W.I. Eisen: Das Pseudonym des argentinischen Schriftstellers Isaac Aisemberg.

Seine
Geschichten haben zeitgenössische Themen und sind in der Regel Erzählungen in einem klaren
und direkten Stil. In "Jaque Mate en Dos Jugadas" schafft Eisen eine spannende Geschichte, in
der der Attentäter, der glaubt, das perfekte Verbrechen begangen zu haben, hofft, die
Bemühungen der Polizei zu vereiteln.

Jaque Mate en Dos Jugadas (Schachmatt in zwei Zügen): Ich habe ihn vergiftet. In zwei
Stunden wäre ich frei. Ich ging um 22 Uhr zu meinem Onkel Nestor und tat dies mit Freude.
Meine Wangen brannten. Meine Lippen brannten. Dann beruhigte ich mich und begann friedlich
die Allee hinunter zum Hafen zu gehen.

Ich fühlte mich zufrieden. Kostenlos. Bis Guillermo Partner bei den Gewinnen wird.
Armer Guillermo! Wie schüchtern, wie unschuldig! Es war offensichtlich, dass ich beides
denken und nutzen sollte. So war es immer, von dem Tag an, als unser Onkel uns in sein Haus
nahm. Wir haben uns im Palast verloren. Es war ein trockener Ort, ohne Liebe. Es gab nur den
metallischen Klang von Münzen.

"Du musst dich an das Sparen gewöhnen, damit du nichts verschwendest. Eines Tages
wird [mein ganzes Geld] dir gehören ", sagte er. Und wir haben uns daran gewöhnt, darauf zu
warten.

Dieser berühmte und gewünschte Tag kam nicht, obwohl mein Onkel an einer
Herzerkrankung litt. Und wenn das Warten uns tyrannisierte, als wir klein waren, wurde es mit
zunehmendem Alter immer unerträglicher.

Guillermo verliebte sich eines schönen Tages. Unser Onkel mochte das Mädchen jedoch
nicht. Es war nicht das, was er für seinen Neffen angestrebt hatte.

"Sie hat keine Abstammung..., sie hat keine Klasse..., verdammt! Sie ist eine
gewöhnliche ", verurteilte er.

Es war nutzlos für Guillermo, die Verdienste seiner Freundin zu beschreiben. Der alte
Mann war stur und willkürlich.

Bei mir gab es eine andere Klasse von Problemen. Bei meinem Onkel stand ein Charakter
gegen den anderen. Er bestand darauf, dass ich einen Doktortitel in Biochemie bekomme. Das
Ergebnis? Ein Experte für Poker und Pferderennen. Für diese Laster gab mir mein Onkel keinen
Cent. Ich musste all meine Intelligenz einsetzen, um einen Peso zu bekommen.

Eines der Dinge, die man ertragen musste, als man bei Onkel Nestor war, waren die
endlosen Schachspiele; dann gab ich mit der Luft eines großmütigen Mannes nach, aber wenn er
in einer günstigen Position war, notierte er die Züge mit Gleichgültigkeit und wusste, dass ich in
Eile war, zu gehen. Er genoss es, an meinem Unglück an seinem Cognac zu nippen.
 Eines Tages sagte er mir mit herablassendem Ton: „Ich sehe, dass du dich um Schach
bemühst. Das sagt mir zwei Dinge: dass du intelligent bist und dass du ein Loafer bist.
Nichtsdestotrotz wird Ihre Hingabe ihren Preis haben. Ich bin nur. Aber denken Sie daran, dass
Sie, da Sie nie einen Abschluss machen werden, von nun an eine sehr schöne Aufzeichnung der
Spiele für mich behalten werden. Ja, Junge, wir werden alle Notizen unserer Spiele in
Notizbüchern zum Vergleich aufbewahren. Ist das in Ordnung für dich?"

Mir wurde klar, dass dies zu ein paar hundert Pesos führen könnte, und ich akzeptierte.
Seitdem war es jede Nacht die Statistik. Die Manie war so tief in ihm verwurzelt, dass er in
meiner Abwesenheit die Spiele mit Julio, dem Diener, kommentierte.

Jetzt ist alles vorbei. Wenn man sich in einer Sackgasse befindet, arbeitet der Geist,
schaut, schaut weiter. Und es findet. Es gibt immer einen Ausgang für alle. Es ist nicht immer
gut. Aber es ist ein Ausgang.

Er ging zur Costanera. Es war eine feuchte Nacht. Am bewölkten Himmel ein
elektrischer Funke. Die Wärme benetzt die Hände und trocknet den Mund. In der Ecke ließ ein
Polizist mein Herz höher schlagen.

Das Gift, wie war der Name? Aconitina. Ich steckte viele Tröpfchen in seinen Cognac,
während wir uns unterhielten. In dieser Nacht (Samstag) war mein Onkel charmant. Er
entschuldigte mich vom Spiel.

"Ich werde alleine spielen", sagte er. "Ich werde die Diener wegschicken. Ich möchte,
dass es ruhig ist. Danach werde ich ein gutes Buch lesen, etwas, das junge Leute nicht verstehen.
Du kannst gehen."

"Danke, Onkel. Heute ist wirklich...Samstag."

"Ich verstehe"

Das Gift wirkt langsam, es dauert je nach Person eine Stunde oder länger. Bis zu 6 oder 8
Stunden. Genau während des Traums. Das Ergebnis: das Auftreten eines friedlichen
Herzinfarkts, ohne belastende Spuren. Genau das, was ich brauchte. Und wer wäre verdächtig?
Doktor Vega hätte keine Einwände gegen die Unterzeichnung der Sterbeurkunde. Und wenn ich
erwischt wurde? Unmöglich!

Aber was ist mit Guillermo? Ja, Guillermo war ein Problem. Ich fand ihn im Flur,
nachdem ich das "Paket" (Onkel) vorbereitet hatte, das in die Hölle geschickt werden sollte. Er
ging besorgt die Treppe hinunter.

"Was ist passiert?" Ich fragte fröhlich, und ich hätte gerne hinzugefügt: "Wenn du den
Mann kennst!"

"Ich bin müde", sagte er zu mir.

 "Lass uns gehen!" Ich klopfte ihm auf den Rücken. "Du fühlst dich nach einer Tragödie
immer so."

"Es ist, dass der alte Mann mich verrückt macht. Letztendlich, seit du an die Fakultät
zurückgekehrt bist und ihm die Strömung im Schach erzählt hast, hat Onkel Nestor nach mir
gegriffen. Und Matilda...

"Was ist mit Matilda passiert?"

"Matilda stellte mir ein Ultimatum: Sie oder Onkel."

"Wähle sie. Es ist eine einfache Wahl. Das würde ich tun..."

"Und der andere?"

Er beobachtete mich verzweifelt. Mit dämonischem Glanz in den Augen; aber der arme
Narr suchte nie nach einem Weg, sein Problem zu lösen.

"Ich würde es tun", sagte er durch seine Zähne, aber wie würden wir leben? Du weißt
bereits, dass der alte Mann hart und unerbittlich ist. Unterbrechen Sie die Nahrungsversorgung!