Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Seção ASME V Art 2 Espanhol
Seção ASME V Art 2 Espanhol
O
EXAME RADIOGRÁFICO
ÁREA T-210 condicionamento adicional, se necessário,
O método radiográfico descrito neste artigo através de qualquer procedimento
para o exame de materiais, incluindo peças adequado, de tal forma que a imagem
fundidas e juntas utilizadas em conjunto radiográfica resultante devido a irregularidades
com o Artigo 1, Requisitos Gerais. As da superfície não possa mascarar ou ser
definições dos termos usados neste artigo confundida com a imagem de qualquer
estão no Apêndice V obrigatório deste descontinuidade.
artigo. Certos produtos específicos,
requisitos técnicos específicos e requisitos Soldas T-222.2. Ondas de soldagem ou
específicos de aplicação também são irregularidades da superfície de soldagem,
indicados em outros apêndices obrigatórios tanto dentro (quando acessível) quanto fora
deste artigo, que estão listados no índice. do regulamento, serão removidas por
Estes requisitos adicionais devem qualquer procedimento apropriado de tal
igualmente ser cumpridos quando um forma que a imagem radiográfica resultante
apêndice for aplicável ao exame devido a irregularidades de superfície não
radiográfico ou à radioscopia que está a ser possa mascarar ou ser confundida com a
efectuada. imagem de qualquer descontinuidade. A
superfície acabada de todas as juntas
REQUISITOS GERAIS do T-220 soldadas de topo pode estar nivelada com o
material de base ou pode ter coroas
Procedimentos de requisitos T-221 razoavelmente uniformes, com reforço que
não exceda a quantidade indicada na secção
O exame radiográfico T-221.1 deve ser Código de Referência.
realizado de acordo com um procedimento
escrito. Cada procedimento deve incluir, T-223 Radiação de retrodifusão
pelo menos, as seguintes informações, Um símbolo de chumbo "B", com
conforme o caso: dimensões mínimas de 1/2 pol. (13 mm) de
A) O tipo de material e a gama de altura e 1/16 pol. (1,6 mm) de espessura,
espessuras; devem ser fixados ao dorso de cada suporte
B) Isótopos ou tensão máxima de raios X de película durante cada exposição para
utilizada, determinar se a radiação de retrodifusão é a
(C) uma distância mínima fonte-objeto; exposição da película.
(D) a distância do lado da fonte do objeto Sistema de identificação T-224
ao filme na distância mínima fonte-objeto;
E) O tamanho máximo do tipo de letra; Deve ser utilizado um sistema para produzir
F) A marca e o nome do filme, e uma identificação permanente no raio-x
(G) As telas utilizadas. rastreável com o contrato, os componentes,
a costura de solda ou de solda, ou os
T-221.2 Procedimento de demonstração. A números das peças, consoante o caso. Além
demonstração da densidade e dos requisitos disso, o símbolo ou o nome do fabricante e
de imagem ICI da fase escrita nas a data do raio-x serão claramente legíveis e
radiografias de produção ou técnicas deve indeléveis incluídos no raio-x. Esse sistema
ser considerada uma prova satisfatória de de identificação não exige,
acordo com esse procedimento. necessariamente, que as informações
apareçam como imagens radiográficas. Em
T-222 Preparação da superfície qualquer caso, essas informações não
devem obscurecer a área de interesse.
T-222.1 Materiais, incluindo ferro fundido. T-225 Limitações do Monitoramento de
As superfícies devem cumprir os requisitos Densidade de Raios-X
da especificação de material aplicável ou Um densitômetro ou uma comparação
fazer referência à secção do código, com escalonada de filme em cunha é usada para
julgar a densidade do filme.
SEÇÃO V
Projeto padrão T-233.1 IQI. IQIs serão o
T - 226 2001 tipo de furo ou o tipo de fio. Os IQIs do
T-226 Âmbito de exame tipo furo devem ser fabricados e
A extensão do exame radiográfico deve identificados de acordo com os requisitos
ser a especificada pela secção do ou substitutos permitidos na SE-1025. Os
Código de Referência. IQI do tipo de fio devem ser fabricados e
identificados em conformidade com os
T-230 EQUIPAMENTOS E requisitos ou substitutos permitidos no SE-
MATERIAIS 747, com a ressalva de que o maior número
de cabo ou número de identidade pode ser
Filme T-231 omitido. Os IQIs padrão ASME consistirão
T - 231.1 Seleção. As radiografias nos da Tabela T-233.1 para o tipo de furo e
serão realizadas utilizando filme nos da Tabela T-233.2 para o tipo de fio.
radiográfico industrial.
T-233.2 Projeto ICI Alternativo. Podem
T-231.2 Processamento. O Guia ser utilizadas IQI concebidas e fabricadas
Padrão para Controle de Qualidade de em conformidade com outras normas
Filmes de Processamento Radiográfico nacionais ou internacionais, desde que
Industrial, SE-999, ou nos parágrafos sejam cumpridos os requisitos das alíneas
23 a 26 do Guia Padrão para Exame a) ou b) infra e se forem cumpridos os
Radiográfico SE-94 é usado como um requisitos materiais do T-276.1.
guia para o processamento de filmes. (A) Furo tipo IQI. A sensibilidade
equivalente calculada ICI (EPS), pelo SE-
As telas de intensificação T-232 1025, Apêndice X1, é igual ou melhor do
podem ser usadas na realização de que o tipo de furo padrão ICI exigido.
exames radiográficos de acordo com (B) Tipo de cabo IQI. O diâmetro do fio
este artigo. essencial alternativo ICI é igual ou menor
do que o fio essencial ICI padrão exigido.
T-262.1densitômetros.
Os densitómetros devem ser calibrados pelo
menos de 90 em 90 dias durante a utilização do
T - 234 Instalações para visualização de seguinte modo: A) Um comprimido de degrau
raios-X padrão nacional ou uma película de calibração
Os meios de visualização devem de degrau em cunha, datando de um
proporcionar uma iluminação de fundo comprimido de degrau padrão nacional e tendo
fraca e de tal intensidade que não provoque pelo menos 5 degraus com densidades neutras
reflexos, sombras, reflexos ou raios X de pelo menos 1,0 a 4,0; será usado. A película
perturbadores. O equipamento utilizado de calibração da cunha escalonada foi verificada
para visualizar as radiografias para no último ano, em comparação com um
interpretação deve fornecer uma fonte de comprimido de passo padrão nacional, a menos
luz variável suficiente para tornar o orifício que, antes do primeiro uso, seja mantido em
uma embalagem selada selada à luz e à água
ICI essencial ou o fio designado para ser
fornecidas pelo fabricante. Os filmes de
visível para a gama de densidade calibração de cunha de passo podem ser usados
especificada. As condições de visualização sem verificação por um ano após a abertura,
devem ser tais que a luz de toda a borda desde que estejam dentro da vida útil declarada
externa do raio-x ou proveniente de porções pelo fabricante. (B) as instruções passo a passo
de baixa densidade do raio-x não interfira para o funcionamento do densitômetro serão
na interpretação. seguidas pelo fabricante do densitômetro. (C)
Será lida a densidade dos passos mais próximos
CALIBRAÇÃO T-260 de 1,0, 2,0, 3,0 e 4,0 no estágio de tablet ou no
estágio de cunha do filme de calibração padrão
nacional. (D) O densitómetro é aceitável se as
Tamanho da fonte T-261 leituras de densidade não variarem mais de ±
0,05 unidades de densidade em relação à
T - 261.1 Verificação do tamanho da densidade real indicada na película de
fonte. O fornecedor de publicações, tais comprimido de calibração de degrau ou cunha
como manuais técnicos, curvas de queda ou padrão nacional. T-262.2 Passo de cunha de
declarações escritas que documentem o comparação de filmes. As películas de
tamanho real ou máximo do tipo de letra ou comparação de degraus em cunha devem ser
o ponto focal do fabricante do equipamento, verificadas antes da primeira utilização, a menos
deve ser aceitável como verificação do que sejam efectuadas pelo fabricante, do
seguinte modo: (A) A densidade dos degraus
tamanho do tipo de letra.
numa película de comparação de cunha
escalonada deve ser verificada por um
T - 261.2 Determinação do tamanho da densitómetro calibrado. (B) O filme de
origem. Quando o fabricante ou comparação de passo em cunha é aceitável se as
distribuidor das publicações não está leituras de densidade não variarem mais de ±
disponível, o tamanho da fonte pode ser 0,1 unidades de densidade em relação à
determinado da seguinte forma: (A) Máquinas densidade indicada no filme de comparação de
de Raios-X. Para máquinas de raios X operando cunha escalonada.
a 500 kV ou menos, o tamanho do ponto focal
2001 Secção V
T-262.3 Verificação Periódica técnica em que a radiação passa através de duas
paredes e apenas a solda (material) na parede ao
a) Densitómetros. As verificações periódicas de lado do filme é vista para aceitação na
verificação da calibração serão realizadas radiografia. Quando for necessária a cobertura
conforme descrito no T-262.1 no início de cada total de soldas circunferenciais (materiais), um
turno, após 8 horas de uso contínuo, ou após mínimo de três exposições tomadas a 120 graus.
uma mudança de abertura, o que ocorrer um ao outro será feito.
primeiro. O densitómetro é aceitável se as (B) Faça dupla exposição na parede. Para
leituras de densidade estiverem dentro de ± 0,05 materiais e soldas em componentes de 31/2" (89
das leituras de calibração determinadas em T- mm) ou menos de diâmetro externo nominal,
262.1 C. uma técnica pode ser usada em que a radiação
passa através de duas paredes e a soldagem
(B) Passagem da cunha da comparação dos
(material) em ambas as paredes é vista para
filmes. As verificações são realizadas
aceitação no mesmo raio-x. Para um display de
anualmente pelo T-262.2. parede dupla, apenas um lado ICI da fonte será
Documentação do T-262.4 usado. Deve-se tomar cuidado para garantir que
a falta de nitidez geométrica exigida não seja
a) Densitómetros. As calibrações do
excedida. Se o requisito de falta de nitidez
densitômetro exigidas pelo T-262.1 são
geométrica não puder ser atendido, então o
documentadas, mas as leituras reais de cada display de parede única é usado. (1) Para soldas,
etapa não precisam ser registradas. Os controlos o feixe de radiação pode ser compensado a
periódicos de verificação do densitómetro partir do plano da solda em um ângulo
exigidos pelo T-262.3(a) não têm de ser suficiente para separar as imagens do lado da
documentados. fonte e das partes laterais do filme da solda, de
b) A calibração dos filmes em cunha modo que não haja sobreposição das áreas a
escalonada. As verificações de calibração de serem interpretadas. Quando a cobertura total é
películas de cunha de passo exigidas pelo T necessária, um mínimo de duas exposições
262.1(a) serão documentadas, mas as leituras tomadas 90 graus. Cada um será feito para cada
reais de cada etapa não precisam ser registradas. articulação.
(C) a passagem em cunha da comparação de (2) Alternativamente, a solda pode ser
radiografada com o feixe de radiação colocado
filmes. As verificações de comparação de filmes
de modo que as imagens das duas paredes se
em cunha de passo exigidas pelo T-262.2 e T- sobreponham. Quando a cobertura total é
262.3(b) devem ser documentadas, mas as necessária, um mínimo de três exposições
leituras reais de cada etapa não precisam ser tomadas em qualquer um dos 60 graus. ou 120
registradas. graus. + um ao outro será feito para cada
articulação. (3) São introduzidas exposições
EXAME T-270 adicionais se a cobertura radiográfica exigida
T-271 Técnica Radiográfica 2 Uma técnica não puder ser obtida utilizando o número
de exposição de parede única deve ser usada mínimo de exposição indicado nas alíneas b) (1)
ou b) (2) supra.
para radiografia sempre que possível. Quando
T-272 Energia de Radiação
não é prático usar uma técnica de parede única, A energia de radiação empregada por qualquer
uma técnica de parede dupla é usada. Um técnica radiográfica deve atender aos requisitos
número adequado de exposições foi feito para de imagem e densidade da ICI deste artigo.
demonstrar que a cobertura necessária foi
obtida.