ALICE IM WUNDERLAND THEATER-DREHBUCH.

ERSTER AKT
(An einem angenehmen Morgen im März setzten Alice und ihre Schwester
Alices Geschichtsunterricht auf dem Feld fort. Man hört Alices Schwester
das Geschichtsbuch für Alice vorlesen, während sie spielt und abgelenkt ist,
schimpft ihre Schwester mit ihr.)
Alicias Schwester (sitzt im Gras und macht eine angewiderte Geste): Alicia!
Möchten Sie Ihrem Geschichtsunterricht Aufmerksamkeit schenken?
Alice: Ja, das gibt es! Wie langweilig! Wie kann ich darauf achten, wenn das
Buch keine Bilder enthält?
Schwester: Aber was für eine Idee, die besten Bücher dieser Welt haben
keine Bilder!
Alicia: In dieser Welt vielleicht, aber in meiner Welt gäbe es in den Büchern
nur Zeichnungen!
Schwester: Deine Welt? HA! Aber was für ein Unsinn...
Alicia (bezogen auf ihre Katze Diana): Das ist es! Unsinn, Diana! In meiner
Welt wäre alles Unsinn... Du wärst ein Mensch, wie jeder andere auch, und in
meiner Welt würden die Blumen singen und die Singvögel tanzen... (Alice legt
sich hin, während sie aus ihrer Ecke kommt (Auge, sie sieht, was
vorbeizulaufen scheint. Sei ein weißes Kaninchen)
Alicia: ? Ah, aber es ist nur ein Kaninchen... (dreht sich aufgeregt um)
angezogen und mit einer Uhr! (Alice steht auf und rennt dem Kaninchen
hinterher)
White Rabbit: (aufgeregt) Ich bin zu spät! Ich gehe, ich gehe, ich gehe!
Alice (zweifelnd): Mmmm, wie seltsam, warum kann ein Kaninchen zu spät
kommen?
Alice: Herr Hase, Herr Hase! Bitte warte auf mich!

ZWEITER AKT

(Der Hase rennt eilig einen langen, schmalen Flur entlang, Alice erreicht den
Eingang und zögert, als sie einsteigt)
Alice: Herr Hase? Sie sind hier? (betritt den Flur)(Alicia verlässt den Flur und
findet sich in einer engen Galerie wieder)

Alicia: Oh, wie seltsam... Was könnte das sein? (Er steht vor einer kleinen
Eingangstür, viel kleiner, als sie dafür sein sollte
fit Er versucht die Tür zu öffnen und eine Stimme ist zu hören.)

Tür: Autsch!! (macht eine angewiderte Geste)

Alicia: Verzeih mir, aber ich wollte auf die andere Seite.

Tür: Keine Sorge, aber du bist zu groß, um hier durchzukommen, da steht eine
Flasche auf dem Tisch, probiere es aus.

Alicia: Welcher Tisch? (Plötzlich erscheint hinter Alicia ein kleiner Tisch mit
einer kleinen Flasche darauf)

Tür: Lesen Sie die Anweisungen. Sie werden direkt dorthin geleitet, wo Sie hin
möchten. (Alicia liest die Flasche, auf deren Anweisungen steht Trinken Sie
mich .)

Alice: Nun, was ist das Schlimmste, was passieren kann? (trinkt es) (Alice, mit
einem Ausdruck der Überraschung und des Entsetzens zugleich, wird immer
kleiner, überrascht.)
Alicia (während sie aus der Flasche trinkt): Es schmeckt nach Schokolade,
Kirsche, Vanille, Banane, oh mein Gott!
Tür: Du hast den Schlüssel nicht vergessen?
Alicia (stur): Welcher Schlüssel!? Er gelangt gewaltsam und stolpernd auf die
andere Seite der Tür.
DRITTER AKT
(Alice ist bereits im Wald und sucht überall nach dem Kaninchen, hinter ihr
tauchen plötzlich die Zwillinge Tweedledum und Tweedledee auf)
Alice: Wo wird es sein? Versteckt er sich? Wo ist er hin? (Während er sich
zur Seite dreht, gehen die Zwillinge in die andere Richtung)
Alicia: Hmm, es ist nicht hier. Wohin würde ich gehen? Nun... (sie dreht sich
um und findet die Zwillinge wieder vor sich.)
Alicia: Hey, was für seltsame kleine Männer! (nähert sich)
Tweedledum: Wenn du denkst, dass wir Lügen sind, bezahlst du, um uns zu
sehen. (stupst Tweedledee)
Tweedledee: Wenn du denkst, dass wir schlecht sind, musst du mit uns reden
Beide: Es ist logisch!
Alicia: Na dann, schön dich kennenzulernen und auf Wiedersehen!
Tweedledum: Auf Wiedersehen ist das Letzte!
Tweedledee: Ja, denn das Erste bei einem Besuch ist ein Händedruck!
(Alicia verlässt völlig geistesabwesend die Bühne und rennt weg, damit die
Zwillinge sie nicht länger unterhalten, während sie singen. Alice sieht das weiße
Kaninchen vor sich herlaufen, dem sie schnell folgt, bis sie es aus den Augen
verliert und sich zwischen vielen Büschen wiederfindet. Sie sieht einen kleinen
Pilz mit der Legende ISS mich drin und frisst es, plötzlich beginnt sich seine
Größe zu verändern, bis es klein wird)
VIERTER AKT
Alice (versucht aus dem Gebüsch herauszukommen): Ich bin so klein! Diese
Größe werde ich nie erreichen können. Aber was für seltsame Schmetterlinge...
(Vor ihnen reiht sich ein Haufen Schmetterlinge auf einem großen Blatt auf
und formt einen Pfannkuchen)
Rosa Mayor: Meinen Sie Pfannkuchenschmetterlinge?
Alice: Ja, Pfannkuchen! Oder was?
(die Blumen hinter ihm bleiben bewegungslos)
Woher kam diese Stimme? Aber was für ein Unsinn Blumen sprechen nicht.
Rosa Mayor (beugt sich zu Alicia): Natürlich reden wir, Liebes.
Lila Blume (Katia, mit raffiniertem Aussehen): Wenn jemand unsere
Aufmerksamkeit verdient.
Pastellrosa Blume (Lizeth sieht glücklich und unbeschwert aus): Lassen wir
unsere Zungen los! Hahahahaha! Gruppe kleiner Blumen
(Jessica Lizet, Lizbeth, Ceci, Denisse): Und wir singen auch!
Alle Blumen: Wenn Sie möchten, singen wir Ihnen unser bestes Lied!
Rosa Mayor (beginnt ihren Stock zu bewegen und gibt den Blumen den Ton vor,
im Hintergrund hört man, wie das Lied beginnt, die Blumen singen und Alice
mitmacht, sie beenden, Alice applaudiert)
Alice: Bravo! Wie herrlich!
Rosa Mayor: Danke, mein Lieber.
Gelbe Blume und Fiusha: Und aus welchem Garten kommst du?
Alice: Ich komme aus keinem Garten.
Fiusha-Blume (Richtung Rosa Mayor): Vielleicht ist es eine Feldblume!
Alice: Ich bin keine Blume des Feldes.
Senior Rose: Sagen Sie uns, von welcher Spezies, sagen wir mal, Geschlecht
Sie abstammen, Liebes.
Alicia: Nun, ich schätze, ich gehöre zur Menschheit, Alicia!
Gelbe Blume: Haben Sie eine Blume mit einer solchen Knospe gesehen? Und
schau, was für eine Krone! Was für ein eigenartiger Geruch!
(Alicia betrachtet sich von oben bis unten und Katia greift an ihren Haaren, um
daran zu riechen und macht eine Geste des Unmuts)
Alicia: Aber ich bin keine Blume!
Lila Blume: Aha! Aber ich habe es schon geahnt! (flüstert dem rosa Flügel zu):
Es ist nichts weiter als ein einfaches, vulgäres Mobile!
Alle Blumen (überrascht) :Es gibt keine!
Alice: Eine einfache?
Lila Blume: Falls es Ihnen nicht klar ist, ein Kraut!!
Alicia: Ich bin kein Gras! (verschränket die Arme) (Blumen flüstern einander
beleidigende Kommentare zu)
Gruppe kleiner Blumen: Das könnte ich nicht zugeben!
Gelbe Blume: (zur Fiusha-Blume) Er hat es nicht verdient, unter uns zu sein!
Gruppe kleiner Blumen: Wir wollen hier kein Gras! Geh weg!
Alice: Sie sind verwöhnt! Die Sache ist, dass sie keine Bildung haben! Wenn ich
normal groß wäre, würde ich sie abreißen! (Ceci flüstert Denise etwas zu und
sie zeigen auf sie)
Elder Rose: Mädchen, Mädchen, benimmt euch! (Die gelbe Blume stößt Alice an
und sie stolpert vorwärts, die Blumen lachen, Alice fällt, steht auf und geht.

Er beginnt zu gehen und hört bald eine tiefe Stimme, die das Wort laut
rezitiert
 Stimmbuchstaben, geh ein wenig weiter und finde eine Raupe auf einem großen
Pilz. Alicia kommt auf ihn zu, um ihn zu beobachten.)

FÜNFTER AKT
Raupe (gähnt): Wer bist du?
Alicia: Nicht mehr, Sir, es hat sich so oft geändert, dass ich es nicht mehr
weiß.
Caterpillar: Ich weiß es auch nicht, erkläre es dir.
Alicia: Ich konnte es mir nicht erklären, Sir, weil ich nicht mehr ich selbst bin.
Raupe: Hast du dich verheddert?
Alicia: Ich kann mich nicht klarer erklären, weil ich mich selbst auch nicht
verstehe.
Raupe: Du? Wer bist du!? (Die Raupe setzt Staub frei, der Alice zum Niesen
bringt.

Alice: Achu! Ahh (unzufriedenes Gesicht, geht).

Raupe (schreiend): Hey Mädchen! Mädchen, komm her! Da ist etwas wichtiges
was ich dir sagen muss!

Alicia: (kommt zurück): Was willst du mir sagen? Was will er!?

Caterpillar: Sei nicht böse.

Alice: Und das ist alles?!

Caterpillar: Nein, genau das macht Ihnen Sorgen.

Alicia: Exatica, Esactica, hm, ich würde gerne noch ein bisschen wachsen.

(Alles füllt sich mit Rauch und die Schuhe der Raupe erscheinen auf dem Pilz, sie
liegt bereits verwandelt in einem Schmetterling in der Luft.
Alice (sie sieht immer noch nicht, dass sie sich in einen Schmetterling
verwandelt hat): Ja, aber machen wir es möglich... (sie dreht sich zum Himmel
und sieht den Raupenflügel)
Caterpillar: Ich möchte dir einen Rat geben: Die eine Seite lässt dich wachsen,
die andere lässt dich schrumpfen.
Raupe: Vom Pilz, Dummerchen! (die Raupe geht)
Alice (geht zum Pilz und nimmt von jeder Seite ein Stück, legt es weg): Eine
Seite lässt mich wachsen aber was wird es sein? Es macht mir nichts aus! (Er
isst eines der Pilzstücke, es wird zu groß, er isst das andere und wird kleiner,
bis er seine ideale Größe gefunden hat): Das ist gut.
SECHSTER AKT
Alicia kommt vor etwas an, das wie ein kleines Haus aussah, und ich schaue sie
ratlos an. Plötzlich erschien ein Diener, holte einen dicken Umschlag unter
seinem Arm hervor und sagte mit feierlicher Stimme:)
Diener: -Für die Herzogin. Eine Einladung der Königin, Krocket zu spielen. (Eine
Tür öffnete sich und führte direkt in eine verrauchte Küche. Die Herzogin saß
auf einem Hocker, mit einem Kind im Arm. Der Koch beugte sich über das
Feuer und rührte mit einer Schöpfkelle etwas um, das wie Suppe aussah. Der
Diener ließ den Umschlag auf dem Boden liegen und ging. Dort in der Ecke lag
Chesters Katze und lächelte. )
Alicia (schüchtern): Könnten Sie mir sagen, warum diese Katze so lächelt?

Herzogin: Weil es eine Chester-Katze ist, deshalb.

Alice (animiert): Ich wusste nicht, dass Chesters Katzen lächeln, ich wusste
nicht einmal, dass Katzen lächeln können.
Herzogin: Nun ja, das können sie, und die meisten tun es auch. Stören Sie mich
jetzt nicht, sonst wird Ihnen der Kopf abgeschlagen. (Der Koch rührte und
rührte sich und schien wirklich und seltsam wütend zu sein. Alicia kommt
verängstigt heraus)
SIEBTER AKT

Mal sehen, woher ich komme? Hier zeigen sie so viele Wege (sie sieht einen
Baum, in dem es viele Hinweise auf verschiedene Wege gibt, sie dreht sich in
alle Richtungen und geht ein wenig, sie schaut von allen Seiten hinaus und hört
eine Stimme hinter sich, sie dreht sich um.)

Katze: Haben Sie etwas gesucht? (Die Katze erscheint stehend, eine Hand auf
einen Baum gelehnt, Alice anstarrend und mit dem breiten Lächeln, das ihn
darstellt)

Alicia: Hehehe, nein, das war nur ich...

Katze: Das spielt keine Rolle. hahaha

Alicia: Aber du bist nichts weiter als eine Katze!

Katze: Eine Katze, lach!

Alicia: Ich möchte nur wissen, welchen Weg ich einschlagen soll.

Cat: Nun, es kommt darauf an, wohin du willst.

Alicia: Das spielt keine Rolle, wenn du

Katze (unterbricht Alice): Dann ist es eigentlich egal, welchen Weg du wählst!
(Die Katze geht vor Alice her, stellt sich ihr in den Weg, lacht, bleibt an einem
anderen Baum stehen, um mit ihr zu reden.

Katze: Oh, ich habe es vergessen, aber wenn es dich interessiert, es ist so
gelaufen (legt eine Hand zwischen seine Ohren und zeigt mit der anderen in
die Richtung, in die das weiße Kaninchen gegangen ist)

Alice: Wer?

Katze: Das weiße Kaninchen.

Alice (verbeugt sich): Wirklich?

Katze: Was wirklich?

Alicia: Er ist weg!

Katze: Wer?

Alice (angewidert): Der Hase!

Katze: Welches Kaninchen? (lächelnd)

Alicia: Aber du hast mir gerade gesagt, dass es Gott gibt! (die Arme
verschränken)
Katze: Wenn ich nach einem weißen Kaninchen suchen würde, würde ich den
verrückten Hutmacher fragen! (zeigt mit dem Finger auf ein Schild, das
anzeigt, wo sich der Hutmacher befindet)

Alice: Zum verrückten Hutmacher? Nein, nein, besser nicht, (mit Händen und
Kopf schüttelnd)

Katze: Oh, da ist der Hase, auf dieser Seite (zeigt auf die gegenüberliegende
Seite des Schildes)

Alicia: Danke, ich glaube, ich werde sie besuchen.

Katze: Du kannst gehen, obwohl ich dich warne, dass sie auch verrückt ist!

Alicia: Aber ich möchte nichts mit Verrückten zu tun haben!

Katze: Oh, das kannst du nicht ändern! Hier sind fast alle verrückt!
Hahahahaha (er verliert den Atem und schnappt nach Luft) Dir fällt vielleicht
auf, dass ich nicht alles dabei habe (zeigt auf seine Streifen) hahahaha...
(Die Katze verschwindet)

Alicia: Mein Gott, sei besser nett zu diesen Leuten, anscheinend sind sie alle
verrückt ...
ACHTER AKT

(Alice geht und trifft auf die Teeparty des Hutmachers und seiner Firma, sie
nähert sich. Am Tisch sitzen der Hutmacher und der Märzhase und singen ihr
Ungeburtstagslied)

Der verrückte Hutmacher und der Märzhase (Gesang): Alles Gute zum
Geburtstag! Alles Gute zum Geburtstag schenke ich dir!!!

Märzhase: Alles Gute zum Ungeburtstag!

Hutmacher: Für mich??

Hase: Auf dich!! Alles Gute zum Ungeburtstag! Feiern wir den Tag mit 2
Tassen gutem Tee!
Die 2: Alles Gute, alles Gute zum Geburtstag!! (Alicia sieht sie seltsam an, sie
singen zu Ende und sie applaudiert. Sie bemerken ihre Anwesenheit und dass
sie auf einem ihrer Stühle sitzt.)

Hutmacher und Hase: Es gibt keinen Platz, es gibt keinen Platz, setz dich nicht
hin!!

Alicia: Aber es gibt viele leere Orte.

Hase: (spricht sehr schnell) Aaa, aber er hätte sich nicht unaufgefordert
hinsetzen sollen!

Hutmacher: Es liegt an der mangelnden Bildung! Sehr schlechte, sehr

schlechte Manieren! Ha!

Alicia: Entschuldigung, mir hat wirklich gefallen, wie du gesungen hast, und ich
würde gerne wissen, ob du

Hase (unterbricht Alice): Glaubst du, wir singen gut?

Hutmacher: Ja, das gibt es! Was für ein hübsches kleines Mädchen! (legt ihre
Ellbogen auf den Tisch) Wir laden Sie zu einer Tasse Tee ein!

Hase: Oh ja, eine Tasse Tee! (nimmt die Teekanne und eine Tasse und serviert
Alicia elte)

Alice: Das würde ich gerne tun, aber ich muss seine Geburtstagsfeier
unterbrechen (der Hase gibt ihm seine Tasse). Danke!

Hase: (nimmt Alice die Tasse ab) Geburtstag? Mein liebes Mädchen, das ist
kein Geburtstag!

Hutmacher: Natürlich nicht! Das ist die Unbirthday-Party!

Alice: Kein Geburtstag? Verzeih mir, aber ich verstehe dich nicht.
Hase: Schauen Sie, ein Nicht-Geburtstag ist eshahaha, er weiß nicht, was ein
Nicht-Geburtstag ist!

Hutmacher: Wie albern! (lacht wahnsinnig und bedeckt seinen Mund) Nun, ich
werde es dir beibringen. Stellen Sie sich vor, Sie hätten jedes Jahr
Geburtstag.

Hase: Aber Sie haben noch 364 Nicht-Geburtstagstage! Und genau sie feiern
wir hier!

Alicia: Also, heute ist auch mein Ungeburtstag!

Hase: Wirklich? Hutmacher: Wie klein diese Welt ist!

Hase (singend): Alles Gute zum Geburtstag!

Alice: Ich?

Hutmacher: Auf dich!

Hase: Alles Gute zum Geburtstag!

Alice: Für mich?

Hutmacher: Für dich!

Beide: Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!!

Hutmacher: Nun, Liebes, wie hast du gesagt? Was haben Sie gesucht, wen?
(nimmt eine Tasse Tee und trinkt sie)

Alicia: Oh ja, ich wollte wissen, wo

Hase (unterbricht Alice): Wessen, wessen?! Komm Mädchen! Spricht

Alicia: Nun, ich kann nicht sprechen, wenn sie mich unterbrechen.
Hase: Unterbrechen? Wer unterbricht Sie? Vorsichtig! Er hat Symptome des
Wahnsinns! (steht hinter dem Hutmacher)

Alice: Wahnsinn? Wenn Sie die Verrückten sind! Außerdem gehe ich! Weil ich
keine Zeit verschwenden will! (Alicia geht, geht ein wenig und sagt verwirrt
laut:)

Alicia: Ich habe es satt, Unsinn zu sehen! Sie machen sich nicht über mich
lustig! Ich gehe nach Hause. Dieser weiße Hase, es ist mir egal, wohin er
gegangen ist! Nun, wenn ich auf diesem Weg gekommen bin, muss ich auf
diesem Weg zurückkehren.

NEUNTER AKT

(Alicia geht, ohne einen Ausweg zu finden, und setzt sich auf einen Baumstamm
und möchte schluchzen. Hinter ihm kommt die Katze, die ihn spöttisch fragt)

Katze: Auf wen wartest du? Vielleicht zum weißen Kaninchen?

Alicia: Nein, ich möchte nicht, dass du mit mir über ihn sprichst! Ich will
gehen! Aber ich weiß nicht wo!

Katze (spielt mit seinen Händen): Natürlich weißt du es nicht, denn hier weiß
niemand etwas. Sie können nur wissen, was die Königin befiehlt! (dieser letzte
Satz mit einem makabren Ton)

Alice: Aber ich habe noch nie eine Königin gesehen!

Katze: Was? Das ist nicht möglich! Aaah, es wird dir sehr gefallen! Du wirst es
lieben! Hahahaha

Alice: Wo ist die Königin?

Katze: Manchmal hier entlang (zeigt mit dem Finger nach links) und manchmal
hier entlang (zeigt nach rechts) komm und folge mir!

ZEHNTER AKT
(Alicia kommt allein dort an, wo die Briefe liegen, und sieht, wie sie ungeduldig
von einem Ort zum anderen wandern.)

Sie formieren sich horizontal und einer von ihnen ruft „Macht euch bereit!“
Und sie beginnen, sich gegenseitig von 1 bis 10 zu zählen. Alice sieht sie an.
Der Hase geht durch die Asse)

Alice: Der Hase!

Kaninchen: Mit dir, deine heiterste Hoheit! Eure Majestät! Die Königin der
Herzen! (Die Königin tritt ein, hält mit einer Hand ihr Kleid und mit der
anderen ihren Fächer. Lob wird gehört. Der König kommt herein, stupst das
Kaninchen mit seinem Fächer an und fordert ihn auf, es ihm zu präsentieren.)

Kaninchen (entmutigt): Und der König. (Im Hintergrund ist eine schwache
Stimme zu hören, während der König „Hurra“ sagt!)

Herzkönigin: Und was ist das?

König: Lass mich meine Königin sehen (sie hält Alices Kinn mit ihrem Fächer)
Sie sieht weder aus wie eine Zwei, noch sieht sie aus wie eine Drei.

Königin: Aaa, es ist ein kleines Mädchen. (Mit einer freundlichen Geste) Sag
mir, mein Lieber, woher du kommst und wohin du gehst.

Alicia: Nun, ich wollte es wissen.

Königin (wütend): Weißt du??!! Niemand hier weiß mehr als ich!

Alice: Ich weiß, Eure königliche Majestät. Aber ich wollte wissen, ob

Königin: Ich bin diejenige, die fragt! Wissen Sie, wie man Krocket spielt?

Alice: Ja, Eure königliche Majestät.

Königin: Lass das Spiel beginnen!

(Alle bereiten sich auf das Krocketspiel vor, aber die Königin fällt wegen eines
der Spielsteine zu Boden und sie geben Alice die Schuld.)
Alice: Nein!
(Die Karten werden um die Königin gelegt, so dass sie aufsteht und als sie sie
ergreift, wütend schreit):

Königin: Der Kopf des Täters wird rollen! Tuuu! (zeigt auf Alicia) Du bist
gegangen! Ihm den Kopf abschlagen!!!

Alice: Eure königliche Majestät! Du bist nicht einmal eine Königin! Sie ist
einfach eine dicke, eingebildete und sehr unhöfliche alte Frau!

Königin: Schlag ihm den Kopf ab!!!

Elfter Akt

(Die Karten, die Königin, der König, alle Charaktere jagen Alice, als sie
plötzlich fällt und an dem Ort schläft, an dem ihre Schwester ihr ihren
Geschichtsunterricht gegeben hat. Offenbar war alles nichts weiter als ein
Traum.)

Alicias Schwester: Alicia, Alicia, schlaf nicht mehr!

Alice (wacht auf): Aber Mr. Caterpillar! Und Herr Hase!

Alices Schwester: Herr Hase? Es ist sinnlos, komm schon, es ist Zeit fürs
Abendessen.

(Sie gehen, das Stück endet.)