KONTRAK KOPRODUKSI

PARA PIHAK

1.- Masukkan (nama perusahaan produksi)………………………..

Dalam akta ini diwakili oleh ………… DNI ……………….. yang berada di
………………….. dibawah ini disebut………………..

2.- Terintegrasi dengan (nama perusahaan produksi)………………………..

dalam akta ini diwakili oleh ………………………..DNI………………………
beralamat di ………………………………. Selanjutnya ………………………

3.- Dari "para pihak"

Para penanda tangan mempunyai kepentingan untuk melakukan produksi dari

………………………..berjudul …………………selanjutnya disebut
………………………….. diarahkan oleh ………………….
……………………………….
Mengingat hal tersebut di atas, para pihak saling dan secara timbal balik
mengakui kepribadian mereka dan masuk ke dalam instrumen ini sesuai
dengan KLAUSUL berikut.

PERTAMA - OBJEK

1.1 Yang bertanda tangan di bawah ini setuju untuk ikut memproduksi film cerita
sementara atau secara definitif berjudul “……….”, yang memiliki ciri-ciri sebagai
berikut:
Berdasarkan naskah film…….

Tujuan dari kontrak ini adalah untuk mengatur keikutsertaan para pihak sebagai
co-producer, mengenai realisasi ……………………… dalam segala bentuk dan
versinya; untuk eksploitasinya di seluruh dunia; dengan segala cara yang ada
atau kemungkinan ada, serta eksploitasi komersial, dubbing, subtitling dalam
semua bahasa, musik, soundtrack dan semua hak yang terkait dengan atau
berasal dari atau oleh film referensi, tanpa batasan apa pun.

1.2 Para pihak dengan tegas setuju bahwa kontrak ini sama sekali bukan
merupakan perusahaan atau perusahaan baru, oleh karena itu para pihak tetap
memiliki independensi mutlak dari status hukum dan hanya terikat oleh
kewajiban dan hak yang diperjanjikan dalam kontrak ini.

KEDUA – HAK CIPTA

2.1 Naskah ditulis oleh …….. diterima oleh para penandatangan sesuai, tanpa
mengurangi variasi yang mungkin dibuat.

2.2 Melalui instrumen ini, "PRODUSER/S" menjamin untuk memegang hak

cipta sesuai dengan naskah yang ditulis oleh …………..
2.3 Baik materi negatif dan semua materi asli dari film tersebut akan menjadi
dan tetap menjadi milik dari co-produser.

2.4 Setelah berakhirnya pengalihan hak cipta, para pihak akan tetap sebagai
pemilik bersama yang tidak terbagi dari elemen fisik film, khususnya materi
rekaman, negatif, master penyuntingan dan soundtrack, dalam proporsi yang
ditentukan dalam kontrak ini.

KETIGA – ORGANISASI PRODUKSI

3.1 Produksi film dan siapa yang akan menandatangani semua kontrak akan
menjadi PRODUSER ……………………, yang bertanggung jawab atas
administrasi produksi dan dalam kapasitas ini akan dapat melaksanakan semua
operasi komersial diperlukan untuk melakukan produksi ………. dan akan
bertindak sesuai dengan kepentingan pihak-pihak yang berkontrak untuk
menyelesaikannya dengan sukses.

3.3 PRODUSEN YANG EFEKTIF adalah ………………..

3.4 Akuntansi proyek akan dilakukan secara independen dari masing-masing

produsen bersama. Co-produser akan memiliki akses gratis ke buku-buku dan
dokumentasi akuntansi dan administrasi proyek lainnya.

3.5 PRODUKSI
3.5.1 Pembuatan film akan dimulai pada ……………….
3.5.2 Penembakan ……………… minggu diperkirakan
3.5.3 Pasca produksi akan diperpanjang hingga maksimum ………….. minggu
dari akhir syuting.
3.5.4 ……………………… harus diselesaikan selama tahun ………..
3.5.5 Setiap kegiatan yang melekat pada produksi akan diinformasikan dan
diformalkan melalui lampiran yang sesuai dengan kontrak ini, memberdayakan
mereka untuk diintegrasikan sebagai "ADENDENS" jika pengembangan
pekerjaan memerlukannya.

3.6 POTONGAN AKHIR

Pemotongan terakhir akan dilakukan oleh Direktur berdasarkan naskah dan
hasil investigasi yang sedang dilakukan terhadap subjek tersebut. Co-produser
akan dapat memberikan saran untuk mencapai tujuan bersama.

3.7 PERSONIL TEKNIS DAN ARTISTIK

3.7.1 Para pihak sepakat bahwa tim teknis dan artistik akan dipilih berdasarkan
kesepakatan bersama. Akan ada (…………..utama……….sekunder) aktor
utama dan …………. teknisi utama. Di bawah modalitas (kooperatif dan
didirikan oleh kesepakatan individu dengan masing-masing anggota,
menetapkan instrumen tunggal sebagai dasar hubungan)

KEEMPAT – KONTRIBUSI EKONOMI

4.1 Anggaran film, yang merupakan LAMPIRAN 1 dari perjanjian ini dan apa
yang digabungkannya, telah disetujui dengan kesepakatan bersama oleh para
pihak dan mencapai jumlah dolar ………. (……………….).

4.2 Para pihak akan memberikan kontribusi untuk mendukung biaya produksi
dalam ketentuan dan persentase berikut:

4.2.1 PRODUSEN 1 akan mengkontribusikan barang, jasa dan modal hingga

total dolar ………………yang sesuai, sebagai akibatnya, ……80…%… dari
semua hak dan kewajiban atas ……………….” .

4.2.2 PRODUSEN A 2 akan mengkontribusikan barang, jasa dan modal hingga

total dolar ………….. sesuai, akibatnya, …….%20…….dari semua hak dan
kewajiban atas ……………….”.

4.3 Disetujui untuk mengizinkan PRODUSER …………… untuk

mempresentasikan proyek ke program ………………… dan sumber
pembiayaan dan bantuan lain untuk produksi audiovisual-

4.4 Masing-masing pihak yang menandatangani dapat mengalihkan sebagian

haknya kepada pihak ketiga untuk tujuan mengintegrasikan kontribusi yang
dilakukan masing-masing dalam barang, jasa dan/atau modal.

KELIMA – DISTRIBUSI

5.1 Diberikan secara eksklusif kepada "The PRODUCER 1" seratus persen
(100%) hak berwujud dan tidak berwujud dan pendapatan dari eksploitasi
rekaman dengan segala cara dan dalam semua versi dan/atau setiap elemen
penyusunnya (termasuk komersialisasi, edisi musik dan remake), di wilayah
ARGENTINA

5.2 Diberikan secara eksklusif kepada "THE PRODUCER 2" adalah seratus
persen (100%) hak berwujud dan tidak berwujud dan pendapatan dari
eksploitasi pita dengan semua mode dan semua versi dan/atau masing-masing
elemen penyusunnya (termasuk pemasaran dan penerbitan musik), di wilayah
……………….

5.3 Untuk seluruh dunia, Film dan semua hak bawaannya menjadi bagian yang
tidak terpisahkan dari masing-masing produser bersama, dalam persentase
yang ditunjukkan di atas.

5.4 Semua pendapatan yang secara efektif diterima oleh, untuk dan/atau pada
kesempatan komersialisasi, pameran, distribusi, dalam bentuk teknis apa pun
yang dibuat atau akan dibuat, baik dalam bentuk bioskop, video rumahan, CD,
Internet, kabel, musik , penjualan langsung atau pendapatan tidak langsung
yang berasal dari ………………….., remake atau pendapatan lain yang
diproduksi oleh film dengan cara apa pun yang dibuat atau akan dibuat, akan
didistribusikan di antara para co-producer yang menandatangani dalam
proporsi yang ditetapkan dalam item sebelumnya, untuk selama-lamanya.
5.5 PRODUSER………….akan bertanggung jawab atas
komersialisasi……………film di semua wilayah umum, dapat menetapkan
pengalihan seluruh atau sebagian hak distribusi, penjualan atau komersialisasi
film, dan dalam hal ini menunjuk penjual atau distributor internasional untuk
tujuan tersebut.

5.7 Partisipasi "Film" dalam festival dan pasar harus tunduk pada kesepakatan
sebelumnya antara para pihak.

5.7 PRODUSER……………… akan mendistribusikan pendapatan di antara

para co-produsen, menurut persentase masing-masing dalam waktu 30 hari
sejak pendapatan efektif diterima.

KEENAM – KEWAJIBAN

Produser ………………. Dia akan menandatangani kontrak untuk produksi film

dan harus mendelegasikan tugas tersebut kepada co-produser berdasarkan
kebutuhan operasional produksi. Para pihak akan memberikan kontribusi
mereka untuk produksi sesuai dengan jadwal kontribusi yang akan dibuat oleh
produksi eksekutif film tersebut, dan dalam ketentuan kontribusi yang dijanjikan.

KETUJUH – KONTRAK DENGAN PIHAK KETIGA

Dipahami bahwa PARA KO-PRODUSER memiliki hak untuk mempekerjakan

satu atau lebih produsen bersama tambahan di wilayah mereka, yang
namanya, jika perlu, akan diberitahukan kepada pihak lain. Keputusan ini tidak
boleh mengubah atau memengaruhi dengan cara apa pun hak dan kewajiban
pihak lawan.

KEDELAPAN – HUKUM YANG BERLAKU

Penafsiran dan pemenuhan kontrak ini, para pihak secara tegas tunduk pada
hukum, yurisdiksi dan kompetensi Pengadilan Biasa Kota Buenos Aires, secara
resmi melepaskan kompetensi atau yurisdiksi yang karena domisili atau sebab
lain mungkin sesuai dengan mereka di masa sekarang atau masa depan.

KESEMBILAN – BAHAN NEGATIF

Semua materi yang direkam atau difilmkan akan menjadi milik co-produser dan
akan disimpan di kantor pusat tersebut.

KESEPULUH – HAK PENDAFTARAN

Anggaran yang disepakati mencakup pembayaran yang terkait dengan hak

musik penuh (penulis, perusahaan rekaman, dan artis) serta semua hak yang
terkait dengan naskah.

SEBELAS – FAKTUR KOMERSIAL

Tagihan asli yang sesuai dengan biaya film akan tetap berada di tangan co-
produser yang telah menanggung pembayarannya, co-produser lain diberi
wewenang untuk meminta salinan resmi dan legalisasi daripadanya.

KEDUA BELAS - PELANGGARAN

Jika salah satu pihak tidak mematuhi komitmen yang diasumsikan dalam
kontrak ini, pihak yang patuh harus memerintahkannya untuk mengatur situasi
dalam waktu tidak kurang dari 20 hari. Jika ketidakpatuhan berlanjut, pihak
yang patuh harus:
a) Hentikan kontrak ini, biarkan pihak yang lalai terputus dari film, hanya
memiliki hak untuk memulihkan modal yang diinvestasikan, setelah biaya film
telah pulih sepenuhnya. Jika penghasilan tidak cukup untuk menutupi biaya,
Anda tidak perlu mengklaim apa pun dengan alasan apa pun.
b) B) Hentikan kontrak ini, karena pihak yang lalai akan mendapatkan
persentase dalam film yang setara dengan kontribusi yang sebenarnya dibuat,
yang akan menyiratkan pengurangan persentasenya, yang akan menjadi milik
pihak yang lalai, yang dapat menugaskannya secara keseluruhan atau
sebagian kepada pihak ketiga.
c) Dalam kedua kasus tersebut, ditambah kerugian yang sebenarnya
ditimbulkan pada pihak lain.

KETIGABELAS

Para produsen bersama yang menandatangani berjanji untuk memastikan

kepatuhan yang ketat terhadap ketentuan kontrak ini, bertindak dengan itikad
baik dan berusaha setiap saat untuk mencapai tujuan bersama.

KEEMPATBELAS

Oleh karena itu, tiga salinan dari tenor dan efek yang sama ditandatangani di
Kota Buenos Aires, Republik Argentina pada ……………….. bulan -
……………… dari 20…