Hispania Sacra, LXII 126, julio-diciembre 2010, 539-562, ISSN: 0018-215-X

LA HEREJIZACIN DE LA SODOMA EN LA SOCIEDAD MODERNA. CONSIDERACIONES TEOLGICAS Y PRAXIS INQUISITORIAL

POR

FERNANDA MOLINA
Instituto de Historia Argentina y Americana Dr. Emilio Ravignani, Buenos Aires

RESUMEN
En su incansable tarea por defender la ortodoxia religiosa, la Inquisicin persigui y castigo cualquier forma de hereja. Sin embargo, tanto el Santo Oficio aragons como los tribunales dependientes de su secretara contaron con una competencia adicional: perseguir los delitos vinculados con el llamado pecado nefando. Ms all de las contingencias histricas que llevaron a esta situacin, este trabajo se propone abordar las condiciones teolgicas que posibilitaron la persecucin de la sodoma y su progresiva vinculacin con la hereja.

PALABRAS CLAVE: Sodoma, hereja, sexualidad, teologa, inquisicin.

THE HERESYSATION OF SODOMY IN MODERN SOCIETY. THEOLOGICAL CONSIDERATIONS AND PRAXIS INQUISITORIAL
ABSTRACT
In order to defend religious orthodoxy, the Inquisition relentlessly pursued and punished any kind of heresy. However, Aragonese courts had an additional jurisdiction for the prosecution of all the crimes related to the so-called abominable sin. This paper aims to analyze the theological conditions which led to the persecution of sodomy as well as its progressive relationship with heresy.

KEY WORDS: Sodomy, heresy, sexuality, theology, inquisition.

Recibido/Received 17-06-2008 Aceptado/Accepted 14-10-2009

540

FERNANDA MOLINA

Este trabajo se propone indagar en torno a la relacin entre la prctica de la sodoma y la nocin de hereja. La preocupacin por este tema radica en el hecho de que tanto la Inquisicin aragonesa como algunos de los tribunales dependientes de su secretariado gozaron de la prerrogativa de intervenir judicialmente en la represin del llamado pecado nefando. Si bien esta competencia fue el resultado de un breve papal emitido el 24 de febrero de 1524, existieron una serie de convergencias teolgicas que, ms all de tratarse de dos fenmenos diferentes, favorecieron el reconocimiento inquisitorial de la sodoma como un comportamiento con contenido hertico. Entre los antecedentes de esta investigacin, puede mencionarse una serie de trabajos asociados con el estudio del Santo Oficio aragons, dado que una de las fuentes por excelencia para abordar el problema de la sodoma moderna procede de las causas incoadas por este tribunal.1 En trminos generales, pueden reconocerse dos grandes lneas de investigacin: en primer lugar, una serie de estudios que, partiendo del estudio de la institucin inquisitorial, abord la sodoma como uno de los tantos delitos perseguidos por sus tribunales y, en segundo lugar, otro grupo de investigaciones que, centrado en el anlisis especfico de la sodoma, recurri al estudio de la Inquisicin como marco general en el que se insertaba su represin. Si bien el problema de la hereja esta presente en ambas lneas de trabajo, el abordaje ha sido superficial o indirecto, an cuando era esta nocin la que tericamente habilitaba el conocimiento del tribunal inquisitorial en la persecucin de los delitos.2 Con excepcin de Stephen Haliczer, para quien la sodoma no constitua una hereja, salvo que tuviera lugar en contextos herticos explcitos como las juntas brujeriles o la lucha contra musulmanes y judos la mayora de los autores

1 Los tribunales inquisitoriales aragoneses fueron muy activos en la persecucin del denominado pecando nefando. Por ejemplo, entre 1540 y 1700 los tribunales de Zaragoza procesaron a 791 individuos acusados por sodoma, mientras que los de Valencia, aunque ms moderados, intervinieron en 379 casos. Miguel Angel MOTIS DOLADER, Imago Dei Deturpatur: El pecado nefando o contra natura en el Arzobispado de Zaragoza, Hispania Sacra 52/105, (2000) 355 y Miguel Angel CARRASCO, Inquisicin y represin sexual en Valencia. Historia de los sodomitas (1565-1785), Barcelona, 1986, 69. 2 Dentro del primer tipo de investigacin pueden identificarse los trabajos de Rafael CARRASCO: Inquisicin y represin y Hereja y Sexualidad en el Siglo de Oro, Los cuadernos del Norte, 6 (34) (1985) 62-72; William MONTER, La Sodomie lpoque moderne en Suisse romande, Annales, 29 (1974) 1023-1033; Andr FERNNDEZ, The Repression of Sexual Behavior by the Aragonese Inquisition between 1560 and 1700, Journal of the History of Sexuality, 7, 4 (1997) 469-501; Cristian BERCO, Sexual Hierarchies, Public Status. Men, Sodomy, and Society in Sapains Golden Age, Toronto, 2007. Respecto de la segunda lnea de investigacin pueden citarse las obras de Bartolom BENNASSAR, Inquisicin espaola: poder poltico y control social, Barcelona, 1984 (1981), 195-320, Stephen HALICZER, Inquisition and Society in the Kingdom of Valencia, 1478-1834, California, 1990 y Ricardo GARCA CRCEL, y Doris MORENO MARTNEZ, Inquisicin. Historia Crtica, Barcelona, 2000.

Hispania Sacra, LXII 126, julio-diciembre 2010, 539-562, ISSN: 0018-215-X

LA HEREJIZACIN DE LA SODOMA EN LA SOCIEDAD MODERNA

541

observan algn tipo de vinculacin entre ambos fenmenos.3 Por ejemplo, para Garca Crcel y Bartolom Bennassar, los inquisidores consideraban a la sodoma como un tipo de hereja, en la medida en que se trataba de un pecado de sensualidad y de razn y, como tal, un comportamiento hertico.4 No obstante, el resto de las investigaciones sobre el tema son ms cautas a la hora de trazar una identificacin directa. En esa lnea, Rafael Carrasco observa un sutil acercamiento entre ambos pecados, aun cuando ni los inquisidores ni los telogos los definieran en los mismos trminos. Segn el autor, la sodoma entraba en una zona de peligrosidad ambigua que, en tanto representaba un atentado contra Dios, poda considerarse una suerte de cuasi hereja. Para Andr Fernndez, tambin existe una tenue relacin entre ambos pecados, cuyo fundamento debe buscarse en el contenido sexual de la sodoma que, en este sentido, poda llegar a interpretarse como un error de fe. Asimismo, el conocimiento inquisitorial de la sodoma debe entenderse en el contexto de expansin jurisdiccional de la institucin hacia el campo de la moralidad, hasta entonces fuera de su alcance.5 Por su parte, William Monter observa un progresivo acercamiento entre ambos fenmenos durante los siglos XII y XV. Para el autor, las autoridades eclesisticas que comenzaron a preocuparse por los grupos neo-maniqueos, interpretaron la aversin por las relaciones heterosexuales como prueba de sodoma. Estas acusaciones florecieron durante la persecucin de la hereja ctara en los siglos XII y XIII y durante la represin a los templarios. Al constituir un delito de fuero mixto, la justicia laica incorpor esa identificacin entre sodoma y hereja, empezando a considerar a muchos herejes como sodomitas y a admitir que los sodomitas eran, ipso facto, herejes.6 Finalmente, Cristian Berco observa que an cuando las sodoma no constitua una hereja en un sentido clsico, el hecho que el estado corporizado en las leyes reales o locales se identificara a si mismo como cristiano y protector de la cristiandad, permita su confluencia, despus de todo ambos pecados representaban crmenes horrendo de traicin a

3 Para Haliczer, los procedimientos inquisitoriales desmienten cualquier tipo de vnculos con la hereja, ya que mientras los casos concernientes a acusaciones herticas se revestan de un halo de ocultacin, los de sodoma seguan el curso del procedimiento judicial ordinario, es decir, los testigos eran pblicos, exista la prctica del careo, etc. Segn el autor, la actuacin de los tribunales inquisitoriales sobre el delito debe entenderse en el contexto de Post-Tridentino asociado con la defensa del matrimonio y la moral sexual catlica. Stephen HALICZER, Inquisition and Society 303. Henry Kamen tambin tiene una interpretacin similar acerca del conocimiento del delito de sodoma por parte del Santo Oficio. Para el autor, adems de seguir la tradicin de la Inquisicin medieval, la jurisdiccin inquisitorial sobre el delito estuvo vinculada con las necesidades de la Contrarreforma por purificar las costumbres sexuales de los espaoles. Henry KAMEN, Notas sobre brujera y sexualidad y la Inquisicin, Inquisicin espaola y mentalidad inquisitorial, ngel Alcal et al., 226-236, Barcelona, 1984, 334. 4 Bartolom BENNASSAR, Inquisicin espaola 296. 5 Andr FERNNDEZ, The Repression 472. 6 William MONTER, La Sodomie 1024.

Hispania Sacra, LXII 126, julio-diciembre 2010, 539-562, ISSN: 0018-215-X

542

FERNANDA MOLINA

la comunidad cristiana y al Todopoderoso.7 Por otra parte, a pesar de la lucha jurisdiccional entre los diferentes fueros en los que caa el conocimiento de la sodoma, existi una cooperacin entre las justicias seculares, eclesisticas e inquisitoriales que reforz la identificacin de la sodoma con la hereja. Si bien los autores citados reconocen la existencia de relaciones, ms o menos directas, entre ambos fenmenos, ninguno de ellos aborda sistemticamente los fundamentos teolgicos que pudieron contribuir a su acercamiento, ms all de formulaciones generales sobre el tema. En este sentido, las siguientes secciones se abocan a reconstruir, desde la perspectiva del pensamiento erudito, el proceso de herejizacin de la sodoma. Para dicho fin, en primer lugar, se presenta el contexto poltico y jurdico que posibilit que tanto la Inquisicin aragonesa como los tribunales anexos intervinieran en los casos de sodoma; en segundo lugar, se aborda una serie de condiciones teolgicas que posibilitaron la identificacin entre el fenmeno de la sodoma con el de la hereja y, finalmente, se indaga en las actitudes y los comportamientos que los magistrados inquisitoriales y los reos tuvieron frente a la sodoma. Para ello, se analizan las cartas y las relaciones de causas de fe procedentes del Santo Oficio peruano que, a pesar de ser sufragneo de la Secretara de Aragn, tuvo una actitud ambigua y contradictoria respecto del delito de sodoma. I. DEL DECRETO DE LA SUPREMA AL BREVE PAPAL En sentido estricto, el objetivo de la inquisicin consista en enmendar los errores doctrinales vinculados a la hereja. Pero qu se defina por hereja? Segn el telogo y filsofo Robert Grosseteste (c.1230), la hereja se defina como una proposicin libremente elegida por la inteligencia humana, contraria a la sagrada escritura, enseada en pblico y defendida con pertinacia.8 No obstante, la competencia de la Inquisicin espaola desbord los lmites formales, interviniendo en casos que, en apariencia, nada tenan que ver con dicha definicin.9 En el caso de la sodoma, el hiato con la hereja parece confirmarse a travs de todas las disposiciones legales que, intermitentemente, habilitaron o prohibieron la intervencin inquisitorial sobre la sodoma pero que, en cualquier caso, dejaban establecido que se trataba de dos fenmenos distintos. Por ejemplo, siguiendo el espritu de la pragmtica de los Reyes Catlicos (1497) donde se estableca el mis-

Cristian BERCO: Sexual Hierarchies 81. Marie-Dominique CHENU, Ortodoxia y hereja. El punto de vista del telogo, Herejas y sociedades en la Europa pre-industrial siglos XII-XVIII, J. Le Goff (comp.), 1-5, Madrid, 1987, 2. 9 Jos Antonio ESCUDERO, Estudios sobre la Inquisicin, Madrid, 2005, 39.
7 8

Hispania Sacra, LXII 126, julio-diciembre 2010, 539-562, ISSN: 0018-215-X

LA HEREJIZACIN DE LA SODOMA EN LA SOCIEDAD MODERNA

543

mo castigo para la sodoma, la hereja y la lesa majestad, en 1505, Fernando de Aragn emiti una segunda pragmtica, a travs de la cual buscaba mitigar las ambigedades de la primera y otorgar, lisa y llanamente, jurisdiccin sobre la sodoma a la Inquisicin. Segn Henry Kamen, esta medida era, en realidad, una prosecucin de las atribuciones que la vieja Inquisicin haba tenido respecto del delito.10 Sin embargo, en 1509, el Consejo de la Suprema y General Inquisicin prohiba a los tribunales intervenir en casos de sodoma si otras cosas no hay con ello que abiertamente sepan heregia, dejando la punicin del delito a los tribunales civiles y eclesisticos que, como se sealara, compartan jurisdiccin sobre este asunto.11 No obstante, en 1524, un breve emitido por Clemente VII rectificaba el decreto y habilitaba a la inquisicin aragonesa a intervenir en los casos de sodoma, involucraran o no el delito de hereja.12 La disposicin papal fue una respuesta a la peticin realizada por Sancho de la Caballera, una personalidad importante de la ciudad de Zaragoza, ante la Suprema. All, el declarante denunciaba a los inquisidores por haberlo procesado por sodoma, no slo porque se encontraba libre de culpa y cargo sino porque, adems, los magistrados no contaban con competencias sobre el delito. Pero mientras la Suprema ordenaba detener el proceso hasta nueva orden, se inici una batalla judicial entre los inquisidores zaragozanos y el propio Sancho de la Caballera, que culmin con la apelacin de ambos al papado. El resultado fue el breve papal emitido en 1524 en el que se otorgaba competencia sobre el delito de sodoma a todos los tribunales inquisitoriales aragoneses. Como dice Monter, se haba dado, en cierta medida accidentalmente, un paso fatal, y sus consecuencias se haban extendido ms all del reino de Aragn.13 No obstante, el procedimiento judicial del Santo Oficio segua los mismos mecanismos que la justicia secular en los casos de sodoma: actuacin del juez inquisidor por denuncia u oficio, prendimiento del sospechoso y confiscacin de sus bienes, citacin de los testigos, bsqueda de la confesin bajo tortura, etc. Incluso, una vez hallado culpable, la Inquisicin entregaba al brazo secular al reo para su relajacin. Con todo, los restantes tribunales inquisitoriales incluido Castilla estuvieron exentos de esa prerrogativa.14 All, la persecucin del delito continu a cargo de la justicia civil y eclesistica como hasta entonces.15
Henry KAMEN, La inquisicin espaola, Mxico, 1985, 271 Ricardo GARCA CRCEL, Hereja y sociedad 290. 12 Archivo Histrico Nacional (AHN), Inquisicin, 2347, Exp. 3. 13 William MONTER, La otra Inquisicin: la Inquisicin espaola en la Corona de Aragn, Navarra, el Pas Vasco y Sicilia, Barcelona, 1992, 328. 14 El intento de Felipe II por extender la jurisdiccin inquisitorial castellana sobre la sodoma que acompasara su pragmtica de 1592 fue denegado por el papa. Clemente VIII. Ricardo GARCA CRCEL, La Inquisicin en la Corona de Aragn, Revista de la Inquisicin, 7 (1987) 155. 15 Si bien la Inquisicin constitua, luego de la monarqua, la nica institucin comn a todos los reinos capaz de dar unidad a la fragmentacin poltica y jurisdiccional, las disposiciones relativas a la sodoma ponan al descubierto, una vez, la heterogeneidad poltica y jurdica. John H. ELLIOT, La Espaa imperial, 1469-1716, Barcelona, 1998, 111.
10 11

Hispania Sacra, LXII 126, julio-diciembre 2010, 539-562, ISSN: 0018-215-X

544

FERNANDA MOLINA

Pero aun cuando el conocimiento de la Inquisicin aragonesa sobre la sodoma constituy un hecho fortuito y contingente, el mismo guard una importante relacin con el fenmeno de la hereja.16 Por ejemplo, si bien Sancho de la Caballera se comportaba como un cristiano ortodoxo y entre sus antepasados no haba rastros de antecedentes herticos, el hecho de ser descendiente de judeoconversos permita echar un manto de dudas sobre las conductas y las creencias sexuales del furibundo opositor al Santo Oficio.17 La relacin de los judos con los actos sexuales execrables queda de manifiesto en la stira antijuda de Francisco de Quevedo. Por ejemplo, en uno de los pasajes del Buscn, el poeta se refera a los judos como bujarrones y putos y en Execracin contra los judos, los calificaba de abominables y miembros de una maldita y nefanda nacin.18 Asimismo, el duque de Sessa que ofici como embajador de la Inquisicin aragonesa en Roma, argumentaba que la sodoma era el pecado de los moros y, por lo tanto, solicitaba la jurisdiccin sobre el delito, a fin de combatir la amenaza de las costumbres infieles.19 Por lo tanto, a pesar de que el conocimiento de la sodoma se bas en una decisin de naturaleza poltica y respondi a una serie de conflictos coyunturales, esa decisin tambin estuvo motivada e influenciada por ciertas ideas que hacan plausible la asociacin de la sodoma con ciertos contextos herticos, aun cuando sodoma y hereja constituan dos campos bien delimitados II. CONDICIONES TEOLGICAS PARA LA MUTUA IDENTIFICACIN Como se mencionara, el conocimiento de la Inquisicin sobre algunos delitos asociados con la moral sexual, como la bigamia, la solicitacin y la sodoma, constituyeron el corolario de la expansin desmesurada de sus competencias. No obstante, a pesar de no constituir herejas en sentido estricto, dichas prcticas sexuales podan entraar cierto contenido hertico. Por ejemplo, en el caso de la bigamia, los inquisidores entendieron que quienes la cometan sentan desprecio por el sagrado sacramento del matrimonio y, por lo tanto, seguan las reglas de los infieles en materia de regulacin sexual.20 Lo mismo su-

16 Entre sus acepciones, el trmino conocer significaba intervenir judicialmente en una causa aunque tambin poda aludir al acceso carnal entre dos personas. Sebastin de COVARRUBIAS HOROZCO, Tesoro de la lengua castellana o espaola, Madrid, 1611. 17 William MONTER, La otra Inquisicin 326. 18 Francisco de QUEVEDO, La vida del buscn, Madrid, 2007, 56 o 94 y Execracin contra los judos, Barcelona, 2007, 15. 19 Henry Charles LEA, A History of the Inquistion of Spain.V. 4, New York, 1825-1909, 363. 20 Jos Antonio ESCUDERO, La Inquisicin Espaola, Historia 16, Nmero Extraordinario 1, (1986) 5-14.

Hispania Sacra, LXII 126, julio-diciembre 2010, 539-562, ISSN: 0018-215-X

LA HEREJIZACIN DE LA SODOMA EN LA SOCIEDAD MODERNA

545

ceda con la solicitacin, en la medida en que las palabras o los tocamientos deshonestos que se desarrollaran durante el acto confesional significaban una afrenta contra el sacramento y una inversin de los objetivos para los cuales haba sido instituido por Cristo. Adems, profanando la confesin, los clrigos solicitantes abonaban el rechazo y las crticas planteadas por los protestantes.21 Este tipo de razonamiento, aunque indirecto, puede constituir una lnea interpretativa viable, a fin de dilucidar los posibles contornos herticos contenidos en la prctica sodomtica. A continuacin se sistematizan algunas condiciones teolgicas que permitieron hacer inteligible un fenmeno con otro. a) La sodoma como idolatra Un primer elemento a tener en cuenta es la relacin existente entre las prcticas sexuales prohibidas y la idolatra. La sodoma suele aparecer en los textos teolgicos como atributo de los idlatras. Por ejemplo, Jernimo de Estridn, en sus comentarios al libro de Ezequiel, equipar a los habitantes de Sodoma con los gentiles. Sin dudas, su lectura proceda del exhaustivo conocimiento de las fuentes bblicas de las cuales haba oficiado como su traductor latino. Segn el autor, el pecado de Sodoma, haber intentado conocer a los ngeles enviados por Dios, tuvo lugar debido a su desconocimiento de Yahv y a su aficin por los falsos dioses (Gnesis 19, 1-17).22 Asimismo, como lo atestiguaban otros pasajes, la relacin entre sodoma e idolatra era tan familiar que Dios amenaza al pueblo de Israel con la sal y el azufre, con los que castigo a Sodoma y a Gomorra, en caso de abandonarlo para a servir a los dioses de esas naciones. (Deuteronomio 29, 17-22). No obstante, como seala Mark Jordan, las fuentes del Antiguo Testamento no son explcitas acerca de que la destruccin de Sodoma y el pecado de los sodomitas estuvieran vinculados con una trasgresin de naturaleza sexual; esa identificacin, ms bien, fue un proceso que se iniciara con algunas cartas del Nuevo Testamento y, fundamentalmente, a partir de la interpretacin patrstica.23 Lo que s queda de manifiesto tanto en varios libros del Antiguo Testamento como en algunas cartas del Nuevo es la aparicin recurrente de lo que podra denominarse un complejo idoltrico. ste no slo consista en la adoracin de falsos dioses, sino en una serie de comportamientos licenciosos que de all se desencadenaban. La sodoma se encontraba presente junto a otros delitos se-

21

Stephen HALICZER, Sexualidad en el confesionario: Un sacramento profano, Madrid, 1998, 54Sobre los significados del verbo conocer ver nota 14. Mark JORDAN, La invencin de la sodoma en la teologa medieval, Barcelona, 2000, 52-62.
Hispania Sacra, LXII 126, julio-diciembre 2010, 539-562, ISSN: 0018-215-X

57.
22 23

546

FERNANDA MOLINA

xuales como las orgas, el incesto y la simple fornicacin pero tambin a la embriaguez y la gula, todos excesos vinculados a los pecados de la carne. (Deuteronomio 32, 5-6, 15-18; Jeremas 23, 10-14; 1 Pedro 4, 1-4; Glatas 5, 19-23). Agustn de Hipona tambin fue sensible a este compendio de pecados. En Espejo de la Sagrada Escritura, subraya aquellos pasajes bblicos en los que aparecen claramente vinculados:
No consentirs que las hechiceras sigan con vida. Pnese con la muerte a quienquiera que tuviere ayuntamiento carnal con animales. Quien realice sacrificios en honor de los dioses salvo slo el Seor, mtesele. (xodo 22, 18-20). No entregars a ninguno de tus descendientes para ser ofrendado al dolo Moloch, ni profanars el nombre de tu Dios. Yo, el Seor. No te ayuntars con hombre como si de coito con mujer se tratara: es una abominacin. No te ayuntars con bestia alguna, ni te mancillars con ella. La mujer no se prostituir con ninguna bestia, ni se ayuntar con ella, porque es una depravacin. No os mancillis con ninguno de estos actos. (Levticos 18, 21-24). No os equivoquis: ni fornicadores, ni idlatras, ni adlteros, ni afeminados, ni sodomitas, ni ladrones, ni avaros, ni borrachos, ni calumniadores, ni salteadores poseern el reino de Dios. (1 Corintios 6, 9-10).24

Las citas realizadas por Agustn podran multiplicarse aunque resultan suficientes, a fin de poner de manifiesto cmo las prcticas sexuales contra natura, como la sodoma y la bestialidad, se insertaban en un contexto ms amplio, en donde el ejercicio de la hechicera, el culto a los falsos dioses, la profanacin a la persona divina, la embriaguez y un conjunto de conductas consideradas abominables y ajenas a la ley de Dios se combinaban. Sin embargo, es importante destacar que este compendio de pecados tena una tradicin ms antigua que la que pudieran elaborar los padres de la Iglesia con el objetivo de clasificar a los gentiles, infieles y paganos. De hecho, esos estereotipos y prejuicios se lanzaron primero contra las primeras comunidades de cristianos, cuyas prcticas religiosas eran vistas con recelo.25 Segn los paganos, especialmente los romanos, los cristianos durante sus ceremonias:
() movidos por un impulso tonto, consagran y veneran la cabeza de un burro, el ms abyecto de todos los animales () otros dicen que veneran los genitales del sacerdote que preside la ceremonia y los adoran como su se tratara de los genitales paternos En cuanto a la iniciacin de los nuevos miembros, los detalles son tan desagradables como bien conocidos. Un nio, cubierto de masa de harina para engaar al incauto, es colocado frente al novicio. Esta apuala al nio con golpes invisibles () Luego es horrible!

24 Agustn de HIPONA, El Espejo de la Sagrada Escritura en http://www.sant-agostino.it/spagnolo/speculum/index2.htm 25 Sobre las sospechas contra los primeros cristianos ver Norman COHN, Los demonios familiares de Europa, Madrid, 1980, 19-36.

Hispania Sacra, LXII 126, julio-diciembre 2010, 539-562, ISSN: 0018-215-X

LA HEREJIZACIN DE LA SODOMA EN LA SOCIEDAD MODERNA

547

beben vidamente la sangre del nio y compiten unos con otros mientras se dividen los miembros () Cuando el grupo se ha excitado por la fiesta y se ha encendido una lujuria impura entre los asistentes ya borrachos se le arrojan trozos de carne a un perro atado a una lmpara. El perro salta hacia adelante, ms all del largo de su cadena () Ahora, en la oscuridad, tan favorable a la conducta desvergonzada anudan los lazos de una pasin innominada, al azar.26

En el relato citado aparecen una serie de elementos como el infanticidio, el canibalismo, orgas sexuales, borracheras, etc. que recuerdan el complejo idoltrico enunciado en las escrituras y en la patrstica. Todas estas prcticas eran consideradas por los romanos como contrarias a la ley natural, en la medida en que se encontraban fuera de los lmites de la civilizacin. Ms all de tratarse de atributos fantsticos, estas acusaciones fueron eficaces para emprender la persecucin de grupos amenazadores del orden social. Pero si los cristianos fueron, en sus comienzos, una minora vulnerable, hacia el siglo III, al crecer en el nmero de fieles, al incorporar a su fe a varias familias aristocrticas, al aumentar sus riquezas, en suma, al convertirse en una de las religiones ms importante del imperio, fueron integrados y las persecuciones ya no se fundaron en las fantasas mencionadas.27 En los siglos posteriores, la relacin se invertira: los cristianos se transformaran en perseguidores y custodios de la ortodoxia religiosa, esto es, la nueva forma que asumira la civilizacin y el orden social. b) La sodoma como brujera La persecucin que emprendieron los cristianos no se tradujo en trminos de civilizacin vs. barbarie, sino en trminos de ortodoxia vs. hereja. En este sentido, el hostigamiento no se limit a los infieles o paganos, alcanzando a aquellos miembros de la comunidad que no seguan, a pie juntillas, los dogmas establecidos por los padres de la Iglesia. Si bien la acusacin hacia los herejes rescat muchos atributos del complejo idoltrico descripto canibalismo, infanticidio, sexualidad contra natura, adoracin a falsos dioses hacia el siglo XII, los telogos adicionaron un nuevo ingrediente: la presencia del demonio. Mientras los primeros formaban parte de una tradicin popular de larga data, el componente satnico constituy una operacin erudita que se cristaliz en una ciencia del demonio, la llamada demono-

26 Testimonio de un pagano transcripto por Minucius Flix (c. siglo II) en Norman COHN, Los demonios familiares 19-20. 27 Ibidem, 35.

Hispania Sacra, LXII 126, julio-diciembre 2010, 539-562, ISSN: 0018-215-X

548

FERNANDA MOLINA

loga.28 A partir de esta operacin intelectual, los herejes ya no slo contrariaban los dogmas eclesisticos establecidos, sino que, ms importante an, se convertan en adoradores del demonio. De este modo, una serie de sectas cristianas, como los valdenses y los fraticelli de opinione todos cristianos piadosos comenzaron a ser perseguidos por su pretendido culto al demonio entre los siglos XII y XV.29 En la visin de los telogos, lo significativo de estos cultos era la centralidad que adquira una serie de prcticas sexuales prohibidas, como las orgas, el incesto, la sodoma e, incluso, el bestialismo.30 Esta asociacin descansaba en la concepcin del cuerpo especialmente de la genitalidad cuya debilidad lo converta en un lugar propicio para la intervencin del demonio. Por ejemplo, Gregorio Magno sostena que la sodoma estaba ntimamente ligada a los genitales y cuando el diablo tomaba el control sobre estos ltimos, provocaba sobre sus vctimas imgenes e impulsos que los llevaban a cometer diversos actos sexuales deshonestos, entre ellos, los de sodoma.31 Pero si en la demonologa existi una figura que condens la idea de culto al demonio y de sexualidad nefanda, esa fue la de la bruja. Por ejemplo, el juez y telogo Martn del Ro, a partir de las confesiones de las que haba tomado parte, describa las reuniones de brujas y brujos el sabbat en los siguientes trminos:
Una vez all se enciende por lo general una gran hoguera, siniestra y espantable. El demonio preside sentado en su trono, en forma horrible, casi siempre de macho cabro o de perro. Se le acercan para adorarle () Ofrcenle luego velas de pez o cordones umbilicales, y en seal de homenaje le besan el culo () Cometidas estas maldades y execrables abominaciones, y otras parecidas, pasan a sentarse a las mesas, a celebrar un convite de manjares que proporciona el diablo. A veces bailan antes del banquete, otras despus () A veces desfilan ante el demonio con velas encendidas para besarle y adorarle, entonando en su honor cantos () de mucha obscenidad. O bien bailan al son de un tamboril o una flauta que toca un msico sentado en un rbol en Y (). Es entonces cuando muy feamente se aparean con sus demonios amantes.32

La misma asume un corpus coherente y sistemtico recin hacia el siglo XV. Ver Robert MUHistoria del Diablo, Buenos Aires, 2003 (2000), 49. 29 Sobre el proceso de demonizacin de estas sectas ver Norman COHN, Los demonios familiares 55-89. 30 Por ejemplo, sobre los valdenses, se deca que en sus celebraciones se entregaban a orgas desenfrenadas donde copulaban hombres con hombres y mujeres con mujeres. Asimismo, en la orden de arresto a los Caballeros Templarios, se los acusaba de ser como bestias de carga que acrecen de juicio y ms an, superan a las bestias irracionales por la asombrosa brutalidad que demuestran, pues se entregan a todos los crmenes ms abominables con al sensualidad que incluso rechazan y evitan los mismos animales, haciendo referencia a la prctica contra natura. Norman COHN, Los demonios familiares 121. 31 Mark JORDAN, La invencin de la sodoma 64-65. 32 Fabin CAMPAGNE, El largo viaje del Sabbat: La caza de brujas en la Europa Moderna. Estudio Preliminar al Tratado de las Supersticiones y Hechiceras, Fray Martn de Castaega, IX-CXII, Buenos Aires, 1997, XII.
28

CHEMBLED,

Hispania Sacra, LXII 126, julio-diciembre 2010, 539-562, ISSN: 0018-215-X

LA HEREJIZACIN DE LA SODOMA EN LA SOCIEDAD MODERNA

549

Si bien cualquier tipo de cpula carnal fuera de la unin sacramentada constitua un acto detestable, la cpula anal representaba su forma ms acabada. En el sabbat, los demonios conocan carnalmente contra natura a los iniciados luego de que estos le rindieran el famoso homenaje. Asimismo, dado que muchas veces el diablo tomaba la forma de macho cabro, u otro tipo de animal, la iniciacin se transformaba en un acto abierto de bestialismo. Pero la relacin del pecado nefando con la brujera forma extrema de hereja no se le limit nicamente a los actos sexuales que tenan lugar en la juntas de brujas y brujos. Segn la escolstica tomistas, la sodoma se inclua dentro de los pecados de lujuria que abarcaban todos los pecados de la carne cuyo objetivo era la bsqueda de placer con independencia de los naturales y deseables fines procreativos. A partir de esta definicin, se construy una escala de pecados sexuales que, de menor a mayor gravedad, inclua la simple fornicacin, el estupro, el adulterio, el incesto y el sacrilegio. No obstante, el mayor grado de transgresin lo representaban los llamados pecados contra natura, entre los que se encontraba la sodoma y el bestialismo, ya que no slo priorizaban el placer a la procreacin sino que, incluso, rechazaban de plano a esta ltima. La gravedad de estos actos sexuales radicaba en el hecho de que, desde el derecho cannico, con particular influencia escolstica, se consideraba que Dios haba creado todo lo existente y aunque su obra era total y perfecta, no tena un sentido acabado sino que era un proceso en permanente desarrollo.33 Dentro de esa concepcin, el varn, creado a su imagen y semejanza, portador de la simiente procreadora, capaz de hacer efectivo aquello de creced y multiplicaos, se converta en colaborador directo en la obra de la (pro) creacin. Por lo tanto, cualquier desviacin en la tarea encomendada por Dios se interpretaba como una alteracin del orden creado. A partir de estas formulaciones, es posible identificar una de las primeras vinculaciones de la sodoma con el fenmeno de la brujera, en la medida en que tanto el brujo como el sodomita buscaban alterar los planes divinos. No obstante, mientras uno, a travs de la realizacin de hechizos y maleficios, procuraba destruir el orden creado por Dios, el otro, a travs de su comportamiento sexual, directamente, se negaba a colaborar con la creacin de ese orden.34

33 Sobre la nocin de creacin permanente ver Francisco TOMS Y VALIENTE, El crimen contra natura, Sexo barroco y otras transgresiones premodernas, Francisco Tomas y Valiente et Al., 33-55, Madrid, 1990. 34 Kramer y Sprenger sealan que entre los maleficios ocasionados por brujas y brujos se encuentran el impedimento a los hombres para realizar el acto sexual y a las mujeres para concebir por lo cual los esposos no pueden conocer a sus mujeres, ni stas recibir a aqullos. Al igual que los sodomitas, los maleficios conspiran contra el objetivo divino de la procreacin. Heinrich KRAMER y Jacob SPRENGER, Malleus Maleficarum, Barcelona, 2005, 87.

Hispania Sacra, LXII 126, julio-diciembre 2010, 539-562, ISSN: 0018-215-X

550

FERNANDA MOLINA

En segundo lugar, dado que a travs de su prctica el brujo y el sodomita atentaban contra la obra de la creacin, en realidad, no hacan ms que actuar como instrumentos del demonio quien, desde su reinado infernal, no haca ms que contrariar los planes divinos. En este sentido, Heinrich Kramer y Jacob Sprenger entendan que las abominaciones realizadas por los brujos eran a instigacin del Enemigo de la Humanidad.35 Del mismo modo, a pesar de inscribirse en un contexto intelectual muy lejano al del estereotipo del sabbat, Pedro Damian, en su Libro Gomorreano, sostena que cuando un hombre se uno con otro hombre para cometer el pecado, no es ese un arrebato natural de la carne sino, solamente, el estmulo de la instigacin diablica.36 Por otra parte, el xito de la incitacin del demonio radicaba en operar sobre espritus dbiles. Por ejemplo, Martn de Castaega sealaba que sus principales seguidores se reclutaban de entre los flacos y pecadores.37 Para el fraile franciscano, aqu radicaba la clave para entender por qu destos ministros diablicos hay ms mujeres que hombres, despus de todo, eran ms curiosas en el saber aun cuando su naturaleza se los impeda ms parleras y torpes para guardar secretos, vengativas e iracundas, incapaces de controlar sus apetitos carnales, etc.38 En la medida en que los sodomitas fueron definidos en trminos similares al sexo dbil, es decir, que fueron feminizados, no es de extraar que tambin fueran identificados como presas fciles para la accin del demonio. Refirindose al fenmeno de la sodoma, Pedro Damin sostena que la hbil maquinacin del diablo ha inventado este grado de libertinaje de modo que, cunto ms alto el espritu desafortunado contina en el, mucho ms bajo es arrojado en la profunda fosa del infierno.39 Pero esa flaqueza espiritual se corresponda con una debilidad de la carne que, como se mencionara, constitua el taln de Aquiles por donde atacaba el demonio. En el caso de la bruja, esa volubilidad sexual estaba vinculada con una serie de estereotipos y prejuicios acerca de la naturaleza de las mujeres, segn la cual, la sexualidad femenina, adems de peligrosa, era insaciable y voraz.40 El sodomita, por su parte, era considerado un individuo de apetencias genitales desenfrenadas y cuyo uso desordenado de lo venreo lo arrojaba a dirigir su deseo sexual fuera de los marcos de la denominada ley natural. En este sentido, ambos personajes, en vir-

Heinrich KRAMER y Jacob SPRENGER, Malleus meleficarun 87. Pedro DAMIN, Liber Gomorrhianus, TFO-SWIF, http://lgxserve.ciseca.uniba.it/lei/tfo/public/9/irenezavattero41_9.pdf , 87. (Traduccin personal del italiano al espaol) 37 Martn CASTAEGA, Tratado de las Supersticiones 27. 38 Ibidem, 63. 39 Pedro DAMIN, Liber Gomorrhianus 84. 40 Mara TAUSIET, Avatares del mal: el diablo en las brujas: El diablo en la edad moderna, Mara TAUSIET y James S. AMELANG (eds.), Madrid, 2004, 55.
35 36

Hispania Sacra, LXII 126, julio-diciembre 2010, 539-562, ISSN: 0018-215-X

LA HEREJIZACIN DE LA SODOMA EN LA SOCIEDAD MODERNA

551

tud de su flaqueza espiritual y sexual, reunan las condiciones necesarias para que el demonio pudiera desplegar sus influencias con mayor efectividad. Ms all de la persuasin del demonio y de la debilidad de la carne y el espritu, tanto el brujo como el sodomita adheran activamente al proyecto diablico. En ese escenario, una de las nociones centrales fue la de pacto, la cual, en cierta medida, tambin equiparaba a los sodomitas con los brujos. En el caso de los brujos, la idea de pacto era mucho ms clara, en la medida en que los demonlogos consideraban que el poder para realizar los maleficios proceda de la invocacin explcita al demonio y la consecuente sumisin a su voluntad.41 En cambio, en el caso de los sodomitas no mediaba un pacto explcito con el demonio aunque, a travs de su prctica, se poda inferir los vnculos con Satans. De hecho, lo mismo aconteca con algunos hechiceros, a quienes si bien no se les poda atribuir una invocacin verbal al demonio o el ofrecimiento de sacrificios humanos, los demonlogos consideraban que, de virtud de su prctica, exista un pacto de carcter implcito.42 Por lo tanto, mientras en un caso la adhesin al proyecto del demonio se manifestaba de manera abierta se sellada a sangre y fuego en la noche del sabbat en el otro, adquira un ribete ms sutil o indirecto aunque no por eso menos repudiable. Otro aspecto a tener en cuenta fue el hecho de que tanto el brujo como el sodomita podan considerarse sbditos del demonio, ya que aun cuando exista una idea de pacto, ste se defina en trminos asimtricos.43 En este sentido, si bien el diablo poda facilitar la obtencin de riquezas, sabidura o deleites carnales, el contra don implicaba, indefectiblemente, la sujecin total y completa a su tirana. En el caso de la brujera, como se mencionara, sus vasallos llegan a la mxima humillacin al propinarle el sculo infame como forma de homenaje y muestra de su dominio y seora.44 En el caso de la sodoma, Pedro Damin expresa que el sodomita no es otra cosa que un esclavo de la frrea ley diablica.45 Dentro de ese universo conceptual, la penetracin sexual actuaba como una metfora de la subordinacin. Como se mencionara, durante el sabbat, el diablo conoca carnalmente a los brujos y, por general, lo haca a travs del llamado sieso trasero. Esta forma de intercambio sexual no slo significaba un desprecio total por la obra de la creacin sino tambin la forma ms hu41 James S. AMELANG, Durmiendo con el enemigo: el diablo en los sueos, El diablo en la edad moderna 337. 42 Walter STEPHEN, Demon Lovers: Witchcraft, Sex, and the Crisis of Belief, Chicago, 2003, 325. 43 Norman Cohn muestra como antes de la creacin del estereotipo del sabbat el diablo serva de un modo u otro al ser humano que lo haba conjurado. Por el contrario, en los juicios por brujera de los siglos XVI y XVII se produce una inversin de los trminos: de sirviente, el diablo se transforma en amo. Norman COHN, Los demonios familiares 294. 44 Martn CASTAEGA, Tratado de las Supersticiones 81. 45 Pedro DAMIN, Liber Gomorrhianus 93-94.

Hispania Sacra, LXII 126, julio-diciembre 2010, 539-562, ISSN: 0018-215-X

552

FERNANDA MOLINA

millante de sumisin. Tanto a travs de la penetracin natural como antinatural, el diablo reafirmaba su rol de agente y dominante y, de este modo, impona su voluntad sobre la realidad humana.46 Si bien la relacin entre el diablo y los brujos era de reciprocidad, exista un vnculo jerrquico entre ambos, en la medida en que uno mandaba y los otros obedeca, uno otorgaba mientras los otros tomaban. En este sentido, poder y sumisin eran dos elementos claves de esa relacin, cuya cristalizacin ms patente era el ritual del beso en las partes intimas del demonio durante el aquelarre.47 Por su parte, los sodomitas, al asumir el rol de pacientes y rechazar el carcter penetrante de su gnero, tambin daban cuenta de su naturaleza sumisa y dominada y aunque no mediara una invocacin explcita al demonio, sus actos no podan estar movilizados ms que por l. Otro elemento que marca la cercana entre la brujera y la sodoma es la identificacin de ambos fenmenos como una suerte de contra-iglesia. Una vez ms, Martn de Castaega es taxativo en este punto:
Dos son las iglesias deste mundo: la una es catlica, la otra es diablica. La iglesia catlica es la congregacin de todos los fieles catlicos, la cual es una, por un Dios que todos adoran; por una fe, que todos confiesan; por un batismo que todos reciben. La iglesia diablica es generalmente toda infidelidad que est fuera de la iglesia catlica; la cual no es propiamente una, porque no creen ni adoran un Dios verdadero.48

La iglesia del demonio constitua la contratara de la iglesia catlica: mientras una posea sacramentos, la otra posea execramentos, mientras una era guiada por sacerdotes, la otra tena hechiceras por ministros, mientras una se congregaba en celebraciones eucarsticas, la otra urda sus infamias en los aquelarres, etc. En el mismo sentido, Pedro Damin reconoca otra parodia eclesistica: mientras la iglesia catlica prescriba el buen comportamiento de sus fieles a travs del derecho cannico, muchas otras cosas falsas y sacrlegas se encuentran insertas en el canon sagrado de la astucia del diablo, entre ellas, la sodoma.49 Sin embargo, Pedro Damin fue menos optimista que Cataega respecto a la unidad de la iglesia catlica. Su Libro Gomorreano constituy una advertencia al papa Len IX sobre la expansin de la sodoma en la propia iglesia:
La suciedad sodomtica se insina como un cncer en la orden eclesistica, de hecho, como una bestia sedienta de sangre que acta cruel sobre el redil de Cristo con la libre audacia, tanto que sera mucho mejor haber sido aplastado por el yugo de la milicia secular

Walter STEPHEN, Demon lovers 54. Beatriz MONC REBOLLO, Demonios y mujeres: historia de una transgresin, El diablo en la Edad Moderna 190. 48 Martn CASTAEGA, Tratado de las Supersticiones. 39. 49 Pedro DAMIN, Liber Gomorrhianus 100.
46 47

Hispania Sacra, LXII 126, julio-diciembre 2010, 539-562, ISSN: 0018-215-X

LA HEREJIZACIN DE LA SODOMA EN LA SOCIEDAD MODERNA

553

que someterse, tan liberadamente, a la ley del hierro de la tirana diablica bajo la cobertura de la religin.

No obstante, lo ms significativo del opsculo fue la identificacin de una contra-iglesia sodomtica surgida desde las propias entraas de la iglesia catlica y no como producto de una amenaza externa. Muchos miembros de la clereca y la feligresa formaban parte de una suerte de comunidad sodomtica, en la que se amparaban para continuar en el pecado. En este sentido, como observa Mark Jordan, lo que obsesionaba al autor del opsculo era la existencia de una iglesia de Sodoma dentro de la iglesia de Dios.50 Obispos sodomitas protegan a los sacerdotes sodomitas y estos, a su vez, eran complacientes con sus hijos de confesin. Pedro Damin sospechaba de una jerarqua oculta que posea medios de gobiernos y reclutamiento propios.51 En sptimo lugar, es importante destacar que en funcin de sus propias prcticas, el brujo y el sodomita como miembros de la otra iglesia constituan individuos que marcaban una clara ruptura con la comunidad que, durante el perodo estudiado, no es otra cosa que la comunidad de creyentes.52 A travs de la hechicera o las prcticas sexuales nefandas, ambos infamaban tanto a Dios como a su prjimo, alejndose del cuerpo social que estructuraba y daba sentido a la sociedad. Sin embargo, no constituan simples parias, la misma nocin de otra iglesia permita reagruparlos y auto-reconocerse como miembros de una misma sociedad. La idea de pacto colectivo fue central para la definicin del estereotipo de la brujera y permiti identificar a las brujas y brujos como miembros de una misma secta. El sodomita tambin constituy un individuo marginal y, en ciertas ocasiones, logr formar redes y espacios colectivos que, al mismo tiempo que lo amparan del fuego secular, ahondaba las distancias respecto de la comunidad mayor. Por ejemplo, en un proceso criminal por sodoma seguido en Nueva Espaa en 1657, se pone en evidencia la existencia de espacios de congregacin de sodomitas donde desarrollaban sus fiestas y celebraciones, parodiando las liturgias catlicas u ocultndose detrs de ellas:
() los susodichos, segn pareze de los autos, cometieron este pecado sealadamente los dias de nuestra seora, de lso sanctos apostoles y otras festibidades de la yglesia

Mark JORDAN, La invencin de la sodoma 80. En un proceso por brujera en 1459 en, dos dominicos que jugaron un papel muy importante durante el juicio, sostenan que muchos obispos y cardenales eran brujos y que la tercera parte de la cristiandad adoraban en secreto al demonio. Sobre este proceso ver Norma COHN, Los demonios familiares 292. 52 H.-I. Marrou advierte que la comunidad de creyente se presenta durante el medioevo y puede extender a la temprana edad moderna como la forma mas elevada de comunidad que se confunde y superpone a la comunidad social. Ver H.-I. MARROU, La herencia de la cristiandad, Herejas y Sociedades 33.
50 51

Hispania Sacra, LXII 126, julio-diciembre 2010, 539-562, ISSN: 0018-215-X

554

FERNANDA MOLINA

porque los mas de ellos tenian en sus oratorios las ymagenes de nuestra seora y demas santos referidos y con ocasion de zelebrar sus fiestas se conbidavan los unos a los otros ().53

Otra de las nociones que compartieron los fenmenos de la sodoma y la brujera es la idea de complot. La mayora de los jueces que intervinieron en las cazas de brujas compartan la creencia de que las susodichas formaban parte de una conspiracin satnica que deba ser desarticulada. Respecto de la sodoma, los jueces no necesariamente inquisitoriales tenan una percepcin similar. Por ejemplo, en el proceso novohispano que ha sido citado, el juez interviniente se refiere al delito de sodoma en trminos de un complot y agradece a Dios aver cogido esta complicidad y comenzado a atajar este canzer que tan cundido y estendido estava en estas provincias.54 Lo central en este tipo de procesos por brujera o por sodoma es el empeo por dilucidar los cmplices del delito, de cuyo conocimiento parecera depender la preservacin de la cristiandad. Esta preocupacin llev a la utilizacin de todo tipo de mtodos, entre ello, la tortura que se convirti en la herramienta ms efectiva para las denuncias en cadena. Por ejemplo, en Wttemberg, con una poblacin de apenas 650 habitantes, en menos de un ao, fueron ejecutados 50 personas en ocho autos de fe masivos.55 En el proceso de Nueva Espaa, la catarata de delaciones fue tal que, adems de las 14 personas relajadas en el mismo da y las 9 que permanecieron en prisin a la espera de sus sentencias, se public, a travs de edictos y pregones, la captura de casi 100 sospechosos por sodoma a partir de las acusaciones de los reos. Otro aspecto que vincul la figura del brujo a la del sodomita, fue la existencia de marcas que evidenciaban su pacto con el demonio. Dada la dificultad para comprobar el delito de brujera, en la medida en que la maldad se alojaba en el interior del brujo, los jueces apelaron a las marcas corporales y a la sexualidad pervertida como pruebas. Las mismas afirmaban, por un lado, la presencia fsica del diablo y, por otro, la culpabilidad del acusado.56 Otro tanto suceda con la comprobacin del delito de sodoma, no en vano la pragmtica real de Felipe II en 1598 estableca que por ser de su naturaleza de tan dificultosa probanza; Mandamos () que los que lo cometiesen, fuesen condignamente castigados, aunque el dicho delito no fuese probado por testigos contestes, sino por otras formas establecidas y aprobadas en Derecho.57 Asimismo, la prueba de

Archivo General de Indias (AGI), Mxico 38, N.57, 3, f. 7. AGI, Mxico 38, N.57, 2, f. 2. 55 Norman COHN, Los demonios familiares 319. 56 Sobre las marcas corporales ver Robert MUCHEMBLED, Historia del Diablo 77-87 y Mara TAUSIET, Avatares del mal 61. 57 Novsima Recopilacin de Leyes de Espaa, Madrid, 1805,Ttulo XXX, Ley II.
53 54

Hispania Sacra, LXII 126, julio-diciembre 2010, 539-562, ISSN: 0018-215-X

LA HEREJIZACIN DE LA SODOMA EN LA SOCIEDAD MODERNA

555

la sexualidad pervertida del brujo o la bruja presentaba relaciones directas con el fenmeno de la sodoma, en la medida que la perversin a la que remita abarcaba las relaciones incestuosas, el bestialismo y la sodoma misma. En este sentido, la perpetracin de prcticas sexuales prohibidas por parte de los sodomitas, los pona bajo sospecha de algn tipo de relacin con el demonio. Otro elemento a tener en cuenta fue la creencia en el desencadenamiento de catstrofes, daos y calamidades a partir de la accin de brujos y sodomitas, an cuando los mismos se produjeran por motivos opuestos. La presencia de brujos o de una secta de adoradores del demonio era posible de elucidar a partir de una serie de fenmenos negativos que azotaban a una aldea o comunidad. Por ejemplo, el Malleus Maleficarum describe algunos de los daos que podan propinar la accin de las brujas:
Han matado nios que estaban an en el tero materno, lo cual tambin hicieron con las cras de los ganados; que arruinaron los productos de la tierra, las uvas de la vid, los frutos de los rboles; ms aun, a hombres Y mujeres, animales de carga, rebaos y animales de otras clases, viedos, huertos, praderas, campos de pastoreo, trigo, cebada y todo otro cereal;58

Pero mientras todas estas calamidades son posibles gracias a la intervencin del demonio, en el caso de la sodoma las mismas son producto de la ira divina. Por ejemplo, el conocido pasaje del Gnesis relata como Dios castig a los moradores de Sodoma y Gomorra, envindoles fuego y azufre a fin de destruir sus ciudades, sus campos y su ganado. Pablo de Hungra se inspir en este pasaje para plantear la relacin entre dao y sodoma y, en la Summa de la Penitencia, adverta que la ley dice que debido a este crimen vienen hambre, plagas y terremotos. De nuevo los sodomitas son los adversarios de Dios y asesinos y destructores de la humanidad.59 Asimismo, en un proceso seguido por sodoma en 1608 en la ciudad de Charcas, el arcediano de la catedral sealaba la existencia de signos que evidencian la furia de Dios:
Le aviso del mal que puede venir y mire que Dios nuestro seor a mostrado seales que dicen que saliendo don Diego de la comedia () vieron el seor don Juan de Mendoza y sus criados y otros muchos que le cayeron de la capa una centella o centellas grandes de fuego de la capa de que quedaron todos los que vieron escandalizados y que ayer bajando vuestra merced las escaleras del choro se le encendio un globo de fuego en la falda lo qual vieron el seor chantre y el seor maese escuela de que estava escandalizada toda la tierra.60

Heinrich KRAMER y Jacob SPRENGER, Malleus Maleficarum 4. Citado en Mark JORDAN, La invencin de la sodoma 148. 60 AGI, Charcas 140, s/f.
58 59

Hispania Sacra, LXII 126, julio-diciembre 2010, 539-562, ISSN: 0018-215-X

556

FERNANDA MOLINA

Para finalizar, es importante notar la presencia del fuego redentor como medio de escarmiento divino haca los sodomitas y los brujos. Es sintomtico que ambos delitos junto con el de hereja y el de traicin conllevaran el mismo y ms crudo de los castigos: la hoguera. Por ejemplo, una pragmtica de los Reyes Catlicos emitida en 1497 estableca que cualquier persona, de cualquier estado, condicin preeminencia o dignidad que sea, que cometiere el delito nefando contra naturam seyendo en el convencido por aquella manera de prueba, que segn Derecho es bastante para probar el delito de heregia o laesae Majestatis, que sea quemado en el lugar, y por las Justicia a quien perteneciere el conoscimiento y punicin de tal delito.61 Esta situacin jurdica llevara a acrecentar la vinculacin cuando no la identificacin de la brujera con la sodoma y de sta con la hereja. Segn Muchembled, las ejecuciones por pecado nefando se multiplicaron en Francia y Holanda durante aquellos momentos en que los procesos por brujera tambin se expandan.62 Para el autor, ambos fenmenos proceden del mismo impulso de culpabilizacin que buscaba persuadir a la bestia que tanto brujos como sodomitas llevaban adentro. c) La sodoma como factum hereticale63 Dado que la hereja, como se mencionara, se defina como una proposicin libremente elegida que contrariaba a la sagrada escritura, su forma de identificacin era a travs de la exposicin en pblico del error. En este sentido, una de las preocupaciones centrales para la ortodoxia fue cmo descubrir al hereje en aquellos casos donde no exista una formulacin errnea de manera explcita y verbal. Para morigerar este peligro, Juan XXII emiti la Bula Super Illius Specula (1320) a travs de la cual, al asimilar la magia ritual y ceremonial a la hereja, permiti la creacin de una nueva nocin: la de factum hereticale. Uno de los objetivos centrales de esta categora fue brindar, frente a la ausencia manifiesta de error, las pruebas necesarias para el descubrimiento de la hereja a travs de la propia prctica de los herejes. Dado que en muchos casos la hereja se apoyaba en el silencio, el ocultamiento y la disimulacin despus de todo, la maldad tena su mejor escondite en la interioridad de los individuos era urgente idear mecanismos eficaces que pudieran desmantelar el avance de la heterodoxia, cuando no de la apostasa. Este apego a la factualidad marc la derrota del hecho dbil de los ticos de la intencin para quienes lo importante era lo
Novsima Recopilacin de las Leyes de Espaa, Libro XII, Ttulo XXX. Robert MUCHEMBLED, Historia del Diablo 80. 63 Quiero agradecer al Dr. Fabin Campagne por advertirme acerca de la utilidad de este concepto para mi investigacin.
61 62

Hispania Sacra, LXII 126, julio-diciembre 2010, 539-562, ISSN: 0018-215-X

LA HEREJIZACIN DE LA SODOMA EN LA SOCIEDAD MODERNA

557

que haba en el interior frente al hecho duro sostenido por los tribunales de investigacin. Por lo tanto, la nocin de factum hereticale aportaba la prueba jurdica necesaria siempre dificultosa de encontrar en la definicin tradicional de hereja que permita la persecucin y el procesamiento judicial de los herejes. De este modo se produca una desvinculacin entre fe y error hasta entonces dominante. Por lo tanto, como plantea Alain Boureau, la bula de Juan XXII constituy una ruptura epistemolgica al transformar al hecho en un argumento esencial de certidumbre.64 Ya no era necesaria la existencia de una proposicin verbal pblica para el descubrimiento de la hereja, ya que los mismos actos venan a denunciar la opinin del hereje. En este escenarioo, la bula papal transform la hereja de un creer en un hacer. Asimismo, la Super Illius Specula fue una rectificacin de la bula Accusatus emitida por Alejandro IV en 1260. En la misma, el papa limitaba la intervencin de la jurisdiccin inquisitorial en delitos mgicos, salvo que los mismos huelan manifiestamente a hereja. Esta formulacin, recuerda a la ya mencionada intervencin de la Suprema en 1509 cuando, a travs de un decreto, prohiba a la inquisicin proceder en los casos de sodoma si no involucraba abiertamente cuestiones herticas. Quince aos ms tarde, un breve de Clemente VII habilitaba el conocimiento de la Inquisicin sobre asuntos de sodoma, existieran o no delitos de hereja. Si bien segn estas legislaciones, en un principio, tanto la brujera como la sodoma no constituan en si mismas herejas, esas diferencias iniciales se fueron diluyendo, ms o menos progresivamente, a lo largo de los siglos. En ambos casos, la Super Illius Sepecula jug un papel central. En lo que respecta a la brujera, la relacin fue explcita y directa, ya que la bula papal asimilaba la magia ritual a la hereja. En el caso de la sodoma, aunque el vnculo estuvo ms mediado, no obstante, a travs de la nocin de factum hereticale, la Super Illius Specula sealaba la potencialidad hertica de la sodoma y sentaba las bases para su futura asimilacin con la hereja. En este sentido, el sodomita, aun cuando no manifestara abiertamente una proposicin errnea, sus mismos actos delataban sus opiniones, en este caso, vinculadas a la creacin y al orden divino. Por otra parte, dado que actuaban en secreto a causa de la amenaza atenta del brazo secular era difcil poder identificarlos, por lo que determinados actos como el amaneramiento, la soltera, la amistad profunda con otro hombre, entre otras podan actuar tambin como pruebas suficientes para transformarlos en sospechosos, una de las nociones centrales de la Super Illius Specula. Por ora parte, la frecuencia en la perpetracin del delito la repeticin del acto poda convertirlos en sospechosos sim64 Alain BOUREAU, Satan Hrtique. Naissance de la dmonologie dans lOccident mdival (1280-1330), Pars, 2004, 41.

Hispania Sacra, LXII 126, julio-diciembre 2010, 539-562, ISSN: 0018-215-X

558

FERNANDA MOLINA

ples, vehementes o muy vehementes, parangonando la misma gradacin que la hereja propositiva. IV. LA SODOMA COMO HEREJA Y LA PRAXIS INQUISITORIAL A partir del anlisis realizado, puede sugerirse que la importancia de la prctica sodomtica en el complejo idoltrico tradicional, las semejanzas entre brujos y sodomitas y la nocin de factum hereticale, constituyeron algunos de los fundamentos que contribuyeron a la progresiva identificacin entre la sodoma y la hereja. Pero aun cuando esas formulaciones pudieron operar como condiciones teolgicas de posibilidad, la identificacin de la sodoma con la hereja dependi, en gran medida, de la interpretacin y de la actuacin, especialmente, de los jueces inquisidores y, en menor medida, de los reos. Por ejemplo, de las doce causas incoadas en el Virreinato del Per que contienen acusaciones o autodenuncias de haber cometido actos sodomticos, slo cuatro no tienen ningn tipo de relacin con actos o proposiciones herticas, mientras que, en las restantes, los actos de sodoma aparecen como un aditivo, muy grave, por cierto, a las acusaciones de nigromancia, pacto con el demonio, iluminismo, luteranismo, etc. En este sentido, pareciera que los inquisidores limeos no procedieron contra los crmenes nefandos como lo hicieran sus colegas aragoneses a partir del breve papal de Clemente VII. Por el contrario, su actuacin fue ms cercana a lo establecido por la Suprema que, en 1509, prohiba a los tribunales inquisitoriales espaoles intervenir en casos de sodoma si otras cosas no hay con ello que abiertamente sepan heregia.65 En ese marco, si bien los inquisidores se preocuparon por los actos de sodoma en s mismos, tambin buscaron determinar el nivel de error que poda contener su realizacin, ya que aun cuando la nocin de factum hereticale permita hacer inteligible las herejas ocultas, los magistrados prefirieron arrancar una confesin verbal. Por ejemplo, luego del reconocimiento de haber cometido el nefando crimen, los inquisidores que conocieron en el caso de Fray Sebastin de Oviedo de la Orden de Santo Domingo (c.1584) exhortaban al reo a que declarase clara y abiertamente si savia que conforme a la le ley de Dios por el sexto mandamiento esta prohivida toda copula carnal excepto la copula con muger propia.66 Del mismo modo, en la causa iniciada en 1571 contra el dominico Francisco de la Cruz no slo consideraban que por haber cometido el pecado nefando segn las reglas de teolugia ha hecho en pensamientos, palabras y

65 Ricardo GARCA CRCEL, Ricardo: Hereja y sociedad en el siglo XVI. La inquisicin en Valencia, 1530-1609, Barcelona, 1980, 290. 66 AHN, Inquisicin, Libro 1027, f. 233.

Hispania Sacra, LXII 126, julio-diciembre 2010, 539-562, ISSN: 0018-215-X

LA HEREJIZACIN DE LA SODOMA EN LA SOCIEDAD MODERNA

559

obras muchos pecados mortales contra el sesto mandamiento, sino que, adems, crea que esos actos denotaban la creencia de que aquello no era pecado mortal como, finalmente, admiti el reo.67 Otro tanto aconteci con Fray Juan de Maldonado (c. 1590), de la misma orden, a quien un novicio denunci por haberle realizado actos torpes y tocamientos deshonestos. Segn el joven, el reo le dixo que si queria que tuviesen polucion en sus propias manos cada uno con si y que diciendole el dicho novicio que no queria porque era pecado mortal, este reo le avia respondido que no era pecado mortal sino venial.68 Esta afirmacin guardaba para los inquisidores una seria sospecha de error y, en este sentido, aunque trataron de determinar qu tipos de actos haba realizado Maldonado, sus preguntas giraron en torno a las palabras que haba formulado al novicio, en especial, si sabia que todo acto venereo fuera del matrimonio era pecado mortal.69 Otro de los elementos cercano a la sospecha de hereja en los procesos inquisitoriales limeos fue la denuncia acerca de la existencia de una Iglesia compuesta y dirigida por sodomitas como. Sin embargo, en estos casos, no fueron los inquisidores los preocupados por descubrir y desmantelar la supuesta estructura eclesistica paralela sobre la que Pedro Damin haba versado varios siglos antes. Por el contrario, fueron los mismos reos acusados de sodomitas quienes alzaban la voz para manifestar los actos nefandos de fraile, prelados y hasta sumos pontfices. Por ejemplo, el agustino Juan Pablo de Borja (1584), realizaba una crtica mordaz al conjunto de su orden, cuyos frailes, aseguraba, no eran cristianos ny creian en dios sino luego les avian de quemar, aludiendo a la inclinacin por la sodoma que reinaba en el claustro.70 Tambin afirmaba que en Roma haba sido testigo de como los cardenales eran sodomitas con sus pajes y con monjas y otras mugeres contra natura [y] que el sumo pontifice Gregorio decimo tercio que entonces reynaba era mas sodomita que otros y tenia un hijo.71 Del mismo modo, Fray Francisco de la Cruz, en su desmesurada lucha contra el celibato clerical, confesaba que Dios haba reprendido al seor arobispo de los Reyes a bozes por la boca de este reo diziendo puto viejo arobispo traydor, poniendo al descubierto las aficiones sexuales del prelado y la doble moralidad de la institucin.72 Si bien todas estas denuncias procedan de personas eclesisticas sindicadas de sodomitas, es decir, de individuos que podan hablar con conocimiento de causa acerca de la infeccin sodomtica en el seno de la Iglesia, lo cierto es que los inquisidores prefirieron hacer
AHN, Inquisicin, Libro 1032, f. 55v. AHN, Inquisicin, Libro 1027, f. 273v. 69 AHN, Inquisicin, Libro 1027, f. 273v. 70 AHN, Inquisicin, Libro 1028, f. 136v. 71 AHN, Inquisicin, Libro 1028, f. 136v. 72 AHN, Inquisicin, Libro 1032, f. 58.
67 68

Hispania Sacra, LXII 126, julio-diciembre 2010, 539-562, ISSN: 0018-215-X

560

FERNANDA MOLINA

caso omiso a las denuncias y calificar a los acusados de luteranos, en virtud de las crticas que realizaban contra las autoridades de la Iglesia.73 La presencia del demonio tambin estuvo presente en varios de los casos incoados por el tribunal peruano. A lo largo de las audiencias mantenidas con los inquisidores, varios de los acusados aseguraban que los tocamientos, poluciones y accesos nefandos que haban protagonizado haban sido obra del demonio. Como se mencionara, este tipo de alegato formaba parte del pensamiento demonolgico de la poca, segn el cual, el diablo procuraba hacer efectivo sus planes destructores a travs de la manipulacin del costado ms vulnerable de la humanidad: la carne. Por ejemplo, en el proceso seguido contra el citado Fray Sebastin de Oviedo, el reo declaraba que un demonio lo atormentava y no le dexava rezar las horas canonicas ni ir a maytines y le necesitava a actos torpes y feysimos en sus miembros lo qual no tenia por pecado mortal diziendo no tenia en aquello libertad.74 Por su parte, Alonso de Rentera de la Orden de San Francisco (c.1597) manifestaba a los inquisidores que a lo largo de su carrera, primero como colegial, luego como novicio y, finalmente, como fraile, haba tenido tocamientos deshonestos y acceso sodomtico con ms de 150 personas. No obstante, haba procurado no revelar sus pecados ante sus confesores y la causa principal de haver cometido este mal de no tratar verdad en la confesin fue encubrir un vicio diablico y nefando en que hasta agora he vivido y es conmigo mismo y con terceras personas.75 La presencia del demonio tambin puede observarse en la confesin del agustino Pedro de Pealosa quien, para curar su llaga y descargar su conciencia, se present ante los tribunales del Santo Oficio limeo. All, declaraba que luego de confesar a un penitente que haba manifestado tener auto poluciones:
le llego a este reo a tentar el demonio y a inquietar de saver como se tenian poluciones y asi despues de aver confesado pasado mas de una hora, comulgando e oydo misa el muchacho, le sitaba y llebaba a su celda y le deia este reo queria ver como se tenian las poluciones que lo deseaba y que a ynstancias de este reo sacaba el muchacho sus partes verendas y este reo se las manoseaba.76

Como puede observarse, el demonio aparece como el instigador de los actos de sodoma mientras que los reos son apenas un instrumento de los designios del maldito. Pero aun cuando este tipo de alegatos poda constituir una suerte de coartada de los acusados, a fin de eximirse del castigo correspondiente, tambin es cierto que los jueces inquisidores compartan, en cierto grado, las mismas creencias. Por ejemplo, los magistrados que conocieron en la causa de Sebastin de Oviedo,
73 Las resoluciones de los calificadores sobre los casos de Fray Francisco de la Cruz y Fray Juan Pablo de Borja pueden verse en AHN, Inquisicin, Libro 1032, f. 67 y Libro 1028, f. 137v. 74 AHN, Inquisicin, Libro 1027, f. 223v. 75 AHN, Inquisicin, Libro 1036, f. 312. 76 AHN, Inquisicin, Libro 1032, f. 476.

Hispania Sacra, LXII 126, julio-diciembre 2010, 539-562, ISSN: 0018-215-X

LA HEREJIZACIN DE LA SODOMA EN LA SOCIEDAD MODERNA

561

inquirieron al fraile para saber acerca si se le ofrecio el diablo a que tuviere acceso carnal con el tomando el demonio figura de muger o de hombre, a lo que el reo respondi que si y en muchas oportunidades.77 La consulta resultaba pertinente, ya que si bien la teora de los ncubos y scubos aluda, por lo general, a violaciones y asaltos sexuales hacia mujeres, los telogos Kramer y Sprenger tambin sostenan que los demonios eran capaces de cometer inmundicias como los vinculados a la sodoma y a la emisin de semen por el vaso indebido.78 Con todo, los inquisidores limeos fueron cautos con este tipo de afirmaciones, ya que si bien comulgaban con la teora demonolgica y crean en el pacto explcito e implcito con el demonio, tambin consideraban que algunos de los testimonios de los reos no eran ms que desatinos. Por ejemplo, en el caso de Pedro de Coronado, quien no slo confes haber cometido el pecado nefando con Juan Pablo Borja y con otras personas sino que tambin admiti haber injuriado a Dios de puto, manifestaba ante los inquisidores que esas acciones avian sido gravisimas como tenia confesado y que para ello avia dado mucha parte el demonio.79 Pero no contento con los crmenes cometidos, el demonio, adems, lo haba inducido a burlar la justicia divina y humana fingiendo demencia, segn el reo, porque lo hazia con muy mal animo y mala yntencin pretendiendo con ello la escusa del castigo que por sus culpas merecia.80 No obstante, los inquisidores no tomaron a pie juntillas las declaraciones del reo y dudaron acerca de la ingerencia del demonio en todos los actos declarados y entendieron, segn su propia sentencia que todos aquellos fingimientos de locura y revocaciones que avia hecho procedieron mas de la flaqueza de animo y del cortisimo temor que siempre tuvo.81 En ese caso, aunque abjur de vehementi, Coronado tuvo la oportunidad de reconciliarse con toda la comunidad de cristianos. Muy distinta fue la suerte de Fray Francisco de la Cruz quien fue relajado, segn los inquisidores, por haber sido hereje pertinaz, heresiarca, dogmatizador y enseador de nueva secta y errores y haber hecho y cometido todos los delitos de que fue acusado y otros muy muchos que ha confesado.82 Segn el reo, los actos contra natura cometidos no los tena por pecado, ya que conoce que todas ellas an sido estando turbado de la razon y tan ciego de la pasion que poda justamente dubdar si avia tanta libertad en el juizio que fuese pecado mortal.83 No obstante, en este caso al igual que en el de Coronado, los inquisidores no se convencieron de que aquello pudiera hacerse sin la voluntad del acusado, ya que las cosas que dize y afirma son tan conformes a lo que la carne pide que es la mas apa-

AHN, Inquisicin, Libro 1027, f. 232v. Heinrich KRAMER y Jacob SPRENGER, Malleus Maleficarum 93. 79 AHN, Inquisicin, Libro 1028, f. 203v. 80 AHN, Inquisicin, Libro 1028, f. 203v. 81 AHN, Inquisicin, Libro 1028, f. 205v. 82 AHN, Inquisicin, Legajo 1650, f. 1697. 83 AHN, Inquisicin, Libro 1032, f. 55v.
77 78

Hispania Sacra, LXII 126, julio-diciembre 2010, 539-562, ISSN: 0018-215-X

562

FERNANDA MOLINA

rejada que se ynventado para traer a su daada secta a todos generos de gente.84 Con todo, uno de los calificadores, Juan del Campo, provincial franciscano, plante sus dudas acerca de que aquellas declaraciones, por su inverosimilitud, pudieran proceder de un hombre en su sano juicio. Sin embargo, un anlisis menos presuroso lo concienci de que se trataba de un artificio para propagar su secta y sus herejas y, junto al resto de los calificadores, conclua que le parece que no esta loco sino en su juizio como antes lo estava y que no cree que aquel poco espacio estubo loco sino que fingio la locura como maoso astuto y sagas que a de ser.85 Como puede observarse, la inquisicin peruana acto de diversas maneras respecto a la naturaleza hertica de la sodoma. Si bien por un lado la asimil como una prctica sospechosa de hereja, en la medida en que, tanto por ignorancia como por pertinacia, su simple ejecucin implicaba un error de fe, por otro lado, se preocup por arrancar una proposicin verbal acerca del delito que, indiscutiblemente, acreditara la presencia de hereja. En lo que respecta al contenido demonolgico de la sodoma, los inquisidores tambin demostraron una actitud ambigua, ya que mientras en algunos casos compartieron junto a los reos la creencia de que este tipo de comportamiento sexual slo poda ser persuadido, inducido e, incluso, perpetrado materialmente por el demonio, en otros casos, consideraron que ese tipo de manifestaciones slo constituan desatinos o artilugios de los reos para disipar su responsabilidad y, de este modo, evadir las penas correspondientes. Uno de los factores que permiten entender las diferentes respuestas de los magistrados frente a la sodoma est vinculado, justamente, con el rol determinante que tuvieron los jueces a la hora de administrar justicia. Despus de todo, eran ellos quienes tenan la responsabilidad de interpretar los ordenamientos jurdicos, discernir su pertinencia y emplearlos en circunstancias concretas. Como seala Carlos Garriga, la cultura jurdica moderna fue ms de una justicia de jueces que de leyes.86 No obstante, aun cuando los magistrados ocuparan un lugar destacado en la interpretacin del acto sodomtico y, por lo tanto, determinaran casusticamente la existencia o no de hereja, las formulaciones que la patrstica, los telogos y los demonlogos elaboraron a lo largo de los siglos en torno a la sodoma jug un rol central en el proceso de herejizacin del fenmeno. En ese sentido, no slo nutrieron la practica inquisitorial sino que aportaron las condiciones teolgicas necesarias para hacer inteligible, tanto judicial como socialmente, el contenido hertico de la sodoma.
AHN, Inquisicin, Libro 1032, f. 67v. AHN, Inquisicin, Libro 1032, f. 68. Esta actitud de escepticismo de algunos inquisidores tambin puede observarse en el caso de la brujera. Algunos magistrados consideraban que el sabbat no era ms que una simple ilusin y el hecho de que sus supuestos asistentes confesaran su existencia no implicaba que dicha existencia fuera tal. Henry Kamen, Notas sobre brujera 229-231 86 Carlos GARRIGA, Sobre el gobierno de la justicia en Indias (siglos XVI-XVII), Revista de Historia del Derecho, 34 (2006) 85.
84 85

Hispania Sacra, LXII 126, julio-diciembre 2010, 539-562, ISSN: 0018-215-X