Misin KRJ

Ofrecer soluciones diferenciadas, que renan productos, accesorios, herramientas adecuadas, fuerte asistencia tcnica y entrenamiento operacional de campo, buscando la mejora de los sistemas de conexiones elctricas, en los aspectos tcnicos y econmicos a ellos relacionados para el servicio de las necesidades del mercado.

Los productos presentados aqu son diseados y fabricados por KRJ Industria e Comercio Ltda. Nuestro desempeo en el mercado de conectores elctricos comenz en 1997 con la importacin de conectores cua de aluminio de origen americano, los conectores se han importado y distribuido en el mercado interno por la compaa elctrica KRON Instruments. Aprovechando el conocimiento del mercado y la marca de la fuerza KRON, comenz a importar y la distribucin de los conectores cua de aluminio. Desde el ao 1999 con el despliegue de la ingeniera se inici el proceso de nacionalizacin de los conectores cua conectores de aluminio y el desarrollo de la cua RAMAL con fuerte rama tecnolgica de una lnea diferencial OPTIMIZADO cua ramal. La operacin se bas en la asociacin de 03 empresas en funcionamiento en el CONECTORES estructura de la empresa elctrica Kron Instrumentos, la compaa Ruf Representantes - responsable de toda la operacin comercial de la compaa Jaltec Tecnologa, responsable de todo el desarrollo y operacin de fabricacin y la propia empresa Kron Instrumentos responsable de toda la logstica y gestin de la operacin en su conjunto. En 2002, el 03 compaas que fueron socios en los conectores de operacin, KRON / RUF y Jaltec y sus socios fundaron KRJ Indstria e Comrcio Ltda. Con fuerte participacin en el mercado nacional y las operaciones consolidadas en el mercado nacional e internacional desde octubre de 2009 se puso en marcha el nuevo logotipo con el objetivo de consolidar nuestra imagen de una empresa dedicada a nivel nacional e internacional, manteniendo al mismo tiempo calidad de nuestros productos tradicionales y la innovacin tecnolgica continua.

cOnEcTORES PARA SiSTEMAS dE diSTRiBUcin dE EnERGA ELcTRicA - FAMiLiA KARA

Conectores tipo Cua - Familia KARA series simtrica y asimtrica Tablas prcticas de seleccin por el Tipo/Seccin de los conductores Aplicacin y extraccin de los conectores - Familia KARA Conectores tipo cua para puesta tierra - Famlia KARA-T Conectores tipo Cua - Familia KARA con estribo lateral 4 6 8 9 10

cOnEcTORES PARA SiSTEMAS dE TRAnSMiSin Y diSTRiBUcin dE EnERGA ELcTRicA - FAMiLiA PT/PTB

Conectores tipo Cua - Familia PT en aleacin de aluminio Tabla de seleccin por el Tipo/Seccin de conductores - Familia PT Conectores tipo Cua - Familia PT con estribos Conectores tipo Cua - Familia PTB en aleacin de aluminio con acabamiento superficial Tablas prticas de seleccin por el Tipo/Seccin de los conductores - Familia PTB Herramientas de aplicacin y extraccin de los conectores - Familia PT/PTB Aplicacin y extraccin de los conectores tipo Cua - Familia PT/PTB Cartuchos metlicos para aplicacin de conectores tipo Cua - Familia PT/PTB 11 14 15 16 18 19 20 21

TERMinLES PARA SiSTEMAS dE diSTRiBUcin dE EnERGA ELcTRicA - FAMiLiA KLOK

Terminal en aleacin de aluminio con acabamiento superficial 22

cOnEcTORES PERFORAnTES
Conector perforante para puesta tierra de proteccin - Modelo KAT Conector perforante para conexin de consumidores - Modelo KATRO Herramienta de aplicacin para conector modelo KATRO/KATRON - ALIKATRO 23 24 25

cOnEcTOR cOM TORniLLO TORqUiMTRicO Y cOn 04 SALidAS PARA REd dESnUdA

Conector para conexin de consumidores - Modelo KATRON 26

TABLAS dE LOS PRinciPALES cOndUcTORES APLicAdOS En TRAnSMiSin Y diSTRiBUcin dE EnERGA ELcTRicA

Tablas en mm2 y AWG/MCM 27

Edicin 7 MARZO/2011

CONECTORES PARA SISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE ENERGA ELCTRICA - FAMILIA KARA

cOnEcTORES TiPO cUA - FAMiLiA KARA SERiES SiMTRicA Y ASiMTRicA

Los conectores familia KARA estn disponibles en 10 tipos, siendo 6 de la serie Simtrica y 4 de la serie Asimtrica que pueden ser aplicados en conductores en la banda de 1,5 mm2 hasta 120mm2, en cobre o aluminio, slidos o encordados. Los 10 tipos de conectores son presentados a continuacin, con los respectivos cdigos de colores que les caracterizam a los tcnicos electricistas y usuarios en general.

Gracias a su diseo electro-mecnico que evidencia el concepto de conexin por efecto resorte, y la caracterstica de los materiales utilizados en su fabricacin, los conectores de la familia KARA garantizan a los usuarios gran confiabilidad elctrica con menor prdida de energa a lo largo del tiempo de funcionamiento del conector, en funcin de la seccin elctrica equivalente en cobre inherente a los componentes C y Cua. El efecto resorte es provocado cuando los componentes, C y Cua, al ser solicitados mecnicamente durante la aplicacin del conector, se deforman y pasan a actuar como resortes que presionan con fuerza constante los conductores a ellos conectados, garantizando la conexin por varios aos.

SRIE SIMTRICA KARA 1 - Tipo I - Embalaje de color gris KARA 2 - Tipo II - Embalaje de color Verde KARA 3 - Equivale aos Tipos III, IV e V - Embalaje de color Rojo/Azul/Amarillo KARA 6 - Tipo VI - Embalaje de color Blanco/Azul KARA 7 - Tipo VII - Embalaje de color Blanco/Rojo KARA 8 - Tipo VIII - Embalaje de color Blanco/Verde

Los conectores de la familia KARA pasan por pruebas elctricas crticas, utilizndose valores de corriente elctrica correspondientes a los mayores conductores de cobre admitidos por los conectores. Las principales normas utilizadas para efecto de diseo y pruebas de desempeo de los conectores en laboratorio son: NBR-9326, NBR 5370 (referencia), ASTM B545, ASTM B117, ANSI C119.4.6-2004. Los componentes C y Cua que forman el conector de la familia KARA son fabricados en aleacin de cobre con caractersticas mecnicas y elctricas compatibles con las exigencias a que el conector estar sujeto en condiciones reales en el campo o simuladas en laboratorio. El doble acabado superficial, en nquel y estao y la grasa anti-xida en los dos componentes hace que los conectores de la

familia KARA presenten elevada resistencia a la corrosin, en condiciones ambientales crticas, independientemente de los tipos de conductores utilizados en las conexiones, ya sea cobre o aluminio. Dimensionalmente, los conectores de la familia KARA fueron concebidos considerndose los aspectos ergonmicos en aplicaciones en el campo, logrndose as mucho ms facilidad en la manipulacion de las piezas. Otro factor importante es la optimizacin de los tipos equivalentes utilizados en el mercado: Los componentes C y Cua son marcados individualmente, lo que facilita su identificacin despus de retirados del embalaje. Las dimensiones y tolerancias acompaan nuestros diseos n 580.958. Informaciones complementarias en nuestra Especificacin del Producto ETE-028.

SRIE ASIMTRICA KARA A - Equivale a los Tipos Tradicionales A, F G y H , - Embalaje de color Violeta, Verde/azul y Naranja/Azul KARA B - Equivale a los Tipos Tradicionales B, J y K - Embalaje de color Naranja, Marrn/Azul, Blanco/Azul KARA C - Equivale a los Tipos Tradicionales C y D - Embalaje de color Marrn y Blanco KARA L - Tipo L - Embalaje de color Gris/Azul

CONECTORES PARA SISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE ENERGA ELCTRICA - FAMILIA KARA

cOnEcTORES TiPO cUA - FAMiLiA KARA SERiES SiMTRicA Y ASiMTRicA

EJEMPLOS TPICOS DE INSTALACIONES QUE UTILIZAN LOS CONECTORES DE LA FAMILIA KARA SELECCIN DE LOS CONECTORES Para la realizacin eficaz de una conexin, es fundamental la correcta eleccin de los conectores. De esta forma, las tablas que siguen permiten al usuario la perfecta definicin del tipo deconector a ser utilizado.

TABLA DE SELECCIN POR DIMETROS EN MILMETROS DE LOS CONDUCTORES

CONECTORES SIMTRICOS SUMA de dIMeTROS Ref. KRJ KARA 1 KARA 2 KARA 3 KARA 6 KARA 7 KARA 8 TIPO I II III VI VII VIII eMBALAJe Gris Verde Roja, Azul, Amarilla Blanco/Azul Blanco/Rojo Blanco/Verde MAx. 14,01 11,18 9,50 18,72 16,78 20,22 MIN. 11,19 9,00 4,70 16,79 14,02 18,73 dIMeTRO PRINCIPAL MAx. 8,12 8,12 6,55 10,61 10,35 10,61 MIN. 3,17 3,17 2,54 8,01 4,66 8,01 dIMeTRO deRIVACIN MAx. 7,42 5,21 4,65 9,36 8,30 10,11 MIN. 3,17 3,17 1,27 6,54 4,66 8,01 CORRIeNTe MxIMA (A) (*) 180 180 130 260 220 260 2 1

CAPA

CONECTORES ASIMTRICOS KARA A KARA B KARA C KARA L A B C L Violeta, Verde/Azul, Violeta/Azul y Naranja/Azul Naranja, Marrn/Azul y Branco/Azul Marrn y Blanco Gris/Azul 10,95 13,11 17,00 19,45 7,20 10,95 13,11 16,43 9,36 11,35 12,74 14,60 5,60 6,20 8,20 12,30 5,10 5,10 5,10 5,10 1,36 1,36 1,74 2,25 140 140 140 160 2 1

(*) Corriente eltrica considerando la secin eltrica equivalente en cobre con el mismo instalado al aire libre, temperatura ambiente 40 C, y elevacin mxima de temperatura del conector de 30 C sobre la temperatura ambiente.

Para la seleccin correcta de un conector KARA, es necesario el anlisis de los conductores considerndose el dimetro de los mismos. La definicin del conector se basa en la verificacin de que los dimetros de los conductores: principal y derivacin se encuentran en las respectivas bandas funcionales arriba, as como la suma de eses dimetros se encuentra adentro de la banda correspondiente de la suma. La banda de ocupacin de los conductores principal y derivacin es de suma importancia para garantizar el efecto resorte de las piezas C y Cua.

Ejemplos de seleccin
EJEMPLO 1 Conexin de cable de aluminio AAC 10 mm2 con cable de cobre no compactado 10 mm2 Principal: dimetro = 4,08 mm Derivacin: dimetro = 4,08 mm Suma de dimetros = 8,16 mm Conector a ser utilizado: KARA 3 EJEMPLO 3 Conexin de cable de aluminio AAC 2 AWG con cable de cobre 2,5 mm2 Principal: dimetro = 7,42 mm Derivacin: dimetro = 1,74 mm Suma de dimetros = 9,16 mm Conector a ser utilizado: KARA A

EJEMPLO 2 Conexin de cable de aluminio ACSR 16 mm2 con cable de cobre compactado 16 mm2 Principal: dimetro = 5,50 mm Derivacin: dimetro = 4,75 mm Suma de dimetros = 10,25 mm Conector a ser utilizado: KARA 2

EJEMPLO 4 Conexin de cable de aluminio AAC 10 mm2 con cable de cobre 2,5 mm2 Principal: dimetro = 4,08 mm Derivacin: dimetro = 1,74 mm Suma de dimetros = 5,82 mm Conector a ser utilizado: KARA 3

La obtencin del efecto resorte en la conexin solo es posible, cuando observadas las bandas de suma de los dimetros del conductor principal y derivacin. Para eso, recomendamos la adopcin de tablas prcticas de aplicacin de los conductores estandarizados por su empresa. Para la elaboracin de tablas prcticas entre en contacto con nuestra Ingeniera de Aplicacin.

CONECTORES PARA SISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE ENERGA ELCTRICA - FAMILIA KARA

TABLAS PRcTicAS dE SELEccin POR EL TiPO/SEccin dE LOS cOndUcTORES

Awg x Awg
CABLeS/ALAMBReS Cu/AL (AWG) 14 12 10 CABLe AISLAdO 8 6 4 2 1/0 8 6 CABLe ACSR deSNUdO 4 2 1/0 14 12 10 ALAMBRe AISLAdO 8 6 4 2 CABLe CONdUCTOR SIN ALMA de ACeRO 8 III III III III III II/A II/A B III III II/A I/B C III III III III III III II/A 6 III III III III II II/A I/B C III II II/B I/B VII/C III III III III III II I/B 4 III/A III/A III/A III/A II/A I I VII II/A II/A I I VII III/A III/A III/A III/A II/A II I 2 A A A II/B I/B I VII VII I/B I/B I VII VI A A A II/A I/B I I 1/0 B B B B C VII VII VI C VII/C VII VI VIII B B B B C VII VII B B B C C VII VI C C C C VI 2/0 B B C C C VII VI VIII C VII/C C C 3/0 C C C C C 8 III III III III III II/A II/B C III III II/A I/B C III III III III III III II/A 6 III III III III II II/A I/B VII/C III II I/B I/B VII/C III III III III III II I/B CABLe CONdUCTOR CON ALMA de ACeRO 4 III/A III/A III/A II/A II/A I I VII II/A I/B I VII VII III/A III/A III/A II/A II/A I I 2 A A B I/B I/B I VII VI I/B I/B VII VII VI A A A I/B I/B I VII 1/0 B B B C C VII VI VIII C VII/C VII VI VIII B B B C C VII VII C C C C C C C L/C C C L/C L 2/0 C C C C C 3/0 C C C C L

Awg x mm2
CABLeS/ALAMBReS Cu/AL (mm2) 8 1,5 2,5 4 6 CABLe ACSR AISLAdO 10 16 25 35 50 1,5 2,5 ALAMBRe AISLAdO 4 6 10 16 III III III III III III II/A II/A I/B III III III III III III CABLe CONdUCTOR SIN ALMA de ACeRO - AWG deSNUdO 6 III III III III III III II/A I/B I/B III III III III III III 4 III/A III/A III/A III/A II/A II/A I I I III/A III/A III/A III/A III/A II/A 2 A A A A II/B I/B I VII VII A A A A II/A I/B 1/0 A B B B B VII/C VII VII VI A B B B B C 2/0 B B B C C VII/C VII VI VI B B B C C C C C C C C C C C C C 3/0 8 III III III III III III II/A II/A I/B III III III III III III CABLe CONdUCTOR CON ALMA de ACeRO - AWG deSNUdO 6 III III III III III II II I/B I/B III III III III III II 4 III/A III/A III/A III/A II/A II/B I I VII III/A III/A III/A III/A II/A II/A 2 A A A B I/B I/B I VII VII A A A A I/B I/B 1/0 B B B C C VII/C VII VI VI B B B B C C C C C C C C C C L C C C C C C C C L/C L 2/0 3/0

CONECTORES PARA SISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE ENERGA ELCTRICA - FAMILIA KARA

TABLAS PRcTicAS dE SELEccin POR EL TiPO/SEccin dE LOS cOndUcTORES

mm2 x Awg
CABLeS/ALAMBReS Cu/ AL (AWG) HILO 6 14 12 10 CABLe AISLAdO 8 6 4 2 1/0 8 6 CABLe ACSR deSNUdO 4 2 1/0 14 12 10 ALAMBRe AISLAdO 8 6 4 2 III III III III III III/A III III III III III/A A B III III III/A A B HILO 10 III III III III III II/A II/A B III III II/A I/B C III III III III III III II/A CABLe TReNZAdO fASe AISLAdA AAC - mm2 16 III III III III III II/A I/B C III II II/B I/B VII/C III III III III III II I/B 25 III/A III/A III/A II/A II/A II I VII II/A II I I VII III/A III/A III/A II/A II/A II I 35 A A A II/A II/B I VII VII II/A I/B I VII VI A A A II/A II/B I I 50 A A B I/B I/B I VII VI I/B I/B VII VII VI A A A I/B I/B I VII B B B B C VII VII C C C C 70 B B B C C VII VI VIII C VII/C VII VI C C 95 C C C C C 10 AAC III III III III III II/A I/B C III II II/A I/B C III III III III III II II/A CABLeS NeUTROS deSNUdO - mm2 16 AAC III III III III II II/A I/B VII II II I/B I/B VII III III III III II II I/B 25 CAL III/A III/A III/A II/A II/A I I VII II/A I I VII VII III/A III/A III/A II/A II/A I I 35 CAL A A A II/B I/B I VII VII I/B I/B I VII VI A A A II/A I/B I VII 50 CAL A B B B C VII VII VI B VII/C VII VI VIII A B B B C VII VII B B B C C VII VI 70 CAL B B B C C VII VII VIII C VII/C VII VI

mm2 x mm2
CABLeS/ALAMBReS Cu/AL (mm2) fIO 6 1,5 2,5 4 6 CABLe AISLAdO 10 16 25 35 50 1,5 2,5 ALAMBRe AISLAdO 4 6 10 16 III III III III III III III III III/A A A fIO 10 III III III III III III II/A II/A I/B III III III III III III CABLe TReNZAdO fASe AISLAdA AAC - mm2 16 III III III III III II II/A I/B I/B III III III III III III 25 III/A III/A III/A III/A II/A II/A I I I III/A III/A III/A III/A III/A II/A 35 A A A A II/A I/B I I VII A A A A II/A I/B 50 A A A B I/B B I VII VII A A A A I/B I/B 70 B B B B C VII/C VII VII VI B B B B C C C C C C C C C C C C 95 10 AAC III III III III III III II/A II/B I/B III III III III III III CABLeS NeUTROS deSNUdO - mm2 16 AAC III III III III III II II I/B I III III III III III II 25 CAL III/A III/A III/A III/A II/A II/A I I VII III/A III/A III/A III/A II/A II/A 35 CAL A A A A I/B I/B I VII VII A A A A II/B I/B 50 CAL A A B B B C VII VII VI A A B B B C 70 CAL B B B C C VII/C VII VI VI B B B B C C

Los dimetros de cables considerados son de la tabla de cables de la hoja 19. Caso Necesite realizar conexiones cuyos cabos/hilos no estn en las tablas, por ejemplo, cables extra flexibles, utilice la tabla de suma de dimetros de la hoja 5 y siga los ejemplos, en caso de dudas consulte nuestro departamento tcnico-comercial.

CONECTORES PARA SISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE ENERGA ELCTRICA - FAMILIA KARA

APLicAcin Y EXTRAccin dE LOS cOnEcTORES - FAMiLiA KARA

Los conectores de la familia KARA son fcilmente aplicados y extrados a partir de la utilizacin correcta del alicate tipo Pico de loro de 12 (30 cm de largo mnimo) y con espesor de pico a lo ms igual a 8 mm y aislamiento de 1 kV em los brazos. Visando la simplificacin del herramental, a KRJ desarroll el ALIKARA, que tiene un ngulo de empuadura diferenciada, facilitando la aplicacin de los conectores. Tambin pose una configuracin que permirte la extraccin de los conectores, eliminndose la necesidad de un extractor convencional extra. Informaciones adicionales sobre la aplicacin de los conectores KARA pueden ser logradas a travs del Manual de instrucin ETE-006

Alikara
Dibujo: 580.950 Patente Requerida

SECUENCIA DE APLICACIN DE LOS CONECTORES DE LA FAMILIA KARA

SRIE SIMTRICA

SRIE ASIMTRICA
ATENCIN: Se recomienda que al inicio de la aplicacin del conector, la mordaza del alicates que acta sobre la parte trasera de la cua se posicione ms en la lateral de la misma y no en su centro, evitndose restricciones en la deformacin en ella esperada. Observese la forma de la cua antes y despus la aplicacin del conector.

SECUENCIA DE EXTRACCIN DE LOS CONECTORES DE LA FAMILIA KARA

CONECTORES PARA PUESTA TIERRA EN SISTEMAS DE DISTRIBUICIN DE ENERGA ELTRICA - FAMLIA KARA-T

cOnEcTORES TiPO cUA - FAMLiA KARA-T SRiES SiMTRicA E ASiMTRicA

Los conectores familia KARA-T de las series simtrica y asimtrica son aplicables en sistemas de puesta tierra de proteccin, con conexiones de astas circulares ms cables o con cables solamente. Estn disponibles en cuatro modelos abarcando astas de 1/2 pulgada y 5/8 pulgada y cables en la banda de 10mm2 a 35mm2. La tabla indica los tipos con las respectivas bandas de dimetros de los cables y astas principales y cables de derivacin.

Fueron sometidos a ensayos electromecnicos especficos y aprobados de acuerdo con las normas tcnicas NBR-9326, NBR-5370, ASTM B117, ANSI C119.4-2004 y UL 467. Reciben un doble acabamiento superficial en niquel y cobre, siendo montados con la introduccin de grasa anti-xido en los componentes C y Cua. Las dimensiones y tolerancias siguen el dibujo 580945. Informaciones complementares en nuestra especificacin tcnica de produto ETE-008.

PRINCIPAL ALAMBRe 10 (mm2) 10 deRIVACIN CABLe Cu (mm2) 16 25 35 2T 2T 16 (mm2) 2T 2T 25 (mm2) 2T 2T CABLe 35 (mm2) 2T 1T 1T 7T 95 (mm2) LT LT 120 (mm2) LT LT ASTAS (mm) 1/2 12,5-12,8 LT LT ST ST 5/8 14-16 ST ST NT NT

Los conectores KARA-T poseen las mismas caracteristicas mecnicas y elctricas de los de la familia KARA ramal, poseyendo como diferencias un mejor comportamiento pese a las exigencias de resistencia e traccin, particulares para el tipo de aplicacin, allende acabamiento somero adecuado a medio ambiente donde sern insertos.

CONECTORES PARA SISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE ENERGA ELCTRICA - FAMILIA KARA

cOnEcTORES TiPO cUA - FAMiLiA KARA cOn ESTRiBO LATERAL

Los conectores de la Familia Kara podeam ser aplicados en redes desnudas con una ala lateral de alumnio.

TABLA DE SELECIN DE ESTRIBO LATERAL

eSTRIBO LATeRAL de ALUMNIO dIBUJO 580.962 Ref KRJ Kara 1 Al Kara 7 Al CONdUCTOR PRINCIPAL 4 - 2 AWG ACSR 2 AWG ACSR - 1/0 AWG AAC/ACSR deRIVACION ALZA 2 AWG ( 6,35mm) 2 AWG ( 6,35mm) COR Gris blanco / rojo

OBS.: Estribo de Cobre (Cu) sob consulta

10

CONECTORES PARA SISTEMAS DE TRANSMISIN Y DISTRIBUCIN DE ENERGA ELCTRICA - FAMILIA PT/PTB

cOnEcTORES TiPO cUA - FAMiLiA PT En ALEAcin dE ALUMiniO

Los conectores de la familia PT estn disponibles en 6 series conocidas como PT10, PT40, PT35, PT33, PT55 y PT 79, que pueden ser aplicados en conductores en la banda de 13 mm2 a 470 mm2, slidos o encordados, de aluminio o cobre, siendo identificados por los colores que los caracterizam a los tcnicos y usuarios en general: Roja - PT10 Azul - PT40 y PT35 Amarilla - PT33, PT55 y PT 79

Los colores son tambin los indicativos de los respectivos cartuchos de aplicacin que sern utilizados en la instalacin. En funcin de su diseo electro-mecnico, los conectores PT presentan gran confiabilidad elctrica con mnimas prdidas, gracias al concepto de conexin por efecto resorte. Las principales normas utilizadas para efecto de diseo y pruebas de desempeo de los conectores en laboratorio son: NBR-9326, NBR 11788 (referencia), ASTM B545, ASTM B154, ASTM B117, ANSI C119.4-2004 Los conectores de la familia PT son fabricados en aleacin de aluminio, de conductividad elctrica compatible con los conductores a ellos conectados, adems de caractersticas mecnicas adecuadas al concepto de conexin por resorte. Son aplicables normalmente a conductores de aluminio, slidos o encordados, y poseen grasa anti-xida como suministro regular en los componentes montados del conector, que tiene funcin de limpieza de xidos durante la aplicacin del conector y proteccin del contacto elctrico contra corrosin. Los conectores PT podrn ser utilizados en conexiones bimetlicas. En este caso la vida hbil de la conexin estar limitada a las condiciones ambientales del local donde es realizada la conexin. Los conectores de la Familia PT en aleacin de aluminio no son indicados para combinaciones cobre x cobre. Los conectores PT son fcilmente removibles, sin afectar la estructura de los conductores a los cuales estaban conectados.

11

CONECTORES PARA SISTEMAS DE TRANSMISIN Y DISTRIBUCIN DE ENERGA ELCTRICA - FAMILIA PT/PTB

cOnEcTORES TiPO cUA - FAMiLiA PT En ALEAcin dE ALUMiniO

Una ventaja importante de las series PT40, PT35, PT33, PT55 y PT 79 es la optimizacin de los tipos equivalentes utilizados en el mercado. En esta nueva familia de conectores cua de aluminio optimizados, la pieza cua de los conectores tiene una grabacin bajo relieve del Cdigo de la Concesionaria y el embalaje plstico trae esta misma identificacin en la etiqueta adhesiva. La seleccin de los conectores x conductores a ser conectados, en el tiempo de la utilizacin de los conectores cua siempre se present como una de las grandes dificultades para los electricistas operacionales, y con la adopcin de esta dupla identificacin; esta dificultad deja de existir, evitando prdidas de conectores y/ o eventuales problemas de conexin por la seleccin indebida del tipo de conector. Adems, debido a la gran confiabilidad de los cartuchos metlicos, es posible el suministro

del conjunto conector y cartucho en el mismo embalaje, lo que genera al mismo tiempo disminucin de coste unitario adems de las ganancias en la administracin del stock de los items almacenados. Para pedir esta opcin basta incluir el sufijo C al final del cdigo del conector. Ejemplo: el Conector Cua para los cables AAC 1/0 AWG con derivacin AAC cartucho metlico PT 40B/C. El proceso de logstica, stock y distribucin de materiales productivos de toda concesionaria de energa elctrica por menor que sea, es compuesto bsicamente por: Depsito / Almacn central Depsito / Almacn regional Vehculo de servicio - camin y o camioneta En todas estas tres etapas bsicas, el material es solicitado con un factor de seguridad 1/0 AWG es el PT 40 B, y en la solicitud con

u holganza; evidentemente; solo con la reduccin de tipos logramos una economa en el coste de administracin del stock de mercaderas. A esta reduccin de coste de la administracin de existencias an podemos asociar la reduccin de coste de los eventuales factores de seguridad / holganza, una vez que los conectores son de uso obligatorio en las conexiones y derivaciones de la red. Y todos los sectores que lo solicitan obtienen un factor de tranquilidad, basado en experiencia de algunas concesionarias que adoptaron esta familia de conectores optimizados podemos afirmar que habra una reduccin del orden de 30% en la cantidad de piezas. Las dimensiones y tolerancias siguen nuestros dibujos n 580.980. Informaciones complementarias en nuestra Especificacin de Producto ETE-019.

12

CONECTORES PARA SISTEMAS DE TRANSMISIN Y DISTRIBUCIN DE ENERGA ELCTRICA - FAMILIA PT/PTB

cOnEcTORES TiPO cUA - FAMiLiA PT En ALEAcin dE ALUMiniO

SELECCIN DE LOS CONECTORES A partir del diseo dimensional de los conectores PT, fue posible la construccin de tablas de seleccin de los conectores en funcin de los dimetros de los conductores a los cuales sern conectados. TABLA DE SELECCIN POR DIMETROS EN MILMETROS DE LOS CONDUCTORES
SeRIe CdIGO PT-1001 PT-1002 SUMA de dIMeTROS Mx.(mm) 18,39 15,29 16,66 11,81 13,46 17,18 21,46 25,66 28,70 22,76 27,01 31,22 34,75 37,00 32,60 29,64 25,35 23,87 28,94 33,14 38,85 31,00 32,53 38,03 45,00 48,42 50,32 49,42 48,31 46,36 44,72 42,19 56,26 54,11 51,66 50,55 48,60 46,96 44,43 MIN.(mm) 14,81 11,79 13,08 8,41 10,41 13,36 16,22 20,67 24,86 18,75 22,77 27,02 31,21 32,50 30,10 25,71 22,95 19,40 22,79 27,42 31,96 24,36 28,27 31,98 38,56 43,40 46,62 45,04 43,49 41,69 40,22 38,36 52,14 48,44 47,80 46,25 44,45 42,98 41,20 CONdUCTOR PRINCIPAL Mx.(mm) 10,11 10,11 10,11 6,55 8,38 14,53 14,53 14,53 14,53 17,37 17,37 17,37 17,37 18,50 18,30 18,30 18,30 19,05 19,05 20,12 20,47 24,21 23,88 23,88 24,21 24,21 29,36 29,36 29,36 29,36 29,36 29,36 29,36 29,36 29,36 29,36 29,36 29,36 29,36 MIN.(mm) 6,55 6,55 6,55 4,11 5,18 8,23 8,23 9,25 9,25 15,00 15,00 15,00 15,00 16,30 16,90 16,90 16,90 13,31 13,31 13,31 13,31 16,92 16,92 16,92 16,92 21,70 21,79 21,79 21,79 21,79 21,79 21,79 21,79 21,79 21,79 21,79 21,79 21,79 21,79 CONdUCTOR deRIVACIN Mx.(mm) 10,11 6,55 8,38 5,84 6,55 7,60 11,79 14,53 14,53 12,70 14,27 15,24 17,37 18,50 14,80 11,35 6,35 6,50 10,11 14,31 19,05 8,01 11,35 19,05 23,88 24,21 29,36 29,36 22,86 22,86 19,05 19,05 29,36 29,36 29,36 22,86 22,86 20,18 19,05 MIN.(mm) 6,55 4,11 5,18 4,11 4,11 4,11 4,11 6,55 9,25 4,11 5,88 8,23 11,68 15,00 11,80 7,42 4,66 4,11 5,88 7,42 15,00 4,11 5,88 10,51 16,90 21,70 21,73 21,73 17,78 17,78 13,34 13,34 21,73 21,73 21,73 17,78 17,78 13,34 13,34 920 730 550 490 350 190 CAPACIdAd de CORRIeNTe (A) (*)

ROJA PT 10

PT-1003 PT-1004 PT-1005 PT-40A PT-40B PT-40C PT-40d PT-35A

AZUL PT40 y PT 35

PT-35B PT-35C PT-35d PT-35e PT-35f PT-35G PT-35H PT-33A PT-33B PT-33C PT-33d PT-55A PT-55B PT-55C PT-55d PT-55e PT-63A

AMARILLA PT 33, PT 55 y PT 79

PT-63B PT-63C PT-63d PT-63e PT-63f PT-79A PT-79B PT-79C PT-79d PT-79e PT-79f PT-79G

(*) Corriente elctrica estimada considerndose la seccin equivalente en cobre de la masa de los componentes del conector, con el mismo instalado al aire libre, temperatura ambiente de 40C y elevacin mxima de temperatura en el conector de 30C arriba de la temperatura ambiente.

Para la seleccin correcta de un conector PT, es necesarioelanlisisdelosconductoresconsiderndose el dimetro de los mismos. La definicin del conector se basa en la verificacin de que los dimetros de los conductores: principal y derivacin se encuentran en las respectivas bandas funcionales arriba, as como la suma de eses dimetros se encuentra dentro de la banda correspondiente de la suma.

Ejemplos de seleccin
EJEMPLO 1 Conexin de cable de aluminio AAC 1/0 AWG con cable de aluminio AAC 1/0 AWG Principal: dimetro = 9,36 mm Derivacin: dimetro = 9,36 mm Suma de dimetros = 18,72 mm Conector a ser utilizado: PT 40B EJEMPLO 2 Conexin de cable de aluminio AAC 336,4 MCM con cable de aluminio AAC 336,4 MCM Principal: dimetro = 16,91mm Derivacin: dimetro = 16,91mm Suma de dimetros = 33,82 mm Conector a ser utilizado: PT 35D

Tablas prcticas, de acuerdo con el criterio arriba, podrn ser construidas en funcin de los cables utilizadas por los usuarios.

13

CONECTORES PARA SISTEMAS DE TRANSMISIN Y DISTRIBUCIN DE ENERGA ELCTRICA - FAMILIA PT/PTB

TABLA dE SELEccin POR EL TiPO/SEccin dE cOndUcTORES - FAMiLiA PT

mm2 x mm2
CONdUCTOR PRINCIPAL - mm2 - AAC - AISLAdO 240 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 PT-55A PT-55A PT-55A PT-55A PT-55A PT-55B PT-55B PT-55B PT-55C PT-55C 185 PT-35A PT-35A PT-35B PT-35B PT-35B PT-35C PT-35C PT-35C PT-35d 150 PT-40B PT-40B PT-40B PT-40C PT-40C PT-40d PT-40d PT-40d 120 PT-40B PT-40B PT-40B PT-40B PT-40C PT-40C PT-40d 95 PT-40A PT-40B PT-40B PT-40B PT-40B PT-40C 70 PT-40A PT-40A PT-40A PT-40B PT-40B 50 PT-1005 PT-1002 PT-1003 PT-1001 35 PT-1005 PT-1002 PT-1003 25 PT-1004 PT-1005 16 PT-1004

CONdUCTOR de deRIVACIN - mm2 AAC AISLAdO

MCM/Awg x MCM/Awg
CONdUCTOR PRINCIPAL - AWG - AAC/ACSR - deSNUdO
795 6 4 2 1/0 2/0 3/0 4/0 266,8 336,4 PT-79G PT-79f PT-79f PT-79e PT-79e PT-79d PT-79C PT-79B PT-79A 636 PT-63f PT-63e PT-63e PT-63d PT-63d PT-63C PT-63B PT-63A 556,5 PT-55A PT-55A PT-55B PT-55B PT-55C PT-55C PT-55C PT 55C PT-55d PT-55d PT 55d PT-55d PT-55d PT-55d/e* 477 PT-55A PT-55A PT-55A PT-55B PT-55B PT-55C PT-55C PT-55C PT-55C PT-55d PT-55d PT-55d PT-55d 397,5 ACSR PT 33A PT 33B PT 33B PT 33B PT 33C PT 33C PT 33C PT 33d PT 33d PT 33d PT 33d PT-55d 397,5 AAC PT-33A PT-33B PT-33B PT-33B PT-33C PT-33C PT-33C PT-33d PT-33d PT-33d PT-33d PT-33d 336,4 ACSR PT-33A PT-33B PT-33B PT-33B PT-33B PT-33C PT-33C PT-33d PT-33d PT-33d 336,4 ACSR*** PT-35H PT-35G PT-35G PT-35G PT-35G PT-35f PT-35f PT-35e PT-35e PT-35e 336,4

AAC
PT-35A PT-35B PT-35B PT-35B PT-35C PT-35C PT-35C PT 35d PT-35d

266,8 PT-35A PT-35A PT-35B PT-35B PT-35B PT-35B PT-35C PT-35C

4/0 PT-40B PT-40B PT-40C PT-40C PT-40C PT-40d PT-40d

3/0 PT-40B PT-40B PT-40B PT-40C PT-40C PT-40C

2/0 PT-40A PT-40B PT-40B PT-40B PT-40C

1/0 PT-1002 PT-1003 PT-1001 ** PT-40B

2 PT-1005 PT-1002 PT-1003

4 PT-1004 PT-1005

6 PT-1004

CONdUCTOR de deRIVACIN - AWG - AAC - deSNUdO

AAC
336,4 ACSR 397,5

AAC
397,5 ACSR 477 556,5 636 795

*CUANdO UTILIZAR CABLeS 556 ACSR CON 556 ACSR VeRIfICAR TABLA de SeLeCCIN de SUMA de dIMeTROS ** OPCIONAL: PT-40B *** ALTeRNATIVO

14

CONECTORES PARA SISTEMAS DE TRANSMISIN Y DISTRIBUCIN DE ENERGA ELCTRICA - FAMILIA PT/PTB

cOnEcTORES TiPO cUA - FAMiLiA PT cOn ESTRiBOS

Los conectores de la familia PT podrn ser aplicados en redes desnudas, aisladas o protegidas con un alza de cobre estaada, en la cual son conectados conectores o grapas de lnea viva. En las ilustraciones que siguen son presentados los tres modelos de conector de la familia PT con estribo:

TABLAS DE SELECCIN DE ESTRIBOS

NORMAL EN
Normalmente utilizado en AT., para grapas de Linea Viva Dibujo 580.961
Ref. KRJ PT 1003 eN PT 40B eN PT 40B eN -1/0 PT 35B eN PT 35B eN - 1/0

eSTRIBO NORMAL CONdUCTOR 4 - 2 AWG 1/0 - 2/0 - 3/0 - 4/0 AWG 1/0 - 2/0 - 3/0 - 4/0 AWG 336,4 MCM AAC 336,4 MCM AAC eSTRIBO LATeRAL deRIVACIN ALZA 2 AWG 2 AWG 1/0 AWG 2 AWG 1/0 AWG COR Rojo Azul Azul Azul Azul

LATERAL EL
Normalmente utilizado en BT., para conexin de ramales del consumidor. Dibujo 580.961

Ref. KRJ PT 1003 eL PT 40B eL PT 40B eL - 1/0 PT 35B eL PT 35B eL - 1/0

CONdUCTOR 4 - 2 AWG 1/0 - 2/0 - 3/0 - 4/0 AWG 1/0 - 2/0 - 3/0 - 4/0 AWG 336,4 MCM AAC 336,4 MCM AAC eSTRIBO Red PROTeGIdA

deRIVACIN ALZA 2 AWG 2 AWG 1/0 AWG 2 AWG 1/0 AWG

COR Rojo Azul Azul Azul Azul

Ref. KRJ PT 1003 eN RP

CONdUCTOR 4 - 2 AWG 4 - 2 AWG 1/0 - 2/0 - 3/0 - 4/0 AWG 1/0 - 2/0 - 3/0 - 4/0 AWG 1/0 - 2/0 - 3/0 - 4/0 AWG 336,4 MCM AAC 336,4 MCM AAC 336,4 MCM AAC

deRIVACIN ALZA 2 AWG 2 AWG 2 AWG 2 AWG 1/0 AWG 2 AWG 2 AWG 1/0 AWG

COR Rojo Rojo Azul Azul Azul Azul Azul Azul

RED PROTEGIDA EN RP
Normalmente utilizado en redes protegidas, para grapas de Linea Viva Dibujo 580.971 OBS.: Los items con PQ y GR son para utilizacin en las cubiertas 15kV .

PT 1003 eN RP PQ PT 40B eN RP PT 40B eN RP GR PT 40B eN RP - 1/0 PT 35B eN RP PT 35B eN RP GR PT 35B eN RP - 1/0

OBS.: Alza en 2 AWG = 6,35mm Alza en 1/0 AWG = 8,20mm

15

CONECTORES PARA SISTEMAS DE TRANSMISIN Y DISTRIBUCIN DE ENERGA ELCTRICA - FAMILIA PT/PTB

cOnEcTORES TiPO cUA - FAMiLiA PTB En ALEAcin dE ALUMiniO cOn AcABAMiEnTO SUPERFiciAL
Los conectores familia PTB estn disponibles en tres series conocidas como PTB10, PTB40 y PTB350, que pueden ser aplicados en conductores en la banda de 13 mm2 a 185 mm2, slidos o encordelados, aluminio o cobre, siendo identificados en los colores que les caracterizan para los tcnicos y usuarios en general: Roja - PTB10 Azul - PTB40 e PTB350

Los colores son tambin las indicativas de los respectivos cartuchos de aplicacin que sern utilizados en la instalacin. En funcin de su proyecto eletro-mecnico, los conectores PTB presentan gran confiabilidad elctrica con mnimas prdidas, gracias al concepto de conexin por efecto resorte. Las principales normas utilizadas para efecto de proyecto y testes de desempeo de los conectores en laboratorio son: NBR-9326, NBR 11788 (referencia), ASTM B545, ASTM B117, ANSI C119.4 2004. Los conectores de la familia PTB son fabricados en aleacin de aluminio, de conductividad elctrica compatible con los conductores a ellos conectados, adems de caractersticas mecnicas adecuadas al concepto de conexin por resorte. Los conectores PTB reciben un acabamiento superficial inhibidor de la corrosin galvnica, que permite conexiones entre conductores de cobre. Estas conexiones tendrn un desempeo adecuado durante la vida til de los conectores, bajo las condiciones ambientales y de aplicacin prctica a que son sometidos. Son aplicables normalmente a conductores de cobre o aluminio, slidos o encordelados, y poseen grasa anti-xida como suministro regular en los componentes montados del conector, que tiene funcin de limpieza de xidos durante la aplicacin del conector y proteccin del contacto elctrico contra corrosin. Los conectores PTB podrn ser utilizados en conexiones bimetlicas. Los conectores PTB son fcilmente removibles, sin afectar la estructura de los conductores a los cuales estaban conectados. Adems, debido a que grande confiabilidad de nuestros cartuchos metlicos cuanto a fallas, es posible el suministro del conjunto conector y cartucho en la mismo embalaje, lo que genera al mismo tiempo disminucin de costo unitario adems de los ganancias en administracin del stock. Para pedir esta opcin basta incluir el sufijo C al final del cdigo del conector. Ejemplo: el Conector Cua para los cables AAC 1/0 AWG con derivacin AAC 1/0 AWG es el PTB 4001, y en la solicitacin con cartucho metlico PTB 4001/ C. Las dimensiones y tolerancias siguen nuestros dibujos n 580.954. Informaciones complementarias en nuestra Especificacin de Producto ETE-004.

16

CONECTORES PARA SISTEMAS DE TRANSMISIN Y DISTRIBUCIN DE ENERGA ELCTRICA - FAMILIA PT/PTB

cOnEcTORES TiPO cUA - FAMiLiA PTB En ALEAcin dE ALUMiniO cOn AcABAMiEnTO SUPERFiciAL
SELECCIN DE LOS CONECTORES Desde el diseo dimensional de los conectores PTB, fue posible la construccin de tablas de seleccin de los conectores, funcin dimetro de los conductores a los cuales sern conectados.

TABLA DE SELECCIN POR DIMETROS EN MILMETROS DE LOS CONDUCTORES Para a seleccin correcta de un conector PTB, es necesaria a analice de los conductores considerandose los dimetro de los mismos. La definicin de lo conector se basa en la verificacin de que los dimetros de los conductores principal y derivacin se encuentran en las respectivas bandas funcionales arriba, as como la suma de eses dimetros se encuentran dentro da la banda correspondiente de suma. Ejemplos de seleccin Ejemplo 1: Conexin de cable de cobre 1/0 AWG con cable de cobre 1/0 AWG Principal: dimetro = 9,36 mm Derivacin : dimetro = 9,36 mm Suma de dimetros = 18,72 mm Conector a ser utilizado: PTB 4001
AZUL ROJO SeRIe CdIGO PTB-1001 PTB-1002 PTB-1003 PTB-1004 PTB-1005 PTB-4001 PTB-4002 PTB-4003 PTB-4004 PTB-4005 PTB-4006 PTB-4007 PTB-4008 PTB-4009 PTB-4010 PTB-4011 PTB-4012 PTB-35000 PTB-35001 PTB-35002 SUMA de dIMeTROS Mx.(mm) 18,39 15,29 16,66 11,81 13,46 20,22 22,89 18,00 19,43 21,49 19,60 21,06 24,46 25,73 27,13 29,00 27,75 22,80 24,33 25,68 26,60 29,03 30,43 33,16 31,41 29,38 25,30 28,10 30,20 32,30 34,00 35,50 MIN.(mm) 14,81 11,79 13,08 8,41 10,41 16,52 19,71 14,30 16,46 18,98 17,55 18,25 20,77 22,41 24,13 25,60 24,87 19,70 21,11 22,17 23,29 24,87 26,65 28,40 27,84 26,44 21,80 23,90 27,30 28,80 30,20 31,32 CONdUCTOR PRINCIPAL Mx.(mm) 10,11 10,11 10,11 6,55 8,38 12,70 14,88 14,88 14,88 14,88 14,88 14,88 14,88 14,88 14,88 14,88 14,88 17,37 17,37 17,37 17,37 17,37 17,37 17,37 17,37 17,37 18,38 18,38 18,38 18,38 18,38 18,38 MIN.(mm) 6,55 6,55 6,55 4,11 5,18 8,23 9,25 9,25 9,25 9,25 9,25 9,25 9,25 9,25 9,25 9,25 9,25 13,64 13,64 13,64 13,64 13,64 13,64 13,64 13,64 13,64 15,32 15,32 15,32 15,32 15,32 15,32 CONdUCTOR deRIVACIN Mx.(mm) 10,11 6,55 8,38 5,84 6,55 11,79 11,79 6,18 7,50 10,51 5,18 7,42 12,30 14,53 14,53 14,53 14,53 6,18 7,50 9,00 12,70 14,27 14,27 15,32 15,32 15,32 7,50 11,33 14,50 14,50 18,30 18,30 MIN.(mm) 6,55 4,11 5,18 4,11 4,11 6,53 6,18 4,11 4,75 6,53 4,11 4,75 6,53 9,25 9,25 9,25 9,25 4,11 5,18 6,53 8,23 9,25 10,39 11,68 11,68 11,68 5,10 7,97 11,30 11,30 14,20 15,32 490 350 190 CAPACIdAd de CORRIeNTe (A) (*)

Ejemplo 2 : Conexin de cable de cobre 336,4 MCM con cable de cobre 336,4 MCM Principal: dimetro = 16,91mm Derivacin : dimetro = 16,91mm Suma de dimetros = 33,82 mm Conector a ser utilizado: PTB 35013 Tablas prcticas, de acuerdo con el criterio arriba , podrn ser construidas en funcin de los padrones utilizados por los usuarios.

PTB-35003 PTB-35004 PTB-35005 PTB-35006 PTB-35007 PTB-35008 PTB-35009 PTB-35010 PTB-35011 PTB-35012 PTB-35013 PTB-35014

(*) - Corriente elctrica estimada considerndose la seccin elctrica equivalente en cobre del peso de los componentes del conector, con el mismo instalado al aire libre, temperatura ambiente 40OC, e elevacin mxima de temperatura en el conector de 30OC arriba de la temperatura ambiente.

17

CONECTORES PARA SISTEMAS DE TRANSMISIN Y DISTRIBUCIN DE ENERGA ELCTRICA - FAMILIA PT/PTB

TABLAS PRTicAS dE SELEccin POR EL TiPO/SEccin dE LOS cOndUcTORES - FAMiLiA PTB

MCM/Awg x MCM/Awg
CABLe de COBRe / ALUMINIO 6 4 deRIVACIN MCM / AWG 2 1/0 2/0 3/0 4/0 266,8 336,4 CONdUCTOR PRINCIPAL MCM / AWG 336,4 PTB-35000 PTB-35001 PTB-35003 PTB-35004 PTB-35004 PTB-35005 PTB-35006 PTB-35013 266,8 PTB-4007 PTB-4002 PTB-4008 PTB-4009 PTB-4010 PTB-4011 PTB-35001 4/0 PTB-4003 PTB-4004 PTB-4007 PTB-4002 PTB-4008 PTB-4009 PTB-4010 3/0 PTB-4003 PTB-4003 PTB-4004 PTB-4005 PTB-4002 PTB-4008 2/0 PTB-4003 PTB-4003 PTB-4004 PTB-4001 PTB-4005 1/0 PTB-1002 PTB-1002 PTB-1003 PTB-4001 2 PTB-1005 PTB-1005 PTB-1003 4 PTB-1004 PTB-1005 6 PTB-1004

mm2 x mm2
CABLe de COBRe 16 25 35 deRIVACIN mm2 50 70 95 120 150 185 CONdUCTOR PRINCIPAL mm2 185 PTB-35009 PTB-35009 PTB-35010 PTB-35010 PTB-35011 PTB-35012 PTB-35013 PTB-35014 150 PTB-35000 PTB-35001 PTB-35002 PTB-35003 PTB-35004 PTB-35005 PTB-35006 120 PTB-4006 PTB-4007 PTB-4002 PTB-4008 PTB-4009 PTB-4010 PTB-4011 95 PTB-4003 PTB-4004 PTB-4001 PTB-4005 PTB-4002 PTB-4009 70 PTB-4003 PTB-4003 PTB-4001 PTB-4001 PTB-4005 50 PTB-1002 PTB-1002 PTB-1003 PTB-4001 35 PTB-1005 PTB-1005 PTB-1003 25 PTB-1004 PTB-1005 16 PTB-1004

mm2 x MCM/Awg
CABLe de COBRe/ ALUMINIO 16 25 35 deRIVACIN mm2 50 70 95 120 150 185 CONdUCTOR PRINCIPAL - MCM / AWG 336,4 PTB-35000 PTB-35001 PTB-35002 PTB-35003 PTB-35004 PTB-35005 PTB-35007 PTB-35006 PTB-35014 266,8 PTB-4007 PTB-4007 PTB-4002 PTB-4008 PTB-4009 PTB-4012 PTB-35008 PTB-35007 4/0 PTB-4004 PTB-4004 PTB-4005 PTB-4002 PTB-4008 PTB-4009 PTB-4012 3/0 PTB-4003 PTB-4003 PTB-4001 PTB-4005 PTB-4002 PTB-4008 2/0 PTB-4003 PTB-4003 PTB-4004 PTB-4001 PTB-4005 1/0 PTB-1002 PTB-1002 PTB-1001 PTB-4001 2 PTB-1005 PTB-1005 PTB-1003 4 PTB-1004

18

CONECTORES PARA SISTEMAS DE TRANSMISIN Y DISTRIBUCIN DE ENERGA ELCTRICA - FAMILIA PT/PTB

HERRAMiEnTAS dE APLicAcin Y EXTRAccin dE LOS cOnEcTORES - FAMiLiA PT/PTB

Los conectores de la familia PT son aplicados a travs de una herramienta especfica, de fcil y rpido manejo, permitiendo al electricista, en situaciones crticas de emergencia, solucin de conexin o extraccin en mnimo tiempo, sin afectar los conductores que estn conectados. Se estima de 2 a 4 minutos ms o menos el tiempo de conexin/extracin de los conectores Familia PT/PTB, lo que los torna extremadamente prcticos y econmicos La aplicacin/extracin de los conectores Familia PT/PTB debe ser siempre realizada por personal entrenado y adaptado a los procedimientos de ejecucin de conexiones con este concepto. Despus de realizar una correcta conexin con un conector adecuado a los conductores aplicables, el electricista deber observar la existencia de una traba caracterstica e indicativa de la efectiva conexin. Estn disponibles actualmente dos tipos que son recomendadas para la aplicacin de los conectores con cartuchos metlicos PT KF002. Los dos modelos de herramientas son presentados en apartados posteriores. Para el tipo de herramienta KF-002, existen dos modelos: BIG para aplicacin de los conectores de las series Amarilla, Azul y Rojo y SMALL para aplicacin de los conectores de las series Azul y Roja. El paquete de herramienta que utiliza cartucho metlico de festn 22, para aplicacin de los conectores familia PT/PTB, se componen bsicamente de:

KF-002 BIG Patente Requerida

QT. 01 01 04 04 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 deSCRIPCIN Unidad de fuerza Unidad de disparo Porta cartuchos - Rojo/Azul Porta cartuchos - Amarillo Cabezal Pequeo Cabezal Grande Plataforma de aplicacin - rojo Plataforma de extraccin - Rojo Plataforma de extraccin - Azul Plataforma de extraccin - Amarillo dispositivo Saca Cartucho - Amarillo escobilla de Limpieza MaletinPlstico Manual x x x x x x x x x x x x x STd x x x y x x x x x SMALL x x x BIG x x x x x x x x x x x x x x

HERRAMIENTA KF 002:

Acoplador + Culatra Capa de la Culata con Botn disparador mbolo

Las dimensiones y tolerancias sigue nuestro diseo n 580.969 - KF-002. Informaciones complementarias en nuestra especificacin de producto ETE-031 - KF-002 y informaciones adicionales de aplicacin de los conectores PT/PTB y utilizacin de la herramienta podran ser obtidas atravs del manual de instruciones ETE-029.

19

CONECTORES PARA SISTEMAS DE TRANSMISIN Y DISTRIBUCIN DE ENERGA ELCTRICA - FAMILIA PT/PTB

APLicAcin Y EXTRAccin dE LOS cOnEcTORES TiPO cUA - FAMLiA PT/PTB

SEcUEnciA dE APLicAcin

20

CONECTORES PARA SISTEMAS DE TRANSMISIN Y DISTRIBUCIN DE ENERGA ELCTRICA - FAMILIA PT /PTB

cARTUcHOS METLicOS PARA APLicAcin dE cOnEcTORES TiPO cUA - FAMiLiA PT/PTB

Los cartuchos metlicos son de calibre 22, tipo festn, que generan la energa necesaria para el movimiento del mbolo de la herramienta KF-002. Estos cartuchos poseen cargas especficas, adecuadas a cada tipo de conector, y son identificados por los colores rojos, azules y amarillos visibles en su extremidad. Los cartuchos metlicos son fabricados en latn y cargados con plvora, y probados de acuerdo con los procedimientos de calidad del fabricante exclusivo, siguiendo reglas y normas establecidas por el Ministerio del Ejrcito.

Roja - PT VERMELHO Azul - PT AZUL Amarilla - PT AMARELO

Existen dos tipos de cartuchos, un tipo corto y un tipo largo. El tipo corto es dirigido para la aplicacin de los conectores series roja y azul. El tipo largo es dirigido para la aplicacin de los conectores serie amarilla. Los cartuchos son acondicionados en caja de cartn con 100 piezas. Por su proceso productivo los cartuchos Metlicos generan gran confiabilidad de detonacin y bajo coste de adquisicin. Otro factor importante es su ptima actuacin con relacin a la humedad, generando niveles de error casi cero. Las dimensiones y tolerancias siguen nuestros dibujos n 580.981.

Informaciones complementarias en nuestra Especificacin de Producto ETE-002.

21

TERMINLES PARA SISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE ENERGA ELCTRICA - FAMILIA KLOK

TERMinAL En ALEAcin dE ALUMiniO cOn AcABAMiEnTO SUPERFiciAL

Los terminales de la familia KLOK tienen un acabamiento superficial inhibidor de la corrosin galvnica, que permite conexiones con conductores de cobre. Estas conexiones tendrn un desempeo adecuado durante la vida til de los terminales, bajo las condiciones ambientales y de aplicacin prctica a las que son sometidos. Los terminales de la familia KLOK son fcilmente removibles, sin afectar la estructura de los conductores a los cules estaban conectados. Son compuestos por dos componentes: un componente hembra en forma de C, y otro macho, acoplados uno al otro. Este acoplamiento genera una fuerza normal en el contacto elctrico, gracias al efecto de resorte existente en el componente hembra. Son fijados a un barreado a travs de un conjunto de fijacin compuesto de tornillo, tuerca y roela (abastecimiento opcional en la versin 2).

Secuencia de Aplicacin Versiones comerciales del Terminal KLOK:

Versin 1: Terminal sin tornillo, roela y tuerca. Versin 2: Terminal con tornillo y roela inoxidable y tuerca de latn estaado.
TORNILLO 1 TORNILLO 2

* Pelar el cable, conforme especificado en el embalaje.

TABLA DE CLASIFICACIN DEL CABLE FRANJA DE DIMETRO (mm) MODELO LADO PARA CABLE MENOR (P) 4,6 - 4,8 5,8 - 6,0 6,7 - 7,3 9,0 - 9,7 11,2 - 12,3 14,2 - 14,4 15,4 - 17,0 20,0 - 20,8 22,3 - 23,7 LADO PARA CABLE MAYOR (G) 5,0 - 5,1 6,2 - 6,4 7,3 - 8,1 10,0 - 10,6 12,7 - 13,3 14,5 - 15,1 17,3 - 18,9 21,7 - 22,5 23,8 - 25,4 CABLES PELADOS (AWG/MCM) LADO PARA CABLE MENOR (P) 6 AAC/Cu 4 AAC/Cu -------------1/0 AAC/Cu 3/0 AAC/Cu 2/0 ACSR 4/0 ACSR 266,8 ACSR 366,4 AAC/Cu 477 AAC/Cu 397,5 ACSR 636 AAC/Cu 556,5 ACSR LADO PARA CABLE MAYOR (G) 6 ACSR 4 ACSR 2 AAC/Cu 2 ACSR 2/0 AAC/Cu 1/0 ACSR 4/0 AAC/Cu 3/0 ACSR 266,8 AAC/ Cu 397,5 AAC/Cu 336,4 ACSR 556,5 AAC/Cu 477 ACSR 750 AAC/Cu 636 ACSR CABLES PELADOS (mm2) LADO PARA CABLE MENOR (P) ---------------------------------------50 AAC/Cu 95 AAC/Cu -------------150 AAC/ Cu 240 AAC/ Cu -------------LADO PARA CABLE MAYOR (G) 16 AAC/Cu 25 AAC/Cu 35 AAC/Cu 70 AAC/Cu -------------120 AAC/Cu 185 AAC/Cu 300 AAC/Cu 350 AAC/Cu CABOS AISLADOS (mm2) LADO PARA CABLE MENOR (P) 16 COMP AAC/Cu 25 COMP AAC/Cu 35 COMP AAC/Cu 70 COMP AAC/Cu 95 COMP AAC/Cu 150 COMP AAC/Cu 185 COMP AAC/Cu 300 COMP AAC/Cu 400 COMP AAC/Cu LADO PARA CABLE MAYOR (G) --------------------------50 COMP AAC/Cu -------------120 COMP AAC/Cu -------------240 COMP AAC/Cu 350 COMP AAC/Cu -------------TORNILLO 1 TORNILLO 2

KL-1 KL-2 KL-3 KL-4 KL-5 KL-6 KL-7 KL-8 KL-9

M5 X 30 M5 X 30 M8 X 45 M10 X 60 M12 X 75 M12 X 75 M12 X 75 M12 X 75 M14 X 90

---------------------------------------M10 X 30 M12 X 35 M12 X 35 M12 X 35 M12 X 35 M14 X 40

Observacin: Queda a criterio, del usuario, la definicin del tipo de material utilizado para el sistema de fijacin. La dimensin del tornillo est definida en la tabla al lado. Recomendacin: Es recomendada la utilizacin de grasa antioxidante en la terminacin del conductor a ser acoplado al terminal, as como en la rosca del tornillo del sistema de fijacin.

NOTA

AAC - Cable de Aluminio pelado sin alma de acero Cu - Cable de Cobre pelado ACSR - Cable de aluminio con alma de acero COMP - Cable de aluminio o de cobre aislado y compactado

Las dimensiones y tolerancias siguen nuestros diseos no 580.976. Informaciones complementarias en nuestra especificacin del Producto ETE-005.

22

CONECTORES PERFORANTES

cOnEcTOR PERFORAnTE PARA PUESTA TiERRA dE PROTEccin - MOdELO KAT

Los conectores modelo KAT fueron desarrolladas con el objetivo de que permitan la puesta tierra de proteccin en Sistemas de Distribucin de Energa Elctrica en Baja Tensin donde son utilizados cables preensamblados.

KAT TyPeS CONNeCTOR MAIN CABLe (mm )

2

KAT A 25 - 70 4 2/0 9,5-13,5

KAT B 70 - 150 2/0-336,4 13,5 - 17,5

MAIN CABLe (AWG/MCM) TORQUe RANGe (N.m)

Bsicamente, el conector KAT es compuesto por dos cuerpos de aluminio, con una cobertura polimrica para aislamiento elctrico, allende dos terminales perforantes fijados en cada un de los cuerpos citados, para la conexin al conductor principal de la red preensamblada. Con el conector KAT conectado a red, el usuario podr ejecutar en cualquier tiempo la puesta tierra de proteccin de forma confiable, a travs de la ligacin de grapas de puesta tierra al estribo del conector. El estribo es roscado al cuerpo del conector cuando de la necesidad de trabajos de mantenimiento en la red, despus a cual es retirado, mantenindose el conector aplicado. La aplicacin del conector KAT es hecha a travs de una llave de torniquete y soquetes comerciales, garantizndose la efectividad de la conexin por la quiebra de una cabeza fusible con torque definido, que queda fijada al tornillo de conexin. Son presentados en dos tipos de conectores en funcin de la seccin del conductor principal conforme tabla arriba. Los conductores tronco podrn ser de cobre o aluminio, pues los componentes internos del conector fueron construidos de forma que permitan conexiones bi metlicas. Ms aclaraciones sobre la forma correcta de aplicacin de los conectores KAT podrn ser logrados a travs del Manual de instrucciones ETE-042, especificacin de producto ETE-033 y dibujo n 580.951.

Patente Requerida

23

CONECTORES PERFORANTES

cOnEcTOR PERFORAnTE PARA cOnEXin dE cOnSUMidORES - MOdELO KATRO

Los conectores modelo KATRO fueron desarrollados con el objetivo de que permitan la conexin de consumidores habitacionales o comerciales en Sistemas de Distribucin de Energa Elctrica en Baja Tensin donde son utilizados cables preensamblados.

Patente Requerida

El conector KATRO es constituido por cuerpo de aluminio, revestido de un material polimrico y poseen terminales perforantes del aislamiento del conductor principal. Conjunto Opcionalmente, los conectores KATRO podrn traer una quinta salida para conexin de estribo, con la finalidad de realizacin de puesta tierra de proteccin en trabajos de mantenimiento de red. Este estribo es roscado en la base del conector y es fcilmente retirado despus de la conclusin de los trabajos de mantenimiento. Los conectores KATRO son presentados en dos tipos, conforme tabla al lado, funcin de la seccin del conductor principal a lo cual sern aplicados. Los conductores principales o derivaciones podrn ser de cobre o aluminio, pues los componentes internos del conector fueron construidos de forma que permitan conexiones bi metlicas. Ms aclaraciones sobre la forma correcta de aplicacin de los conectores KATRO podrn ser logrados a travs del Manual de instrucciones ETE041, especificacin de producto ETE-032 y dibujo n 580.966. OPCIONAL :
KATRO A
2

estructural del conector permite excelente disipacin trmica en rgimen crtico de carga, asociada a una estable conexin elctrica a lo largo de la vida del conector. Los conectores KATRO son aplicados sobre el conductor principal de la red a travs de una llave torniquete y soquete comerciales o del soquete del ALIKATRO garantizndose la efectividad de la conexin por la quiebra de una cabeza fusible con torque definido, que queda fijada al tornillo de la conexin. Poseyendo cuatro salidas por fase para derivaciones de ramales de ligacin (consumidores habitacionales, comerciales o Alumbrado. Publico) con traccin mecnica mnimo, los conectores KATRO presentan ventajas ergonmicas y tcnicas para el usuario. Con derivaciones trabajando con concepto resorte en las conexiones individuales, los conectores KATRO son extremadamente confiables en funcin de estabilidad de la temperatura y resistencia elctricas a lo largo del tiempo en el que se encuentren conectados a la Red Elctrica.

KATRO TyPeS CONNeCTOR MAIN CABLe (mm ) MAIN CABLe (AWG/MCM) deRIVATION CABLe (mm2) deRIVATION CABLe (AWG/MCM) TORQUe RANGe (N.m) KATRO B 70 - 150 2/0-336,4 1,5 - 35 14 - 2 13,5 - 17,5

Aplicacin en red anti-hurto monofsica.

25 - 70 4 2/0 1,5 - 35 14 - 2 9,5-13,5

Estribo para puesta tierra de seguridad

24

CONECTORES PERFORANTES

HERRAMiEnTA dE APLicAcin PARA cOnEcTOR MOdELO KATRO/KATROn - ALiKATRO

La aplicacin de los conductores de derivacin es realizada a travs de alicate especfico ALIKATRO, que ir a actuar individualmente sobre el resorte de la conexin, abrindose la ventana correspondiente a ella, para fcil introduccin del conductor.

Aplicacin con ALIKATRO

Dibujo 580.948 Patente Requerida

25

CONECTOR COM TORNILLO TORqUIMTRICO Y CON 04 SALIDAS PARA RED DESNUDA

cOnEcTOR PARA cOnEXin dE cOnSUMidORES - MOdELO KATROn

Los conectores modelo KATRON fueron desarrollados para la conexin de consumidores en Sistemas de Distribucin de Energa Elctrica en Baja Tensin que utilizan redes con cables de aluminio o cobre desnudos, constituyndose en eficaz alternativa a los sistemas tradicionales con estribo y conectores a l conectado.

Los conectores son constituidos por cuerpos de aluminio, que poseen reas definidas de contacto elctrico con el conductor principal desnudo. Un de los cuerpos por su vez posee alojamientos donde son insertos mbolos con resortes que permiten la conexin de conductores de derivacin en cobre o aluminio desnudo o aislado. El conjunto estructural del conector permite excelente disipacin trmica, aliado a una conexin elctrica estable a lo largo de la vida del conector. El KATRON es aplicado a travs de llave torniquete con soquete, y permite la conexin de hasta 4 consumidores a travs de ramales de ligacin con traccin mecnica mnima. Estas conexiones son realizadas utilizndose el alicates ALIKATRO, y dependiendo del conductor principal, se define un tipo especfico de conector conforme tabla a continuacin:

Patente Requerida

KATRON TyPeS CONNeCTOR MAIN CABLe (mm )

2

KATRON A 25 - 70 4 2/0 1,5 - 35 14 - 2

KATRON B 70 - 150 2/0-336,4 1,5 - 35 14 - 2

MAIN CABLe (AWG/MCM) deRIVATION CABLe (mm2) deRIVATION CABLe (AWG/MCM)

26

TABLAS DE LOS PRINCIPALES CONDUCTORES APLICADOS EN TRANSMISIN Y DISTRIBUCIN DE ENERGA ELCTRICA

CONdUCTOReS de ALUMINO

CONdUCTOReS de COBRe deSNUdO SLIdO 1,35 1,73 2,19 2,67 3,46 4,50 ---------------------------AISLAdO Cu 1,53 1,95 2,49 3,03 3,75 4,75 5,83 6,91 7,97 9,61 11,33 12,80 14,20 16,00 18,40 deSNUdO 1,53 1,95 2,49 3,03 4,08 5,10 6,18 7,50 9,00 10,35 12,30 14,50 16,25 17,75 20,00

BITOLA mm *
2

SLIdO 1,36 1,74 2,20 2,70 3,50 4,50 ----------------------------

AISLAdO AAC 1,53 1,95 2,49 3,03 3,73 4,75 5,95 6,95 8,04 9,67 11,41 12,83 14,25 15,92 18,10

mm 2

AAC 1,53 1,95 2,49 3,03 4,08 5,10 6,18 7,50 9,00 10,35 12,30 14,50 16,25 17,75 20,00

ACSR ----------------------------------------------

1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240

MCM/Awg

BITOLA AWG/MCM*
14 12 10 8 6 4 2 1/0 2/0 3/0 4/0

CONdUCTOReS de ALUMINO SLIdO 1,63 2,05 2,59 3,26 4,12 5,19 6,54 8,25 9,27 10,40 11,68 ---AISLAdO AAC 1,80 2,26 2,99 3,60 4,54 5,71 7,18 9,19 10,32 11,58 13,01 ---------------------------------------------------------------------26,11 23,31 20,12 18,38 16,91 15,05 deSNUdO AAC ------------4,66 5,88 7,42 9,36 10,51 11,80 13,25 ACSR ---------4,00 5,04 6,35 8,01 10,11 11,35 12,74 14,31 15,46 16,07 16,30 17,36 18,29 18,83 19,62 19,88 20,47 20,68 21,48 21,79 22,42 22,33 23,20 23,53 24,21 23,88 24,81 25,16 27,73 28,13 28,95 SLIdO ---2,05 2,59 3,26 4,12 5,19 6,54 8,25 9,27 10,40 11,68 ----------------------------------------------------------------------

CONdUCTOReS de COBRe AISLAdO Cu 1,80 2,26 2,99 3,60 4,54 5,71 7,18 9,19 10,32 11,58 13,01 ---------------------------------------------------------------------deSNUdO 1,93 2,34 2,97 3,71 4,66 5,89 7,42 9,36 10,51 11,80 13,25 ---------------------------------------------------------------------(*) VALORES DE ORIENTACIN OBTENIDOS DE CATLOGOS DE DIVERSO FABRICANTES. CONSIDERAR UNA TOLERANCIA MEDA DE +/- 0,20

266,8

----------

336,4

----------

397,5

----------

477,0

-------------

20,18

556,5

-------------

21,73

21,80

636

----------

795

-------

27

Rua Guaransia n811/815 Vila Maria - CEP 02112-001 So Paulo, SP - Brasil TelFax: 55 (11) 2971-2300 Email: comercial@krj.com.br

www.krj.com.br

www.bluemedia.com.br