ALADDIN: ADAPTACIÓN DEL GUIÓN

Escena 1

(Jafar entra al escenario y se acerca a Sultan en el centro del escenario)

JAFAR: Su Majestad, encontré la solución al problema de su hija.

SULTÁN: ¿Qué quieres decir? (cantar)

JAFAR: (Desenrollando un pergamino) Justo aquí. "Si la princesa

no encontrar marido a la hora señalada,

entonces el sultán elegirá por ella."

SULTAN: ¡Pero Jasmine odiaba esto!

JAFAR: Hay más. Si, en el

En caso de que no se pueda encontrar un príncipe adecuado, una princesa

Entonces debe casarse con... hmm... interesante.

SULTÁN: ¿Qué? ¿OMS?

JAFAR: ¡El visir real! Jajaja. ¡Ese sería…yo! (Se ríe como un loco malvado)

SULTÁN: ¡Mi princesa sólo se casará con un príncipe!

JAFAR: ¡Estamos desesperados ahora!

(Saca el bastón y con él hipnotiza al sultán.)

SULTÁN: Sí…desesperado……

JAFAR: La princesa se casará conmigo.

SULTÁN: Yo...ordenaré...a la princesa...que...(el hechizo se rompe momentáneamente)...

¡pero eres tan mayor!

JAFAR: (Acerca el bastón) ¡La princesa se casará conmigo!

SULTÁN: La princesa se casará... (el hechizo se rompe nuevamente, esta vez por la fanfarria

de las trompetas. del "Príncipe Ali".) ¿Qué? ¿Qué es eso? ¡Esa música! Jajaja. Jafar,

debes venir. y mira esto.

(Un desfile entra al escenario con el Genio como líder que aparece en forma humana)

PAGE \* MERGEFORMAT 7
Narrador: Oye, despeja el camino en el viejo bazar,

¡Les presento al Príncipe Ali el Grande!

¡Te encantará este chico!

¡Den un gran aplauso! (Dijo mientras aplaudía)

(Jasmine ha estado mirando desde el balcón del palacio. Ella simplemente los ignora)

Escena 2

(Aladdin entra por el escenario derecho con su alfombra y se encuentra con Sultán que

parece estar asombrado con él)

SULTÁN: (Aplaude) ¡Guau!

ALADDIN: (Adquiere una voz más profunda.) Ejem. Su majestad, he viajado desde lejos a

pide la mano de tu hija.

SULTÁN: ¡Príncipe Ali Ababwa! Por supuesto. Estoy encantado de conocerte. (Se apresura

y estrecha la mano de ALI.) Este es mi visir real, Jafar. Él también está encantado.

JAFAR: Lo que sea. (Pone cara de molesto)

(JASMINE entra silenciosamente.)

SULTÁN: ¡Le agradarás a Jasmine!

ALADDIN: ¡Y estoy bastante seguro de que me gustará la Princesa Jasmine!

JAFAR: Su alteza, no. Debo decir que no en nombre de Jasmine. Él no tiene nada especial y

¡No calificas para ser el Príncipe!

ALADDIN: ¡Su majestad, soy el Príncipe Ali Ababwa! ¡Ganaré a tu hija!

JAZMÍN: ¡Cómo te atreves! ¿Todos ustedes, parados decidiendo mi futuro? ¿Quién crees

que eres ! (Ella sale furiosa.)

SULTÁN: No se preocupe, Príncipe Ali. Solo dale tiempo a Jasmine para que se enfríe.

(Salen.)

PAGE \* MERGEFORMAT 7
Escena 3

(Aladdin y Genie entran al escenario mientras miran a Jasmine que está parada en el balcón

de su habitación. Hablan entre ellos en la esquina derecha del escenario)

ALADDIN: ¿Qué voy a hacer? Jasmine no quiere hablar conmigo. Genio, necesito ayuda.

GENIO: ¡No te preocupes pequeño! Tengo una idea maravillosa para ti.

ALADINO: ¿Qué?

GENIO: (Señala sus palabras en una pizarra) Dile la... ¡¡¡VERDAD!!!

ALADDINO: ¡De ninguna manera! Si Jasmine descubriera que soy una rata callejera, se

reiría de mí.

GENIO: ¡Una mujer aprecia a un hombre que puede hacerla reír! conoces a alguien como yo

jajajaja. Ejem, está bien, solo bromeo, realmente deberías ser tú mismo.

ALADDÍN: Lo que sea. Voy a ir a verla ahora. ¿Como me veo?

GENIO: (Lamentablemente) Como un príncipe.

(ALADDIN vuela hacia el balcón sobre la ALFOMBRA. JASMINE está en su cama,

suspirando. )

ALADDIN: Buen gatito, vete. Gatito abajo.

JAZMÍN: Espera, espera. ¿Te conozco?

ALADDIN: (Rápidamente se reemplaza el turbante) Uh, no, no.

JASMINE: Me recuerdas a alguien que conocí en el mercado.

ALADDIN: ¿El mercado?

JAZMÍN: No, supongo que no.

ALADDIN: Mmm, ¿Princesa Jasmine? Eres muy...

ALADDINO: Precioso. (eres hermosa canción)

JAZMÍN: Hmm. Yo también soy rico, ¿sabes? Un buen premio para que cualquier príncipe se

case.

PAGE \* MERGEFORMAT 7
ALADDIN: Ah, claro. Bien. Un príncipe como yo. No eres sólo un premio que ganar. (Él

parece decepcionado.) Deberías ser libre de tomar tu propia decisión. Iré ahora.

(Se sube a la cornisa y se deja caer.)

JAZMÍN: ¡No!

ALADDIN: (Asoma la cabeza desde el borde) ¿Qué? ¿Qué?

JASMINE: ¿Cómo... cómo estás haciendo eso?

(Mira por encima del borde y ve la ALFOMBRA.)

ALADDIN: Es una alfombra mágica.

JAZMÍN: Es encantador. (ALFOMBRA toma la mano de JASMINE con una borla.)

ALADDIN: ¿Quieres que te lleve?

JAZMÍN: ¿Es seguro?

ALADDINO: Claro. Confía en mí. (Extiende su mano igual que antes) ¿Confías en mí?

(Ella toma su mano y se sube a la ALFOMBRA. La música de "A Whole New World"

aumenta.)

JASMINE: (Le quita el turbante) ¡Tú eres el chico del mercado! Lo sabía. Por qué

¿me mientes?

ALADDINO: Lo siento.

JASMINE: ¿Creías que era estúpida? ¿Quién eres? ¡Dime la verdad!

ALADDINO: ¿La verdad? La verdad es... a veces me visto como un plebeyo para escapar de

la presiones de la vida palaciega.

JASMINE: ¿Por qué no me lo dijiste?

ALADDIN: Bueno, tengo miedo de que me odies.

JASMINE: ¡No te odiaré! (Le sonríe a Aladdin) Se hace tarde, tengo que irme. Buenas

noches, Mi guapo príncipe.

ALADDIN: Que duermas bien, princesa. (Le saluda a Jasmine)

escena 4

PAGE \* MERGEFORMAT 7
(Dos guardias entran al escenario y atacan a Aladdin que está sentado en su alfombra

mágica)

ALADDINO: ¡Oye! Qué estás haciendo ? ¡Déjame ir! (canción)

Jafar: ¡Sujétalo!

(Un guardia lo golpea en la cabeza y cae inconsciente. Los Guardias dejaron a Aladdin en el

escenario)

GENIO: ¿Qué te pasa pequeño? Si quieres que te salve. Debes pedir un deseo.

(Aladdin abre un poco los párpados y los vuelve a cerrar)

GENIO: Lo consideraré como si. (El genio comienza a poner un hechizo para ayudar a

Aladdin)

(Aladdin recupera la conciencia)

ALADDIN: Genio, yo... uh, (Simplemente se abrazan.) Gracias, Genio.

GENIO: Me estoy empezando a encariñar, chico.

Escena 5

(Sultán viene del escenario izquierdo y se acerca a Jasmine en su habitación. Fue

hipnotizado por Jafar)

SULTÁN: ¡Jazmín!

JASMINE: Sí padre, ¿está todo bien?

SULTÁN: (Todavía monótono por la hipnosis) Te casarás con Jafar.

(Jafar entra al escenario y le sonríe a Jasmine)

JAFAR: Eres la esposa perfecta para mí.

JASMINE: Nunca me casaré contigo. ¡Padre, elijo al Príncipe Ali!

JAFAR: ¡El Príncipe Ali se fue!

(ALADDIN entra y se para en la puerta del balcón.)

ALADDIN: ¡Diles la verdad, Jafar! ¡Intentaste matarme!

JAFAR: ¿Qué? Tonterías, alteza. Obviamente está mintiendo. (Acerca el bastón.

a la cara del SULTAN.)

PAGE \* MERGEFORMAT 7
SULTAN: Obviamente... mintiendo.

JASMINE: Padre, ¿qué te pasa?

ALADDINO: ¡Lo sé!

(ALADDIN agarra el bastón y lo estrella contra el suelo y el hechizo se rompe)

SULTAN: ¡Oh, oh, oh Dios!

ALADDIN: ¡Su alteza, Jafar la ha estado controlando con esto! (Avanza el bastón)

SULTÁN: ¿Qué? ¿Jafar? ¡Tú, traidor!

JAFAR: Su majestad, todo esto se puede explicar.

SULTÁN: ¡Guardias! ¡Guardias!

(JAFAR saca un frasco de su bolsillo. ALADDIN ve esto como Y corre hacia él, pero JAFAR

tira el frasco al suelo. Aparece una gran nube roja. Cuando desaparezca, también

desaparecerá JAFAR.)

SULTÁN: ¡Encuéntralo, busca por todas partes! Jafar, mi consejero de mayor confianza,

conspira contra mí. todo este tiempo. Simplemente horrible. ¡Ustedes dos se casarán

inmediatamente! ¡Y serás el sultán!

ALADDIN: ¿Sultán?

SULTÁN: Sí, un joven excelente e íntegro como usted es

¡Exactamente lo que este reino necesita!

PAGE \* MERGEFORMAT 7
 LISTA DE PERSONAJES

1. Aladino

2. genio

3. Jafar

4. Sultán

5. jazmín

6. Alfombra

7. Guardias

PAGE \* MERGEFORMAT 7