1 Nume

2 Adresă
3 Oraș, stat. Zip
4 Toate drepturile rezervate
5 CURTEA SUPERIOARĂ A STATULUI CALIFORNIA
6 PENTRU COMITATUL SAN DIEGO

7 CENTRAL COURTHOUSE LIMITED

9 RECUPERATOR DE CREANȚE, ) Cazul Nr. 37-20110-XXXXXX-CL-CL-CTL

10 Reclamant )

11 ) CEREREA DE LISTĂ DE INFORMAȚII

12 Vs. ) PROPUS DE PÂRÂȚI

13 ) RECLAMANTULUI

14 Nume )

15 Pârât ) C.C.P. § 454

16
Reclamantului, EQUABLE ASCENT FINANCIAL și avocatului (avocaților) acestora:
17

18
În temeiul art. Codul de procedură civilă din California § 454 care prevede:
19

20 "Nu este necesar ca o parte să prezinte într-un memoriu elementele unui cont pretins în
acesta, dar trebuie să livreze părții adverse, în termen de zece zile de la o cerere scrisă a
21 acesteia, o copie a contului sau să fie împiedicată să depună mărturie în acest sens. In-
stanța sau judecătorul acesteia poate dispune o nouă dare de seamă atunci când cea pro-
22
nunțată este prea generală sau este defectuoasă în orice particularitate.
23 În cazul în care memoriul este verificat, contul trebuie să fie verificat prin declarația
sub jurământ a părții în sensul că aceasta consideră că este adevărată; sau dacă faptele
24 sunt în cunoștința personală a agentului sau avocatului părții sau partea nu se află în
25
județul în care avocatul își are biroul sau dintr-o anumită cauză nu poate face declarația
sub jurământ, prin declarația sub jurământ a agentului sau avocatului." Sublinierea
26

27

28

[CERERE DE LISTĂ DE INFORMAȚII]

- din 2 37-2010-00105854-CL-CL-CTL 1
 1 SE SOLICITĂ PRIN PREZENTA să furnizeze pârâtului, în termen de zece zile de mai jos, o
2 listă de informații și o declarație sub jurământ care să prezinte elementele și detaliile contului
3 dintre reclamant și pârât pe care se bazează presupusa cauză (presupuse) a (ale) acțiunii
4 reclamantului, inclusiv data fiecărui element sau a fiecărei tranzacții; o descriere a serviciilor,
5 materialelor sau bunurilor furnizate și/sau a altor considerente prestate; și prețul sau taxa
6 efectuată pentru fiecare astfel de articol sau tranzacție.

8 Data: 01 aprilie 2011

9 ______________________________

10 Nume

11 Note - trebuie șterse înainte de imprimare/trimitere***

12 BANII AU AVUT ȘI AU PRIMIT. O acțiune de asumare va consta în recuperarea banilor la care recla-
mantul are dreptul și pe care, în justiție și echitate, atunci când nici o normă de politică sau lege strictă nu
13
o împiedică, pârâtul ar trebui să restituie reclamantului și pe care nu îi poate reține cu conștiința împăcată,
14 pe un cont pentru banii pe care i-a avut și i-a primit. 6 S. și R. 369; 10 S. & R. 219: 1 Dall. 148; 2 Dall.
154; 3 J. J. Marsh. 175; 1 Harr. 447; 1 Harr. & Gill. 258; 7 Liturghie. 288; 6 Wend. 290; 13 Wend. 488;
15 Addis. pe contr. 230.

16 (2) În cazul în care banii au fost primiți de pârât ca urmare a unui act delictual asupra bunurilor reclaman-
tului, cum ar fi atunci când acesta a tăiat lemnul reclamantului și l-a vândut, reclamantul poate renunța la
17
fapta ilicită și poate acționa în justiție pentru sumele de bani pe care le-a avut și le-a primit. 1 Dall. 122; 1
18
negru. 181; 5 Alege. 285; 1 J. J. Marsh. 543: 4 Alege. 452; 12 Alege. 120; 4 Alin. 374; 3 wați, 277; 4
Sună, 451.
19
3. În general, acțiunea în bani a avut și a primit se află numai în cazul în care banii au fost primiți de
20 pârât. 14 S. și R. 179; 1 Alege. 204; 7 S. și R. 246; 1 J. J. Marsh. 544; 3 J. J. Marsh. 6; 7 J. J. Marsh. 100;
3 Bibb, 378; 11 Ioan. 464. Dar bancnotele sau orice alte bunuri primite ca bani vor fi considerate în acest
21 scop bani. 17 Masa 560; 3 Masă. 405; 14 Liturghie. 122; Brayt. 24; 7 Cowen, 622; 4 Alege. 74. Vezi 9 S.
&; R. 11.
22

23 4. Pentru a susține această acțiune, nu este necesară nicio privare contractuală între părți, cu excepția celei
care rezultă din faptul că un om are banii altuia, pe care nu îi poate reține în mod conștiincios. 17
24 Liturghia 563, 579. Vezi 2 Dall. 54; Mart. și Yerg. 221; 5 Conn. 71.

25 BANI ÎMPRUMUTAȚI. În acțiunile de asumare, în declarație se introduce frecvent un capăt de acuzare

prin care se acuză că pârâtul a promis să plătească reclamantului banii împrumutați. Pentru recuperare,
26
reclamantul trebuie să dovedească faptul că pârâtul și-a primit banii, dar nu este indispensabil ca aceștia
27 să fie împrumutați inițial. Dacă, de exemplu, banii au fost avansați în baza unui contract special, care a
fost abandonat și anulat și care nu poate fi pus în aplicare, legea ridică o promisiune implicită din partea
28

[CERERE DE LISTĂ DE INFORMAȚII]

- din 2 37-2010-00105854-CL-CL-CTL 2
 persoanei care deține banii de a-i rambursa ca bani împrumutați. 5 M. și P. 26; 7 Bing. 266; 9 M. și W.
1
729; 3 M. și W. 434. Vezi 1 cip. 214; 3 J. J. Marsh. 37.
2

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

[CERERE DE LISTĂ DE INFORMAȚII]

- din 2 37-2010-00105854-CL-CL-CTL 3