Sei sulla pagina 1di 3

Assignment Contract of the Ejidal Plot Property Rights entered into

by C._____________________, hereinafter referred to as


"THE ASSIGNOR" and
_____________________________, hereinafter referred to
as "THE ASSIGNEE".

CONTRACT FOR THE ASSIGNMENT OF PROPERTY


RIGHTS OF AN EJIDO PARCEL OF LAND

The present Assignment Contract of the Ejidal Plot Property Rights entered into, on the
one hand, by C. ___________________________, whose nationality is Mexican of
legal age, marital status ____________, and is an ejidatario from the town of
___________________, Municipality of ____________, State of ________________,
who identifies himself with IFE credential folio
__________________________________, born on __ of _______ of _____, with
address at ____________________________________________________________,
hereinafter referred to as "THE CEDENT" and on the other hand C.
_______________________, Mexican, of legal age, single, residing in the ejido of
_______________________________________, with address at
______________________________________________________, hereinafter
referred to as "THE ASSIGNEE", and who by mutual agreement are subject to this
Agreement in accordance with the
following:-------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------- A N T E C E D E N T E U
N I C O-------------------------
The rights of the land certificate _____________________________________, on __
of _____ of ______, were acquired by "THE CEDITOR", by legitimate succession of
the deceased _____________________________________.
-------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------CL A U S U L A S
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------
FIRST.- The C. _______________________________, hereby, and in its own right
and in the full use of its faculties, hereby assigns in favor of C.
_________________________, who receives all the rights of ownership, real and legal
possession, as well as the ejido right, PROPERTY CERTIFICATE NUMBER
_________________________________, duly registered in the National Agrarian
Registry under the folio number ___________________, and whose Certificate covers
the parcel _________________, with an area of ______________ hectares, with the

1
Assignment Contract of the Ejidal Plot Property Rights entered into
by C._____________________, hereinafter referred to as
"THE ASSIGNOR" and
_____________________________, hereinafter referred to
as "THE ASSIGNEE".

following measures and boundaries------------------------------------NORTHWEST, with


road----------------------------------------------------------------------------------------------------------

----AL SURESTE, con


parcela___________________________________-----------------------------------------------
-------------------AL SUROESTE, con
parcela_____________________________---------------------------------------------------------
----AL NOROESTE, con
camino----------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SECOND.- Both parties agree to include in the present contract of ASSIGNMENT OF
THE RIGHTS OF OWNERSHIP OF EJIDAL PARCELS THE EJIDAL RIGHT, since
"THE ASSIGNOR", does not reserve any parcel or common use within the Ejido of
___________________________________________________, in the terms provided
by the Agrarian Law
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------
THIRD. For all legal purposes, and in accordance with Article 80 of the Agrarian Law,
"THE ASSIGNOR", hereby delivers to "THE ASSIGNEE", the certificate accrediting it
as Holder of the PARCELARY CERTIFICATE ______________ duly registered in the
National Agrarian Registry under folio number ______________, mentioned in the first
clause, and where "THE ASSIGNEE" receives to its entire satisfaction and conformity.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------- FOURTH: "THE ASSIGNEE" has the status of
"avecindado" granted by the assembly of ejidatarios of the agrarian nucleus in
question, according to the minutes of the assembly of __ of ____________ of _______,
annex one, and therefore meets the legal requirements of this contract.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
FIFTH.- All expenses arising from this contract shall be for the exclusive account of
"THE
ASSIGNEE".--------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------- SIXTH.- Both parties agree
that in this contract there is no error, fraud, bad faith, injury, or illegitimate enrichment,
and therefore they do not reserve any right to oppose this instrument, and
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------- SEVENTH.- Both parties agree that for the
interpretation of the stipulations of this contract, the courts of law of the Republic of
Mexico shall be applicable and competent. Both parties agree that for the interpretation

2
Assignment Contract of the Ejidal Plot Property Rights entered into
by C._____________________, hereinafter referred to as
"THE ASSIGNOR" and
_____________________________, hereinafter referred to
as "THE ASSIGNEE".

of what is stipulated in this contract, the courts of _____________ are applicable and
competent, renouncing the parties to any jurisdiction that for reasons of domicile they
may have or may have in the future.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
Having read the present CONTRACT OF ASSIGNMENT OF THE RIGHTS OF
OWNERSHIP OF THE EJIDAL PLOT, to the participants, the same declared
themselves to be in agreement with its contents, ratify and sign it on the __ day of
______________ of ______.

"THE CEDENT" "EL CESIONARIO"

________________________________ ____________________________

WITNESS WITNESS

Potrebbero piacerti anche