UNIVERSITÉ D'ÉTAT DE PANGASINAN

SYSTÈMES UNIVERSITAIRES OUVERTS

Lingayen, Pangasinan

26 janvier 2014

_______________
_______________
_______________

Cher Monsieur/Madame:

Salutations les plus chaleureuses !

J'aimerais demander votre permission pour me permettre de mener une enquête auprès des
enseignants de votre école. Cela s'inscrit dans la perspective de ma thèse intitulée « Réactivité
des enseignants face aux urgences scolaires ». Je mène l'enquête auprès des écoles primaires et
secondaires publiques et privées de Binmaley, Pangasinan. Vous trouverez ci-joint le
questionnaire d'enquête pour cette étude.

L'enquête ne durerait qu'environ 10 à 15 minutes et serait organisée à un moment adapté à

l'emploi du temps des enseignants (par exemple pendant les récréations). La participation à
l'enquête est entièrement volontaire et il n'y a aucun risque connu ou anticipé lié à la
participation à cette étude. Toutes les informations fournies seront conservées dans la plus
grande confidentialité et seront utilisées uniquement à des fins académiques. Les noms des
répondants et le nom de votre école n’apparaîtront dans aucune thèse ou publication résultant
de cette étude, sauf accord.

Une fois les données analysées, vous recevrez une copie du résumé. Si vous souhaitez plus de
détails, une copie électronique (par exemple PDF) de l'intégralité de la thèse peut être mise à
votre disposition.

Si vous êtes d'accord, veuillez signer ci-dessous reconnaissant votre consentement et votre
autorisation pour que je mène cette étude/enquête dans votre école et renvoyer le formulaire
signé dans une enveloppe ci-jointe.

Votre approbation pour mener cette étude sera grandement appréciée. Merci d'avance pour
votre intérêt et votre aide dans cette recherche.

Sincèrement,

MARY ANN S. INFANTE, INF.

Master d'éducation
Majeure en leadership pédagogique Noté par :

Dr Junio
Directeur exécutif
Université d'État de
Pangasinan
Système universitaire ouvert

Approuvé par:

_____________________________ _____________________ ____________

Nom et titre imprimés Signature Date