REPUBLIK DER PHILIPPINEN)

PASIG CITY ) S.S.

KÜNDIGUNG MIT
VERZICHTSERKLÄRUNG FREIGEBEN UND KLAGE/VERPFLICHTUNG KÜNDIGEN

Ich, _______________ volljährig, erkenne hiermit meine rechtmäßige

Beendigung des Arbeitsverhältnisses als Angestellter von _______________.
(zusammen als "Gesellschaft" bezeichnet) auf der Grundlage meines Rücktritts an. Daher
biete ich hiermit freiwillig und frei meinen unwiderruflichen Rücktritt von der Gesellschaft
an. Ich bekunde und erkläre ferner, dass:
1. Für die Arbeit, die ich für das Unternehmen geleistet habe, erhalte und
akzeptiere ich hiermit zu meiner vollen Zufriedenheit die vollständige Zahlung meines
Trennungsentgelts, meiner Nachzahlung und meines dreizehnten Monatsentgelts, bestehend
aus den folgenden Beträgen:
a. FINANZIELLE UNTERSTÜTZUNG in Höhe von
_______________;
b. DREIZEHNTER MONATSLOHN IM Wert von
_______________ ; und,
c. ENDGEHALT für den Zeitraum von _______________ im Wert
von _______________.

2. Hiermit erkenne ich an, dass die oben genannten Geldbeträge die vollständige
und vollständige Begleichung aller Beträge abdecken und darstellen, die mir aufgrund meiner
Beschäftigung bei und Trennung von der Gesellschaft und/oder einem ihrer verbundenen
Unternehmen zustehen. Ich erkenne auch an, dass die Handlung des Unternehmens, mir den
oben genannten Betrag zur Verfügung zu stellen, weder eine Zulassung noch eine
Anerkennung meines und eines der Projektmitarbeiter des Unternehmens oder des Anspruchs
anderer Mitarbeiter auf Trennungs- oder Altersentschädigung durch das Unternehmen
darstellt.

3. Hiermit bestätige ich, dass ich keine Ansprüche mehr gegen die Gesellschaft
habe, und sollte es jetzt und in Zukunft irgendwelche geben, verzichte ich hiermit und
kündige alle möglichen Ansprüche und möglichen Beschwerden, die ich gegen die
Gesellschaft und ihre Direktoren habe.

4. Hiermit erkläre und bestätige ich, dass ich bereits alle Beträge erhalten habe,
die meine Gehälter, Rückstände, mein 13. Monatsgehalt, mein Prämiengehalt für Urlaub,
Ruhetage, Überstundenvergütung, Urlaubsgeld, Dienstanreizurlaub, Zulagen und alle
anderen Leistungen darstellen, die mir von der Gesellschaft, ihren verbundenen
Unternehmen, Aktionären, leitenden Angestellten, Direktoren, Vertretern und/oder ihren
Mitarbeitern aus oder im Zusammenhang mit meiner Beschäftigung bei der Gesellschaft
zustehen.

5. In Anbetracht der vorstehenden Zahlungen entbinde ich hiermit das

Unternehmen, seine verbundenen Unternehmen, Aktionäre, leitenden Angestellten,
Direktoren, Vertreter und/oder seine Mitarbeiter von allen zivilrechtlichen, strafrechtlichen,
administrativen oder sonstigen Handlungen oder von Ansprüchen jeglicher Art oder Art
aufgrund der Beendigung oder Beendigung meines Arbeitsverhältnisses oder im
Zusammenhang mit oder aus meinem Arbeitsverhältnis mit dem Unternehmen

6. Ich entbinde das Unternehmen, seine verbundenen Unternehmen, die

Partner, Aktionäre, leitenden Angestellten, Direktoren, Vertreter und/oder Mitarbeiter der
genannten Unternehmen hiermit ebenfalls von allen Arten von Klagen, Klagegründen,
Geldbeträgen, Schäden, Ansprüchen und Forderungen jeglicher Art, die ich gegen diese
Unternehmen, ihre leitenden Angestellten oder Abtretungsempfänger hatte oder jetzt habe,

1 von 2
einschließlich des vorliegenden Falls mit dem Titel _______________, der vor dem
_______________ als _______________ anhängig ist.

7. Darüber hinaus bestätige ich im Folgenden, dass keiner meiner Verwandten

und Nachkommen jetzt und für immer keinen Anspruch mehr gegen das Unternehmen und
gegen seine Direktoren, leitenden Angestellten, Mitarbeiter sowie seine Verwandten und
Nachkommen hat.

8. Ich verpflichte mich hiermit ebenfalls, die Einzelheiten des oben genannten
Falles, die hierin enthaltene Verzichtserklärung und Kündigung sowie die endgültige
Zahlung und den Erhalt der hierin enthaltenen finanziellen Unterstützung des
Unternehmens von allen Dritten vertraulich zu behandeln, und verpflichte mich, keine
Handlungen vorzunehmen oder Erklärungen abzugeben, die dem Unternehmen schaden
könnten.

9. Schließlich habe ich dieses Dokument mit dem Titel Release Waiver and
Quitclaim gelesen und jedes Wort davon und seine Bedeutung vollständig verstanden und
meine Unterschrift freiwillig und frei mit der vollständigen und vollständigen Kenntnis der
Bedeutung und Absicht dieses Dokuments und meiner Rechte nach geltendem Recht
angebracht.

_________________
Affiant

Unterzeichnet in Anwesenheit von:

________________________ ________________________

DANKSAGUNG

UNTERZEICHNET UND VEREIDIGT vor mir am ________________ in

______________ City, Philippinen, eidesstattlich, der persönlich mit dem folgenden
Ausweis erschienen ist:

_______________ Führerschein-Nr. _______________

Ablauf: _______________

Dok. Nr.: 58
Seite Nr.: 13
Buch-Nr.: I
Serie von 2017.

2 von 2