WI Eisen: Nama samaran dari penulis Argentina Isaac Aisemberg.

Kisah-kisahnya bertema
kontemporer dan umumnya narasi dengan gaya yang jelas dan langsung. Dalam "Jaque Mate en
Dos Jugadas", Eisen menciptakan cerita menegangkan di mana si pembunuh, yang yakin telah
melakukan kejahatan yang sempurna, berharap dapat menggagalkan upaya polisi.

Jaque Mate en Dos Jugadas (Skakmat dalam Dua Gerakan): Aku meracuninya. Dalam dua
jam, saya akan bebas. Saya berangkat ke paman saya Nestor pada jam 10 malam. Saya
melakukannya dengan bahagia. Pipiku terasa panas. Bibirku terbakar. Kemudian saya
menenangkan diri dan mulai berjalan dengan damai menyusuri jalan menuju pelabuhan.

Saya merasa puas. Bebas. Sampai Guillermo menjadi mitra dalam keuntungan. Guillermo
yang malang! Betapa pemalu, betapa polosnya! Jelas bahwa saya harus berpikir dan
memanfaatkan keduanya. Selalu seperti ini, sejak paman kami membawa kami ke rumahnya.
Kami tersesat di istana. Itu adalah tempat yang kering, tanpa cinta. Hanya ada suara logam koin.

“Harus membiasakan diri menabung agar tidak boros. Suatu hari, [semua uang saya] akan
menjadi milik Anda, ”katanya. Dan kami menjadi terbiasa menunggunya.

Bu hari yang terkenal dan diinginkan ini tidak kunjung tiba, padahal paman saya
menderita penyakit jantung. Dan jika penantian membuat kita tirani ketika kita masih kecil, hal
itu menjadi semakin tidak tertahankan seiring bertambahnya usia.

Guillermo jatuh cinta pada suatu hari yang indah. Namun paman kami tidak menyukai
gadis itu. Bukan itu yang dia cita-citakan untuk keponakannya.

“Dia tidak memiliki garis keturunan…, dia tidak memiliki kelas…, yuck! Dia orang
biasa, ”dia menghukum.

Guillermo tidak berguna untuk menggambarkan kelebihan pacarnya. Orang tua itu keras
kepala dan sewenang-wenang.

Dengan saya ada kelas masalah lain. Dengan paman saya, itu adalah satu karakter
melawan yang lain. Dia bersikeras agar saya mendapatkan gelar doktor di bidang biokimia.
Hasil? Seorang ahli dalam poker dan pacuan kuda. Untuk kejahatan ini, paman saya tidak
memberi saya satu sen pun. Saya harus menggunakan semua kecerdasan saya untuk
mendapatkan satu peso.

Salah satu hal yang harus Anda hadapi saat bersama paman Nestor adalah permainan
catur tanpa akhir; kemudian saya menyerah dengan sikap seorang pria yang murah hati, tetapi
ketika dia berada dalam posisi yang menguntungkan, dia akan mencatat langkah-langkahnya
dengan acuh tak acuh, mengetahui bahwa saya harus segera pergi. Dia menikmati menyeruput
cognac-nya atas kesialanku.
 Suatu hari dia memberi tahu saya dengan nada merendahkan: “Saya melihat Anda
berusaha keras dalam catur. Itu memberi tahu saya dua hal: bahwa Anda cerdas dan Anda
pemalas. Namun demikian dedikasi Anda akan memiliki hadiahnya. Aku hanya. Tetapi perlu
diingat bahwa karena Anda tidak akan pernah mendapatkan gelar, mulai sekarang Anda akan
menyimpan catatan permainan yang sangat bagus untuk saya. Ya, nak, kami masing-masing
akan menyimpan catatan permainan kami di buku catatan untuk perbandingan. Apakah itu baik-
baik saja denganmu?”

Saya menyadari bahwa itu mungkin menghasilkan beberapa ratus peso, dan saya
menerimanya. Sejak itu, setiap malam, itu adalah statistik. Mania itu begitu tertanam dalam
dirinya sehingga saat aku tidak ada, dia mengomentari permainan dengan Julio, sang pelayan.

Sekarang semuanya telah selesai. Ketika seseorang menemukan dirinya di jalan buntu,
pikiran bekerja, melihat, melihat lebih jauh. Dan itu menemukan. Selalu ada jalan keluar untuk
semua orang. Itu tidak selalu baik. Tapi itu adalah jalan keluar.

Dia pergi ke Costanera. Itu adalah malam yang lembab. Di langit mendung, percikan
listrik. Kehangatan membasahi tangan dan mengeringkan mulut. Di sudut, seorang polisi
membuat jantung saya berdetak kencang.

Racunnya, apa namanya? Aconitina. Saya menaruh banyak tetesan di cognac-nya saat
kami berbicara. Malam itu (Sabtu) paman saya menawan. Dia memaafkan saya dari permainan.

"Saya akan bermain sendiri," katanya. “Aku akan menyuruh pergi para pelayan. Saya
ingin itu menjadi tenang. Setelah itu saya akan membaca buku yang bagus, sesuatu yang anak
muda tidak mengerti. Anda bisa pergi."

"Terima kasih paman. Hari ini benar-benar…Sabtu.”

"Saya mengerti"

Racunnya memiliki efek lambat, butuh satu jam atau lebih, tergantung orangnya. Hingga
6 atau 8 jam. Tepatnya saat mimpi. Hasilnya: munculnya serangan jantung yang damai, tanpa
jejak yang memberatkan. Hanya apa yang saya butuhkan. Dan siapa yang akan dicurigai? Dokter
Vega tidak keberatan menandatangani akta kematian. Dan jika saya tertangkap? Mustahil!

Tapi, bagaimana dengan Guillermo? Ya, Guillermo adalah masalah. Saya

menemukannya di aula, setelah menyiapkan "bungkusan" (paman) untuk dikirim ke neraka. Dia
berjalan menuruni tangga, sibuk.

"Apa yang telah terjadi?" Saya bertanya dengan riang, dan saya akan dengan senang hati
menambahkan, "Jika Anda mengenal manusia!"

"Aku lelah," katanya padaku.

 "Mari kita pergi!" Aku menepuk punggungnya. "Kamu selalu merasa seperti ini setelah
sebuah tragedi."

“Orang tua itu membuatku gila. Akhirnya, sejak Anda kembali ke Fakultas dan memberi
tahu dia tentang arus dalam catur, paman Nestor mengganggu saya. Dan Matilda…

“Apa yang terjadi dengan Matilda?”

“Matilda memberiku ultimatum: Dia atau paman.”

“Pilih dia. Ini adalah pilihan yang mudah. Itulah yang akan saya lakukan…”

"Dan lainnya?"

Dia memperhatikanku dengan putus asa. Dengan kecerahan setan di matanya; tetapi
orang bodoh yang malang itu tidak pernah mencari cara untuk memecahkan masalahnya.

"Aku akan melakukannya," katanya melalui giginya, tetapi bagaimana kita akan hidup?
Anda sudah tahu orang tua itu keras, tanpa henti. Potong persediaan makanan!