Publicarea viitoare a PIHKAL și TIHKAL în spaniolă va însemna introducerea în limba noastră a unei cantități

enorme de cunoștințe, venite din mintea marelui Shulgin. Mai jos este prima traducere în spaniolă a descrierii
procesului de sinteză a „nexusului” sau 2c-b, realizată de un profesionist în domeniu, adică un biochimist
( Alfonso Barba, care pe lângă faptul că este biochimist este un traducător profesionist și co-fondator al
Proiectului Shulgin în limba spaniolă) și pe care Shulgin îl oferă în cartea sa PIHKAL. În afară de procedura de
sinteză, în secțiunea dedicată fiecăruia dintre medicamente, geniul nostru adaugă comentarii și relatări de
călătorie, provenite din experiențele sale, soția și grupul său închis de prieteni, datorită faptului că cei care nu
înțeleg chimia nu trebuie să vă simțiți dezamăgiți, deoarece pot profita și de partea tehnică a PIHKAL și TIHKAL.
Vă reamintim că am publicat deja o pagină despre perioada de rezervare și instrucțiuni detaliate pentru
achiziționarea PIHKAL și TIHKAL în limba spaniolă (citiți aici), pentru a rezolva toate îndoielile pe care ni le-ați
pus. Aici puteți vedea videoclipul nostru promoțional și aici colaborarea lui Escohotado și aici cărțile lui Jonathan
Ott pentru Shulgin. Pe această pagină puteți citi un fragment din dedicația lui Ann Shulgin pentru toți cititorii
vorbitori de spaniolă. In aceasta alta puteti citi recenzia pe care Biblioteca Muscaria a facut-o despre Pionierii
cocai si cocainei, cartea pe care o vom darui tuturor celor care rezerva cartile.

formula 2cb
Vezi capitolul 24 din PIHKAL: 2c-b
Recomandăm cititorului să citească notele din partea de jos a acestei pagini. Mulțumesc foarte mult.
S^NTEZĂ: O soluţie de 100 g de 2,5-dimetoxibenzaldehidă, în 220 g de nitrometan, a fost tratată cu 10 g de
acetat de amoniu anhidru şi s-a încălzit pe baie de abur timp de 2 5 ore, agitând-o din când în când. Amestecul
de reacţie roşu intens a fost separat de excesul de nitrometan în vid, iar reziduul a cristalizat spontan. Acest
nitrostiren brut a fost purificat prin pulverizare în IPA. Ulterior, s-a filtrat și s-a uscat în aer și s-au obținut 85 g de
2,5-dimetoxi-b-nitrostiren, sub formă de produs galben-portocaliu, cu o puritate adecvată pentru etapa
următoare. O nouă purificare poate fi realizată prin recristalizarea acesteia din IPA la fierbere.
Într-un balon cu fund rotund de 2 L, echipat cu un agitator magnetic şi plasat sub atmosferă inertă, s-au adăugat
750 ml de THF anhidru, conţinând 30 g LAH.
Apoi, în soluţie de THF, s-au adăugat 60 g de 2,5-dimetoxi-p-nitrostiren. Soluția finală a prezentat o culoare
galben-maro murdară și a fost menținută la temperatura de reflux timp de 24 de ore. După ce l-a lăsat să se
răcească, excesul de hidrură a fost distrus prin adăugarea de IPA, prin picurare. Apoi s-au adăugat 30 ml de
NaOH 15% pentru a transforma solidele anorganice într-o masă filtrabilă. Amestecul de reacţie a fost filtrat şi
turta de filtrare a fost spălată, mai întâi cu THF şi apoi cu MeOH. Soluţiile mamă şi soluţiile de spălare au fost
combinate şi îndepărtate din solvent în vid, iar reziduul a fost suspendat în 1,5 mL H20. Apoi a fost acidulat cu
HCI, spălat cu 3^100 ml CH2CI2, alcalin puternic cu 25% NaOH și re-extras cu 4^100 ml CH2CI2. Extractele
combinate au fost îndepărtate din solvent in vacuo, obținându-se 26 g dintr-un reziduu uleios, care a distilat la
120°C. 130 ^C, la 0,5 mm/Hg, rezultând 21 g de ulei alb, 2,5-dimetoxi-feniletilamină (2C-H), care prinde foarte
bine dioxidul de carbon din aer.
La o soluție, sub agitare puternică, de 24,8 g de 2,5-dimetoxifeniletilamină în 40 ml de acid acetic glacial, 22 g de
brom elementar dizolvate în 40 ml de acid acetic. După aproximativ două minute, au început să se formeze
solide și eliberarea simultană a destul de puțină căldură. Amestecul de reacţie s-a lăsat să revină la temperatura
camerei, s-a filtrat, iar solidele s-au spălat puţin cu acid acetic rece. Aceasta a fost sarea bromhidrat. Există
multe forme complicate de săruri, atât polimorfe, cât și hidrați, care pot face izolarea și caracterizarea 2C-B
periculoasă. Cea mai sigură cale este formarea sării clorhidrice insolubile prin intermediul bazei libere. Întreaga
masă a sării umede cu acid acetic a fost dizolvată în H2O caldă, făcută alcalină la cel puțin pH 11 cu 25% NaOH
și extrasă cu 3^100 ml de CH2CI2. Eliminarea solventului a dat 33,7 g de reziduu, care a distilat la 115-130 °C,
la 0,4 mm/Hg. Uleiul alb, 27,6 g, a fost dizolvat în 50 ml H20 conţinând 7,0 g acid acetic. Această soluţie limpede
a fost agitată energic şi tratată cu 20 ml de HCI concentrat. Apoi a avut loc formarea imediată a sării anhidre a
2,5-dimetoxi-4-bromfeniletilaminei (2C-B). Această masă de cristale a fost separată prin filtrare (pot fi făcute
considerabil mai libere prin adăugarea a încă 60 ml de H2O), spălată cu puțin H2O și apoi cu câteva porții de 50
ml de Et2O. După uscarea completă la aer, s-au obţinut 31,05 g de ace fine albe, cu p.t de la 237-239 ^C cu
descompunere. Când prea multă H2O este prezentă în momentul în care este adăugat HCI concentrat final,
rezultă o formă hidratată de 2C-B. Sarea bromhidrat se topește la 214,5-215 °C. S-a observat că sarea de acetat
a avut un p.t de la 208-209 ^C.

DOZA: 12-24 mg
DURATA: 4-8 ore
COMENTARII CALITATIVE: (cu 16 mg) ^O zi la muzeul Stanford. Lucrurile erau strălucitoare din punct de
vedere vizual și chiar și așa^am simțit^că eram destul de discret. Sculpturile lui Rod^n erau foarte personale și
deloc subtile. Mă uitam la chestiile Escher din designul de pe tavan, când am decis să stau pe un hol și să mă
prefac că mă odihnesc. Mergând înapoi, formele văzute în scoarța de eucalipt și chinul și frica (ale altora? de ei
înșiși?) pe fețele celor care mergeau spre noi erau la fel de spectaculoase ca orice văzusem în galeriile de artă.
Aveam o poftă uriașă și în acea seară am mers la un bufet all-you-can-eat. O experiență intensă din toate
punctele de vedere^.
(cu 20 mg) ^Efectul substanței a fost evident mai întâi prin schimbarea culorilor către tonuri de roz și auriu.
Pigmenții din cameră au devenit mai intensi. Formele au devenit mai rotunde, mai organice. O senzație de
ușurință și curenți de căldură au început să curgă prin corpul meu. Lumini strălucitoare au început să bată și să
clipească în spatele pleoapelor mele închise. Am început să percep valuri de energie care curg prin noi toți la
unison. Ne-am imaginat pe toți ca pe o rețea de ființe de energie electrică, noduri într-o rețea de lumină
strălucitoare și vibrantă. Mai târziu, peisajul interior s-a schimbat în scene de mai mare amplitudine. Peisajele
suprareale, în adevăratul stil Dal^, au fost ștampilate cu ochii lui Horus, brocardele cu design geometric au
început să se miște și să se schimbe prin modele radiante de lumină. A fost un paradis pentru artist, care a
reprezentat practic întregul panteon al istoriei artei.
(cu 20mg) ^Camera a fost racoroasa, iar prima ora mi s-a facut frig si am avut frisoane. Acesta a fost singurul
moment ușor neplăcut. Mai devreme în acea zi am pus geamuri de sticlă, iar viziunile pe care le-am avut erau
dominate de modele de lumină prismatică. Era aproape ca și cum aș fi devenit lumină. Am văzut forme
caleidoscopice ^asemănătoare viziunilor acide, dar mai puțin intense^, și forme organice precum florile lui
Georgia O^Keefe, înflorind și ondulate. Corpul meu era într-un torent de orgasme, practic doar prin respirație.
Relațiile sexuale au fost fenomenale, pasionale, euforice, lirice, animale, iubitoare, tandre, sublime. Muzica era
voluptoasă, aproape tridimensională. Uneori sunetul mi se părea distorsionat, de parcă ar fi fost sub apă. Acest
lucru a fost mai ales în cazul înregistrărilor de calitate inferioară, dar am putut alege să mă concentrez pe
frumusețea muzicii sau pe calitatea slabă a sunetului și am ales să mă concentrez mai ales pe frumusețe.
(cu 24 mg) ^Sunt total în corpul meu. Sunt conștient de fiecare mușchi și nerv din corpul meu. Noaptea este
extraordinară și este lună plină. Incredibil de erotic, calm și rafinat, aproape insuportabil. Nu pot începe să
dezvălui imaginile care sunt impuse în timpul actului unui orgasm. Încercarea de a înțelege fuziunea
fizică/spirituală din natură^.

ANEXE ȘI COMENTARII: Patru mărturii au fost alese aleatoriu dintre literalmente sute de mărturii care au ajuns
în fișiere. Marea majoritate au fost pozitive, de la colorat la extatic. Dar nu toate sunt așa. Sunt oameni care aleg
să nu intre în ceea ce este corporal, dar preferă experiența în afara corpului. Ei exprimă disconfort cu 2C-B și par
să încline mai mult spre forma de stare alterată a ketamina, care disociază corpul și mintea.
Există mărturii ale diferitelor supradoze care demonstrează siguranța intrinsecă a acestui compus. ^Prove^ este
folosit aici în sensul clasic britanic; adică ^pus la încercare^ (a provoca). Zicala ^Ca să știi dacă ceva este bun
trebuie să-l încerci^, nu se referă la un control al calității, ci la o investigație asupra calității în sine. (French^s
simplifică toate acestea folosind două verbe diferite pentru verbul englez ^demostrar^ [a dovedi]). Una dintre
supradoze a fost intenţionată, cealaltă a fost accidentală.
(cu 64 mg) ^Am avut doar efecte vizuale si emotionale usoare cu doza de 20 mg, asa ca am luat^ restul de 44
mg. Am fost propulsat spre ceva ce nu mi-am ales. Tot ce era viu era complet înfricoșător. Puteam să mă uit la o
poză cu un tufiș și era doar asta, o imagine, și nu reprezenta nicio amenințare pentru mine. Apoi privirea mea
atentă s-a întors spre dreapta și a surprins un tufiș care creștea în afara ferestrei și am fost împietrit. Un mod de
viață pe care nu l-a putut înțelege și, prin urmare, nu l-a putut controla. Și am simțit^ că propriul meu mod de
viață nu era cu mult mai^controlabil^. Acestea sunt comentariile unui medic care m-a asigurat că nu am avut
probleme neurologice în timpul acestei experiențe spectaculoase și terifiante.
(cu 100 mg) ^L-am cântărit corect. Am luat doar flaconul greșit. Și moartea mea avea să fie rezultatul unei greșeli
total stupide. Am vrut să merg afară, dar acolo era o piscină și nu am îndrăznit să cad în ea. O persoană poate
crede că este pregătită pentru propria moarte, dar când vine momentul este complet singură și total inconștientă.
De ce acum? ^De ce^eu? Două ore mai târziu, am știut că voi trăi până la urmă și experiența a devenit minunată.
Dar momentul confruntării cu moartea este o experiență unică. În cazul meu, cândva ne vom reîntâlni și mă tem
că nu mă voi simți mai bine cu ea decât mă simțeam atunci.Aceste comentarii sunt de la un psiholog care, fără
îndoială, folosește din nou^ psihedelice în viitorul, ca o scufundare în necunoscut.
Multe dintre mărturiile care ne-au ajuns de-a lungul anilor au comentat combinația dintre MDMA și 2C-B. Cele
mai reușite mărturii au urmat un program în care cele două substanțe nu sunt luate în același timp, nici măcar
prea aproape în timp. Se pare că momentul ideal pentru a ingera 2C-B este la sfârșitul sau chiar înainte de
revenirea la linia de bază într-o experiență MDMA. Este ca și cum descoperirile mentale și emoționale ar putea fi
mobilizate și ceva făcut cu ele. Această combinație are mai mulți susținători entuziaști în lumea psihoterapiei și
ar trebui să servească drept bază pentru cercetări serioase atunci când aceste substanțe devin legale și
acceptate de comunitatea medicală.
Un spectru general de acțiune 2C-B poate fi conturat din numeroasele mărturii care au fost scrise care descriu
efectele sale. (1) Curba doză-răspuns este abruptă. În intervalul de la 12 la 24 de miligrame, fiecare creștere de
două miligrame poate provoca o creștere sau o modificare marcată a răspunsului. La început, ar trebui să o
încercați cu moderație și să creșteți doza în trepte mici, în dozele ulterioare. O expresie care este folosită în mod
obișnuit pentru a identifica doza care produce un efect abia perceptibil este ^doza de muzeu^. Este o doză puțin
peste doza-prag, care vă permite să desfășurați activități în public (cum ar fi să vă uitați la tablouri într-un muzeu
sau să priviți peisajul ca pasager într-o mașină), fără a atrage atenția. Cu doze mai mari, puteți experimenta
destul de mult disconfort de a fi obiectul atenției oamenilor. (2) Experiența cu 2C-B este una dintre cele mai
scurte dintre toate substanțele psihedelice majore.
Indiferent de nivelul la care te afli, așteaptă. Într-o oră și ceva, te vei întoarce pe teren familiar. (3) Dacă găsiți
vreodată ceva care este un afrodisiac eficient, probabil că va urma modelele structurale 2C-B.
Există două ^Tweetios^ cunoscute care sunt legate de 2C-B. (A se vedea rețeta 23 pentru originea acestui
termen). Omologul 2-EtO- al 2C-B este 4-bromo-2-etoxi-5-metoxifeniletilamina sau 2CB-2ETO. Benzaldeh^do
debromurat (2-etoxi-5-metoxibenzaldeh^do) prezintă^ un punct de topire de 47,5-48,5 ^C; intermediarul
nitrostiren debromurat, un punct de topire de 76-77^C, iar clorhidratul final rezultat un punct de topire de 185-
186^C. Sarea bromhidrat a avut un punct de topire de 168,5-169,5 °C. Se pare că efectul maxim se poate obține
la o doză de aproximativ 15 miligrame, iar asta crește peste această doză, până la 30 sau 50 de miligrame, pur
și simplu prelungește activitatea (de la aproximativ 3 ore la poate 6). La nicio doză a fost experimentată o
intensitate care să nu semene în niciun fel cu cea a 2C-B.
Omologul 2,5-DiEtO- al 2C-B este 4-bromo-2,5-dietoxifeniletilamina sau 2CB-2,5-DIETHO. Benzaldehida impură
și debromurată (2,5-dietoxibenzaldehdo) are un punct de topire de aproximativ 57 °C; compusul intermediar de
nitrostiren impur și debromurat, un punct de topire de aproximativ 60 °C, iar clorhidratul final rezultat un punct de
topire de 230-231 °C. Sarea bromhidrat a avut un punct de topire de 192-193 °C. La doze de 55 de miligrame s-a
trăit doar somnul agitat și vise ciudate. Doza activă nu este încă cunoscută.
Mi s-a spus despre unele studii care implică un analog 2C-B cu modificări de poziție. Este 2-bromo-4,5-
dimetoxifeniletilamină (sau 6-BR-DMPEA). Acesta ar fi produsul bromurării elementare a DMPEA și a fost studiat
ca sare bromhidrat. Se pare că injecția intravenoasă de 60 de miligrame a produs un high rapid, cu efecte
vizuale intense descrise, mai ales galben și negru. Pe cale orală poate exista o anumită activitate în intervalul de
la 400 la 500 de miligrame, dar mărturiile descriu în principal tulburări de somn. Aceasta va sugera o
componentă stimulativă. Omologul N-metilat al acestui compus comutat pozițional a fost și mai puțin activ.