1 Nom

2 Adresse
3 Ville, État. Zip
4 Tous droits réservés
5 SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA
6 POUR LE COMTÉ DE SAN DIEGO

7 CENTRAL COURTHOUSE LIMITED

9 L'AGENT DE RECOUVREMENT, ) Affaire n° 37-20110-XXXXXX-CL-CL-CTL

10 Le plaignant, )

11 ) DEMANDE D'ACTE DE NOTORIÉTÉ

12 vs. ) QUESTION POSÉE PAR LES

13 ) DÉFENDEURS AU DEMANDEUR

14 Nom, )

15 Défendeur, ) C.C.P. § 454

16
Au demandeur, EQUABLE ASCENT FINANCIAL, et à leur(s) avocat(s) attitré(s) :
17

18
Conformément à l' article 454 du code de procédure civile de Californie, qui stipule que
19

20 "Il n'est pas nécessaire pour une partie d'énoncer dans un acte de procédure les
éléments d'un compte qui y est allégué, mais elle doit remettre à la partie adverse, dans
21 les dix jours suivant une demande écrite en ce sens, une copie du compte, sous peine
d'être empêchée d'en apporter la preuve. Le tribunal ou le juge peut ordonner un nouveau
22
compte rendu lorsque celui qui a été rendu est trop général ou présente un défaut
23 quelconque.
Si l'acte de procédure est vérifié , le compte rendu doit êtrevérifié par l'affidavit de la
24 partie qui le croit vrai ; ou si les faits sont à la connaissance personnelle de l'agent ou de
25
l'avocat de la partie, ou si la partie n'est pas dans le comté où l'avocat a son bureau ou si,
pour une raison quelconque, elle n'est pas en mesure de faire l'affidavit, par l'affidavit de
26 l'agent ou de l'avocat. C'est nous qui soulignons
27

28

[DEMANDE D'ACTE DE NOTORIÉTÉ]

- 1 of 2 37-2010-00105854-CL-CL-CTL
 1 Il est demandé par la présente de fournir au défendeur, dans les dix jours qui suivent, un acte
2 détaillé et une déclaration sous serment exposant les éléments et les détails du compte entre le
3 demandeur et le défendeur sur lesquels se fonde(nt) la (les) cause(s) d'action alléguée(s) du
4 demandeur, y compris la date de chaque élément ou transaction ; une description sur des
5 services, des matériaux ou des marchandises fournis, et/ou d'autres considérations rendues ; et le
6 prix ou les frais facturés pour chacun de ces éléments ou transactions.

8 Daté du 01 avril 2011

9 ______________________________

10 Nom

11 ***Notes - à supprimer avant impression/soumission***

12 DE L'ARGENT REÇU ET POSSÉDÉ. Une action d'assumpsit peut être intentée pour recouvrer des
sommes auxquelles le demandeur a droit et que, en justice et en équité, le défendeur devrait rembourser
13
au demandeur, si aucune règle de politique ou de droit strict ne s'y oppose, et qu'il ne peut conserver en
14 toute conscience, sur la base d'une somme d'argent obtenue et reçue. 6 S. & R. 369 ; 10 S. & R. 219 : 1
Dall. 148 ; 2 Dall. 154 ; 3 J. J. Marsh. 175 ; 1 Harr. 447 ; 1 Harr. & Gill. 258 ; 7 Mass. 288 ; 6 Wend.
15 290 ; 13 Wend. 488 ; Addis. on Contr. 230.

16 2. Lorsque l'argent a été reçu par le défendeur à la suite d'un acte délictueux sur la propriété du
demandeur, comme lorsqu'il a coupé le bois du demandeur et l'a vendu, le demandeur peut renoncer au
17
délit et intenter un procès en assumpsit pour l'argent qu'il a eu et reçu. 1 Dall. 122 ; 1 Blackf. 181 ; 5 Pick.
18
285 ; 1 J. J. Marsh. 543 : 4 Pick. 452 ; 12 Pick. 120 ; 4 Binn. 374 ; 3 Watts, 277 ; 4 Call, 451.

19 3. En général, l'action en paiement de l'argent reçu n'est possible que lorsque le défendeur a reçu de
l'argent. 14 S. & R. 179 ; 1 Pick. 204 ; 7 S. & R. 246 ; 1 J. J. Marsh. 544 ; 3 J. J. Marsh. 6 ; 7 J. J. Marsh.
20 100 ; 3 Bibb, 378 ; 11 John. 464. Mais les billets de banque ou tout autre bien reçu comme de l'argent
seront considérés à cette fin comme de l'argent. 17 Mass. 560 ; 3 Mass. 405 ; 14 Mass. 122 ; Brayt. 24 ; 7
21 Cowen, 622 ; 4 Pick. 74. Voir 9 S. & R. 11.
22
4. Aucun lien contractuel entre les parties n'est nécessaire pour soutenir cette action, à l'exception de celui
23 qui résulte du fait qu'un homme possède l'argent d'un autre, qu'il ne peut pas conserver en toute
conscience. 17 Mass. 563, 579. Voir 2 Dall. 54 ; Mart. & Yerg. 221 ; 5 Conn. 71.
24
LENT D'ARGENT. Dans les actions d'assignation, un chef d'accusation est fréquemment introduit dans
25 la déclaration, selon lequel le défendeur a promis de payer le demandeur pour l'argent prêté. Pour obtenir
réparation, le demandeur doit prouver que le défendeur a reçu son argent, mais il n'est pas indispensable
26
que l'argent ait été prêté à l'origine. Si, par exemple, de l'argent a été avancé sur la base d'un contrat
27 spécial, qui a été abandonné et résilié, et qui ne peut être exécuté, la loi exige de la personne qui détient
l'argent une promesse implicite de le rembourser comme s'il s'agissait d'argent prêté. 5 M. & P. 26 ; 7
28 Bing. 266 ; 9 M. & W. 729 ; 3 M. & W. 434. Voir 1 Chip. 214 ; 3 J. J. Marsh. 37.

[DEMANDE D'ACTE DE NOTORIÉTÉ]

- 2 of 2 37-2010-00105854-CL-CL-CTL
 1

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

[DEMANDE D'ACTE DE NOTORIÉTÉ]

- 3 of 2 37-2010-00105854-CL-CL-CTL