SCRIPTUL PRELIMINAR

CARACTERE:

Judecător - Jonathan Siddayao

Procuror - Evalyn Bobis

Avocatul apărării - Alfredo Tayao

Grefier - Aida Tayamora

Grefier: Toate se ridică! Onorabilul judecător Alfredo Tayao Jr. este în instanță. Să ne
rugăm.

Dumnezeule Atotputernic, stăm în Prezența Ta Sfântă ca Judecător Suprem. Te

implorăm cu umilință să ne binecuvântezi și să ne inspiri, astfel încât ceea ce gândim,
spunem și facem să fie în conformitate cu voia Ta. Luminează-ne mintea, întărește-ne
spiritul și umple-ne inima cu iubire fraternă, înțelepciune și înțelegere, pentru ca să
devenim canale eficiente de adevăr, dreptate și pace. În procedurile noastre de astăzi,
călăuzește-ne pe calea neprihănirii pentru împlinirea slavei Tale mai mari. Amin.

(Tatayo lahat)

Judecător: Curtea este acum în sesiune. Sunați cazurile.

(Upo lahat)

ÎNAINTE DE PROCES

(Tatayo grefier al instanței, procurorul public Atty. Evalyn B. Bobis, interpret în instanță,
acuzat și avocat al apărării Atty. Alfredo Tayao pag linya ninyo na.)

Grefier: Pentru acuzare: Cazul penal nr. 4444-000 Oamenii din Filipine v. Juan P.
Kidnapero pentru infracțiunea de răpire.

Grefier: Înfățișări pentru acuzare și apărare.

URMĂRIREA PENALĂ: Onoarea ta, eu sunt Atty. Evalyn Bobis apare ca procuror privat
sub controlul și supravegherea directă a procurorului. Pregătește-ți onoarea.

APĂRARE: Onoarea ta, eu sunt Atty. Aida Tayamora apărând ca avocat al apărării
acuzatului. Pregătește-ți onoarea.

JUDECĂTOR: Acum, distinsul avocat al acuzatului va admite următoarele fapte ca

apărând în rezumatul preliminar al acuzării:

Pagina 1 de 5
 SCRIPTUL PRELIMINAR

Î: Acuzatul admite că este același JUAN P. KIDNAPERO care este persoana

acuzată că a răpit un reclamant privat?

APĂRARE: Da, onoarea ta.

Î: Acuzatul admite că este naș într-o nuntă (inaanak), așa cum susține
reclamantul privat?

APĂRARE: Da, onoarea ta.

Î: Inculpatul recunoaște că a extorcat bani în sumă de 300.000,00 PHP de la un

reclamant privat?

APĂRARE: Nu, onoarea voastră.

Î: Acuzatul recunoaște că și-a forțat "ninang" (nașa) să meargă cu el îndreptând

o armă spre ea?

APĂRARE: Nu, onoarea voastră.

Q; Inculpatul admite competența acestei instanțe?

APĂRARE: Da, onoarea ta.

JUDECĂTOR: Vă rugăm să luați notă de aceste prevederi, grefier al instanței.

Acuzarea are comentarii?

URMĂRIREA PENALĂ: Nu, onoarea voastră.

JUDECĂTOR: Acum trecem la probele și martorii care urmează să fie prezentați de

ambele părți. Poate începe urmărirea penală.

URMĂRIREA PENALĂ: Am aici cu mine dovezile documentare și obiecte de onoare pe

care le mut pentru a fi marcate ca Exponatul 1 la Exponatul 8-a.

Onoarea ta, Exponatul 1 este Raportul incidentului poliției pentru a dovedi incidentul
răpirii din 14 februarie 2018 și că reclamanta privată a fost ținută ostatică până când
a reușit să scape în orașul Marikina ca dovadă prin Raportul incidentului poliției .

JUDECĂTOR: Marcați-l.

URMĂRIREA PENALĂ: Proba 2, Onoarea dumneavoastră este declarația judiciară sub

jurământ a reclamantului pentru a dovedi că reclamantul privat a fost răpit de acuzat
și pentru a arăta incidența extorcării de bani în schimbul eliberării sale.

Pagina 2 de 5
 SCRIPTUL PRELIMINAR

JUDECĂTOR: Marcați-l.

URMĂRIREA PENALĂ: Onorată doamnă, solicităm, de asemenea, respectuos ca

numele și semnătura Aliciei A. Abanilla care apare pe ultima pagină a documentului să
fie marcate ca "Exponatul 2-a".

JUDECĂTOR: Păstrați-l marcat.

URMĂRIREA PENALĂ: Voi continua acum cu Exponatul 3 , Onoarea Voastră, care este
declarația judiciară sub jurământ a primului nostru martor, GEORGE R. STRUNK ,
pentru a dovedi că reclamantul privat a fost imobilizat în interiorul vehiculului privat
pe care îl conducea. Onorată doamnă, solicităm, de asemenea, respectuos ca numele
și semnătura lui GEORGE R. STRUNK care apare pe ultima pagină a documentului să
fie marcate ca "Exponatul nostru 3-a".

JUDECĂTOR: Păstrați-l marcat.

URMĂRIREA PENALĂ: Pentru Exponatul 4 , Onoarea Ta, este calibrul .22 Smith &;
Wesson pentru a dovedi că reclamantul privat a fost imobilizat de acuzat cu aceeași
armă.

JUDECĂTOR: Păstrați-l marcat.

URMĂRIREA PENALĂ: O altă declarație judiciară luată de la șeful direct al

reclamantului privat, LIZA L. LAUREANO, care este al doilea martor al nostru și este
prezentat ca Exponatul 5, Onoarea Voastră de a dovedi extorcarea celor 300.000,00
PHP de către acuzat de la reclamantul privat. Onorată doamnă, solicităm, de
asemenea, respectuos ca numele și semnătura lui LIZA L. LAUREANO care apare pe
ultima pagină a documentului să fie marcate ca "Exponatul nostru 5-a".

JUDECĂTOR: Păstrați-l marcat.

URMĂRIREA PENALĂ: Exponatul 6, Onoarea Voastră este Declarația Judiciară a celui

de-al 3-lea și ultimul nostru martor, LINDA L. SANTOS alias "Inday" pentru a dovedi că
reclamantul privat a fost răpit de acuzat și pentru a arăta incidența extorcării de bani
în schimbul eliberării sale. Onorată doamnă, solicităm, de asemenea, respectuos ca
numele și semnătura LINDA L. SANTOS care apare pe ultima pagină a documentului să
fie marcate ca "Exponatul nostru 6-a".

JUDECĂTOR: Alte comentarii, sfaturi?

URMĂRIREA PENALĂ: Doar pentru a consemna onoarea ta, am trei (3) martori.

Pagina 3 de 5
 SCRIPTUL PRELIMINAR

APĂRARE: Onorată doamnă, dorim să ne manifestăm rezerva față de interogatoriile

încrucișate ale reclamantului privat și ale celor trei martori.

JUDECĂTORUL: Doamnă grefier, vă rog să luați aminte. Există probe suplimentare și

martori care trebuie prezentați avocatului acuzării?

URMĂRIREA PENALĂ: Niciuna, Onoarea voastră.

JUDECĂTOR: Domnule avocat al apărării, vă rugăm să continuați cu probele și

martorii care urmează să fie prezentați.

APĂRARE: Vă mulțumesc, Onoarea voastră. Am cu mine declarația judiciară a

acuzatului ca probă 1 pentru a dovedi că nu a existat nicio răpire și că reclamantul
privat a însoțit voluntar acuzatul fiind "ninang" (nașa) la nunta sa. Onorată doamnă,
solicităm, de asemenea, respectuos ca numele și semnătura lui JUAN P. KIDNAPERO
care apare pe ultima pagină a documentului să fie marcate ca "Exponatul nostru 1-a".

JUDECĂTOR: Păstrați-l marcat.

APĂRARE: Exponatul 2 Onoarea ta este declarația judiciară sub jurământ a lui ANA B.
KIDNAPERO ca al doilea martor al nostru pentru a corobora mărturia acuzatului că au
cerut asistență financiară de la reclamantul privat și nu a fost făcută nicio extorcare
de către acesta. De asemenea, vă solicităm respectuos ca numele și semnătura lui
ANA B. KIDNAPERO care apare pe ultima pagină a documentului să fie marcate ca
"Exponatul 2-a" al nostru.

JUDECĂTOR: Păstrați-l marcat. Există probe și martori suplimentari care trebuie

prezentați avocatului apărării?

APĂRARE: Asta ar fi toată onoarea ta. Vă mulțumesc.

URMĂRIREA PENALĂ: La fel ca Onorata Voastră, am dori să ne manifestăm rezerva

pentru interogatoriile încrucișate ale reclamantului privat și ale celor trei martori.

JUDECĂTOR: Alte comentarii, sfaturi?

APĂRARE & ACUZARE: Nici onoarea ta.

JUDECĂTOR: Neexistând alte probe de marcat și martori care să fie prezentați, a stabilit cazul
pentru pre-proces pe 5 aprilie 2018 la ora 16. Sesiunea a fost suspendată.

Pagina 4 de 5
 SCRIPTUL PRELIMINAR

Pagina 5 de 5