ALADDIN: ADAPTAÇÃO DO ROTEIRO

Cena 1

(Jafar entra no palco e se aproxima de Sultan no centro do palco)

JAFAR: Majestade, encontrei a solução para o problema de sua filha.

SULTÃO: O que você quer dizer? (cantar)

JAFAR: (desenrolando um pergaminho) Bem aqui. “Se a princesa

não conseguir encontrar um marido na hora marcada,

então o sultão escolherá por ela."

SULTÃO: Mas Jasmine odiou isso!

JAFAR: Tem mais. Se, no

caso um príncipe adequado não seja encontrado, uma princesa

deve então estar casado com... hmm... interessante.

SULTÃO: O quê? Quem?

JAFAR: O vizir real! Ha ha ha. Esse seria... eu! (Ele ri como um homem louco e malvado)

SULTÃO: Ora, minha princesa só se casará com um príncipe!

JAFAR: Estamos desesperados agora!

(Ele puxa o bastão e hipnotiza o Sultão com ele.)

SULTÃO: Sim...desesperado......

JAFAR: A princesa vai se casar comigo.

SULTÃO: Eu...vou ordenar...à princesa...que...(o feitiço se quebra momentaneamente)...mas

você é tão velho!

JAFAR: (Aproxima o cajado) A princesa vai se casar comigo!

SULTÃO: A princesa vai se casar...(o feitiço é novamente quebrado, desta vez pela fanfarra

da trombeta de "Príncipe Ali".) O quê? O que é aquilo? Aquela música! Ha ha ha.

Jafar., você deve vir e veja isso.

(Um desfile entra no palco com o Gênio como líder que aparece em forma humana)

PAGE \* MERGEFORMAT 7
Narrador: Ei, abra caminho no antigo bazar,

Apresento a vocês o Príncipe Ali, o Grande!

Você vai adorar esse cara!

Dê um grande aplauso! (Ele disse enquanto batia palmas)

(Jasmim está observando da varanda do palácio. Ela simplesmente os ignora)

Cena 2

(Aladdin entra pelo palco certo com seu Tapete e encontra Sultan que parece estar

maravilhado com ele)

SULTÃO: (batendo palmas) Uau!

ALADDIN: (Assume uma voz mais profunda.) Aham. Vossa majestade, viajei de longe para

peça a mão da sua filha.

SULTÃO: Príncipe Ali Ababwa! Claro. Estou muito feliz em conhecê-lo. (Ele corre e

aperta a mão de ALI.) Este é meu vizir real, Jafar. Ele também está encantado.

JAFAR: Tanto faz. (Ele faz cara chata)

(JASMINE entra silenciosamente.)

SULTÃO: Jasmine vai gostar de você!

ALADDIN: E tenho certeza que vou gostar da Princesa Jasmine!

JAFAR: Alteza, não. Devo dizer não em nome de Jasmine. Ele não tem nada de especial e

não se qualifica para ser o Príncipe!

ALADDIN: Sua majestade, eu sou o Príncipe Ali Ababwa! Eu vou ganhar sua filha!

JASMIM: Como você se atreve! Todos vocês, parados decidindo meu futuro? Quem você

acha você é ! (Ela sai furiosa.)

SULTÃO: Não se preocupe, Príncipe Ali. Apenas dê tempo para Jasmine esfriar.

(Eles saem.)

PAGE \* MERGEFORMAT 7
Cena 3

(Aladdin e Genie entram no palco enquanto olham para Jasmine que está parada na varanda

de seu quarto. Eles conversam no canto direito do palco)

ALADIM: O que eu vou fazer? Jasmine não fala comigo. Gênio, preciso de ajuda.

GÊNIO: Não se preocupe, garotinho! Tenho uma ideia maravilhosa para você.

ALADIM: O quê?

GÊNIO: (Ele aponta suas palavras em um quadro negro) Diga a ela a...VERDADE!!!

ALADIM: De jeito nenhum! Se Jasmine descobrisse que eu era um rato de rua, ela riria de

mim.

GÊNIO: Uma mulher aprecia um homem que a faz rir! Você conhece alguém como eu

hahahaha. Ahem, tudo bem, só brincando, você realmente deveria ser você mesmo.

ALADDIN: Tanto faz. Vou vê-la agora. Como estou?

GÊNIO: (Infelizmente) Como um príncipe.

(ALADIN voa até a varanda no TAPETE. JASMINE está em sua cama, suspirando. )

ALADDIN: Bom gatinho, vá embora. Para baixo gatinho.

JASMIM: Espere, espere. Eu te conheço?

ALADDIN: (Recoloca rapidamente o turbante) Uh, não, não.

JASMINE: Você me lembra alguém que conheci no mercado.

ALADDIN: O mercado?

JASMINE: Não, acho que não.

ALADDIN: Hum, Princesa Jasmine? Você é muito...

ALADIM: Lindo. (sua linda canção)

JASMIM: Hum. Eu também sou rico, você sabe. Um belo prêmio para qualquer príncipe se

casar.

PAGE \* MERGEFORMAT 7
ALADDIN: Ah, certo. Certo. Um príncipe como eu. Você não é apenas um prêmio a ser

ganho. (Ele parece desapontado.) Você deve ser livre para fazer sua própria escolha.

Eu irei agora.

(Ele sobe na saliência e desce.)

JASMIM: Não!

ALADDIN: (coloca a cabeça para cima) O quê? O que?

JASMINE: Como... como você está fazendo isso?

(Ela olha por cima da borda e vê o TAPETE.)

ALADDIN: É um tapete mágico.

JASMIM: É adorável. (CARPET segura a mão de JASMINE com uma borla.)

ALADDIN: Você quer dar uma carona?

JASMIM: É seguro?

ALADIM: Claro. Confie em mim. (Estende a mão como antes) Você confia em mim?

(Ela pega a mão dele e sobe no TAPETE. A música de "A Whole New World" aumenta.)

JASMINE: (Ela tira o turbante) Você é o garoto do mercado! Eu sabia. Porque Você

mente pra mim?

ALADIM: Sinto muito.

JASMINE: Você achou que eu era estúpido? Quem é você? Diga-me a verdade!

ALADIM: A verdade? A verdade é que... às vezes me visto como um plebeu para escapar do

pressões da vida palaciana.

JASMINE: Por que você simplesmente não me contou?

ALADDIN: Bem, tenho medo que você me odeie.

JASMINE: Eu não vou te odiar! (Ela sorri para Aladdin) Está ficando tarde, preciso ir. Boa

noite, meu lindo príncipe.

ALADDIN: Durma bem, princesa. (Ele acena para Jasmine)

Cena 4

(Dois guardas entram no palco e atacam Aladdin que está sentado em seu tapete mágico)

PAGE \* MERGEFORMAT 7
ALADIM: Ei! O que você está fazendo ? Me deixar ir! (canção)

Jafar: Segure-o!

(Um guarda bate na cabeça dele e ele cai inconsciente. Os Guardas deixaram Aladdin no

palco)

GÊNIO: O que aconteceu com você, garotinho? Se você quer que eu te salve. Você deve

fazer um desejo.

(Aladdin abre um pouco as pálpebras e fecha-as novamente)

GENIE: Vou considerar isso como sim. (Gênio começa a lançar um feitiço para ajudar

Aladdin)

(Aladdin recupera a consciência)

ALADDIN: Gênio, eu--uh, (Eles apenas se abraçam.) Obrigado, Gênio.

GENIE: Estou começando a gostar de você, garoto.

Cena 5

(Sultan vem do palco esquerdo e se aproxima de Jasmine em seu quarto. Ele foi hipnotizado

por Jafar)

SULTÃO: Jasmim!

JASMINE: Sim pai, está tudo bem?

SULTÃO: (Ainda monótono por causa da hipnose) Você vai se casar com Jafar.

(Jafar entra no palco e sorri para Jasmine)

JAFAR: Você é a esposa perfeita para mim.

JASMINE: Eu nunca vou me casar com você. Pai, eu escolho o Príncipe Ali!

JAFAR: O Príncipe Ali foi embora!

(ALADDIN entra e fica na porta da varanda.)

ALADDIN: Diga-lhes a verdade, Jafar! Você tentou me matar!

JAFAR: O quê? Bobagem, sua alteza. Ele está obviamente mentindo. (Ele traz o cajado para

perto na cara do SULTÃO.)

SULTÃO: Obviamente... mentindo.

PAGE \* MERGEFORMAT 7
JASMINE: Pai, o que há de errado com você?

ALADIM: Eu sei!

(ALADDIN agarra o cajado e o joga no chão e o feitiço é quebrado)

SULTÃO: Oh, oh, meu Deus!

ALADDIN: Sua alteza, Jafar está controlando você com isso! (Ele avança o cajado)

SULTÃO: O quê? Jafar? Você, seu traidor!

JAFAR: Majestade, tudo isso pode ser explicado.

SULTÃO: Guardas! Guardas!

(JAFAR tira um frasco do bolso. ALADDIN vê isso como nd corre até ele, mas JAFAR joga o

frasco no chão. Uma grande nuvem vermelha aparece. Quando ele acabar, JAFAR também

desaparecerá.)

SULTÃO: Encontre-o, procure em todos os lugares! Jafar, meu conselheiro de maior

confiança, conspirando contra mim todo esse tempo. Simplesmente horrível. Vocês dois

vão se casar de uma vez! E você será o sultão!

ALADDIN: Sultão?

SULTÃO: Sim, um jovem excelente e íntegro como você, é

exatamente o que este reino precisa!

PAGE \* MERGEFORMAT 7
 LISTA DE PERSONAGENS

1. Aladim

2. Gênio

3. Jafar

4. Sultão

5. Jasmim

6. Tapete

7. Guardas

PAGE \* MERGEFORMAT 7