ALADDIN: ADAPTARE SCRIPT

Scena 1

(Jafar intră pe scenă și se apropie de Sultan în centrul scenei)

JAFAR: Maiestate, am găsit soluția pentru problema fiicei dumneavoastră.

SULTAN: Ce vrei să spui? (cânta)

JAFAR: (Derulând un sul) Chiar aici. „Dacă prințesa

nu reușește să-și găsească un soț până la ora stabilită,

atunci sultanul va alege pentru ea”.

SULTAN: Dar Jasmine ura asta!

JAFAR: Mai sunt. Dacă, în

în cazul în care nu poate fi găsit un prinț potrivit, o prințesă

atunci trebuie să fie căsătorit cu... hmm... interesant.

SULTAN: Ce? OMS?

JAFAR: Vizirul regal! Ha ha ha. Ăsta ar fi... eu! (Râde ca un om rău nebun)

SULTAN: De ce, prințesa mea se va căsători doar cu un prinț!

JAFAR: Suntem disperați acum!

(El scoate toiagul și îl hipnotizează pe Sultan cu el.)

SULTAN: Da... disperat...

JAFAR: Prințesa se va căsători cu mine.

SULTAN: Eu...voi ordona...prințesei...să...(vraja se rupe momentan)...dar ești atât de bătrân!

JAFAR: (Ține toiagul mai aproape) Prințesa se va căsători cu mine!

SULTAN: Prințesa se va căsători...(vraja este din nou ruptă, de data aceasta de fanfara

trompetei al „Prinţului Ali”.) Ce? Ce este asta? Muzica aceea! Ha ha ha. Jafar.,

trebuie să vii si vezi asta.

(O paradă intră pe scenă cu Geniul ca lider care apare sub formă umană)

PAGE \* MERGEFORMAT 7
Naratorul: Hei, eliberează drumul în vechiul bazar,

Vă prezint prințul Ali cel Mare!

Îl vei iubi pe tipul ăsta!

Dați aplauze mari! (a spus el batand din palme)

( Jasmine a privit de pe balconul palatului. Ea doar le ignoră)

Scena 2

(Aladdin intră de pe scena potrivită cu Covorul său și îl întâlnește pe Sultan care pare să fie

uimit de el)

SULTAN: (Alauda) Uau!

ALADDIN: (Acceptă o voce mai adâncă.) Ahem. Majestatea Voastră, am călătorit de departe

în cere mâna fiicei tale.

SULTAN: Prințul Ali Ababwa! Desigur. Sunt încântat să vă cunosc. (Se repezi peste și

strânge mâna lui ALI.) Acesta este vizirul meu regal, Jafar. E incantat si el.

JAFAR: Oricare ar fi. (Fa o mutră enervantă)

(JASMINE intră în liniște.)

SULTAN: Jasmine te va plăcea!

ALADDIN: Și sunt destul de sigur că o să-mi placă prințesa Jasmine!

JAFAR: Înălțimea voastră, nu. Trebuie să spun nu în numele lui Jasmine .Nu are nimic

special și nu se califică pentru a fi Prinț!

ALADDIN: Majestatea Voastră, eu sunt Prințul Ali Ababwa! O să-ți câștig fiica!

JASMINE: Cum îndrăznești! Voi toți, stați în preajmă hotărând viitorul meu? Cine crezi

tu esti ! (Ea iese cu furtună.)

SULTAN: Nu-ți face griji, Prințul Ali. Dă-i timp lui Jasmine să se răcească.

(Ei ies.)

PAGE \* MERGEFORMAT 7
Scena 3

(Aladdin și Genie intră pe scenă în timp ce se uită la Jasmine care stă la balconul camerei ei.

Vorbesc între ei în colțul din dreapta al scenei)

ALADDIN: Ce am de gând să fac? Jasmine nu vrea să vorbească cu mine. Genie, am nevoie

de ajutor.

GENIE: Nu-ți face griji băiețel! Am o idee minunată pentru tine.

ALADDIN: Ce?

GENIE: (Își arată cuvintele pe o tablă) Spune-i... ADEVĂRUL!!!

ALADDIN: În niciun caz! Dacă Jasmine ar afla că sunt un șobolan de stradă, ar râde de mine.

GENIE: O femeie apreciază un bărbat care o poate face să râdă! Cunosti pe cineva ca mine

hahahaha. Ahem, bine, doar glumesc, chiar ar trebui să fii tu însuți.

ALADDIN: Oricare ar fi. Mă duc să o văd acum. Cum arăt?

GENIE: (trist) Ca un prinț.

(ALADDIN zboară spre balcon pe COVOR. JASMINE este pe patul ei, oftând. )

ALADDIN: Bună pisicuță, ia-te. Pisicuta jos.

JASMINE: Stai, stai. Te cunosc de undeva?

ALADDIN: (Își înlocuiește rapid turbanul) Nu, nu.

JASMINE: Îmi amintești de cineva pe care l-am întâlnit în piață.

ALADDIN: Piața?

JASMINE: Nu, cred că nu.

ALADDIN: Hm, prințesa Jasmine? Tu esti foarte...

ALADDIN: Frumos. (frumoasa ta melodie)

JASMINE: Hmm. Și eu sunt bogat, știi. Un premiu bun pentru orice prinț să se căsătorească.

ALADDIN: Uh, corect. Dreapta. Un prinț ca mine. Nu ești doar un premiu de câștigat. (El

pare dezamăgit.) Ar trebui să fii liber să faci propria alegere. Voi pleca acum.

(El urcă pe pervaz și coboară.)

PAGE \* MERGEFORMAT 7
JASMINE: Nu!

ALADDIN: (Își ridică capul de peste margine) Ce? Ce?

JASMINE: Cum... cum faci asta?

(Se uită peste margine și vede COVORUL.)

ALADDIN: Este un covor magic.

JASMINE: E minunat. (COVOR ia mana lui JASMINE cu un ciucuri.)

ALADDIN: Vrei să faci o plimbare?

JASMINE: Este sigur?

ALADDIN: Sigur. Aveţi încredere în mine. (Își întinde mâna la fel ca înainte) Ai încredere în

mine?

(Îl ia de mână și se ridică pe COVOR. Muzica din „A Whole New World” se umflă.)

JASMINE: (își scoate turbanul) Tu ești băiatul de la piață! Ştiam eu. De ce a făcut

tu ma minti?

ALADDIN: Îmi pare rău.

JASMINE: Credeai că sunt proastă? Cine eşti tu? Spune-mi adevarul!

ALADDIN: Adevărul? Adevărul este... uneori mă îmbrac ca un om de rând pentru a scăpa de

presiuni ale vieții palatului.

JASMINE: De ce nu mi-ai spus?

ALADDIN: Ei bine, mi-e teamă că mă vei urî.

JASMINE: Nu te voi urî! (Zâmbește lui Aladdin) Se face târziu, trebuie să plec. Noapte bună,

prințul meu frumos.

ALADDIN: Dormi bine, printesa. (Îi face semn cu mâna către Jasmine)

Scena 4

(Doi gardieni intră pe scenă și îl atacă pe Aladdin care stă pe covorul său magic)

ALADDIN: Hei! Ce faci ? Lasa-ma sa plec! (cântec)

Jafar: Ține-l!

(Un gardian îl lovește în cap și cade inconștient. Gardienii l-au lăsat pe Aladdin pe scenă)

PAGE \* MERGEFORMAT 7
GENIE: Ce se întâmplă cu tine băiețel? Dacă vrei să te salvez. Trebuie să-ți pui o dorință.

(Aladdin deschide puțin pleoapele și le închide din nou)

GENIE: Voi considera asta ca da. (Genie începe să facă o vrajă pentru a-l ajuta pe Aladdin)

(Aladdin își recapătă conștientul)

ALADDIN: Genie, eu... uh, (se îmbrățișează.) Mulțumesc, Genie.

GENIE: Mă cam iubesc de tine, puștiule.

Scena 5

(Sultanul vine de pe scena din stânga și se apropie de Jasmine în camera ei. A fost hipnotizat

de Jafar)

SULTAN: Iasomie!

JASMINE: Da tată, este totul în regulă?

SULTAN: (Încă monoton de la hipnoză) Te vei căsători cu Jafar.

(Jafar intră pe scenă și îi zâmbește lui Jasmine)

JAFAR: Ești soția perfectă pentru mine.

JASMINE: Nu mă voi căsători niciodată cu tine. Părinte, aleg prințul Ali!

JAFAR: Prințul Ali a plecat!

(ALADDIN intră și sta în pragul balconului.)

ALADDIN: Spune-le adevărul, Jafar! Ai încercat să mă omori!

JAFAR: Ce? Prostii, înălțimea voastră. În mod evident minte. (Aduce personalul aproape

pe chipul SULTANULUI.)

SULTAN: Evident... minciuna.

JASMINE: Părinte, ce e cu tine?

ALADDIN: Știu!

(ALADDIN apucă toiagul și îl zdrobește pe podea și vraja este ruptă)

SULTAN: Oh, oh, oh!

ALADDIN: Înălțimea voastră, Jafar v-a controlat cu asta! (Avanseaza personalul)

SULTAN: Ce? Jafar? Tu, trădător!

PAGE \* MERGEFORMAT 7
JAFAR: Majestatea ta, toate acestea pot fi explicate.

SULTAN: Gardieni! Garzi!

(JAFAR scoate o fiolă din buzunar. ALADDIN vede asta a nd îl repezi, dar JAFAR aruncă

flaconul pe podea. Apare un nor mare roșu. Când dispare, la fel este și JAFAR.)

SULTAN: Găsește-l, caută peste tot! Jafar, cel mai de încredere consilier al meu,

complotează împotriva mea în tot acest timp. Doar oribil. Voi doi vă veți căsători deodată!

Și tu vei fi sultan!

ALADDIN: Sultan?

SULTAN: Da, un tânăr drept, ca tine, este

exact de ce are nevoie acest regat!

PAGE \* MERGEFORMAT 7
 LISTA PERSONAJELOR

1. Aladin

2. Genie

3. Jafar

4. Sultan

5. Iasomie

6. Covor

7. Gardieni

PAGE \* MERGEFORMAT 7