Sei sulla pagina 1di 42

ABV. Siglas de tres medicamentos: adriamicina, bleomicina y vinblastina, usados en la quimioterapia para el tratamiento del sarcoma de Kaposi.

Esta combinacin produce efectos colaterales como la baja en el nmero de elementos de la sangre: leucopenia, anemia y trombocitopenia; prdida temporal del cabello, nusea, diarrea, fatiga ocasional y fiebre ACANOL. Antidiarrico. Nombre comercial de la loperamida ACENOCUMARINA. Medicamento empleado para retardar la coagulacin de la sangre. Su uso est contraindicado en combinacin con los inhibidores de proteasa, la alternativa segura es la heparina. ACETAMINOFEN. Antipirtico y analgsico - disminuye la fiebre y el dolor ACICLOGUANOSINA. Aciclovir. Antiviral nuclesido anlogo empleado para el tratamiento de los herpes. ACICLOVIR. Medicamento antiviral empleado para el tratamiento del herpes simplex 1, el herpes simplex 2 genital, herpes zoster y la leucoplaquia o leucoplasia pilosa o vellosa. El aciclovir sinergiza los efectos positivos de la zidovudina. Los efectos secundarios del aciclovir son gastritis, nusea y mareo. Sus nombres comerciales, dependiendo del laboratorio pueden ser entre otros zovirax, ciclor, ciclofern y avirex-T. Hay presentacin en cpsulas, intravenoso y pomada. CIDO ACETIL SALICLICO. Aspirina. Medicamento empleado contra la fiebre y el dolor, tiene propiedades anticoagulantes y puede interferir con algunos medicamentos empleados en el tratamiento contra el VIH, su uso aumenta la toxicidad del AZT, tambin puede provocar gastritis, por lo que su empleo debe ser restringido. No debe usarse con pacientes con antecedentes de plipos nasales o asma. Se encuentra presente en el Mejoral, la aspirina de Bayer, Alka seltzer, Bufferin y Sal de uvas Picot, entre otros. CIDO ASCRBICO. Es la sal genrica de la Vitamina C (ver). CIDO FLICO. Es un complejo vitamnico esencial para la reproduccin de los glbulos blancos y los rojos; Es necesario junto con la vitamina B12 para la maduracin de las clulas. El cido flico es necesario para una buena absorcin de los nutrientes en el tubo digestivo. CIDO FOLNICO. Es un elemento que se emplea para contrarrestar la prdida de folatos por el efecto txico de algunos frmacos. Los folatos son componentes sanguneos. Es la forma activa del cido flico. El cido folnico debe suplementarse siempre que se use pirimetadina, medicamento empleado para tratar la toxoplasmosis. Su nombre comercial es Leucovorin.

CIDO RETINICO. cido obtenido por la oxidacin del radical de la vitamina A, llamado Retinol. ACON. Nombre comercial de la vitamina A en cpsulas ACTINOMCYCIN-D. Medicamento empleado contra el sarcoma de Kaposi; sin embargo, se ha encontrado que cuando el sarcoma aparece dentro de un cuadro de SIDA, los pacientes no responden adecuadamente a este medicamento. . ADEKON. Nombre comercial de un producto con vitaminas A, C y D Reconstituyente de las mucosas; se ha propuesto que presenta actividad anti VIH mediante varios mecanismos. ADEROGYL 15. Vitaminas A y D. Reconstituyente de las mucosas, ADRIAMICINA. Medicamento que se us para tratar el sarcoma de Kaposi, muchas veces conjuntamente con bleomicina y vinblastina, en una combinacin que se llama ABV, este medicamento ya no se usa porque asocia mal pronstico. AGUA OXIGENADA. Perxido de hidrogeno. Sustancia que se usa para desinfectar heridas o reas de la piel. Es til para prevenir la candidiasis y las aftas en enjuagues bucales a concentracin de 4 a 5 gotas por vaso de agua ms una cucharadita de bicarbonato. AKEVIR. Medicamento antiherptico, a base de aciclovir. ALFA INTERFERN. Ver Interfern Alpha en Diccionario del SIDA. ALFERON N. Medicamento derivado de las clulas blancas de la sangre y que ha sido autorizado en los Estados Unidos de Norteamrica para el tratamiento de las verrugas genitales. Se administra por medio de inyecciones intralesiones.. ALPRAZOLAM. Tranquilizante, antidepresivo. Debe administrarse bajo estricto control mdico, su suspensin brusca puede ocasionar convulsiones. Su uso provoca hipersensibilidad a las benzodiacepinas. Su empleo debe controlarse especialmente si se estn usando inhibidores de proteasa, pues existe el riesgo de caer en coma; se sugiere la alternativa de el Ativan, previa consulta mdica. AMINACINA. Medicamento usado en el tratamiento de Micobacterium avium intracellulare. AMITRIPTILINA. Antidepresivo triciclico que se usa para combatir, adems de la depresin , la neuropata provocada por el VIH.

AMOSAN. Enjuague bucal oxigenante para el tratamiento de la gengivitis. AMOXIL Antibitico de los laboratorios Sanfer a base de Amoxicilina. AMOXICILINA. Antibitico de amplo espectro, inyectable o de uso oral, para esta segunda va se presenta lquida o en cpsulas y es empleada contra infecciones bacterianas; AMPICILINA. Antibitico de uso oral, empleado contra infecciones bacterianas, se debe tomar con un vaso de agua y teniendo el estmago vaco AMPLIGEN. Inmunoestimulador que estimula la sntesis del interfern. AMPLIO ESPECTRO. Medicamentos especialmente antibiticos que tienen accin sobre un sinnmero de grmenes. ANABLICO. Es un medicamento que mejora la nutricin de las clulas musculares y de los rganos parenquimatosos, como el hgado, bazo y riones. ANALGSICO. Cualquier dolor.(aspirinas) medicamento que sirva para disminuir el

ANFETAMINA. Medicamento sicotrpico, es decir estimulante del sistema nervioso central, para el control de la demencia por SIDA. ANFOTERICINA B. La anfotericina B es un medicamento fungicida aprobado para tratamiento contra infecciones por hongos diseminadas y progresivas, empleado para el tratamiento de la cryptococosis del sistema nervioso central, infeccin oportunista que es causada por un hongo llamado Cryptococcus neoformans. Tambin es empleada para combatir otra infeccin oportunista llamada histoplasmosis, producida igualmente por un hongo, llamado Histoplasma capsulatum. y la Aspergillosis, provocada por un hongo llamado Aspergillus Fumigatus. Sus efectos secundarios son gastritis, nusea, mareo, vmito y toxicidad renal. Debe aplicarse en un hospital bajo estricta vigilancia mdica. Produce frecuentemente prdida de potasio, por lo que ste debe suplementarse en la dieta. El uso concomitante de anfotericina con AZT puede inducir o incrementar la toxicidad. ANSAMICINA. Nuevo antibitico utilizado contra la Mycobacterium avium intracellulare, algunas veces en combinacin con clofazamina. La Ansamicina no puede administrarse conjuntamente con el ritonavir, pues ste potencializa los efectos del primero. ANSIOLTICO. Medicamento empleado para disminuir la ansiedad, por ejemplo el diazepam, otras benxodiacepinas y clordiazepoxico. Por ser de empleo muy

delicado no se expenden libremente, es necesaria receta de un mdico y desde luego es importante saber que estos ansiolticos interfieren con el metabolismo de la zidovudina o AZT y los inhibidores de proteasa, adems pueden provocar efectos txicos. ANTIBITICO. Sustancia con propiedades para destruir bacterias, puede ser producida por organismos vivientes o ser sinttica. La penicilina es el ejemplo ms familiar. ANTICOAGULANTE. Medicamentos que se usan para retardar la coagulacin de la sangre, por ejemplo la Heparina y la Acenocumarina. Coagularse es cuajarse, dejar de ser lquida. ANTICONVULSIVO. Frmaco que ayuda a prevenir que se produzcan convulsiones. Su administracin debe ser bajo estricta vigilancia mdica que permita mantener bajo control esta disfuncin neurolgica. Su tratamiento es entre otros con difenil hidantoinato, cuyo nombre comercial es Epamin. ANTIDEPRESIVOS. Medicamentos empleados contra la depresin, colateralmente estos medicamentos combaten la neuropata por el VIH. ANTIDIARRECO. Frmaco que sirve para combatir la diarrea, la cual puede ser por mltiples causas, por lo que su administracin debe ser por prescripcin mdica. ANTIEMTICO. Medicamentos para evitar el vmito, nusea y mareo. Son medicamentos antiemticos, entre otros, la bonadoxina, el difenidol, meclizina, metocloramida, primperan, vontrol y el torecan. ANTIESPASMDICO. Frmacos usados para controlar los espasmos, dolores tipo clico y colitis. La butilhioscina es un antiespasmdico de uso comn. ANTIFMICO. Son medicamentos usados contra la tuberculosis y otras micobacteriosis. Los ms comunes son rifampicina, pirazinamida, etambutol, isoniazida, ciprofloxacina y estreptomicina, los cuales normalmente se administran en combinaciones de por lo menos tres o cuatro. Sus efectos secundarios son intolerancia gstrica, hipersensibilidad cutnea, dao heptico y neuritis perifrica. ANTIFNGICO. Antimictico. Cualquier frmaco empleada para combatir los hongos, como el fluconazol, ketoconazol, itraconazol, miconazol, nistatina y anfotericina B.

ANTIHISTAMINICO. Medicamento para neutralizar la histamina del organismo, usado para aliviar las reacciones alrgicas, por ejemplo: avapena, teldane y el hismanal. ANTIINFLAMATORIO. Medicamento para controlar las inflamaciones, como el Flanax, Naproxen y el Naxen, a base de Naproxeno y el Piroxicam. ANTIMAREOS. Frmaco para controlar los mareos, como el Dramamine. ANTIMICTICO. Ver antifngico. ANTIOXIDANTE. Son vitaminas como la C, E y la provitamina beta Caroteno, que protegen a las clulas del cuerpo por su capacidad para neutralizar los radicales libres, que son molculas altamente reactivas e inestables producidas a travs de procesos corporales normales, as como por la contaminacin ambiental y el humo del tabaco ANTIPIRTICO. Cualquier medicamento que sirva para bajar la temperatura en caso de fiebre, y que generalmente tiene un efecto analgsico como el cido acetil saliclico, dipirona, ibuprofen, paracetamol y ketoprofen. ANTIPROLIFERATIVO. Sustancia que impide la reproduccin celular, comnmente se refiere a sustancias que previenen la reproduccin de clulas cancerosas, aunque pueden actuar sobre clulas normales, como las de la mdula sea, las intestinales, la piel o el cabello. ANTIRRETROVIRAL. Frmacos que se emplean para destruir o evitar la replicacin de los virus que por su forma de multiplicarse se han denominado Retrovirus, tales como el VIH causante del SIDA. Hay tres grupos de antirretrovirales para el VIH: 1. los inhibidores de la transcriptasa reversa o inversa nuclesidos anlogos, como AZT, ddI, ddC, D4T, 3TC y la ribavirina; 2. los inhibidores de la transcriptasa inversa no nuclesidos anlogos, como el nevirapine, delavirdine y lovirdine; 3. los inhibidores de la proteasa como ritonavir, saquinavir e indinavir. ANTIVIRAL. Cualquier frmaco que sirva para destruir, debilitar o impedir la multiplicacin de los virus. AS-101. Tricloruro de telurio. Medicamento presentado en la Primera Conferencia Internacional de Inmunidad, Cncer y SIDA, celebrada en la ciudad de Mxico en octubre de 1991, por los doctores Guillermo Ruiz Palacios de Mxico y Benjamin Srendi de Israel, con la afirmacin de que logra aumentar la sobrevida de los pacientes con SIDA, de 6 meses a ms de un ao, al aumentar el nmero de clulas

T sanas. Sus efectos secundarios son decoloracin del cabello y aumento en la coloracin de la piel, as como cierta intolerancia gastrointestinal. ASPIRINA. Medicamento empleado para combatir dolores y fiebre, empleado en combinacin con zidovudina - AZT - puede producir toxicidad por interaccin medicamentosa. Algunos mdicos recomiendan el uso de 3 gramos diarios de aspirina para recuperacin de peso en el Sndrome de desgaste. Ver cido acetil saliclico. ASTEMIZOL. Medicamento antihistaminico, cuyo nombre comercial es Hismanal. No debe combinarse con inhibidores de proteasa porque puede causar arritmias y muerte sbita; las alternativas seguras son clorofeniramina, bronfeniramina o dimetap, defehidramina o benadryl, prometazina o fenergan, loratadine o claritidine y cetrizine o zyrtec. ASTRINGENTE. Que estrecha o astringe, es lo contrario de laxante. Se usa para combatir la diarrea. ATAVAQUONE. Antibitico activo contra la neumona por Pneumocystis carinii, en pacientes con resistencia o intolerancia al Trimetropima con sulfametoxazol. Sus efectos secundarios pueden ser erupcin cutnea, fiebre, nusea, cefalea y diarrea. No existe contraindicacin en pacientes con mielotoxicidad, trombocitopenia, dao renal ni en anemia hemoltica por deficiencia gentica de glucosa o fosfato de deshidrogenasa. Interacciona con alimentos grasos, prednisona, AZT y fluconazole, que incrementan su concentracin. En cambio, el acetaminofen, aciclovir, benzodiazepinas, cefalosporinas, laxantes, rifampicinas y rifabutina, disminuyen su concentracin. Su nombre comercial es Mepron y es producido por los laboratorios Glaxo Wellcome. ATIVAN. Ansioltico y relajante muscular de los laboratorios Wyeth a base de lorazepam (ver). ATOVAQUONE. Ver Atavaquone. AUTOMEDICACIN. Es la prctica de tomar medicamentos sin la indicacin y la mayor de las veces sin el conocimiento del mdico, ya sea porque alguien indica que le ha dado buen resultado o por que se sabe que algn producto produce resultados maravillosos, como ocurri recientemente en Mxico con el agua de Tlacote. La automedicacin puede ser de graves consecuencias, pues si se desconoce su accin, los medicamentos pueden contraponerse con otros frmacos que se estn tomando, sinergizar sus efectos negativos o en algunos casos, por las psimas condiciones sanitarias de su manejo, pueden provocar nuevas infecciones. AVAPENA. Antihistamnico de los laboratorios Geigy a base de Cloropiramina.

AVIOSULFON. Medicamento empleado en la prevencin y tratamiento de la neumona por Pneumocystis carinii. Su nombre comercial es dapsone. Se usa para el tratamiento de la lepra. AVIREX-T. Medicamento antiherpes y contra la leucoplasia, de los laboratorios Tecnofarma a base de aciclovir (ver). Otras marcas de aciclovir son ciclofern, ciclor y zovirax, de los laboratorios Liomont, Chemia y Glaxo Wellcome respectivamente. AZANTAC. Medicamento til en los casos de gastritis. Nombre comercial de la Ranitidina. AZIDOTIMIDINA. Ver AZT. AZIDOTIONIDINA. Medicamento en fase experimental que puede provocar la regresin de las manifestaciones neurolgicas debidas al VIH. AZITROMICINA. Nuevo antimicrobiano que favorece el tratamiento teraputico para las infecciones respiratorias, debido a que es un tratamiento corto de tres das con una toma diaria, pues se ha observado que cuando los tratamientos son muy largos la poblacin los abandona, igualmente cuando son varias tomas al da el paciente tiende a olvidarlos o muchas veces por sus obligaciones se olvida de tomarlas oportunamente y acaba por abandonar el tratamiento. Se emplea para el tratamiento de la Criptosporidiosis, Neumocistosis y Toxoplasmoxis. Debe tomarse en ayunas y sin anticidos, ya que stos evitan su absorcin. AZT. Azidotimidina, llamada tambin zidovudina y comercialmente Retrovir. Es un anlogo de la Timidina que impide la replicacin del virus. Fue el primer frmaco aprobado para el tratamiento del VIH/SIDA. El AZT es producido por los laboratorios Glaxo - Wellcome, en cpsulas de 100 250 gramos, tambin se presenta en forma de jarabe, normalmente para uso peditrico. Puede producir efectos colaterales indeseables como la neutropenia, anemia, leucopenia, fatiga muscular, dolor de las extremidades, nusea, insomnio, anorexia, astenia y dolor de cabeza. Hay riesgo de toxicidad cuando el AZT se administra conjuntamente con otros medicamentos como pentamidina sistmica pero no en aerosol, dapsone, pirimetamina, anfotericina, flucitosina, ganciclovir, interfern, vincristina, vinblastina y doxorubicin. Se recomienda su empleo con medicamentos anlogos como el ddI, el ddC o el 3TC, con la ventaja de que en estas combinaciones es posible disminuir las dosis de ambos frmacos, con lo que se logra una importante reduccin en la toxicidad; pero no debe combinarse con el anlogo de nuclesido ribavirina porque antagoniza la actividad antiviral del AZT. Cuando el AZT se combina con el 3TC, pueden producirse los siguientes efectos adversos: sensacin de fatiga, cefalea, nusea, diarrea, erupcin cutnea, dolor abdominal e inquietud;

puede ocasionar cambios en la mdula sea, que pueden conducir a una disminucin en la capacidad del organismo para combatir infecciones como resfriados y lesiones herpticas; puede causar anemia que puede llegar a requerir transfusin. Hay otros medicamentos que pueden anular la accin del AZT, por lo que no deben tomarse junto con ste, como Aspirina, Codena, Morfina, Indometacina, Clofibrato, Isoprinosina y dapsone. Aunque la dosis de AZT generalmente usada en la actualidad es de 500 miligramos diarios, estudios recientes parecen indicar que se obtienen buenos resultados con dosis de 300 miligramos diarios. El AZT es la base para las combinaciones dobles y triples. Actualmente se considera que la mejor combinacin para el tratamiento del VIH es AZT, 3TC y un inhibidor de proteasa, como el Indinavir, ritonavir o saquinavir. AZTEMIZOL. Principio activo del Hismanal, antihistamnico de los laboratorios Janssen. Su uso es sumamente peligroso en combinacin con los inhibidores de proteasa, pues puede causar arritmia y muerte sbita. BACLOFEN. Medicamento que se emplea para controlar los espasmos musculares, su uso prolongado puede provocar sedacin profunda, ausencia de coordinacin y disminucin del funcionamiento cardaco y pulmonar. BACTRIM. Nombre comercial de Productos Roche par la Trimetoprima con sulfametoxazol (ver). Se presenta como bactrim y bactrim-F, siendo este ltimo ms concentrado. BARBITRICO. Medicamentos usados comnmente para tratar el insomnio y la ansiedad. Los barbitricos afectan al sistema nervioso central y deben ser administrados por un mdico y bajo su vigilancia, pueden producir depresin y letargo; usados por periodos prolongados pueden inducir dependencia. Su uso produce reaccin medicamentosa con los inhibidores de la proteasa. BEDOYECTA. Uno de los mltiples nombres comerciales del complejo B (ver) inyectable. No debe automedicarse. BELLADONA. Planta de la familia de las solanceas, que tiene propiedades antiinflamatorias y narcticas. La tintura de belladona se usa para fisuras anales y hemorroides. El manejo de la planta es peligroso porque contiene un veneno muy activo. BENCILPENICILINA. Procaina con Bencilpenicilina. Antibitico estreptococo. Se usa para el tratamiento de la sfilis latente. Es un producto de los laboratorios Lakeside. BENTYL. Clorhidrato de Diciclomina, producido por los laboratorios Lepetit, que se emplea en el tratamiento de la colitis y como antiflatulento.

BENZAL. Germicida que no debe ser usado para el aseo de la boca, ya que puede cambiar la flora normal de la boca e inducir la proliferacin de hongos como la cndida. BENZODIAZEPINA. Medicamento ansioltico (ver), considerado como tranquilizante menor. Su uso interfiere con el metabolismo del AZT y pueden provocar efectos txicos, por lo que no deben tomarse juntos. Tampoco debe tomarse con ritonavir o crixivan. BETA INTERFERON. Sustancia producida por los leucocitos humanos. En forma sinttica ha sido producido por medio de ingeniera gentica. Tiene propiedades antivirales y anticancerosas, es decir antineoplsicas. Comnmente no se utiliza en clnica, slo se utiliza en forma experimental, es producido por Berlex Laboratories de Alameda California, en los Estados Unidos. BHAP-E. Inhibidor de la Transcriptasa inversa y por lo tanto bloqueador de la reproduccin del virus. Es producto de la investigacin efectuada en la Escuela de Medicina de la Universidad de California en Los Angeles. BICARBONATO DE SODIO. Es una sal alcalina con propiedades contra la candidiasis. En caso de sta se presente en la boca es conveniente enjuagarse la cavidad oral con una solucin que se prepara disolviendo un octavo de cucharadita de bicarbonato de sodio en un vaso de agua, a la cual tambin se le pueden agregar 4 o 5 gotas de agua oxigenada. En Mxico ya se puede conseguir en los centros comerciales una pasta dental a base de bicarbonato de sodio - baking soda gel -- de la marca Arm & Hammer. BISMUTO, SUBSALICILATO DE Anticido y antidiarrico. Puede oscurecer la lengua y las evacuaciones. No se debe usar cuando se es alrgico al cido acetil salicilico. BLEOMICINA. Antibitico, citotxico. Frmaco empleado en la quimioterapia del cncer y linfomas incluyendo el sarcoma de Kaposi; casi siempre se usa una combinacin de medicamentos llamada BV, siglas de dos frmacos: bleomycina y vinblastina. Otra combinacin muy usual es bleomycina y vinblastina. Ver Quimioterapia. BONADOXINA. Medicamento antiemtico, es decir empleado para evitar vmito, nusea y mareo producido por los laboratorios Pfizer a base de meclozina. BONARE. Tranquilizante a base de Oxazepam, usado algunas veces para combatir estados de angustia y el insomnio debidos a la situacin emocional provocada por el VIH/SIDA. Este medicamento es de empleo delicado, su administracin con otros medicamentos que estimulan o deprimen el sistema nervioso central es muy

peligroso. Adems el Oxazepam interfiere con el metabolismo del AZT y puede provocar efectos txicos, por lo que este tranquilizante debe ser prescrito solamente por un mdico. El Bonare esta actualmente fuera del mercado de medicamentos. BRISPN. Nombre comercial de la Ampicilina, producida por Bristol Myers Squibb Co. BROMURO DE PINAVERIO. Principio activo del Dicetel, un medicamento empleado para el tratamiento de la colitis, padecimiento que en algunos casos puede producir diarrea. BUTILHIOSCINA. Medicamento antiespasmdico, empleado para dolor tipo clico y el tratamiento de la colitis a base de bromuro de butilhioscina, producido por los laboratorios Buffington's. CALETRA (ABT-378). Fabricado por Abbott Laboratories, es una co-formulacin de Lopinavir y Ritonavir, en la cual Ritonavir es empleado como un potencializador del Liponavir. Aunque el Caletra puede tomarse sin alimentos, es recomendable ingerirlo con ellos, pues aumenta la eficacia de asimilacin. Una ventaja es que slo son necesarias dos dosis cada da, es decir, una toma cada 12 horas. La reaccin secundaria indeseable ms comn derivada del uso de Caletra es la diarrea que va de suave a moderada. Caletra no debe ser usado con algunos otros medicamentos, por lo que en ningn caso debe automedicarse. Caletra es contraindicado en pacientes con hipersensibilidad a alguno de los ingredientes, tanto de Lopinavir como de Ritonavir, lo cual debe ser determinado por un mdico calificado. Para una informacin ms amplia, se puede consultar el sitio de Abbott en Internet: http://www.kaletra.com CAL-C-TOSE. Producto que contiene vitaminas A, B1, B2, C, D2, calcio, fsforo, hierro y Niacinamida. Es un complemento alimenticio . CARBAMAZEPINA. Antiepilptico, neurotrpico y psicotrpico. Empleado en algunos casos de neuropata asociada al SIDA y neuralgia residual por herpes zoster. Sus efectos secundarios pueden ser mareo, ataxia, somnolen#ia, nusea, vmito y erupcin cutnea. CARBENICILINA. Penicilina semisinttica de amplio espectro usada para infecciones por enterococo. Sus efectos secundarios pueden ser neutropenia y disfuncin plaquetaria. Debe evitarse cuando existe enfermedad renal grave. CARDISPAN. Medicamento para contrarrestar la deficiencia de Carnitida en el organismo, la cual es una enzima que sirve para procesar los triglicrido y evitar

que estas grasas se acumulen en los msculos y el hgado o que induzcan pancreatitis por el uso del ddI o el ddC. CASEC. Nombre comercial del Caseinato de Calcio elaborado por los laboratorios Mead Johnson. Contiene los aminocidos que son necesarios para una buena nutricin, se puede mezclar con agua, salsas, sopas, etctera. Es un complemento alimenticio (ver). CASEINATO DE CALCIO. Complemento alimenticio recomendable para los pacientes con VIH/SIDA cuando existe intolerancia a la leche. CEFACROXIL. Cefalosporina. Puede provocar erupcin cutnea y leucopenia. Tiene reaccin cruzada con las dems penicilinas y cefalosporinas. CEFALOSPORINA. Medicamento antimicrobiano de amplio espectro empleado en el tratamiento de algunas infecciones causadas por grmenes sensibles. CEFALOTINA. Antibitico del grupo de las cefalosporinas. Se considera de primera generacin. Es til contra cocos gram positivos y algunos bacilos gram negativos. No sirve para Salmonella shigella ni Pseudomonas. CEFOTAXIMA. Cefalosporina semisinttica. Puede producir erupcin cutnea y otras reacciones de las cefalosporinas. Tiene reaccin cruzada con las dems penicilinas y cefalosporinas. CENTRUM. Nombre comercial de un polivitamnico, recomendable como complemento alimenticio (ver). CHAINA. Medicamento inventado por el ingeniero Jess Chain, la misma persona que posteriormente descubri las propiedades milagrosas antisida del agua de Tlacote. La chaina se consider al principio de la pandemia como el remedio para el VIH/SIDA, pero al final cay en desuso pues sus propiedades curativas no pudieron ser comprobadas cientficamente, tal como sucedi posteriormente con el agua de Tlacote. CHINAS, HIERBAS. Ciertas plantas chinas se han usado como medicamento contra el VIH, especialmente el pepinillo Trichorantes kirilowi, de cuya raz se ha extrado la tricosenteria o compuesto Q (ver). CHLOROMYCETIN. Uno de los nombres comerciales del Cloramfenicol (ver). CICLOFERON. Nombre comercial de los laboratorios Liomont para el aciclovir (ver). Otras marcas del aciclovir son avirex, ciclor y zovirax, de los laboratorios Tecnofarma, Chemia y Glaxo Wellcome respectivamente.

CICLOR. Nombre comercial de los laboratorios Chemia para el aciclovir (ver). Otras marcas del aciclovir son avirex, ciclofern y zovirax, de los laboratorios Tecnofarma, Liomont y Glaxo Wellcome respectivamente. CICLOSERINA. Medicamento empleado en el tratamiento del Mycobacterium avium intracelullare Debido a sus importantes efectos secundarios, que incluyen los neurolgicos y psiquitricos, su uso no es recomendable. Su nombre comercial es Seromicn. CICLOSPORINA. Medicamento inmunosupresor empleado en el transplante de rganos para evitar que el sistema inmunolgico los rechace. CIDOFOVIR. Frmaco aprobado en segundo semestre de 1996, por la FDA, para el tratamiento intravenoso de infecciones graves por citomegalovirus, como coriorretinitis y colitis. Se administra cuando existe toxicidad o respuesta deficiente al ganciclovir o al foscarnet. Su empleo combinado con probenecid oral se minimizan los efectos indeseables, pero se aumenta la toxicidad del AZT y otros antivricos. Puede administrarse en infusin intravenosa o inyeccin intravtrea y est disponible en implantes intravtreos. Su nombre comercial es Vistide y sus iniciales qumicas son HPMPC, mejor conocido como GS 504. CIMETIDINA. Bloqueador del H2, anticido . No debe usarse en combinacin con el AZT, ya que impide la correcta absorcin de ste. Puede producir diarrea, mareo, erupcin cutnea, vrtigo, confusin mental y malestar general. Debido a que induce pancreatitis no debe usarse en combinacin con ddI, ddC, Ranitidina, Furosemide o esteroides que tambin la inducen. Produce reaccin medicamentosa con los inhibidores de proteasa, por lo que no se recomienda su uso, la alternativa segura es el omeprazol. CIMEVENE. Nombre comercial de Productos Roche para el ganciclovir (ver). 5FC. Flucitosina (ver). CIPROFLOXACINA. Medicamento antimicrobiano empleado en el tratamiento de algunas infecciones causadas por grmenes que son sensibles a este medicamento. Este frmaco se usa en la prevencin y tratamiento de la tuberculosis y otras microbacterias "MAI". Normalmente los antifmicos rifampicina, pirazinamida, etambutol, isoniazida, ciprofloxacina y estreptomicina se usan en combinaciones de tres. Los efectos colaterales que producen estos medicamentos pueden ser intolerancia gstrica, dao heptico, hipersensibilidad cutnea y neuritis perifrica. Es una fluorquinolona. Es til contra Salmonella shigella y clera. No debe usarse en nios.

CIPROFUR. Nombre comercial de los laboratorios Fustery para la ciprofloxacina (ver). Medicamento similar es el Cimogal de los laboratorios Chemia. CLARITROMICINA. Medicamento empleado en el tratamiento del MAI. Es frecuente su uso en pacientes VIH con conteos inferiores a 100 CD4/m3. Sus efectos secundarios pueden ser cefalea, diarrea y nusea. CLEOCIN. Marca comercial para la clindamicina de los laboratorios Upjohn. CLINDAMICINA. Antimicrobiano, antimictico. Medicamento empleado en el tratamiento de la toxoplasmosis, causada por el Toxoplasma gondii y neumona por Pneumocystis carinii. Sus efectos secundarios son hipoplasia medular, anemia y resequedad de la piel. El nombre comercial es Dalacin C de los laboratorios Upjohn. CLOFAZAMINA. Medicamento empleado para el tratamiento de la Mycobacterium avium intracellulare, en combinacin con la Ansamicina. CLORAMFENICOL. Medicamento antimicrobiano empleado en el tratamiento de infecciones sensibles a este medicamento, se usa poco por su riesgo potencial de producir anemia. Sus efectos secundarios pueden ser nusea, vmito, fiebre, erupcin cutnea, neuropata, parestesia digital y atrofia ptica. Debe emplearse slo bajo vigilancia mdica. CLORDIAZEPOXICO. Frmaco ansioltico (ver) cuyo uso puede interferir con el metabolismo del AZT y causar efectos txicos, por lo que no deben emplearse juntos. CLORHIDRATO DE DIFENIDOL. Medicamento antiemtico producido por los laboratorios Ofimex con el nombre de Difenidol (Vontrol). CLORHIDRATO DE DIFENOXILATO. Principio activo de un frmaco de los laboratorios Searle llamado "Lomotil" que se emplea para disminuir los movimientos peristlticos del intestino, disminuyendo as la diarrea. CLORHIDRATO DE RANITIDINA. Medicamento para el tratamiento de la gastritis y la lcera gstrica. CLORO. Sustancia que normalmente se usa para blanquear la ropa. Con una parte de cloro y diez de agua solucin 1:10 se puede hacer una magnfica mezcla para desinfectar ropa, utensilios, jeringas, pisos y muebles que tengan sangre, orina, semen, materia fecal o vmitos contaminados por el VIH. En el caso de jeringas que sea necesario reutilizar, stas deben llenarse y vaciarse dos veces y tambin enjuagarse dos veces con agua limpia; para todas estas labores es muy conveniente

el uso de guantes de hule, pero recordando que estos guantes no defienden de un piquete de aguja, por lo que es preferible no reutilizar las agujas y desecharlas en un recipiente rgido, ya que el mayor riesgo de transmisin en los hospitales est en la reinsercin de la aguja a la jeringa. El cloro conservado en su envase opaco original puede ser conservado hasta por un ao, siempre que no se exponga al sol. Sin embargo la solucin que se prepara diluyndolo en agua debe usarse el mismo da pues pierde efectividad. Debe evitarse aspirar el cloro y si salpica a los ojos, la piel o la boca, debe enjuagarse de inmediato con agua. Sin embargo, no se recomienda usar dentfricos que contengan cloro, pues altera la flora normal de la boca, lo que puede inducir a la proliferacin de hongos como la Cndida albicans. CLOTRIMAZOL. Medicamento empleado en el tratamiento de la candidiasis. CODENA. Alcaloide que se extrae del opio. Este frmaco inhibe la accin antiviral del AZT. COMPLAN. Complemento alimenticio a base de leche descremada y aceites vegetales, contiene protenas y vitaminas. COMPUESTO Q. Conocido tambin como GLQ223. El "pepino chino" o Tricosantina es un compuesto derivado de la raz de la planta Trichosanthes kirilowiI, que se usa en su pas de origen para inducir el aborto y combatir algunos virus de las vas respiratorias. Su compuesto activo es una protena inactivadora de ribosomas que in vitro demostr actividad contra el VIH, destruyendo as mismo los macrfagos infectados por el virus; sin embargo, aplicado en humanos mostr gran toxicidad, causando en algunos pacientes parlisis, ceguera, demencia o estado de coma. COMPUESTO S. Compound S. Nombre asignado a la azidotimidina, que es un producto a base de esperma de arenque, sintetizado por Burroughs Wellcome en 1981 con la intencin de usarlo contra el cancer. Esta tentativa fall; sin embargo, este nucleosido empez a experimentarse en 1984 en la bsqueda de un medicamento contra el VIH, esta vez con xito, naciendo as la azidotimidina, Retrovir o AZT. Los laboratorios Wellcome se fusionaron recientemente con los laboratorios Glaxo. COMPUESTOS TIBO. Derivados de las benzodiacepinas, que han mostrado potente actividad antiviral en fase experimental. Son ideales por su ausencia de toxicidad, fcil elaboracin y bajo costo. CORICIDIN. Nombre comercial de un medicamento antihistaminico, es decir antialrgico y antigripal. Este frmaco no debe usarse junto con depresores del sistema nervioso, ni con bebidas alcohlicas, tampoco con indinavir.

CORTICOIDE. Ver definicin en el Diccionario del SIDA. CORTICOSTEROIDES. Ver definicin en el Diccionario del SIDA. CORTISONA. Ver definicin en el Diccionario del SIDA. COTRIMAZOL. Medicamento empleado contra la Cndida albicans, el nombre comercial es Mycelex Roche. COTRIMOXAZOL. Frmaco empleado en el tratamiento de algunas infecciones sensibles a dicho medicamento especfico, como la neumocistis por Pneumocystis carinii. Es el nombre genrico de la Trimetoprima con sulfametoxazol, cuyo nombre comercial es bactrim o septrim, por los laboratorios Roche y Glaxo Wellcome respectivamente. CRIXIVAN. Marca comercial de los laboratorios Merck Sharp & Dohme para el Indinavir (ver). CYMEVENE. Nombre comercial del ganciclovir medicamento para el tratamiento del citomegalovirus. intravenoso o DHPG,

DAKTARIN. Nombre comercial de ungentos que contienen miconazol, antihongos para uso bucal, cutneo o vaginal. Fabricado por los laboratorios Janssen Farmacutica. DAPSONE. Antimicrobiano, leprosttico. Nombre comercial del diamino difenil sulfona, medicamento empleado en el tratamiento y prevencin de la neumona por Pneumocystis Carinii. Los efectos colaterales que puede provocar son nusea, vmito, anorexia, fiebre y anemia hemoltica. No se recomienda tomarlo simultneamente con el ddI, ya que mientras el dapsone requiere de un medio cido, el ddI no tolera ese medio por lo que incluso contiene un anticido; debido a ello es mejor tomarlos por lo menos con dos horas de diferencia; de preferencia primero el dapsone. Tomado simultneamente con el AZT, ste puede ser inhibido en su accin antiviral por el dapsone. Por ser derivado sulfamdico, puede dar reacciones alrgicas en personas que lo son a las sulfas como septrim y bactrim trimetoprim con sulfametoxazol - . Los efectos secundarios que pueden producir los medicamentos usados para la prevencin y el tratamiento de la neumona por Pneumocystis carinii suelen ser gastritis, ronchas y fiebre. DARAPRIM. Nombre comercial

Transfer interrupted!
eado contra la encefalitis por toxoplasma. Los efectos colaterales que puede producir son vmito, trombocitopenia, que pueden minimizarse administrando cido folnico. DARVON N. Analgsico de los laboratorios Eli Lilly a base de Napsilato dextropopoxifeno. D4T. Estaduvina. Nombre comercial Zerit. Desarrollada por Bristol Myers Squibb, es un dideoxinuclesido anlogo de la timidina, muy parecido al AZT pero ms potente. No se puede combinar con AZT, pero s con ddI y ddC, aunque no hay todava suficiente informacin del resultado de estas combinaciones. Al igual que el AZT, ddC y ddI, el d4T es un nuclesido anlogo, inhibe la replicacin del VIH, terminando la cadena de ADN - DNA - viral por inhibicin de la transcriptasa inversa, pero al igual que los otros anti VIH no puede reducir la actividad viral en las clulas infectadas. Su vida en el plasma humano es de 5 horas. Estudios clnicos han demostrado incremento sostenido del nmero de CD4 hasta por un ao, as como disminucin del antgeno P24 y de Beta 2 microglobulina, con aumento de peso y de la sensacin de bienestar; parece tener un perfil de seguridad aceptable. Los efectos adversos ms comunes son la neuropata perifrica como la provocada por el ddI y el ddC; as como alteraciones en el funcionamiento heptico. No se ha determinado cul es la dosis ms recomendable, per se espera que se autorice la de 1 - un - miligramo por kilo de peso corporal, que es cuatro veces por debajo del mximo tolerado; a dosis de 2 - dos - miligramos por kilo de peso se ha observado neuropata perifrica, cierta elevacin de las enzimas heptica y dolor de cabeza. Es muy probable que su uso se recomiende como una alternativa a quienes no toleran ni el AZT ni el ddI. Aunque a la fecha no se probado la efectividad de este medicamento con AZT, hay razones para sospechar que no funcionara, en cambio es probable que se podra usar alternadamente con dicho medicamento. ddC. La dideoxicitidina o ddC, tambin llamada zalcitabina y cuyo nombre comercial es Hivid, es un nuclesido anlogo del AZT y del ddI, que ha probado ser un potente inhibidor de la replicacin del VIH, tanto en el laboratorio como en humanos, pues se ha probado que los niveles de antgeno P24 disminuyen despus del tratamiento. Tambin ha demostrado que es capaz de incrementar, aunque temporalmente, las cuentas de clulas T4 durante las primeras 8 o 12 semanas de tratamiento con una gradual declinacin hasta volver a los lmites originales. El efecto secundario indeseable ms frecuente provocado por este medicamento ha sido la neuropata perifrica , inflamacin delos nervios que se manifiesta por una sensacin de agujas o espinas y dolor, principiando en los dedos de los pies y en la parte baja de las piernas, otros efectos secundarios posibles son erupciones, dolor en el pecho lceras bucales, fiebre y nusea; estas molestias son reversibles y

pueden resolverse solas al cabo de una o dos semanas, aunque ocurren ms frecuentemente cuando se usan dosis altas - ms de 0.03 mg/kg. - Este medicamento debe administrarse en forma combinada. Se han observado buenos resultados combinando ddC y AZT. Su aprobacin en los Estados Unidos ha sido bsicamente para efectuar dicha combinacin. El ddC no debe ser combinado con el ddI, pues ambos pueden inducir pancreatitis. El ddC es un producto elaborado por Hoffman Laroche y est en proceso de aprobacin en algunos pases de Latinoamrica . No se recomienda como monoterapia, que es el uso de un solo medicamento, su indicacin actual es en combinacin con AZT, como una alternativa cuando se presente resistencia a la monoterapia con ste ltimo. El ddC fue aprobado por la FDA desde junio de 1992. ddI. La dideoxinosina, o didanosina - ddI - fue desarrollada por el Instituto Nacional del Cncer de los Estados Unidos y es producido bajo licencia por Bristol Myers Squibb con el nombre comercial de VIDEX. Es un inhibidor de la transcriptasa reversa, que es una enzima proteica del virus que hace posible que ste transcriba su cdigo gentico ARN en el ADN de la clula. Es un anlogo del AZT y del ddC, pero con toxicidad diferente, ya que mientras el AZT acta negativamente sobre la mdula sea y el hgado, el ddI, al igual que el ddC, lo hace sobre el pncreas - individuos con antecedentes de pancreatitis tienen 30 veces ms probabilidades de adquirir este mal con el uso del ddI -. Los principales efectos indeseables del ddI son adems de la pancreatitis ya mencionada, que es la inflamacin del pncreas, asociado con dolor de estmago, nusea y vmitos, efectos que se incrementan en personas que toman alcohol, gancyclovir o ethambutol, que es un medicamento contra la tuberculosis; neuropata y algunas veces se presentan diarreas y deficiencias en potasio. El ddI es un medicamento que puede ser de primera eleccin, pero tambin se recomienda para pacientes que no toleran el AZT, que no son elegibles para AZT porque despus de un uso prolongado han creado resistencia al mismo. Se han observado buenos resultados cuando se combinan AZT y ddI, pues teniendo toxicidades diferentes, cuando se usan ambos en dosis bajas, la toxicidad resultante es menor. Los pacientes que usen ddI deben evitar otros medicamentos que provoquen pancreatitis, como las sulfas, el bactrim y la pentamidina intravenosa - no hay problema con la pentamidina en aerosol -. El aumento en los niveles de amilasa y/o triglicridos en la sangre, pueden ser signos iniciales de pancreatitis y requieren de inmediata atencin. No es recomendable ingerir en la misma toma el ddI y el dapsone (ver), porque mientras el ddI no tolera un medio cido, al dapsone le es necesario para disolverse, por lo tanto, es recomendable ingerirlos con un intervalo de por lo menos dos horas, de preferencia primero el dapsone. Tampoco es recomendable tomarlo junto con el ketoconazol, ni la tetraciclina, pues el anticido que contiene el ddI cancela el efecto de estos medicamentos. Puede usarse exclusivamente ddI o bien en combinacin con AZT. La dosis actualmente recomendada es de 400 miligramos diarios, regularizndose la dosis segn el peso corporal. Este anlogo

del AZT fue autorizado por la FDA de los Estados Unidos de Norteamrica el 9 de octubre de 1991. En Mxico fue aprobado en febrero de 1992. DECADUROBOLIN. Nombre comercial de un anablico (nandrolona) a base de un tipo de esteroide comnmente llamado andrgeno, del cual la testosterona es su principal representante. Entre sus funciones est el estmulo de protenas, con lo cual se logra aumento de peso y masa muscular, estimular el apetito, produccin de glbulos rojos, calcificacin de los huesos y en general una sensacin de bienestar. Como todo esteroide, su empleo es delicado, ya que sus efectos secundarios pueden ser graves, como la masculinizacin de las mujeres, la retencin de lquidos y la ictericia que es el aumento de bilirrubina en la sangre que da un color amarillo a los ojos y a la piel y que es una pigmentacin producida por el hgado. DELAVIRDINE. Antirretroviral, inhibidor de la transcriptasa inversa no nuclesido anlogo, cuyo nombre comercial es Rescriptor. DEOXYNOJIRIMICIN. N - Butyl - DNJ. La N Butyl deoxinojirimicina es un derivado de la peperidina y es un medicamento que in vitro ha demostrado inhibir la protena N glycosilacion que le es esencial al virus para infectar una clula. Tambin inhibe la fusin de clulas sanas con clulas infectadas y reduce los niveles de antgeno P24. Se est experimentando en combinacin con AZT, el cual se administra en 300 miligramos con 3 gramos diarios de N - Butyl - DNJ. Los efectos secundarios indeseables son calambres, entumecimientos, clicos, flatulencias y diarrea. DESICLOVIR. Medicamento an no disponible, de los laboratorios Glaxo Wellcome, empleado en el tratamiento del citomegalovirus. Medicamento alterno del foscarnet. DEXAMETASONA. Corticoesteroide sinttico. Medicamento derivado de la cortisona, empleado para el tratamiento de algunas alergias y de edema cerebral, que debe ser usado por poco tiempo, pues su accin disminuye la reproduccin de los linfocitos T4; adems los inhibidores de proteasa potencializan indeseablemente sus efectos, por lo que slo debe administrarse por prescripcin y bajo vigilancia mdica. Cuando se est administrando inhibidores de proteasa, especialmente ritonavir, debe reducirse la dosis de dexametasona. DEXTROANFETAMINA. Medicamento empleado para el tratamiento del Complejo de demencia por SIDA. DEXTROPROPOXIFENO. Analgsico opiceo. Medicamento empleado para la depresin respiratoria, mareo, sedacin, nusea, confusin mental, alucinaciones y

adicciones. Tiene interacciones importantes con el alcohol y otros depresivos del sistema nervioso central. Su uso en combinacin con inhibidores de proteasa debe consultarse con el mdico especialista. DHEA EL-10. Medicamento en experimentacin que ha demostrado in vitro inhibir la replicacin del virus. Es antagnico del AZT, por lo que no deben emplearse juntos. No se han reportado efectos secundarios txicos. Actualmente se vende en Mxico un suplemento nutricional que dice contener DHEA con el nombre comercial de Siscelar Plus de los laboratorios Probamex. DHPG. Nombre con que se designa al ganciclovir intravenoso, que es un antiviral empleado en el tratamiento de la retinitis por citomegalovirus. Su nombre comercial es Cymevene. Su principal efecto secundario es la neutropenia o sea la disminucin de neutrfilos, que son glbulos bancos de la sangre. El medicamento alterno es el foscarnet. DIAZEPAM. Valium. Medicamento ansioltico, perteneciente al grupo de las benzodiazepinas, sustancias depresivas del sistema nervioso central que a dosis bajas tiene un efecto calmante o sedante, pero que a dosis altas produce letargos o sueo, son empleados tambin como anticonvulsivos y relajantes musculares. La ingesta de alcohol de manera simultnea al diazepam induce una sedacin indeseable. Con el empleo de este medicamento se observa dependencia psicolgica y cierto grado de dependencia fsica. Cuando se asocia a otros depresores del sistema nervioso central puede presentarse una excitacin paradjica. Puede causar nusea, vmito y disminucin de la presin arterial. El diazepam interfiere con el metabolismo de la zidovudina o AZT y potencializa sus efectos txicos. No debe administrarse asociado a inhibidores de proteasa como ritonavir o saquinavir, pues existe el riesgo de caer en coma, se recomienda sustituirlo por ativan. DICETEL. Nombre comercial de un medicamento que contiene bromuro de pinaverio y que se emplea para el tratamiento de la colitis, padecimiento que en algunos casos puede producir diarrea. DICLAZURIL o diciazuril?. Medicamento en experimentacin para el tratamiento de parsitos como la criptosporidiosis. DICLOXACILINA. Antibitico derivado de la penicilina. til para infecciones por estafilococos. DIDANOSINA. Tambin conocido como dideoxinosina, es el principio activo del ddI, cuyo nombre comercial es Videx

DIDEOXICITIDINA. Principio activo del ddC (ver), tambin llamado zalcitabina y cuyo nombre comercial es Hivid. DIDEOXINOSINA. Didanosina (ver). DIFENHIDRAMINA. Frmaco antihistamnico que se emplea en el tratamiento de alergias, tiene efecto sedante anestsico y antiemtico, contra la tos y antiespasmdico. Se administra por va oral, intramuscular o intravenosa. Sus efectos secundarios pueden ser nusea, vmito, erupcin cutnea, somnolencia, delirio, palpitaciones, diarrea y visin borrosa. Interacciona con el alcohol y otros depresores del sistema nervioso central. DIFENIDOL. Antiemtico de los laboratorios Ofimex a base de Clorhidrato de Difenidol (ver). Otros medicamentos con similares efectos son la Bonadoxina y el Torecn de los laboratorios Pfzier y Sandoz respectivamente. Sus efectos secundarios pueden ser baja de presin arterial, visin borrosa, sequedad de las mucosas, somnolencia, alucinaciones, confusin y cefalea. Interacciona con el alcohol y las benzodiacepinas. No debe usarse durante el embarazo. DIFENOXILATO CON ATROPINA. Medicamento empleado para ciertos tipos de diarrea. Sus efectos secundarios pueden ser enrojecimiento de la piel, boca seca, taquicardia, somnolencia, mareo y vrtigo. DIFLUCAN. Antimictico de los laboratorios Pfizer a base de fluconazol. Otros nombres comerciales del fluconazol son Waynazol y Zonal, de los laboratorios Wayne y Chemia respectivamente. DIMENHIDRINATO. Principio activo del Dramamine, medicamento empleado para controlar los mareos. DIMP. Medicamento oral en experimentacin para el tratamiento de la neumona por Pneumocystis carinii y contra el Criptosporidium. Es un anlogo de la pentamidina. DIODOQUINA. Antisptico intestinal con cierta accin antiamibiana, se utiliza para infecciones leves y moderadas del intestino. DIPIRIDAMOL. Es un inhibidor potencial del factor de necrosis tumoral, potencializador de la zidovudina. Se usa para el tratamiento del sndrome de desgaste. Sus principales efectos secundarios son vrtigo, nusea, vmito, diarrea, hipotensin y cefalea. DIPIRONA. Principio activo de la Neomelubrina y de la Prodolina. Es un frmaco analgsico, antipirtico, es decir que disminuye el dolor y baja la fiebre. Acta

inhibiendo la sntesis de la prostaglandinas. No debe automedicarse pues puede producir baja de la presin arterial. En los Estados Unidos de Norteamrica est prohibido, debido a que se asocia a anemia. Sus principales efectos secundarios son dermatitis, diarrea, hepatitis y estomatitis. DLV. Delavirdina (ver) DOXICICLINA. Antibitico de amplio espectro del grupo de las tetraciclinas, que se emplea para infecciones uretrales, chancro, sfilis, etctera, es de empleo delicado y puede causar somnolencia, mareo, irritabilidad y a dosis elevadas, depresin y dificultad para respirar, por lo que no debe automedicarse. Su nombre comercial es Vibramicina. DOXORUBICINA. Adriamicina. Medicamento antineoplsico que se utiliza en el tratamiento del sarcoma de Kaposi o de linfomas. Ya no se recomienda su uso. Ver Adriamicina. DRAMAMINE. Nombre comercial de los laboratorios Dimenhidrinato, frmaco que sirve para controlar el mareo. Searle para el

DRONABINOL. Antiemtico. Marinol. Es una versin sintticamente manufacturada de la sustancia activa de la marihuana y que est aprobada en los Estados Unidos para el tratamiento de la nusea y vmito asociados con la administracin de quimioterapia del cncer y como estimulante del apetito y prevencin de la prdida de peso asociado a la infeccin por VIH. Es psicotrpico y puede alterar la coordinacin de los movimientos, producir visin borrosa y lenguaje lento. Un estudio sobre su administracin en personas con VIH manifestando prdida de peso, se present y public en la VIII Conferencia Internacional sobre SIDA, bajo el nmero de resumen o "abstract" PU-7531. Su uso es peligroso en combinacin con los inhibidores de proteasa. Ver el cuadro de reacciones medicamentosas en el artculo de inhibidores de proteasa. DTC. Medicamento empleado para estimular el sistema inmunitario, induciendo al hgado a producir hepatosin. Su nombre comercial es Imuthiol y sus principales efectos secundarios indeseables son sabor metlico que perdura uno o dos das, molestias abdominales, fatiga, nusea y reduccin de la agudeza mental. Cuando se emplea en combinacin con bebidas alcohlicas puede producir nusea, vmito y fiebre. EFLORENTINA. Agente que acta como inhibidor de la sntesis de poliamina. Ha sido estudiado en humanos como tratamiento para la neumona por Pneumocystis carinii. La toxicidad incluye supresin de la mdula sea y flebitis en el sitio de la inyeccin.

EL-10. Conocido tambin como DHEA Medicamento que ha mostrado in vitro inhibir la replicacin del VIH. Es antagnico del AZT, por lo que no pueden emplearse simultneamente. No se han reportado efectos txicos secundarios. EMB. Siglas con que se reconoce al etambutol (ver). ENANTATO DE TESTOSTERONA. Derivado sinttico de la hormona masculina Testosterona, que a partir de marzo de 1996 fue aprobado por la Organizacin Mundial de la Salud para su empleo como anticonceptivo masculino. Aplicado mediante inyecciones semanales surte efecto en promedio a los cien das de aplicacin, reduciendo la cantidad de espermatozoides en el semen a niveles insignificantes y mostrando una eficacia de hasta 98.6%, con la ventaja de que sus efectos son reversibles despus de 100 a 200 das de dejar el tratamiento, siendo absoluto el estado de salud de los nios engendrados despus de que se ha abandonado el uso del anticonceptivo. EPAMIN. Frmaco a base de Difenil hidantoinato, que sirve para el tratamiento de las convulsiones. Su administracin debe ser bajo estricta vigilancia mdica. No debe usarse en combinacin con los inhibidores de proteasa, en su lugar deben emplearse otros anticonvulsionantes, de acuerdo a las indicaciones del mdico especialista. EPIVIR. Nombre comercial del 3TC, o lamivudina, uno de los ms prometedores nucleosidos anlogos inhibidor de la accin de la transcriptasa inversa. Producido por Glaxo Wellcome EPO. Eritropoyetina (ver). ERITROMICINA. Antibitico bacteriosttico obtenido a partir de cultivos de Streptommyces erytreus. Se emplea casi exclusivamente en las infecciones por cocos gram positivos, como estafilococo, enterococo y estreptococo; infecciones por micoplasma pneumonia. Se utiliza preferentemente por va oral. Su uso no es recomendable en combinacin con los inhibidores de proteasa, por lo que deben emplearse otros antibiticos no macrlidos, de acuerdo a las indicaciones del mdico especialista. Sus efectos secundarios son dolor abdominal, nusea, vmito y diarrea. ERITROPOYETINA. EPO. Hormona glucoproteinica segregada principalmente por los riones en los adultos y por el hgado en el feto; acta sobre las clulas madre de la medula sea y estimula la produccin de eritrocitos. La EPO es producida por tecnologa recombinante y es equivalente inmunolgica y funcionalmente a la Eritropoyetina humana. Fue aprobada para el tratamiento de anemia asociada con disfuncin renal crnica y como parte del tratamiento de pacientes con SIDA que presentan anemia, como sustituto de las transfusiones

sanguneas. Sus efectos secundarios son reaccin local en el lugar de la aplicacin, cefalea, fiebre, dificultad respiratoria, nusea y erupcin cutnea. ERITROVIER-T. Nombre comercial de los laboratorios Tecnofarma para la eritromicina (ver). Es un antibitico para alrgicos a la penicilina. ESPIRAMICINA. Medicamento empleado en el tratamiento de la Criptosporidiosis, causado por el parsito llamado Cryptosporidium. Los efectos secundarios indeseables que puede provocar son gastritis, nusea, mareo y neutropenia. El nombre comercial por los laboratorios Rhone Poulenc es Provamicina. ESTADUVINA. Es el principio activo del D4T (ver). ESTREPTOMICINA. Descubierta en 1944, fue el primer antibitico clnicamente til despus de la penicilina. La estreptomicina es usado en el tratamiento de la tuberculosis y otras microbacterias "MAI" sobre todo cuando hay intolerancia al tratamiento de la tuberculosis con los antifmicos rifampicina, pirazinamida, etambutol, isoniazida y ciprofloxacina que comnmente se usan en combinaciones de tres o cuatro. Su principal efecto secundario es la nefrotoxicidad. ETAMBUTOL. Frmaco usado en la prevencin y tratamiento de la tuberculosis y otras microbacterias "MAI". Ver estreptomicina. Este medicamento se aade a la rifampicina, isoniazida y pirazinamida cuando se estima que hay resistencia a estos ltimos medicamentos. Los efectos colaterales indeseables del etambutol son visin disminuida o distorsionada, dolor de cabeza, parestesias, anorexia, nusea y vmitos. Los principales efectos secundarios del ddI como son la pancreatitis asociada con dolor de estmago, nusea y vmitos se incrementan en las personas que toman etambutol. Las sales de aluminio disminuyen su absorcin. ETHAMBUTOL. Ver Etambutol. ETHIONAMIDA. Agente oral utilizado en el tratamiento de la tuberculosis. Sus efectos colaterales son por lo general trastornos digestivos, y disturbios psiquitricos como la depresin. Es un frmaco de segunda eleccin contra la tuberculosis. ETOPSIDO. Medicamento empleado para el tratamiento paliativo del sarcoma de Kaposi y el linfoma no Hodgkin. Sus efectos secundarios indeseables son fiebre, escalofro, trombocitopenia, neurotoxicidad, alopecia, disnea y debilidad. FACTOR DE NECROSIS TUMORAL. Linfocina producida por los macrfagos, que produce necrosis hemorrgica en ciertas clulas tumorales, pero sin afectar a las normales.

FACTOR DE TRANSFERENCIA. Extracto dializable de leucocitos. Medicamento utilizado para el tratamiento del herpes Zoster y otras virosis. FACTORES ESTIMULANTES DE COLONIAS DE GRANULOCITOS. Son medicamentos que sirven para contrarrestar los efectos colaterales indeseables de otros frmacos como el AZT, ya que estimulan la produccin de glbulos para compensar la disminucin que estos sufren por el empleo del Retrovir. Los principales son el "GMCSF" y el "GCSF", los cuales tienen un alto precio que los hace prcticamente inaccesibles a los pases del tercer mundo. Se producen por tecnologa recombinante. FENOBARBITAL. Barbitrico y sedante. Se emplea en el tratamiento de la epilepsia y las convulsiones. Sus principales efectos secundarios son reacciones alrgicas, somnolencia e insuficiencia respiratoria. FLANAX. Antiinflamatorio no esteroide fabricado por los laboratorios Syntex a base de Naproxeno Sdico. FLUCONAZOL. Medicamento empleado en el tratamiento de algunas infecciones oportunistas causadas por hongos como candidiasis, cryptococosis del sistema nervioso central e histoplasmosis. Un medicamento alterno es el itraconazol y en algunos casos la anfotericina. Los efectos colaterales de estos frmacos pueden ser gastritis, nusea, vmito, diarrea, dolor abdominal, erupcin cutnea, dao renal y disminucin de potasio. Algunos nombres comerciales del fluconazol son Waynazol, Zonal y Diflucn. FLUOCITOSINA. Medicamento usado en el tratamiento de la cryptococosis del sistema nervioso central causada por el hongo Crypotococcus neoformans. Sus efectos secundarios son gastritis, nusea, mareo, dao renal y neutropenia. Puede inducir o incrementar toxicidad cuando se usa simultneamente con el AZT. Su nombre comercial es Ancobon y su empleo puede producir falla heptica. FNT. Factor de Necrosis Tumoral (ver). FOSCARNET. El foscarnet sdico es un anlogo fosforilado no nuclesido que inhibe la replicacin de los herpesvirus humanos. Se emplea en el tratamiento del citomegalovirus, al igual que el ganciclovir. Tambin es usado contra el herpes simple I y II, virus Epstein Barr, virus varicela Zoster y herpesvirus 6, siendo una alternativa del aciclovir. Ha demostrado "in vitro" tener cierta actividad contra el VIH, solo o combinado con interfern o zidovudina. Se encuentra disponible para su uso mediante infusin por un catter aplicado en una vena central o diluido con solucin glucosada para ser aplicado en una vena perifrica. La concentracin debe determinarse por funcin renal, recomendndose una inyeccin intravenosa a razn de 20 miligramos por kilogramos de peso del paciente en un periodo de 30

minutos seguidos por infusin continua. El tratamiento deber continuarse durante dos a tres semanas de acuerdo a la respuesta. Se han obtenido resoluciones parciales o completas de la retinitis y una mejora en la visin; sin embargo, se han presentado recurrencias despus de que el tratamiento ha sido interrumpido. En algunos pacientes el periodo de induccin inicial de dos a tres semanas, seguido de un tratamiento de mantenimiento ha permitido una remisin importante, pero en otros la retinitis ha progresado aun durante este periodo de tratamiento. Foscarnet acta sinrgicamente con la zidovudina contra el citomegalovirus "in vitro" y aunado al ganciclovir ha sido exitoso en el tratamiento de infeccin extraocular. Los efectos secundarios del foscarnet son toxicidad renal, disminucin de potasio, nusea, diarrea, anemia, trombocitopenia, fiebre, insuficiencia renal, alteraciones gastrointestinales y reacciones locales en el sitio de la inyeccin. El riesgo de toxicidad renal se incrementa con anfotericina B y la pentamidina. Su nombre comercial es Foscavir. FOSCAVIR. Nombre comercial del foscarnet (ver). GANCICLOVIR. Medicamento empleado en el tratamiento del citomegalovirus en personas inmunodeprimidas ya sea por SIDA o por supresin inmunolgica secundaria al trasplante de rganos y por efectos de la quimioterapia. Tambin se usa para herpes resistentes al aciclovir. El ganciclovir ha sido reciente aprobado como un implante ocular y para ser administrado oralmente en forma de cpsulas en ciertos pacientes y evitar de esta forma la necesidad de usar catter. Adems del ganciclovir se puede usar foscarnet. Los efectos colaterales de estos medicamentos son toxicidad en el rin, disminucin de potasio, granulocitopenia, trombocitopenia, fatiga, erupcin cutnea, nerviosismo y dao en mdula sea. Adems el ganciclovir potencializa los principales efectos secundarios del ddI como son la pancreatitis asociada con dolor de estmago, nusea y vmitos. Ver tambin Cidofovir. GANCICLOVIR INTRAVENOSO. Conocido tambin como DHPG (ver) y cuyo nombre comercial es Cymevene, producido por Productos Roche, es empleado para el tratamiento de la retinitis por citomegalovirus. GCSF. Es un factor estimulante de colonias de granulocitos (ver). GEM 91. Antivrico contra el VIH, en estudio en fase I y II. GLQ-223. Compuesto Q (ver). GMCSF. Es un factor estimulante de colonias de granulocitos macrfagos, por sus siglas en ingls Granulocyte macrophoge colony stimulating factor. GS 504. Ver Cidofovir.

HEPARINA. Medicamento que evita la coagulacin. HERBAZIL 2000 o HERBAZID. Nombre comercial de la isoniazida. HIDROCORTISONA. Medicamento derivado de la cortisona, empleado para el tratamiento de algunas alergias y de edema cerebral, que debe ser usado por poco tiempo, pues su accin disminuye la reproduccin de los linfocitos T4; adems los inhibidores de proteasa potencializan indeseablemente sus efectos, por lo que slo debe administrarse por prescripcin y bajo vigilancia mdica. HIDROXIUREA. Medicamento para combatir la leucemia, en dosis bajas bloquea al VIH. Se combina con inhibidores de reversa transcriptasa, especialmente con el ddI. HIDROXYUREA. Ver Hidroxiurea. HISMANAL. Antihistamnico de los laboratorios Janssen a base de Astemizol. HIVID. Nombre comercial del ddC (ver). HORMONA DE CRECIMIENTO. Tambin conocida como somatotrofina. Este frmaco produce incremento importante en masa muscular y en el sistema celular inmune. Muy til para combatir el Sndrome de desgaste. Sus efectos secundarios pueden ser hipertensin arterial e hiperglucemia. No debe usarse en combinacin con corticoesteroides. HPMPC. Iniciales qumicas del cidofovir (ver). IBUPROFEN. Frmaco antipirtico, es decir que baja la temperatura y generalmente tiene un efecto analgsico. Es anlogo de la dipirona y el ketoprofen. IMODIUM. Regulador de la motilidad intestinal, antidiarrico de los laboratorios Janssen a base de Loperamida. IMUTHIOL. Nombre comercial del DTC, un medicamento empleado para estimular el sistema inmunitario. INDINAVIR, SULFATO DE. Principio activo del Crixivan, inhibidor de proteasa, que segn informacin dada el 29 de enero de 1996 en Washington, D. C., por el doctor Emilio Emini, Director Ejecutivo de investigacin antiviral de los laboratorios Merck Sharp & Dohme, fabricantes del nuevo medicamento, en combinacin con el AZT y el 3TC reduce hasta en un 99.9% la carga viral, es decir hasta niveles indetectables en la gran mayora de los pacientes, lo que permite que las clulas CD4 se recuperen de forma importante, aumentando la sobrevida y

calidad de vida de las personas que viven con VIH. El doctor Emini indic que la combinacin Indinavir, AZT y ddI mostr igualmente una reduccin de la carga viral igualmente efectiva. Finalmente present el caso de un paciente que ha estado tomando Indinavir como monoterapia y ha mantenido niveles indetectables del virus y permanecido estable durante dos aos. En los estudios llevados a cabo por los laboratorios Merck, el Indinavir o Crixivan ha sido bien tolerado por los pacientes y no ha presentado mayores problemas de interaccin con otros medicamentos. Desde luego el Indinavir no es la tan esperada cura contra el VIH/SIDA, pero si puede constituirse en un valioso auxiliar en la lucha contra la pandemia. A principios de este ao de 1996 se iniciaron protocolos de Indinavir en Mxico, destacando los efectuados por CONASIDA y el Hospital de Infectologa del Centro Mdico la Raza. El Indinavir o Crixivan fue autorizado por la FDA la tarde del 13 de marzo de 1996. En Mxico obtuvo el registro condicionado el 19 de abril del mismo ao. INHIBIDORES DE PROTEASA. Drogas antivirales. (ver Indinavir, Nelfinavir, Ritonavir, Saquinavir). INHIBIDORES DE REVERSA TRANSCRIPTASA. Drogas antivirales muy usadas para el tratamiento de la infeccin por VIH. (ver Epivir, Hivid, Retrovir, Videx, Zerit) INTERFERON BETA. Frmaco para el tratamiento de Condilomas Acuminados y Papiloma - virus . INTRON A. interfern Alfa 2B. Medicamento de los laboratorios Schering Plough, que a partir del 13 de julio de 1992 est aprobado por la FDA para el tratamiento de la hepatitis B crnica. Este medicamento ha demostrado utilidad para combatir el sarcoma de Kaposi. INVIRASE. Nombre comercial del inhibidor de proteasa, fabricado por los Productos Roche, cuyo principio activo es el Saquinavir (ver). IQFADINA. Medicamento para el tratamiento de la gastritis y la lcera gstrica de los laboratorios I. F. Americanas a base de Clorhidrato de Ranitidina. ISIS 2922. Un nuevo producto contra el citomegalovirus, con aplicacin local en el humor vtreo del ojo infectado. Se encuentra an en ensayos clnicos y requiere la combinacin con otros frmacos. ISODINE. Medicamento a base de Iodopovidona elaborado por los laboratorios Promeco para el tratamiento de la gengivitis e infecciones orales. Es un antisptico de uso local.

ISONIACIDA. . Frmaco usado en la prevencin y tratamiento de la tuberculosis y otras microbacterias "MAI". Aunque el doctor Robert Koch descubri el bacilo causante de la tuberculosis en 1882, no fue sino hasta este siglo, en la dcada de los cincuentas, cuando se comprob la utilidad fundamental de la isoniazida en el tratamiento de la tuberculosis. Normalmente los antifmicos o sea medicamentos contra la tuberculosis como la isoniazida, rifampicina, pirazinamida, ciprofloxacina, etambutol y estreptomicina se usan en combinaciones de tres o cuatro. Los efectos colaterales que producen estos medicamentos pueden ser neuritis perifrica, hipersensibilidad cutnea, hepatitis, nusea, vmito e intolerancia gstrica. El alcohol aumenta el riesgo de hepatitis, el acetaminofen disminuye su metabolismo y las sales de aluminio reducen su absorcin. ISOSINATO DE PENTAMIDINA. Ver Pentamidina. ITRACOSID. Antimictico de los laboratorios Wayne a base de itraconazol (ver). ITRACONAZOL. Medicamento antimictico, es decir antihongos, se emplea en el tratamiento de la candidiasis. No es muy usado contra infecciones del sistema nervioso central, porque no es muy eficaz para atravesar la barrera hematoenceflica. Otros fungicidas son fluconazol, ketoconazol, nistatina y anfotericina. El nombre comercial de el itraconazol vara de acuerdo a los laboratorios que lo fabrican, as se puede encontrar como sporanox de los laboratorios Janssen o itracosid de los laboratorios Wayne, por ejemplo. El principal efecto secundario es la toxicidad heptica, por lo que es muy importante tomarlo bajo supervisin mdica. No se recomienda su uso en combinacin con los inhibidores de proteasa, en su lugar es mejor el empleo del fluconazol. KALETRA. Ver Caletra. KENALOG. Cicatrizante de las lceras bucofarngeas de los laboratorios Squibb. KETOCONAZOL. Medicamento antimictico, es decir antihongos, se emplea en el tratamiento de la candidiasis oral, vaginal o de uas. Este medicamento requiere de un medio cido para su mejor absorcin, por lo que no debe tomarse junto con el ddI, que contiene un anticido, se recomienda tomar con refresco de cola para disminuir el pH gstrico. No debe usarse en combinacin con los inhibidores de proteasa, en su lugar se recomienda el fluconazol, no debe usarse durante el embarazo, ni con insuficiencia heptica grave. La isoniacida disminuye su concentracin srica. KETOPROFEN. Medicamento antipirtico, es decir que disminuye la temperatura y que generalmente tiene un efecto analgsico. Es un anlogo de la Dipirona y del Ibuprofen.

KETOZOL. Antimictico a base de ketoconazol de los laboratorios Productos Farm. KY. Lubricante usado en hospitales para diferentes procedimientos como tactos rectales, etctera, que es muy apropiado para lubricar el condn ya que es a base de agua por lo que no se corre el riesgo de que se rompa el condn, lo que ocurre cuando se usan lubricantes a base de petrleo. L-CARNITINA. Medicamento para contrarrestar la deficiencia de Carnitina en el organismo, la cual es una enzima que sirve para procesar los triglicridos y los usa como energa, evita que induzcan pancreatitis por el uso del ddI o el ddC. LAMIVUDINA. Principio activo del 3TC o Epivir que es un nuclesido anlogo, inhibidor de la accin de la transcriptasa inversa. Fabricado por Glaxo Wellcome. LOBUCAVIR. Una nueva droga contra citomegalovirus, an en fase I y II de ensayos clnicos. LOMOTIL. Medicamento empleado para controlar la diarrea, reduciendo la motilidad intestinal. LETRAZURIL. Frmaco empleado en el tratamiento de la Criptosporidiosis. LOPERAMIDA. Regulador de la motilidad intestinal usado como antidiarrico. Sus efectos secundarios son nusea, vmito, dolor de cabeza, dolor abdominal, diarrea, hepatotoxicidad y supresin suprarrenal. Producido por los laboratorios Janssen con el nombre de Imodium. LORAZEPAM. Somnfero y relajante muscular. No debe usarse en combinacin con inhibidores de proteasa. LUBRIGEL. Marca comercial de un lubricante a base de agua, apropiado para usarse con el condn. LUBRIZOL. Marca comercial de un lubricante a base de agua, apropiado para usarse con el condn. MADECASOL Regenerador de la mucosa y/o piel irritada del laboratorio Sanofi Winthrop. MARINOL. Nombre del Dronabinol (ver) MECLOZINA. Principio activo de la Bonadoxina, antiemtico de los laboratorios Pfizer.

MEGASE 40. Acetato de Megestrol. Medicamento empleado para el tratamiento del cncer de mama, que ha mostrado incrementar el apetito y la sensacin de bienestar en los pacientes, por lo que es recomendable su empleo por los pacientes con VIH/SIDA que tienen problemas de anorexia y/o baja de peso. Por sus cualidades de anablico que no produce toxicidad en el hgado. Sus efectos secundarios son cefalea, nusea, vmito, dolor abdominal y de espalda. MEGESTROL. Ver Megace 40. MEPRON. Nombre comercial del Atavaquone (ver). METRONIDAZOL. Frmaco empleado en el tratamiento de la Amibiasis provocada por la Entamoeba histolytica en giardiasis y tricomomosis; as como infecciones por giardia lambia. Sus efectos secundarios pueden ser nusea, vmito, anorexia, coluria y sabor metlico. MICOBUTIN. Mycobutin. Frmaco a base de Rifabutin empleado para la prevencin del Complejo por Mycobacterium Avium Intracellulare, conocido como MAI o MAC. Este medicamento desarrollado por los laboratorios Pharmacia y Smith Kline Beechamp es efectivo a condicin de que no se tenga tuberculosis activa. Efectos secundarios del medicamento pueden ser neutropenia y trombocitopenia. Puede interactuar con otros medicamentos disminuyendo la efectividad de stos, como el dapsone, ketoconazol y los anticoagulantes, corticoesteroides, anticonceptivos orales, analgsicos, barbitricos y anticonvulsivos. Provoca cambios de color en la orina y muy raramente erupciones en la piel. MICONAZOL. Principio activo de medicamentos antimicticos, es decir para combatir hongos dainos al organismo, localizados en la boca, la piel o la vagina. MICOSTATIN. Medicamento a base de nistatina, empleado para el tratamiento de la Cndida albicans (ver). Es un medicamento alterno del Nilstat. Elaborado por los laboratorios Squibb. MINOCICLINA. Antibitico, antimicrobiano y bacteriosttico del grupo de las tetraciclinas, empleado para el tratamiento del clera, bronquitis crnica, brucelosis, clamidia y acn. Sus efectos secundarios pueden ser fiebre, fotosensibilidad e irritacin gstrica. No debe usarse durante el embarazo, ni en menores de diez aos. MORFINA. Alcaloide txico que se extrae del opio, de propiedades analgsicas y soporferas al igual que su derivado la herona. La morfina se usa con fines teraputicos ya sea por ingestin o inyeccin, fuera de este fin mdico y administrada bajo vigilancia su uso es ilegal pues conduce a la intoxicacin y crea

farmacodependencia. Su uso simultneo con el AZT puede inhibir la accin antiviral de ste. MYCOBUTIN. Micobutin (ver). MSL 109 . Una nueva droga contra citomegalovirus en fase II de estudio. NAPROXENO. Anti-inflamatorio no esteroide. Enfermedades musculoesquelticas y dolor crnico. Sus efectos secundarios pueden ser dolor abdominal, nusea, cefalea, mareo, insuficiencia renal y sangrado digestivo. NAPSILATO DEXTROPROPOXIFENO. Principio activo del Darvon N, analgsico de los laboratorios Eli Lilly. NAXEN. Antiinflamatorio no esteroide de los laboratorios Syntex cuyo principio activo es el Naproxeno. N-BUTYL DEOXINOJIRIMICINA. Deoxynojirimicin (ver). NELFINAVIR. Viracept, Lab. Agouron. Es el ms reciente de los inhibidores de proteasa, an en fase III de estudio. En combinacin con D4T se alcanzan reducciones de 2.5 log en la carga viral. El principal efecto secundario es la diarrea. NEOMELUBRINA. Es un medicamento a base de dipirona, que sirve para aliviar el dolor y bajar la fiebre. NEOMICOL. Antimictico de los laboratorios Medix cuyo principio activo es el nitrato de miconazol. Es de uso exclusivamente tpico. NEUPOGEN. Factor estimulante de colonias de granulocitos producida sintticamente y aprobada por la FDA para contrarrestar la neutropenia causada por el uso de ciertos frmacos contra el VIH. NEVIRAPINE. Medicamento no nuclesido, inhibidor de la Transcriptasa inversa, producido por Boehringer Ingelhelm, aprobado por la FDA el 24 de junio de 1996. Su nombre comercial es Viramune. Actualmente hay un programa de acceso expandido para las personas con menos de 50 clulas CD4, que no estn participando en algn tratamiento clnico o que no hayan tenido xito con las terapias oficialmente aprobadas. Los probables efectos secundarios son urticaria, fiebre, nusea, dolor de cabeza, incremento en la produccin de enximas hepticas. En monoterapia el VIH se vuelve resistente a corto plazo. Es muy recomendable para combinaciones con inhibidores de la transcriptasa inversa, particularmente en pacientes sin previa administracin de antirretrovirales. Se desconocen las

interacciones con los inhibidores de proteasa, por lo que su combinacin no es recomendable. NILSTAT. Medicamento a base de nistatina, empleado para el tratamiento de la Cndida albicans. Es un medicamento anlogo del Micostatin. NISTAQUIM. Medicamento a base de nistatina, empleado para el tratamiento de la Cndida albicans. Elaborado por los laboratorios Qumica y Farmacia. NISTATINA. Principio activo de medicamentos empleados en el tratamiento de la Cndida albicans,. NITAZOXANIDE. NTZ. Medicamento en proceso de aprobacin para el tratamiento de parasitsis como la Criptosporidiosis, amibiasis, giardiasis, trichonomas, isospora belli y otros. NITAZOXANIDA. NTZ. Medicamento no txico y plurifuncional que acta contra una diversidad de parsitos causantes de enfermedades en el hombre. Sus principales indicaciones estn dirigidas a la cura de diarrea provocada por parsitos intestinales, abarcando a protozoarios y helmintos. Dentro de estos ultimos tiene accin sobre el Enterobius vermicularis, Trichuris trichiura, Ascaris lumbricoides, Himenolepis nana, Taenia saginata y Taenia slium, que se conocen respectivamente como oxiuros, tricocfalos, lombriz redonda, tenia de humano, tenia de vaca y tenia de cerdo. Su actividad sobre protozoarios productores de diarrea incluye: Entamoeba histolytica, Giardia lamblia, Blastosistys hominis, Cyclospora cayetanesis, Microsporas, Cryptosporidium parvum e Isospora belli. El laboratorio productor da las siguientes recomendaciones para su uso en caso de diarrea por parsitos: Terapia inicial de 2 a 8 semanas con 1 o 2 gramos al da. En caso de nueva infeccin repetir el tratamiento Para disminuir el riesgo de recada, continuar con terapia de sostn de 500 mgs. al da durante el tiempo necesario. Tomarlo en ayunas favorece su accin. Tomarlo con alimentos disminuye los efectos adversos. Los efectos secundarios mas comnmente reportados estn a nivel del tracto intestinal, particularmente nauseas en el 8% de los pacientes, algunas veces acompaadas de cefaleas, anorexia y ocasionalmente vomito y malestar epigstrico inespecfico y dolor abdominal tipo clico. Durante el tratamiento de NTZ, la orina y esclertica presentan una coloracin amarilla intensa referida al pigmento de la sal, sin ningn efecto txico. No debe emplearse en menores de 2 aos y en mujeres embarazadas debe ser bajo estricta vigilancia mdica. Actualmente se vende en cajas con 28 grageas de 500 mgs. y en caja con 14 grageas

de 1 El sitio en Internet del producto es: http://www.ntz.com.mx

gramo.

NIZORAL. Antimictico de amplio espectro de los laboratorios Janssen cuyo principio activo es el ketoconazol (ver). NONOXINOL 9. Producto qumico espermicida que adems destruye a los virus, incluyendo al VIH. Algunos condones se presentan con este producto. NOROXIN. Norfloxacina. Antibacteriano derivado del cido quinolincaboxlico, que se administra por va oral. Es un agente bactericida de amplio espectro, indicado para el tratamiento de infecciones de las vas urinarias; gastroenteritis, uretritis, faringitis, proctitis, o cervicitis causadas por gonococos; fiebre tifoidea. Es til para la profilaxis de neutropenia intensa y gastroenteritis bacteriana. Es producido por Merck Sharp & Dohme. NORVIR. Nombre registrado por los laboratorios Abbott para el inhibidor de proteasa conocido como Ritonavir (ver). NOVAXEN. Antiinflamatorio no esteroide de los laboratorios Novag Infancia, cuyo principio activo es el Naproxeno. NTZ. Nitazoxanide (ver).
OXAZEPAM. Principio activo de tranquilizantes como el Bonare. Este tipo de medicamentos es de empleo delicado y slo debe administrarse por prescripcin y bajo vigilancia mdica. Su accin interfiere la del AZT y puede el Indinavir o Crixivan potencializa peligrosamente sus efectos sedantes.

PALO DE ARCO. Planta de tallo leoso que segn los naturistas tomado como infusin sirve para combatir la candidiasis. PANTOMICINA. Antibitico a base de eritromicina, elaborado por los laboratorios Abbott. PARACETAMOL. Principio activo del acetaminofn y del Winasorb. Antipirtico y analgsico, es decir que baja la fiebre y disminuye el dolor; no debe ser usado en combinacin con la zidovudina - AZT - ya que puede desarrollar toxicidad por interaccin medicamentosa. PARAMOMICINA. Antimicrobiano, amebicida. Se usa para el tratamiento de la Criptosporidiosis, aunque suele ser poco efectiva. Puede producir clico y nusea.

PENICILINA. Antibitico, antimicrobiano. Puede producir reacciones de hipersensibilidad, anemia hemoltica, convulsiones, leucopenia y trombocitopenia. PENTACARINAT. Nombre de la pentamidina para aplicacin intramuscular, intravenosa o subcutnea. Fabricada por Rhne - Poulenc. PENTAMIDINA. Medicamento empleado para la prevencin y el tratamiento de la Neumocistosis causada por un protozoario, segn unos y por un hongo segn otros, llamado en cualquier caso Pneumocystis carinii. El isosinato de pentamidina es un medicamento de segunda eleccin para aquellos pacientes que no toleran el Trimetoprim con sulfametoxazol o el dapsone; o bien cuando hay alteraciones hematolgicas como leucopenia, trombocitopenia o anemia. La pentamidina puede administrarse en aerosol mediante la inhalacin del paciente con la ayuda de una mascarilla o bien por va intravenosa o intramuscular. Los efectos secundarios adversos son baja de glucosa en la sangre, leucopenia, trombocitopenia, elevacin de enzimas hepticas, nusea, vmito, pancreatitis, sabor metlico y cuando se administra intramuscularmente puede provocar la formacin de abscesos estriles o la necrosis de la piel en el sitio de aplicacin. Hay en experimentacin un medicamento llamado Dimp (ver) anlogo de la pentamidina. A principios de los aos ochenta, la inslita solicitud de pentamidina, para tratar un tipo de neumona muy poco usual y el sinnmero de casos de sarcoma de Kaposi entre hombres jvenes, alert a los CDC de ese pas de que algo extraordinario estaba ocurriendo. La neumocistocis por Pneumocystis carinii y el sarcoma de Kaposi fueron los dos hechos extraordinarios que alertaron a los centros mdicos sobre la aparicin del SIDA. PENTOXIFILINA. Medicamento que reduce el factor de necrosis Tumoral, que es una citocina que aumenta la velocidad de replicacin del VIH y contribuye al desarrollo del Sndrome de desgaste en el SIDA. Su nombre comercial es Trental. PEPINO CHINO. Compuesto Q (ver). PIPERIDINA. Ver Deoxynojirimicin. PIRACINAMIDA. Ver Pirazinamida. PIRAZINAMIDA. Antifmico. Normalmente los antifmicos rifampicina, pirazinamida, etambutol, isoniazida, ciprofloxacina y estreptomicina se usan en combinaciones de tres o cuatro. Los efectos colaterales que producen estos medicamentos pueden ser intolerancia gstrica, hipersensibilidad cutnea y neuritis perifrica.

PIRIDOXINA. Vitamnico empleado para deficiencias de vitamina B y neuropata asociada a SIDA. Sus efectos secundarios pueden ser cefalea, vmito, nusea y erupcin cutnea. PIRIMETAMINA. Medicamento que se emplea para el tratamiento de la toxoplasmosis. Otros frmacos empleados en este tratamiento son sulfadiazina, clindamicina y cido flico. Los efectos secundarios de estos medicamentos pueden ser hipoplasia medular, anemia y resequedad de la piel. Su uso combinado con AZT puede aumentar la supresin de la mdula sea. Es conveniente administrar conjuntamente cido folnico y se recomienda ingerirlo con los alimentos. Su nombre comercial es Daraprim. PIROXICAM. Antiinflamatorio de los laboratorios Silanes. Este medicamento no debe usarse conjuntamente con el ritonavir porque le potencializa indeseablemente sus efectos. Ver artculo sobre inhibidores de proteasa en esta misma publicacin. Nombre comercial Feldene. PREDNISONA. Medicamento anlogo de la cortisona. Es un esteroide y su administracin reduce las defensas, por lo que requiere ser administrado bajo estricta vigilancia mdica Es producido por los laboratorios Bruluart. Debe reducirse la dosis cuando se combina con inhibidores de proteasa. PRIMAQUINA. Medicamento empleado en el tratamiento de la neumona por Pneumocystis carinii y el paludismo. Sus efectos secundarios pueden ser nusea, vmito y supresin de mdula sea. Si produce molestias digestivas, debe tomarse junto con los alimentos. PROCAINA CON BENCILPENICILINA. Principio activo de la Bencilpenicilina, antibitico para gramm positivo, til para el tratamiento de sfilis, elaborado por los laboratorios Lakeside. PROCYSTEINA. Medicamento que disminuye la accin del virus potencializando al sistema inmune. PRODOLINA F. Analgsico de los laboratorios Promeco cuyo principio activo es la Dipirona magnsica. PROVAMICINA. Antibitico de los laboratorios Rhone Poulenc cuyo principio activo es la Espiramicina, empleada para el tratamiento del Criptosporidium.
QUINOLONA. Antibitico sinttico derivado de la quinina, como la ciprofloxacina, norfloxacina y ofloxacina. Se emplean en el tratamiento del Mycobacterium avium intracellulare, Shigella y otras infecciones bacterianas. Sus efectos secundarios son fotosensibilidad, nusea, vmito y diarrea. Los anticidos disminuyen su absorcin.

RANITIDINA. Clorhidrato de Ranitidina. Frmaco empleado contra la gastritis y la lcera gstrica, problemas que en el VIH/SIDA muchas veces son consecuencia del stress de saberse infectado y ms frecuentemente por el uso de medicamentos muy agresivos. La Ranitidina puede inducir pancreatitis, por lo que no debe usarse junto con el ddI o el ddC o la Cimetidina, Furosemide o esteroides que tambin inducen la inflamacin del pncreas. No se recomienda su uso en combinacin con los inhibidores de proteasa, la alternativa segura es el lanzoprasol. RESCRIPTOR. Nombre comercial del Delavirdine o delavirdina (ver). RETINOIDES. Un nuevo grupo de drogas derivadas de la Vitamina A, ampliamente usadas para el acn rebelde y para la folicultis eosinoflica. Nombre comercial Racutane de Lab. Roche Syntex. RETROGN. Inmunomodulador que ha mostrado incrementar las clulas T cooperadoras, al mismo tiempo que potencializa la actividad anti VIH del AZT, ddI y ddC, sin que tenga toxicidad en los seres humanos. Este producto se presento en la Conferencia Internacional sobre SIDA de Amsterdam con el nmero de resumen PuA-6087 RETROVIR. Nombre comercial de la zidovudina o AZT. Es un producto de los laboratorios Glaxo Wellcome. RIBAVIRINA. Es un medicamento anlogo de la guanosina. Su actividad contra el VIH "in vitro" ha sido demostrada, pero el mecanismo de accin no est claro, por lo que no es, por lo menos por ahora, recomendable en el tratamiento de la infeccin por VIH. RIFABUTIN. Ansamicina (ver). RIFABUTINA. Micobutina, derivado de la rifampicina muy efectivo contra Mycobacterium Avium y Mycobacterium Tuberculosis. Esta en estudio para determinar su efectividad en el tratamiento preventivo de la Neumona por Pneumocystis carinii. Puede causar toxicidad heptica. No debe usarse en combinacin con los inhibidores de proteasa; las alternativas seguras son ethambutol, isoniazida, estreptomicina, pirazinamida y claritromicina. RIFAMPICINA. . Frmaco usado en la prevencin y tratamiento de la tuberculosis y otras microbacterias "MAI". Normalmente los antifmicos rifampicina, pirazinamida, etambutol, isoniazida, ciprofloxacina y estreptomicina se usan en combinaciones de tres. Los efectos colaterales que producen estos medicamentos pueden ser intolerancia gstrica, hipersensibilidad cutnea y neuritis perifrica. No debe usarse en combinacin con los inhibidores de proteasa, la alternativa segura es isoniazida.

RIFATER. Medicamento contra la tuberculosis, que debe ser proporcionado gratuitamente en los centros mdicos dependientes del Sector Salud. Es una combinacin de rifampicina, isoniacida y pirazinamida. RIFINA. Medicamento contra la tuberculosis, que debe ser proporcionado gratuitamente en los centros mdicos dependientes del Sector Salud. Es una combinacin de rifampicina con isoniacida. RITONAVIR. Inhibidor de proteasa de los laboratorios Abbott, cuyo nombre comercial es Norvir. Aprobado por la FDA el 1 de marzo de 1996 para su uso en personas cuyo nmero de clulas es menor de 200. Es la aprobacin ms rpida concedida hasta la fecha, a slo 72 das de que Abbott solicitara su aprobacin. Los efectos secundarios ms comunes son diarrea, nusea, vmito, prdida de apetito, dolor abdominal y cambios en el sentido del gusto. Se puede utilizar en combinacin con otros antivirales, como el AZT, ddC, ddI, d4T y 3TC o en monoterapia, aunque esto no es recomendable. El ritonavir como el Indinavir pueden provocar potencializacion no deseada en ciertos medicamentos si se administran junto con el inhibidor. El fabricante recomienda no coadministrarlo con los siguientes: alprazolam, amiodarn, astemizol, bepridil, bupropin, cisaprida, cloracepato, clozapina, diazepam, encainide, estazolam, flecainide, flurazepam, meperidina, midazolam, piroxicam, propafenona, propoxifeno, quinidina, rifabutin, rifampicina, tercenazina, triazolam y zalpidem. Estudios preliminares presentados en la ltima Conferencia sobre Agentes antimicrobianos y Quimioterapia, han demostrado que Ritonavir aumenta significativamente el nivel de Saquinavir en la sangre, ya que ste no es absorbido por el organismo en la cantidad necesaria debido al efecto de una enzima heptica. Sin embargo, la concentracin de Ritonavir en la sangre, no parece sufrir efecto alguno. ROBAXISAL. Relajante y analgsico muscular elaborado por los laboratorios Wyeth cuyo principio activo es el Metocarbamol con cido acetil saliclico. ROFERN. Medicamento fabricado por Productos Roche, equivalente al interfern A, que tiene propiedades antivirales, antitumorales e inmunomoduladoras. Est autorizado por la FDA para el tratamiento del sarcoma de Kaposi y las hepatitis B y C. SANDOSTATINA. Medicamento que permite evitar las transfusiones sanguneas y los riesgos de infecciones que acarrean. SAQUINAVIR. Inhibidor de Proteasa de los laboratorios Roche, cuyo nombre comercial es Invirase. Su empleo se recomienda para pacientes adultos con VIH/SIDA con recuentos de CD4 menores a 300 por mm3 en combinacin con ddC o AZT cuando tengan tratamiento previo con AZT; para adultos con mismos

recuentos en combinacin con AZT cuando no tengan tratamiento previo con este medicamento. El Saquinavir se puede combinar con dos antirretrovirales anlogos como el ddC y el AZT simultneamente cuando sean tolerados por el paciente. La monoterapia con Saquinavir, slo se recomienda cuando el paciente no tolere el tratamiento con nucleosidos anlogos como el AZT, ddI, ddC, D4T o 3TC. Estudios preliminares presentados en la ltima Conferencia sobre Agentes antimicrobianos y Quimioterapia, han demostrado que Ritonavir aumenta significativamente el nivel de Saquinavir en la sangre, ya que ste no es absorbido por el organismo en la cantidad necesaria debido al efecto de una enzima heptica. Sin embargo, la concentracin de Ritonavir en la sangre, no parece sufrir efecto alguno. SEROMICIN. Nombre comercial de la Cicloserina (ver). SICOTRPICO. Estimulante del sistema nervioso central, como las anfetaminas. En los Estados Unidos de Norteamrica se usan anfetaminas para el tratamiento de la demencia por SIDA. SOMATOTROFINA. Hormona de crecimiento, (ver) SPORANOX. Antimictico de los laboratorios Janssen a base de itraconazol. STAVUDINE. Estavudine o Stavudina. Principio activo del D4T, cuyo nombre comercial es Zerit. STRESSTABS. Polivitamnico que puede adquirirse con Hierro o con Zinc. SULFA. Nombre genrico de compuestos activos contra numerosos microbios. Su uso puede tener efectos txicos renales. SULFADIAZINA. Medicamento que se emplea para el tratamiento de la toxoplasmosis. Otros frmacos empleados en este tratamiento son pirimetamina y clindamicina. Los efectos secundarios de estos medicamentos pueden ser hipoplasia medular, anemia y resequedad de la piel. SULFATO DE INDINAVIR. Ver Indinavir. SULFATO DE NEOMICINA. Principio activo del Synalar, antiinflamatorio corticoide de aplicacin local elaborado por los laboratorios Syntex. SYNALAR. Antiinflamatorio de los laboratorios Syntex. TALIDOMINA. Frmaco usado para reducir el factor de necrosis tumoral FNT. Est en estudio para tratamientos del sndrome de desgaste y otras complicaciones por el VIH donde el FNT es un problema. Los efectos colaterales consisten en

sedacin, constipacin, neuropata perifrica y en mujeres embarazadas provoca malformaciones en el beb. TEGRETOL. Nombre comercial de los laboratorios Geigy para la carbamazepina (ver) TEMPRA. Analgsico a base de Acetominofen, lo que lo hace altamente txico para el hgado en personas con SIDA, por lo que debe evitarse. TETRACICLINA. Antibitico, antimicrobiano y bacteriosttico, empleado para el tratamiento del clera, bronquitis crnica, brucelosis, clamidia y acn. Sus efectos secundarios pueden ser fiebre, fotosensibilidad e irritacin gstrica. No debe usarse durante el embarazo, ni en menores de diez aos. TETRA-HIDRO-IMIZAZOL-DENZO DIACEPINO. TIELPIRAZINA. Principio activo del Torecan, antiemtico de los laboratorios Sandoz. TIENAM. Antibitico de amplio espectro a base de imipenem y cilastatina sdica. Est indicado para infecciones intraabdominales; de las vas respiratorias; ginecolgicas; septicemia; infecciones del aparato urinario; de huesos y articulaciones; de la piel y de los tejidos blandos y endocarditis. Es un producto de Merck Sharp & Dohme. TIMOESTIMULINA. TP1. Hormona tmica inmunomoduladora, usada para revertir la inmunodeficiencia inducida por cncer, sepsis, trauma y SIDA. Su efecto secundario es la reaccin alrgica. No debe usarse simultneamente con inmunosupresores. Es producida por laboratorios Serono. TIMOPENTINA. TP5. Hormona tmica inmunomoduladora, derivada del timo del carnero. TINIDAZOL. Medicamento empleado en el tratamiento de la Amibiasis (ver). TMP/SMX. Trimetoprima con sulfametoxazol (ver). TORECAN. Antiemtico de los laboratorios Sandoz cuyo principio activo es la Tietilperazina. Medicamentos similares son la Bonadoxina y el Difenidol de los laboratorios Pfizer y Ofimex respectivamente. TP1. Timoestimulina (ver). TP5. Timopentina (ver).

3TC. Inhibidor de la transcriptasa inversa producida por los laboratorios Glaxo Wellcome del Reino Unido, cuyo principio activo es la lamivudina y su nombre comercial Epivir. Actualmente se considera que la combinacin AZT, 3TC y Indinavir es una de las mejores combinaciones para combatir el VIH/SIDA. El 3TC tiene la caracterstica de revertir la resistencia a AZT, restaurando con ello la sensibilidad a ste. Combinado con AZT tiene un efecto potente y sinrgico que se traduce en una reduccin de la carga viral hasta de 2 logaritmos y un incremento sostenido de las clulas CD4, los ltimos datos presentados tanto en la Conferencia de Retrovirus de Washington, como en la Conferencia de SIDA de Vancouver sealan que los efectos positivos de la combinacin AZT ms 3TC, continan en los pacientes que ya llevan ms de 76 semanas de tratamiento; esta combinacin produce incrementos superiores en las cuentas CD4, que la combinacin AZT con ddC. De acuerdo al consenso del panel de expertos de la Sociedad Internacional del SIDA de los Estados Unidos de Norteamrica, una de las terapias de primera eleccin que recomiendan es incluir a la combinacin AZT y 3TC un inhibidor de proteasa, sobre todo en aquellas personas que estn en alto riesgo de progresin, debido a una carga viral alta, esta combinacin que se ha dado en denominar el cocktail, reduce la carga viral hasta en un 90 %, 1.5 log., que son niveles indetectables por los procedimientos actuales. TRICOSANTHES KIRILOWII. De un derivado de la raz de esta planta llamada "pepino chino" se extrae el principio activo para la elaboracin del "Compuesto Q" GLQ223 (ver). TRICLORURO DE TELURIO. AS-101 (ver). TRICOSANTINA. Es el "Pepino chino" Compuesto Q (ver). TRIFLUOROTIMIDINA. Medicamento empleado contra el herpes. TRIMETOPRIMA CON SULFAMETOXAZOL. Es un medicamento de amplo espectro, empleado en infecciones de la piel y tejidos blandos, como la furunculosis, dermatitis, absceso y heridas infectadas y quemaduras; infecciones del sistema digestivo como gastroenteritis y shigelosis; del sistema respiratorio como faringitis, laringitis, bronquitis y neumona; del odo, nariz y garganta como otitis media y sinusitis; genitourinarias como cistitits agudas o crnicas, uretritis e infecciones renales. Con relacin al VIH/SIDA su empleo ms frecuente es para el tratamiento de la Neumocistosis y de la Criptosporidiosis. Este medicamento puede causar gastritis, ronchas, mareos, fiebre y en algunos casos intolerancia medicamentosa. Cuando esto ocurre es frecuente establecer un tratamiento de desensibilizacin, que consiste en administrar al paciente pequeas cantidades del medicamento para que el organismo lo vaya aceptando gradualmente hasta que pueda establecerse la dosis necesaria para el tratamiento contra la enfermedad. Su

uso general es contra infecciones en intestino, pulmones y otros rganos. Su uso puede causar neutropenia, es decir disminucin de glbulos blancos y tambin puede producir una irritacin gstrica importante. Su nombre comercial es bactrim y es producido por los laboratorios Roche y por Novag Infancia. Tambin se llama comercialmente Septrim y Trimexozal. TYLENOL. Analgsico a base de acetominofen, lo que lo hace altamente txico para el hgado en personas con SIDA, por lo que debe evitarse. UNCARIA TORMENTOSA WILLD. Nombre cientfico de la Ua de gato (ver). UA DE GATO, RAZ DE. Es una planta que se da en la selva amaznica del Per, cuyo nombre botnico es Uncaria tormentosa y a la que se atribuye mejorar el sistema inmunolgico activando los linfocitos T y los macrfagos, lo que sugiere puede conducir a favorecer et tratamiento del cncer, artritis y SIDA. Sin embargo, ninguna revista mdica de prestigio ha publicado los resultados de algn trabajo de investigacin cientfica como de protocolos formales, por lo que hay que considerarla con reservas a la fecha. VALACICLOVIR. Es un antivrico activo contra virus herpes Y, herpes II y herpes 6,7 y 8, causantes del sarcoma de Kaposi, y contra los virus de la varicela Zoster y Epstein Barr. Se absorbe rpidamente y se convierte en aciclovir en el organismo. En relacin con VIH/SIDA debe ser usado como preventivo en personas con conteos inferiores a 50 CD4/m3, debe tenerse en cuenta que puede causar resistencia. VALIUM. Nombre comercial del Diazepam (ver). VIDA VITAL. Inmunomodulador y anticancergeno de los laboratorios Inmuno Vital, Inc. de la ciudad de Miami, Florida, USA. para la Ua de gato (ver). VIDARABINA. Medicamento empleado ocasionalmente para el tratamiento del herpes resistente al aciclovir. VIDEX. Nombre comercial de la Didanosina o Dideoxinosina. ddI (ver). VINBLASTINA. Frmaco empleado en la quimioterapia del cncer y linfomas incluyendo el sarcoma de Kaposi, en este ltimo caso puede darse tratamiento sistmico o intralesional. Sus efectos secundarios son nusea, vmito y supresin de la mdula sea. VINCRISTINA. Frmaco empleado en la quimioterapia del cncer y linfomas incluyendo el sarcoma de Kaposi; casi siempre se usa una combinacin con bleomicina. Anteriormente se usaba el esquema llamado ABV, siglas de tres

frmacos: Adriamicina, bleomycina y vinblastina. Sin embargo, ahora se sabe que la adriamicina deteriora el sistema inmune de los pacientes con sarcoma de Kaposi, produciendo exacerbacin del mismo, razn por la que ya no se utiliza. Otra combinacin muy usual es bleomycina, vincristina y vinblastina. Ver Quimioterapia. VIRACEPT. Nelfinavir (ver). VIRAMUNE. Nombre comercial del nucleosido no anlogo fabricado por Boehringer Ingelheim, cuyo principio activo es el Nevirapine (ver). VISTIDE. Nombre comercial de Gileal Sciences, para el cidofovir (ver). VITRASERT. Implante ocular para el tratamiento de retinitis por citomegalovirus. Fabricado por Chiron Visin, en su interior contiene ganciclovir, que es un medicamento fabricado por Hoffman - La Roche. Debido a que el implante slo protege el ojo, se sugiere que se emplee adems el ganciclovir inyectado. WAYNAZOL. Antimictico de los laboratorios Wayne cuyo principio activo es el fluconazol. Otras marcas de fluconazol son diflucan y Zonal de los laboratorios Pfizer y Chemia respectivamente. WINASORB. Antipirtico de los laboratorios Winthrop cuyo principio activo es el paracetamol . Un anlogo es el acetaminofn de los laboratorios Bruluart ZALCITABINA. Principio activo del ddC (ver) cuyo nombre comercial es Hivid. ZERIT. Nombre comercial de los laboratorios Bristol Myers Squibb para el D4T o estavudina. ZIDOVUDINA. Principio activo del AZT cuyo nombre comercial es Retrovir. ZONAL. Antimictico de los laboratorios Chemia cuyo principio activo es el fluconazol. Otras marcas con que se presenta el fluconazol son diflucan y waynazol, de los laboratorios Pfizer y Wayne respectivamente. ZOVIRAX. Antiherptico de los laboratorios Glaxo Wellcome cuyo principio activo es el aciclovir. Otras marcas son avirex, ciclofern y ciclor, de los laboratorios Tecnofarma, Liomont y Chemia respectivamente.