensverlust/Emotionale Ja / Ja Nein *
Kontrolle
28 1-5 Verhaltensverlust/Emotionale Ja / Ja Nein *
Kontrolle
29 1-6 Angst Ja / Ja Nein *
30 1-6 Depression Ja / Ja Nein *
31 1-6 Allgemeiner positiver Effekt Ja / Ja Ja
32 1-6 Angst Ja / Ja Nein *
33 1-6 Angst Ja / Ja Nein *
34 1-6 Allgemeiner positiver Effekt Ja / Ja Ja
35 1-6 Angst Ja / Ja Nein *
36 1-6 Depression Ja / Ja Nein *
37 1-6 Allgemeiner positiver Effekt Ja / Ja Ja
38 1-6 / Ja Nein *
* Flag zeigt an, dass die Richtung der Bewertung für die Berechnung des Index für psychische Gesundheit von der Richtung
abweicht, die für die Erstellung der Subskala und der globalen Skala verwendet wird.
QUELLE: Mental Health National Outcomes and Casemix Collection: Overview of clinician-rated and consumer
self-report measures, Version 1.50. Department of Health and Ageing, Canberra, 2003.

1
1