Cazul 1:16-cv-04642 Document 1-1 Dosar 06/20/16 Pagina 1 din

ÎN DISTRICTUL DE SUD AL CURȚII DISTRICTUALE A STATELOR UNITE DIN NEW

YORK

JANE DOE, procedând sub pseudonim, )

)
Reclamant
)
v. ) Cazul nr.:
)
DONALD J. TRUMP și ) SE SOLICITĂ UN PROCES
JEFFREY E. EPSTEIN, CU JURAȚI
)
Inculpaţi. )
)

PLÂNGERE PENTRU VIOL, COMPORTAMENT SEXUAL NECORESPUNZĂTOR,

ACTE SEXUALE CRIMINALE, abuz sexual, atingere forțată, atac, baterie, provocarea
intenționată
și nesăbuită de suferință emoțională, constrângere,
închisoare falsă
și defăimare

Reclamanta Jane Doe, procedând sub un pseudonim, introduce această acțiune împotriva
lui Donald J.

Trump și Jeffrey E. Epstein și susține că:

PĂRŢI

1. Reclamantul este o persoană care locuiește și este cetățean al statului California.

2. După informații și convingeri, inculpații Donald J. Trump și Jeffrey E. Epstein

fiecare locuiește în acest district și sunt cetățeni ai statului New York.

JURISDICȚIE ȘI LOC DE DESFĂȘURARE

3. Reclamantul este cetățean al statului California în scopul jurisdicției diversității în

conformitate cu 28 U.S.C. § 1332.

4. Pârâții sunt cetățeni ai statului New York în scopul jurisdicției diversității în

 Cazul 1:16-cv-04642 Document 1 Dosar 06/20/16 Pagina 9 din
9

temeiul 28 U.S.C. § 1332.

5. Această instanță are competență materială inițială cu privire la această acțiune în

conformitate cu 28 U.S.C. § 1332, deoarece există o diversitate completă de cetățenie între

reclamant și pârâți, iar suma în litigiu depășește șaptezeci și cinci de mii de dolari (75.000,00

USD), fără dobânzi și costuri.

6. Pârâții sunt fiecare supuși jurisdicției acestei instanțe în conformitate cu 28 U.S.C. §

1332, cu locul corespunzător în conformitate cu 28 U.S.C. § 1391, deoarece ambii pârâți sunt

rezidenți și/sau domiciliați în acest district, iar evenimentele care au dat naștere cererilor au avut

loc în acest district.

VIOL, COMPORTAMENT SEXUAL INADECVAT, ACTE SEXUALE

CRIMINALE, ABUZ SEXUAL, ATINGERE FORȚATĂ, AGRESIUNE, BATERIE,

INTENȚIONAT ȘI NESĂBUIT

PROVOCAREA DE SUFERINȚĂ EMOȚIONALĂ, CONSTRÂNGERE ȘI ÎNCHISOARE

FALSĂ

7. Reclamantul a fost supus unor acte de viol, abateri sexuale, acte sexuale criminale, abuz

sexual, atingeri forțate, atac, baterie, provocarea intenționată și nesăbuită de suferință emoțională,

constrângere, închisoare falsă și amenințări cu moartea și / sau vătămări corporale grave de către

pârâți, care au avut loc la mai multe petreceri în lunile de vară ale anului 1994. Părțile au fost

ținute de inculpatul Epstein la o reședință din New York City care era folosită de pârâtul Epstein

la 9 E. 71st St. din Manhattan. În această perioadă, reclamantul era minor în vârstă de 13 ani și

era incapabil din punct de vedere legal, în conformitate cu legislația din New York, să consimtă

2
 Cazul 1:16-cv-04642 Document 1 Dosar 06/20/16 Pagina 9 din
9

la relații sexuale și la celelalte contacte sexuale detaliate aici. NY Penal L § 130.05 alineatul (3)

litera (a). Violurile din primul, al doilea și al treilea grad; abateri sexuale; acte sexuale criminale

în primul, al doilea și al treilea grad; abuzul sexual în primul, al doilea și al treilea grad; și

atingerea forțată (și, pe baza informațiilor și credinței, agresiunea sexuală agresivă) detaliate aici

sunt ilegale în conformitate cu legislația din New York, de exemplu, NY Penal L § 130.20-130.52

și 130.55-130.65 (și, în ceea ce privește informațiile și credința, 130.95) și constituie delictele,

printre altele, de agresiune, lovire, închisoare falsă și provocarea intenționată sau nesăbuită de

suferință emoțională, inclusiv amenințări cu forța și vătămări corporale grave, în conformitate cu

legislația din New York. Declarația reclamantului Jane Doe, Anexa A la prezenta; Declarația lui

Tiffany Doe, Anexa B la prezenta. Jane Doe și Tiffany Doe sunt fiecare pseudonime, deoarece

fiecare femeie dorește anonimatul. Tiffany Doe, martoră, a fost angajată a inculpatului Epstein.

Exh. B.

8. Instanțele au libertatea de a permite desfășurarea procedurii anonime în cazul în care

nevoia de viață privată prevalează asupra interesului publicului de a-și cunoaște identitatea și

asupra oricărui prejudiciu adus pârâților. Reclamant sigilat v. Pârât sigilat, 537 F.3d 185, 189 (2d

Cir. 2008). Acest litigiu implică aspecte care sunt extrem de sensibile și de natură personală, iar

identificarea reclamantei ar prezenta un risc de vătămare fizică ca represalii pentru ea și pentru

alții. Exh. Un. Toți cei zece factori pe care al doilea circuit i-a articulat ca fiind relevanți pentru

această analiză favorizează anonimatul, în special factorii 1-4, 7 și 10 (de exemplu, factorii unu și

doi: "dacă litigiul implică chestiuni care sunt "extrem de sensibile și [de natură] personală" și

"dacă identificarea prezintă un risc de vătămare fizică sau psihică a represaliilor ... parte [care

încearcă să procedeze anonim] sau chiar mai critic, față de non-părți nevinovate".), sau sunt

neutre în ceea ce privește anonimatul. Protejarea anonimatului reclamantei este, de asemenea,

3
 Cazul 1:16-cv-04642 Document 1 Dosar 06/20/16 Pagina 9 din
9

adecvată, deoarece este o victimă a violului.

9. Reclamantul a fost ademenit cu promisiuni de bani și o carieră de model să participe la o

serie de petreceri, cu alte femei minore situate în mod similar, ținute la o reședință din New York

City, care a fost folosită de pârâtul Jeffrey Epstein. La cel puțin patru dintre petreceri a participat

inculpatul Trump. Exhs. A și B. În ceea ce privește informațiile și credința, până în acest moment,

în 1994, pârâtul Trump îl cunoștea pe pârâtul Epstein de șapte ani (New York, 28.10.02) și știa că

reclamantul avea atunci doar 13 ani. Exhs. A și B.

10. Pârâtul Trump a inițiat contactul sexual cu reclamantul la patru petreceri diferite. La cea

de-a patra și ultima întâlnire sexuală cu pârâtul Trump, pârâtul Trump l-a legat pe reclamant de

un pat, s-a expus reclamantului și apoi a început să-l violeze cu forța pe reclamant. În cursul

acestui atac sexual sălbatic, reclamantul l-a implorat cu voce tare pe pârâtul Trump să se

oprească, dar fără efect. Pârâtul Trump a răspuns la rugămințile reclamantului lovindu-l violent în

față cu mâna deschisă și țipând că va face tot ce vrea. Exhs. A și B.

11. Imediat după acest viol, pârâtul Trump a amenințat-o pe reclamantă că, dacă va dezvălui

vreodată oricare dintre detaliile abuzului sexual și fizic asupra ei de către pârâtul Trump,

reclamanta și familia ei vor fi vătămați fizic dacă nu vor fi uciși. Exhs. A și B.

12. Pârâtul Epstein a avut contact sexual cu reclamantul la două dintre părți. A doua

întâlnire sexuală cu inculpatul Epstein a avut loc după ce reclamanta a fost violată de pârâtul

Trump. Inculpatul Epstein s-a forțat asupra reclamantei și a continuat să o violeze anal și vaginal,

în ciuda rugăminților ei puternice de a se opri. Inculpatul Epstein a încercat apoi să-l lovească pe

reclamant în cap cu pumnii închiși, în timp ce el a țipat furios la reclamant că el, pârâtul Epstein,

mai degrabă decât pârâtul Trump, ar fi trebuit să fie cel care a luat virginitatea reclamantului,

înainte ca reclamantul să reușească în cele din urmă să se desprindă de pârâtul Epstein. Exhs. A și

4
 Cazul 1:16-cv-04642 Document 1 Dosar 06/20/16 Pagina 9 din
9

B.

13. Amenințările cu violența împotriva reclamantei și a familiei sale au continuat, de data

aceasta din partea pârâtului Epstein, care a reiterat din nou că reclamanta nu trebuia să dezvăluie

niciunul dintre detaliile abuzului său sexual și fizic asupra ei sau altfel, în special, reclamanta și

familia ei ar fi grav vătămați fizic, dacă nu uciși. Exhs. A și B.

14. În timp ce se afla încă sub amenințarea vătămării fizice prin prezentarea și neavând

niciun motiv să creadă că amenințările au fost vreodată ridicate sau vor fi vreodată ridicate,

reclamantul, care a suferit de stres, suferință emoțională, durere mentală și suferință, printre alte

probleme, încă de la atacuri, a fost supus zilnic amintirilor dureroase ale actelor oribile ale unuia

dintre făptași. Inculpatul Trump, prin acoperirea mediatică a acestuia începând cu sau în jurul

datei de 16 iunie 2015, care, într-o perioadă scurtă de timp, a devenit continuă și inevitabilă. Exh.

Un.

15. Ca rezultat direct și apropiat al agresiunilor sexuale și violurilor comise de pârâți asupra

ei, reclamanta a suferit stres, suferință emoțională și durere și suferință mentală, precum și

consecințe fizice negative.

16. Ca urmare directă și proximă a agresiunilor sexuale și violurilor comise de pârâți asupra

ei, reclamanta a suferit dureri și suferințe fizice.

17. Ca rezultat direct și apropiat al agresiunilor sexuale și violurilor comise de pârâți asupra

ei, reclamanta a fost supusă disprețului, urii și ridiculizării publice și a suferit amenințări

împotriva vieții și siguranței sale fizice.

18. Ca urmare directă și proximă a agresiunilor sexuale și violurilor comise de pârâți asupra

ei, reclamanta a suferit daune speciale, inclusiv cheltuieli medicale și juridice.

19. Agresiunile sexuale și violurile comise de pârâți asupra reclamantului au fost acte

5
 Cazul 1:16-cv-04642 Document 1 Dosar 06/20/16 Pagina 9 din
9

intenționate.

20. Comportamentul pârâților demonstrează un comportament intenționat, nesăbuit și

intenționat, care ridică o indiferență conștientă față de consecințe.

21. La momentul potrivit în acest litigiu, reclamanta își va modifica plângerea pentru a

susține o cerere de despăgubiri punitive împotriva pârâților, pentru a pedepsi pârâții pentru

acțiunile lor și pentru a descuraja pârâții să-și repete comportamentul.

TAXAREA PRESCRIPȚIEI

22. Orice termen de prescripție aplicabil violului, comportamentului sexual

necorespunzător, actelor sexuale criminale, abuzului sexual, atingerii forțate, atacului, bateriei,

provocării intenționate și nesăbuite de suferință emoțională, încarcerării false a unui minor, dacă

există, este taxat din cauza constrângerii continue și active impuse reclamantei de către pârâți,

care efectiv au jefuit-o pe reclamantă de voința ei liberă de a începe o acțiune în justiție până în

prezent. Cullen v. Margiotta, 811 F.2d 698, 722 (2nd Cir.1987); Ross împotriva Statelor Unite,

574 F. Supp. 536, 542 (S.D.N.Y. 1983). Mai precis, reclamanta a fost amenințată fără încetare de

fiecare pârât că, dacă ar dezvălui vreodată oricare dintre detaliile abuzului sexual și fizic care i-au

fost cauzate de pârâți, reclamanta și familia ei ar fi vătămați fizic dacă nu uciși. Constrângerea nu

s-a încheiat și teama nu s-a potolit. Constrângerea este un element sau inerent cauzelor care stau

la baza acțiunii reclamate în prezentul document. Constrângerea și constrângerea exercitate de

pârâți au fost de așa natură încât au privat-o pe reclamantă de libertatea sa de voință de a intenta

un proces mai devreme și s-au ridicat la un asemenea nivel încât o persoană cu o fermitate

rezonabilă în situația reclamantului nu ar fi putut rezista. Exhs. A și B.

23. Ambii pârâți l-au informat pe reclamant că fiecare era un om foarte bogat și puternic și

6
 Cazul 1:16-cv-04642 Document 1 Dosar 06/20/16 Pagina 9 din
9

au indicat că aveau puterea, capacitatea și mijloacele de a-și pune în aplicare amenințările. Într-

adevăr, pârâtul Trump a declarat că reclamanta nu ar trebui să spună niciodată nimic dacă nu vrea

să dispară ca Maria, o femeie de 12 ani care a fost forțată să fie implicată în al treilea incident cu

Pârâtul Trump și reclamantul nu au mai văzut de la acel al treilea incident și că a fost capabil să-i

ucidă întreaga familie. Exhs. A și B.

24. Constrângerea l-a împiedicat pe reclamant să înceapă litigiile înainte de acest an. Cu

toate acestea, de îndată ce a ieșit, a primit amenințări. Mai exact, la scurt timp după ce prima ei

plângere a fost depusă în California, pe 26 aprilie 2016, a început să primească apeluri telefonice

de amenințare pe telefonul mobil. Exh. Un.

25. Pârâții sunt împiedicați în mod echitabil să susțină că orice termen de prescripție nu a

fost taxat, deoarece pârâții l-au forțat în mod greșit pe reclamant să se abțină de la începerea la

timp a acestei acțiuni prin amenințări, constrângere și alte abateri. Exhs. A și B.

26. În plus, această acțiune a fost introdusă înainte ca faptele care au condus la estoppel să fi

încetat să mai fie operaționale (și anume, în timp ce se află încă sub amenințări cu vătămarea

fizică, prezentându-se și neavând niciun motiv să creadă că amenințările au fost vreodată ridicate

sau vor fi ridicate vreodată) și din moment ce reclamantul a decis să solicite reparații în acest

moment, Reclamantul solicită un ordin de protecție în favoarea reclamantei și a tuturor celor

asociați cu aceasta, astfel încât să îi protejeze de vătămare și hărțuire din partea pârâților și a

agenților și asociaților acestora. Exh. Un.

CALOMNIE

27. Cu privire la informații și convingeri, la sau în jurul datei de 28 aprilie 2016, pârâtul

7
 Cazul 1:16-cv-04642 Document 1 Dosar 06/20/16 Pagina 9 din
9

Trump a furnizat următoarea declarație către American Media, Inc. și / sau Radar Online LLC

pentru publicare cel puțin pe site-ul lor web RadarOnline.com cu privire la plângerea

reclamantului ED CV 16- 797-DMG (KSx) depusă la Curtea Districtuală a Statelor Unite pentru

Districtul Central din California: "Acuzațiile nu sunt doar categoric false, Dar dezgustătoare la

cel mai înalt nivel și clar încadrate pentru a solicita atenția mass-mediei sau, poate, sunt pur și

simplu motivate politic. Nu există absolut niciun merit pentru aceste acuzații. Punct." Declarația

oferită spre publicare de pârâtul Trump a fost publicată de site-ul menționat și a fost republicată

în altă parte, integral sau parțial, de mai multe ori (și declarații similare ale unui avocat al

pârâtului Trump au fost, de asemenea, publicate). Declarația furnizată spre publicare de pârâtul

Trump și care a fost publicată de site-urile menționate este falsă, deoarece se referă la reclamant.

28. Declarația publicată este calomnioasă pe față și expune în mod clar reclamantul la ură,

dispreț, ridicol și obloquy.

29. Ca rezultat apropiat al publicării descrise mai sus, reclamanta a suferit pierderea

reputației sale, rușine, mortificare și vătămarea sentimentelor sale, toate într-o sumă care urmează

să fie stabilită prin dovezi la proces.

30. Publicația descrisă mai sus nu a fost privilegiată, deoarece a fost publicată de pârâtul

Trump cu răutate, ură și rea-voință față de reclamantă și dorința de a o răni.

31. Ca rezultat direct și apropiat al defăimării reclamantului de către pârâtul Trump,

reclamantul a fost supus disprețului, urii și ridiculizării publice și a suferit alte vătămări.

RUGĂCIUNE PENTRU ALINARE

Prin urmare, reclamantul se roagă pentru judecarea pârâților și pentru

următoarele măsuri:

8
 Cazul 1:16-cv-04642 Document 1 Dosar 06/20/16 Pagina 9 din
9

A. Această hotărâre să fie introdusă împotriva pârâților pentru daune speciale, daune

compensatorii și daune punitive într-o sumă care se dovedește a fi rezonabilă și justă prin dovezi

și mai mare de șaptezeci și cinci de mii de dolari (75.000,00 USD), fără dobânzi și costuri;

B. Ca toate costurile acestei acțiuni să fie evaluate împotriva pârâților, inclusiv toate

onorariile, costurile și cheltuielile rezonabile ale avocaților din această acțiune;

C. Emiterea unui ordin de protecție în favoarea reclamantei și a tuturor asociaților cu

aceasta, astfel încât să fie protejați de vătămare și hărțuire din partea pârâților și a agenților și

asociaților acestora; și

D. Orice alte măsuri suplimentare pe care Curtea le poate considera juste și

adecvate.

CEREREA JURIULUI

Reclamantul solicită un proces cu jurați al tuturor problemelor care pot fi judecate în mod
corespunzător de jurați în această acțiune.

Cu respect,

Datat: 20 iunie 2016 De: /s/ Thomas Francis Meagher

Thomas Francis Meagher
Cod de bare SDNY TM6707
O piață Palmer
Princeton, New Jersey 08542
Telefon: (609) 558-1500
tmeagher@thomasfmeagheresq.com

AVOCATUL RECLAMANTULUI

9
 Cazul 1:16-cv-04642 Document 1-1 Dosar 06/20/16 Pagina 1 din
2

DECLARAȚIE ÎN SUSȚINEREA CERERII RECLAMANTULUI DE EMITERE A

ORDINULUI DE PROTECȚIE

1, Jane Doe, reclamantă în prezenta cauză sub pseudonim, afirmă următoarele (

1. Sunt un adult competent cu vârsta peste 18 ani, capabil să depună mărturie cu privire la
cunoștințele personale. Faptele din această declarație sunt adevărate și corecte conform
cunoștințelor, informațiilor și convingerilor mele și am competența de a depune mărturie în fața lor
dacă sunt chemat să fac acest lucru.
2. Am fost supus unor abuzuri sexuale și fizice extreme din partea inculpaților, inclusiv viol
forțat, care au avut loc la mai multe petreceri ale inculpatului Epstein în vara anului 1994 în New
York, la o reședință folosită de inculpatul Epstein. În această perioadă, aveam 13 ani.
3. Mai exact, am călătorit cu autobuzul la New York în iunie 1994 în speranța de a începe o
carieră de model. Am mers la mai multe agenții de modeling, dar mi s-a spus că trebuie să pun la
punct un portofoliu de modeling înainte de a fi luată în considerare. Apoi m-am dus la Autoritatea
Portuară din New York pentru a începe să mă întorc acasă. Acolo am întâlnit o femeie care mi s-a
prezentat ca Tiffany. Mi-a povestit despre petreceri și mi-a spus că, dacă mă voi alătura ei la
petreceri, voi fi prezentată unor oameni care m-ar putea aduce în profesia de model. Tiffany mi-a
spus, de asemenea, că voi fi plătit pentru participare.
4. Petrecerile au avut loc la o reședință din New York care era folosită de inculpatul Jeffrey
Epstein. Fiecare dintre petreceri a avut alte femei minore și un număr de invitați ai domnului
Epstein, inclusiv inculpatul Donald Trump la patru dintre petrecerile la care am participat. Am
înțeles că atât domnul Trump, cât și domnul Epstein știau că am 13 ani.
5. Inculpatul Trump a avut contact sexual cu mine la patru petreceri diferite în vara anului
1994. La a patra și ultima întâlnire sexuală cu inculpatul Trump, inculpatul Trump m-a legat de un
pat, s-a expus la mine și apoi a început să mă violeze cu forța. În timpul acestui atac sexual
sălbatic, l-am implorat cu voce tare pe inculpatul Trump să se oprească, dar nu a făcut-o.
Inculpatul Trump a răspuns rugăminților mele lovindu-mă violent în față cu mâna deschisă și
țipând că va face tot ce vrea.
6. Imediat după acest viol, inculpatul Trump m-a amenințat că, dacă voi dezvălui vreodată
vreunul dintre detaliile abuzului sexual și fizic al inculpatului Trump asupra mea, familia mea și cu
mine vom fi răniți fizic dacă nu vom fi uciși.
7. Inculpatul Epstein a avut contact sexual cu mine la două dintre petreceri în acea vară. Cu a
doua ocazie implicându-l pe inculpatul Epstein, inculpatul Epstein s-a forțat asupra mea și a
început să mă violeze anal și vaginal, în ciuda rugăminților mele puternice de a mă opri. Inculpatul
Epstein a încercat apoi să mă lovească în cap cu pumnii închiși, în timp ce țipa furios la mine că el,
inculpatul Epstein, ar fi trebuit să fie cel care mi-a luat virginitatea, nu inculpatul Trump, înainte
de a reuși în cele din urmă să mă despart de inculpatul Epstein.
 Cazul 1:16-cv-04642 Document 1-1 Dosar 06/20/16 Pagina 1 din
2

8. Imediat după acest viol, la fel ca inculpatul Trump, inculpatul Epstein m-a amenințat că nu
voi dezvălui niciodată niciunul dintre detaliile abuzului sexual și fizic al inculpatului Epstein
asupra mea, altfel familia mea și cu mine vom fi răniți fizic dacă nu vom fi uciși.
9. Ambii inculpați mi-au spus că fiecare era un om foarte bogat și puternic și au indicat că au
puterea, capacitatea și mijloacele de a-și pune în aplicare amenințările. Într-adevăr, inculpatul
Trump a declarat că nu ar trebui să spun nimic dacă nu vreau să dispar ca Maria, o femeie de 12
ani care a fost forțată să fie implicată în al treilea incident cu inculpatul Trump și pe care nu am
văzut-o de la acel al treilea incident și că a fost capabil să-mi ucidă întreaga familie.
10. Constrângerea impusă de pârâți de a nu dezvălui niciodată niciunul dintre detaliile abuzului
sexual și fizic care mi-a fost cauzat de pârâți nu a încetat, iar teama pe care mi-a insuflat-o nu a
dispărut. Din păcate, înrăutățind lucrurile pentru mine, am fost supus zilnic amintirilor dureroase
ale actelor oribile ale inculpatului Trump prin acoperirea mass-media a acestuia începând cu vara
trecută, care, într-o perioadă scurtă de timp, au devenit continue și inevitabile.
11. Constrângerea m-a împiedicat să încep un litigiu înainte de acest an. Cu toate acestea, de
îndată ce am ieșit, am primit amenințări. Mai exact, la scurt timp după ce prima mea plângere a
fost depusă în California, pe 26 aprilie 2016,1 am început să primesc apeluri telefonice de
amenințare pe un telefon mobil pe care îl dețineam atunci. Apelurile nu au fost niciodată mai mult
de 20 de secunde sau cam așa ceva înainte de a închide și au fost întotdeauna de la un număr de
telefon blocat sau indisponibil, în funcție de funcția mea de identificare a apelantului. De când am
schimbat numerele de telefon, apelurile de amenințare s-au oprit complet.
12. Acest litigiu implică chestiuni extrem de sensibile și de natură personală și cred că
identificarea mea ar reprezenta un risc de represalii fizice pentru mine și pentru alții.
13. Nu am niciun motiv să cred că amenințările inculpaților au fost vreodată ridicate sau vor fi
vreodată ridicate și, prin urmare, solicit Curții să emită un ordin care să ne protejeze pe mine și
familia mea de vătămarea și hărțuirea din partea pârâților.

Declar, sub sancțiunea sperjurului, că cele de mai sus sunt adevărate și corecte.

DATED: 18 iunie
2016
 Cazul 1:16-cv-04642 Document 1-1 Dosar 06/20/16 Pagina 1 din
2

DECLARAȚIE ÎN SUSȚINEREA CERERII RECLAMANTULUI DE EMITERE A

ORDINULUI DE PROTECȚIE

1, Tiffany Doe, un pseudonim, afirmă după cum urmează:

1. Lama adult competent de peste 18 ani capabil să"depună mărturie cu privire la cunoștințele
personale. Faptele din această declarație sunt adevărate și corecte conform cunoștințelor,
informațiilor și convingerilor mele și am competența de a depune mărturie în fața lor dacă sunt
chemat să fac acest lucru.

2. L-am întâlnit inițial pe Jeffrey E. Epstein în New York City în 1990, când aveam 22 de ani.
Am participat la o serie de petreceri în același an 1990, unde am fost plătit pentru a distra diverși
oaspeți ai domnului Epstein.

3. În anul 1991,1 a fost promovat la ocupația de planificator de partid, în care îndatoririle

mele erau de a determina femei adolescente atractive să participe la aceste petreceri.

4. Am fost angajat și plătit direct de domnul Epstein din anii 1991-2000 pentru a atrage femei
adolescente să participe la aceste petreceri, dintre care majoritatea au avut loc la ceea ce este
cunoscut sub numele de Conacul Wexner situat la 9 E. 71st St. din New York City.

5. În iunie 1994, în timp ce îmi îndeplineam îndatoririle de recrutor de femei adolescente

pentru a participa la petrecerile domnului Epstein, am întâlnit o adolescentă de 13 ani, reclamantă
în această chestiune, la Autoritatea Portuară din New York, care mi-a spus că a venit la New York
în speranța de a începe o carieră de model.

6. L-am convins pe reclamant să participe la o serie de petreceri ale domnului Epstein care au
avut loc în vara anului 1994. I-am spus că, dacă mi se va alătura la petreceri, va fi prezentată
oamenilor care ar putea să o aducă în profesia de model și va fi plătită pentru participare.

7. la aceste serii de petreceri am asistat personal la faptul că reclamantul a fost forțat să

efectueze diverse acte sexuale cu Donald J. Trump și domnul Epstein. Atât Trump, cât și Epstein
au fost informați că are 13 ani.

8. Am asistat personal la patru întâlniri sexuale pe care reclamanta a fost forțată să le aibă cu
domnul Trump în această perioadă, inclusiv a patra dintre aceste întâlniri în care domnul Trump a
violat-o cu forța, în ciuda rugăminților ei de a se opri.
 Cazul 1:16-cv-04642 Documentul 1-2 Depusă 06/20/16 Pagina 2
din 2

9. Am asistat personal la singura ocazie în care domnul Trump l-a forțat pe reclamant și pe o
fată de 12 ani pe nume Maria să-i facă sex oral domnului Trump și am asistat la abuzul său fizic
asupra ambilor minori când au terminat actul.

10. Am asistat personal sau am fost informat imediat despre cele două ocazii în care șeful meu,
domnul Epstein, a încercat să violeze și să sodomizeze reclamantul. Am asistat personal la
abuzarea sexuală și fizică a domnului Epstein asupra altor femei minore, chiar mai tinere decât ea.

11. Era treaba mea să asist personal și să supraveghez întâlnirile dintre fetele minore pe care
domnul Epstein le-a angajat și oaspeții săi.

12. Am asistat personal la amenințarea fizică a domnului Trump la viața și bunăstarea

reclamantei dacă va dezvălui vreodată detalii despre abuzul fizic și sexual suferit de ea din partea
domnului Trump.

13. Am asistat personal la amenințarea fizică a domnului Epstein la viața și bunăstarea

reclamantei dacă va dezvălui vreodată detaliile abuzului fizic și sexual pe care l-a suferit din partea
domnului Epstein sau a oricăruia dintre oaspeții săi.

14. L-am văzut personal pe pârâtul Trump spunându-i reclamantei că nu ar trebui să spună
niciodată nimic dacă nu vrea să dispară ca Maria, o fetiță de 12 ani, și că este capabil să-i omoare
întreaga familie.

15. După ce am părăsit locul de muncă al domnului Epstein în anul 2000,1 am fost amenințat
personal de domnul Epstein că voi fi ucis și familia mea ucisă, de asemenea, dacă voi dezvălui
vreodată vreunul dintre abuzurile fizice și sexuale asupra femeilor minore la care am fost martor
personal de către domnul Epstein sau oricare dintre oaspeții săi.

16. Mă prezint pentru a jura adevărul abuzului fizic și sexual la care am fost martor personal
asupra femeilor minore din partea domnilor Trump și Epstein, inclusiv a reclamantului, în timpul
angajării mele din anii 1990-2000 pentru domnul Epstein. Jur pe aceste fapte sub pedeapsa
sperjurului, chiar dacă înțeleg pe deplin că viața mea și a familiei mele este acum în mare pericol.

Declar, sub sancțiunea sperjurului, că cele de mai sus sunt adevărate șiserghete.

DATED: 18 iunie 2016

Tiffany udonim
Doe,
Cazul 1:16-cv-04642 Documentul 1-2 Depusă 06/20/16 Pagina 2
din 2