ALADDIN: SCRIPT-ANPASSUNG

Szene 1

(Jafar betritt die Bühne und nähert sich Sultan in der Mitte der Bühne.)

JAFAR: Eure Majestät, ich habe die Lösung für das Problem Ihrer Tochter gefunden.

SULTAN: Was meinst du? (singen)

JAFAR: (rollt eine Schriftrolle aus) Genau hier. „Wenn die Prinzessin

es nicht gelingt, zum vereinbarten Zeitpunkt einen Ehemann zu finden,

dann soll der Sultan für sie wählen.“

SULTAN: Aber Jasmine hasste das!

JAFAR: Es gibt noch mehr. Wenn, in der

Für den Fall, dass kein passender Prinz gefunden werden kann, eine Prinzessin

muss dann mit...hmm...interessant verheiratet werden.

SULTAN: Was? WHO?

JAFAR: Der königliche Wesir! Hahaha. Das wäre... ich! (Er lacht wie ein verrückter, böser

Mann)

SULTAN: Meine Prinzessin wird nur einen Prinzen heiraten!

JAFAR: Wir sind jetzt verzweifelt!

(Er holt den Stab heraus und hypnotisiert damit den Sultan.)

SULTAN: Ja...verzweifelt ……

JAFAR: Die Prinzessin wird mich heiraten.

SULTAN: Ich ... werde ... der Prinzessin ... befehlen ... (der Zauber bricht für einen

Moment) ... aber du bist so alt!

JAFAR: (hält den Stab fester) Die Prinzessin wird mich heiraten!

SULTAN: Die Prinzessin wird heiraten... (Der Zauber wird erneut gebrochen, dieses Mal

durch die Trompetenfanfare von „Prinz Ali“.) Was? Was ist das? Diese Musik! Hahaha.

Jafar., du musst kommen und sieh dir das an.

PAGE \* MERGEFORMAT 7
(Eine Parade betritt die Bühne mit dem Dschinn als Anführer, der in menschlicher Gestalt

erscheint)

Erzähler: Hey, macht den Weg frei im alten Basar,

Ich präsentiere Ihnen Prinz Ali den Großen!

Du wirst diesen Kerl lieben!

Geben Sie einen großen Applaus! (Er sagte, während er in die Hände klatschte)

(Jasmine hat vom Balkon des Palastes aus zugesehen. Sie ignoriert sie einfach)

Szene 2

(Aladdin betritt die rechte Bühne mit seinem Teppich und trifft auf den Sultan, der von ihm

begeistert zu sein scheint.)

SULTAN: (klatscht) Wow!

ALADDIN: (nimmt eine tiefere Stimme an.) Ähm. Eure Majestät, ich bin von weit her gereist

bitte um die Hand deiner Tochter.

SULTAN: Prinz Ali Ababwa! Natürlich. Ich freue mich, Sie kennenzulernen. (Er eilt herbei

und schüttelt ALIs Hand.) Das ist mein königlicher Wesir, Jafar. Auch er ist begeistert.

JAFAR: Wie auch immer. (Er macht ein nerviges Gesicht)

(JASMINE kommt leise herein.)

SULTAN: Jasmine wird dich mögen!

ALADDIN: Und ich bin mir ziemlich sicher, dass mir Prinzessin Jasmin gefallen wird!

JAFAR: Eure Hoheit, nein. Ich muss in Jasmines Namen nein sagen. Er hat nichts

Besonderes und nicht geeignet, der Prinz zu sein!

ALADDIN: Eure Majestät, ich bin Prinz Ali Ababwa! Ich werde deine Tochter gewinnen!

JASMINE: Wie kannst du es wagen! Stehen Sie alle herum und entscheiden über meine

Zukunft? Wer denkst du du bist ! (Sie stürmt hinaus.)

SULTAN: Keine Sorge, Prinz Ali. Gib Jasmine einfach Zeit, sich abzukühlen.

PAGE \* MERGEFORMAT 7
(Sie gehen.)

Szene 3

(Aladdin und Dschinni betreten die Bühne und schauen Jasmine an, die auf dem Balkon ihres

Zimmers steht. Sie reden miteinander in der rechten Ecke der Bühne)

ALADDIN: Was soll ich tun? Jasmine redet nicht mit mir. Genie, ich brauche Hilfe.

Dschinn: Mach dir keine Sorgen, kleiner Junge! Ich habe eine wunderbare Idee für Sie.

ALADDIN: Was?

Dschinn: (Er zeigt seine Worte auf einer Tafel) Sag ihr die... WAHRHEIT!!!

ALADDIN: Auf keinen Fall! Wenn Jasmine herausfinden würde, dass ich eine Straßenratte

bin, würde sie mich auslachen.

Genie: Eine Frau schätzt einen Mann, der sie zum Lachen bringen kann! Du kennst jemanden

wie mich hahahaha. Ähm, okay, nur ein Scherz, du solltest wirklich du selbst sein.

ALADDIN: Wie auch immer. Ich werde sie jetzt besuchen. Wie sehe ich aus?

Dschinni: (traurig) Wie ein Prinz.

(ALADDIN fliegt auf TEPPICH zum Balkon. JASMINE liegt seufzend auf ihrem Bett. )

ALADDIN: Gute Katze, geh weg. Down Kitty.

JASMINE: Warte, warte. Kenne ich dich?

ALADDIN: (ersetzt schnell seinen Turban) Äh, nein, nein.

JASMINE: Du erinnerst mich an jemanden, den ich auf dem Markt getroffen habe.

ALADDIN: Der Marktplatz?

JASMINE: Nein, ich denke nicht.

ALADDIN: Ähm, Prinzessin Jasmin? Du bist sehr...

ALADDIN: Wunderschön. (Dein wunderschönes Lied)

PAGE \* MERGEFORMAT 7
JASMINE: Hmm. Ich bin auch reich, wissen Sie. Ein schöner Preis, den jeder Prinz heiraten

kann.

ALADDIN: Äh, richtig. Rechts. Ein Prinz wie ich. Sie sind nicht nur ein Preis, den es zu

gewinnen gilt. (Er sieht enttäuscht aus.) Sie sollten die Freiheit haben, Ihre eigene

Wahl zu treffen. Ich werde jetzt gehen.

(Er steigt auf die Kante und lässt sich fallen.)

JASMIN: Nein!

ALADDIN: (streckt seinen Kopf über die Kante) Was? Was?

JASMINE: Wie – wie machst du das?

(Sie schaut über den Rand und sieht den TEPPICH.)

ALADDIN: Es ist ein Zauberteppich.

JASMINE: Es ist wunderschön. (CARPET nimmt JASMINEs Hand mit einer Quaste.)

ALADDIN: Willst du mitfahren?

JASMINE: Ist es sicher?

ALADDIN: Sicher. Vertrau mir. (Streckt wie zuvor seine Hand aus) Vertraust du mir?

(Sie nimmt seine Hand und stellt sich auf den TEPPICH. Die Musik von „A Whole New World“

erklingt.)

JASMINE: (Sie nimmt seinen Turban ab) Du bist der Junge vom Markt! Ich wusste es.

Warum? du lügst mich an?

ALADDIN: Es tut mir leid.

JASMINE: Hast du mich für dumm gehalten? Wer bist du? Sag mir die Wahrheit!

ALADDIN: Die Wahrheit? Die Wahrheit ist...ich verkleide mich manchmal wie ein Bürger, um

dem zu entgehen Zwänge des Palastlebens.

JASMINE: Warum hast du es mir nicht einfach gesagt?

ALADDIN: Nun, ich habe Angst, dass du mich hassen wirst.

JASMINE: Ich werde dich nicht hassen! (Sie lächelt Aladdin an) Es wird spät, ich muss gehen.

Gute Nacht, mein schöner Prinz.

ALADDIN: Schlaf gut, Prinzessin. (Er winkt Jasmine zu)

PAGE \* MERGEFORMAT 7
Szene 4

(Zwei Wachen betreten die Bühne und greifen Aladdin an, der auf seinem magischen Teppich

sitzt.)

ALADDIN: Hey! Was machst du ? Lass mich gehen! (Lied)

Jafar: Halte ihn!

(Ein Wächter schlägt ihm auf den Kopf und er wird bewusstlos. Die Wachen ließen Aladdin

auf der Bühne zurück)

Dschinni: Was ist mit dir passiert, kleiner Junge? Wenn du willst, dass ich dich rette. Du musst

dir etwas wünschen.

(Aladdin öffnet seine Augenlider ein wenig und schließt sie wieder)

GENIE: Ich betrachte das als ja. (Der Dschinn fängt an, einen Zauber zu wirken, um Aladdin

zu helfen.)

(Aladdin kommt wieder zu Bewusstsein)

ALADDIN: Genie, ich--äh, (Sie umarmen sich einfach.) Danke, Genie.

Dschinni: Ich mag dich langsam, Junge.

Szene 5

(Sultan kommt von der linken Bühne und nähert sich Jasmine in ihrem Zimmer. Er wurde von

Jafar hypnotisiert)

SULTAN: Jasmin!

JASMINE: Ja, Vater, ist alles in Ordnung?

SULTAN: (immer noch monoton von der Hypnose) Du wirst Jafar heiraten.

(Jafar betritt die Bühne und lächelt Jasmine an)

JAFAR: Du bist die perfekte Ehefrau für mich.

JASMINE: Ich werde dich nie heiraten. Vater, ich wähle Prinz Ali!

JAFAR: Prinz Ali ist gegangen!

(ALADDIN kommt herein und steht in der Tür zum Balkon.)

PAGE \* MERGEFORMAT 7
ALADDIN: Sag ihnen die Wahrheit, Jafar! Du hast versucht, mich zu töten!

JAFAR: Was? Unsinn, Eure Hoheit. Er lügt offensichtlich. (Er bringt den Stab näher

zum Gesicht des Sultans.)

SULTAN: Offensichtlich ... lügen.

JASMINE: Vater, was ist los mit dir?

ALADDIN: Ich weiß!

(ALADDIN schnappt sich den Stab und schmettert ihn auf den Boden und der Zauber ist

gebrochen)

SULTAN: Oh, oh, oh mein Gott!

ALADDIN: Eure Hoheit, Jafar hat Sie damit kontrolliert! (Er rückt den Stab vor)

SULTAN: Was? Dschafar? Du, du Verräter!

JAFAR: Eure Majestät, das alles lässt sich erklären.

SULTAN: Wachen! Wachen!

(JAFAR zieht ein Fläschchen aus seiner Tasche. ALADDIN sieht das a Und stürzt sich auf

ihn, aber JAFAR wirft die Phiole zu Boden. Eine große rote Wolke erscheint. Wenn es weg

ist, ist auch JAFAR weg.)

SULTAN: Finden Sie ihn, suchen Sie überall! Jafar, mein vertrauenswürdigster Berater, plant

eine Verschwörung gegen mich die ganze Zeit. Einfach schrecklich. Ihr werdet beide

sofort heiraten! Und du wirst Sultan sein!

ALADDIN: Sultan?

SULTAN: Ja, das ist ein guter, aufrechter junger Mann wie Sie

genau das, was dieses Königreich braucht!

PAGE \* MERGEFORMAT 7
 LISTE DER CHARAKTERE

1. Aladdin

2. Genie

3. Dschafar

4. Sultan

5. Jasmin

6. Teppich

7. Wachen

PAGE \* MERGEFORMAT 7