Pelo Socialismo

Questes poltico-ideolgicas com atualidade

http://www.pelosocialismo.net

_______________________________________
Publicado em: http://www.iccr.gr/site/images/stories/issue2/intcomrev2_en.pdf Traduo do ingls de TAM Colocado em linha em: 2011/10/03

Revista Comunista Internacional n. 2 2010-2011

A CONTRAREVOLUO DE 1956 NA HUNGRIA E A ATUAL PROPAGANDA ANTICOMUNISTA

Por Eva Lang Nos anos de 1989-90 ocorreu uma contrarrevoluo burguesa na Hungria. Foras oportunistas e revisionistas dentro da direo do antigo Partido Operrio Socialista Hngaro (POSH) estabeleceram um acordo com os crculos capitalistas dos EUA e da Alemanha e tomaram o poder para as foras burguesas contrarrevolucionrias internas. A ala marxista do POSH mostrou-se incapaz de defender as conquistas do socialismo. Mais tarde, aqueles que entregaram o socialismo reorganizaram-se no Partido Socialista Hngaro e juntaram-se ao sistema poltico capitalista hngaro. Tambm no podemos subestimar o papel da poltica oportunista da anterior liderana da Unio Sovitica, que traiu o socialismo. As foras burguesas que tomaram o poder em 1990 consideram o ano de 1956 o seu ideal histrico. neste ideal que se baseia todo o sistema poltico e ideolgico do capitalismo hngaro. Constitui tambm o principal meio de propaganda anticomunista dos nossos dias. AS LINHAS DA PROPAGANDA ANTICOMUNISTA A moderna elite burguesa hngara v os acontecimentos de 1956 como a revoluo e guerra da independncia. O principal objetivo da propaganda anticomunista fazer o povo excluir outra interpretao dos acontecimentos de 1956. O termo revoluo tambm significa para eles que tudo o que foi feito na Hungria socialista durante o perodo entre 1948 e 1956 inaceitvel e deve ser rejeitado. A guerra pela independncia na interpretao burguesa diz que o povo hngaro travou uma luta herica contra a Unio Sovitica e como as placas memoriais hoje exibem aqui em Budapeste os hericos patriotas hngaros alcanaram uma vitria sobre o mais poderoso exrcito do mundo. De acordo com a argumentao da propaganda capitalista, as tropas soviticas comearam as operaes militares 1

contra a Hungria sem declarao de guerra. 2 652 cidados hngaros foram mortos em combate e a herica luta pela independncia durou muitos dias e sofreu uma derrota por o pas ter sido deixado sozinho na luta contra um inimigo muito mais poderoso. Uma das principais linhas da propaganda anticomunista a de tentar provar que o comunismo era estranho natureza do povo hngaro e que o perodo socialista ocorreu porque foi imposto Hungria do exterior. Do que acima foi dito decorre uma das mais difundidas direes do ataque anticomunista eles tentam provar que nos anos 1956-58 o regime comunista implementou uma selvagem represso contra os heris da revoluo e da guerra pela independncia e mesmo contra as pessoas comuns hngaras. Como diz a propaganda, 400 pessoas foram executadas, 21 668 foram condenadas cadeia, 16-18 mil foram detidas por participarem na revoluo. Realmente no pode existir qualquer dvida de que se tratou de uma contrarrevoluo contra o socialismo. Em outubro de 1956 as foras contrarrevolucionrias na Hungria iniciaram um ataque contra um jovem Estado socialista com o apoio do imperialismo internacional. O objetivo era derrubar o sistema socialista e restaurar o sistema burgus que existia antes de 1945. As foras contrarrevolucionrias tiraram partido das concees incorretas e dos erros cometidos pelo Partido dos Trabalhadores Hngaro sob a direco de Mtys Rkosi, no perodo entre 1948 e 1956. Em 1985, Jnos Kdr, que dirigiu o partido dos comunistas hngaros durante 32 anos, na reunio com o ento secretrio-geral do Comit Central do PCUS, Mikhail Gorbachev, falou sobre as lies da histria hngara: A deteo dos erros no foi seguida da sua correo e criou-se uma profunda crise social que, gradualmente, se tornou uma contrarrevoluo. As foras da contrarrevoluo tambm tiraram partido da situao no Partido Comunista da Unio Sovitica quando, depois da morte de Estaline, Khrushev chegou ao poder. As denncias khrushchevianas favoreceram a propaganda e a provocao contra a Unio Sovitica. Est tambm fora de qualquer dvida que a maioria do povo hngaro, apesar disso, no queria a restaurao do passado capitalista. No queria o retorno do regime que, de 1920 a 1945, ficou marcado pelo nome de Mikls Horthy, que levou a Hungria s devastaes da II Guerra Mundial e do fascismo. Apesar das dificuldades, dos problemas e erros da construo socialista, o povo preferia a sociedade socialista. Em novembro de 1956, a Unio Sovitica apressou-se a defender o socialismo hngaro. Isso impediu que os Estados Unidos e outros pases imperialistas interviessem nos acontecimentos da Hungria e ao mesmo tempo permitiu a eliminao da resistncia armada das foras contrarrevolucionrias. A 4 de novembro de 1956 foi formado o Governo Revolucionrio Operrio-Campons Hngaro, sob a direco de Jnos Kdr. O governo de Jnos Kdr tratou aqueles cuja actividade se orientava diretamente contra a ordem do estado, de acordo com as leis da Repblica Popular da Hungria.

 tambm um facto histrico que, depois de 1956, se iniciou na Hungria um novo perodo de construo socialista, que tornou possvel um desenvolvimento considervel da indstria e da agricultura hngaras, o rpido e notrio melhoramento dos padres de vida, sade e educao gratuitas, cobertura geral pelo sistema de penses. Hoje, a Hungria ainda vive custa dos recursos acumulados nos anos do socialismo. A INTERPRETAO BURGUESA DE 1956 A primeira coligao das foras burguesas que chegou ao poder na primavera de 1990 tinha de assegurar legalmente a interpretao burguesa dos acontecimentos de 1956. A Lei XXVIII de 1990 diz que em 1956 houve uma revoluo e guerra pela independncia. A prpria combinao destas duas expresses foi forjada para manipular as pessoas, na medida em que utiliza os termos que anteriormente eram apenas aplicados a respeito da revoluo e guerra pela independncia de 1848-49. Os acontecimentos de 1848-49 significam o mesmo para toda a nao hngara e toda a gente considera o seu aniversrio como o Dia Nacional. A lei de 1990 declara a continuidade poltica e espiritual de 1948, 1956 e 1989. Estes acontecimentos gloriosos da histria mais recente da Hungria s podem ser comparados com a revoluo e guerra pela independncia de 1848-49. A revoluo hngara no outono de 1956 lanou as bases da esperana de que era possvel estabelecer um sistema social democrtico e que nenhum sacrifcio era em vo pela independncia da ptria. A retaliao que se seguiu revoluo, apesar de ter restaurado o antigo regime, foi incapaz de extirpar da alma do povo hngaro o esprito de 1956. O Parlamento declara que, de acordo com o esprito de 1956, tudo ir fazer no interesse de uma democracia pluripartidria, dos direitos humanos e da independncia nacional. Na realidade, esta lei impe o que cada um deve pensar sobre 1956. Obviamente, esta lei dirigida contra o socialismo, contra as foras comunistas. Ao mesmo tempo, desde o incio esto tambm a usar outro mtodo o antissovietismo. Esta abordagem assegurada pela Lei XVII de 2001 No sentido da restaurao da independncia e no do Dia da Independncia Hngara. A Lei diz: No dia 19 de maro de 1944 o nosso pas foi ocupado pela Alemanha e, por consequncia, a nossa ptria esteve a sofrer os horrores da guerra e da ordem nacional-socialista e niilista. E, embora a vitria das foras aliadas tenha posto fim ocupao alem e ditadura que a apoiava, a ocupao alem foi substituda pela sovitica e com a cobertura das armas soviticas foi possvel estabelecer uma ditadura comunista que, durante quatro dcadas, tambm trouxe imensos sofrimentos e malefcios. A influncia da revoluo de 1956 e a guerra pela independncia contribuiu para as circunstncias em que o ltimo ciclo da nossa histria, uma vez mais, deu nossa nao a preciosa liberdade e o nosso pas restaurou a sua soberania. Em 19 de junho de 1991 o ltimo soldado sovitico deixou o territrio da Repblica da Hungria, e agora a nao dona do seu destino, independente de qualquer fora estrangeira e sem qualquer restrio. Os partidos burgueses hngaros, a Fidesz (Aliana dos Jovens Democratas) e o MSZP (Partido Socialista Hngaro) esto unidos no que respeita sua avaliao do lugar de 1956 na histria da Hungria, ambos consideram a contrarrevoluo de 1989-90 como 3

uma sequncia direta de 1956 e, portanto, declaram a sua continuidade histrica. Ambas as foras polticas insistem em que o comunismo e o fascismo so a mesma coisa e que todos tm de lutar contra ambos. As suas opinies concordam sobre o papel da Unio Sovitica como ocupante e ditadora. Tambm concordam em larga medida que tal abordagem deveria dominar na educao, propaganda de massas e meios de comunicao. Apesar disso, tambm h diferenas significativas. O MSZP sublinha o papel de Imre Nagy nos acontecimentos de 1956 e considera esses acontecimentos como o comeo do socialismo democrtico que o MSZP ainda representa hoje. Como geralmente conhecido, Imre Nagy, depois da morte de Estaline, em junho de 1953, tornou-se Primeiro-Ministro da Hungria, sob recomendao do Partido Comunista da Unio Sovitica. Em 1956, o governo liderado por Nagy, resolveu estabelecer o sistema pluripartidrio burgus, abandonar o Tratado de Varsvia e formar a Guarda Nacional as foras armadas da contrarrevoluo. Em 1958 foi condenado morte e executado. O MSZP, enquanto esteve no governo, tornou esta questo o centro da propaganda anticomunista. Imre Nagy era apresentado como uma figura positiva do socialismo democrtico. Ao mesmo tempo, Janos Kadar era descrito como um poltico que servia os interesses da Unio Sovitica, que continuou uma ditadura branda, e tentaram liquidar a sua memria da conscincia nacional. A parte vergonhosa deste processo foi a violao da sepultura de Kadar. Aconteceu durante os anos do governo do MSZP. A sepultura de Kadar foi aberta e parte dos seus restos foi roubada. As autoridades encerraram a investigao num prazo surpreendentemente curto. Outro partido burgus, o Fidesz, pelo contrrio, no reconhece o socialismo democrtico, no reconhece Imre Nagy e considera aceitveis apenas as ideias da restaurao burguesa, da contrarrevoluo burguesa. A LEI AO SERVIO DO ANTICOMUNISMO O poder burgus, na sua luta contra as foras comunistas utiliza algumas medidas jurdicas. Em 1993, o Parlamento modificou o primeiro pargrafo do artigo 296/Seco B do Cdigo Penal, segundo o qual Quem a) distribuir; b) usar abertamente; c) exibir em pblico a sustica, o smbolo SS, a cruz gamada, a foice e o martelo, a estrela vermelha de cinco pontas ou smbolos representativos e no cometer qualquer outro crime, ser condenado e multado. Esta lei foi um exemplo para outros pases e, apesar de todos os protestos, ainda est em vigor. Assegura a justificao legal para a guerra de propaganda contra os smbolos comunistas. No ano 2000, foi instituda a celebrao do Dia memorial das vtimas das ditaduras comunistas. O Parlamento aceitou a resoluo nmero 58/2000 (VI.16), segundo a qual todos os anos, no dia 25 de fevereiro, em todas as escolas secundrias, se deve celebrar o Dia comemorativo das vtimas do comunismo para recordar que nesse dia, em 1947, Bela Kovacs, o secretrio-geral do Partido Independente dos Pequenos Proprietrios, foi preso e levado para a Unio Sovitica. Na realidade, esta deciso

introduziu a propaganda anticomunista nas escolas. O Fidesz, que chegou ao poder em abril de 2010, entre as mais urgentes medidas tomadas, emendou a Seco 269/C do Cdigo Penal como segue: Negar em pblico os crimes dos sistemas nacional-socialismo e comunismo. Quem publicamente negar, duvidar ou considerar insignificante o genocdio e outros crimes contra a humanidade perpetrados pelos sistemas nacional-socialista e comunista comete um crime e ser punido com pena de priso superior a trs anos. A nova lei dos instrumentos mais eficazes da propaganda anticomunista, na medida em que exclui partida a possibilidade legal da discusso e apresentao de opinies contrrias. Por esta razo, o lugar histrico dos acontecimentos de 1956 no nem pode ser objeto de debates pblicos ou opinies contrrias. Apenas os trabalhos conformes com a interpretao oficial podem ser publicados. Contudo, a elite poltica burguesa compreende que as medidas legais no chegam para mudar a conscincia das massas. Na realidade, as interdies legais afetam as geraes mais velhas, cuja experincia de vida conduz interpretao dos acontecimentos de 1956 de uma forma diferente da verso oficial. Para as geraes mais jovens que buscam novas respostas, eles usam meios de propaganda mais profundos cientficos e modernos. A CINCIA AO SERVIO DA PROPAGANDA ANTICOMUNISTA Durante os ltimos vinte anos, muitos esforos foram feitos e muito dinheiro foi gasto na criao de institutos de investigao cientfica para servir os propsitos da propaganda anticomunista. Um dos primeiros foi o Instituto de Documentao e Investigao para a Histria da Revoluo Hngara de 1956 (o Instituto para 1956), criado j no vero de 1989, que dispe de material substancial e suporte profissional. Desde ento at agora este instituto o centro do trabalho de pesquisa ligado aos acontecimentos de 1956. Para alm de outros numerosos trabalhos, publicaram na Internet 1200 pginas de documentos referentes contrarrevoluo de 1956. A maior parte deles foi publicada pela primeira vez. Foi tambm criado um instituto chamado Arquivos Histricos dos Servios de Segurana do Estado, cuja tarefa direta foi publicar documentos dos servios de informao de poltica interna de 1957 a 1989, com especial nfase para as listas dos agentes da segurana do Estado e os agentes recrutados. Baseados nos dados destes Arquivos, apareceram centenas de publicaes, tentando denunciar a ditadura comunista e acontecimentos do perodo aps 1956. O objectivo era provar que todos aqueles que cooperaram com o socialismo eram traidores ou agentes. Nos ltimos anos, especialmente a propsito do 50 aniversrio dos acontecimentos de 1956, as mais prestigiadas livrarias hngaras foram mobilizadas para a propaganda anticomunista. Por exemplo, ainda se podem hoje encontrar na Internet o folheto e o cartaz de fundos da Livraria Nacional, que a Livraria Nacional 5

Szchnyi e a Livraria de Budapeste Ervin Szabo. Ajudados pelo governo hngaro, os institutos de investigao hngaros esto a desenvolver uma eficaz cooperao com os arquivos da Federao Russa. Da resultou o aparecimento de numerosos velhos documentos soviticos, at hoje no publicados, que alegadamente denunciam as foras comunistas, dizendo que Kadar foi treinado pelos Russos e serviu apenas os interesses do grande poder sovitico contra o interesse do povo hngaro. FILMES E LIVROS SOBRE A CONTRARREVOLUO Nos ltimos anos, foram publicados documentos da contrarrevoluo, memrias dos que fizeram parte dela e materiais relacionados com pases estrangeiros. Depois de 2010 foram publicados cerca de 400 livros e feitas 100 conferncias sobre os acontecimentos de 1956. Em 2002, em Budapeste, foi aberto um museu, chamado A Casa do Terror (http://www.terrorhaza.hu). O seu objectivo com a ajuda dos mais modernos meios fazer crer s pessoas que a ditadura comunista e a ditadura fascista so a mesma e nica coisa e, mais do que isso, os comunistas ainda so piores. Em 2009, numa cidade de provncia, Hodmezvsrhely, foi aberta a filial local da Casa do Terror. Planeiam abrir novas filiais locais. Uma parte importante est reservada aos filmes. Foram realizadas 20 longasmetragens de documentrios sobre os acontecimentos de 1956, nas quais foram usados documentos autnticos e as mais modernas tecnologias da manipulao. Comearam a manipular a arte sobre os acontecimentos de 1956, na interpretao burguesa. Em 2006 foi realizado um filme Liberdade, amor, dirigido por uma das melhores realizadoras hngaras, Krisztina Goda, que estudou na Inglaterra e nos Estados Unidos. O Estado financiou a produo de mais de 15 filmes sobre os diferentes aspectos dos acontecimentos de 1956. A CONTRAPROPAGANDA DO PARTIDO DOS TRABALHADORES COMUNISTAS HNGARO A posio do PTCH sobre os acontecimentos de 1956 clara e direta. Na opinio do PTCH, em 1956 houve uma contrarrevoluo, independentemente das intenes dos que tomaram parte nela e da complexidade dos acontecimentos. Esta avaliao no nova, no movimento comunista hngaro este ponto de vista geralmente aceite desde 1956. O Partido dos Trabalhadores Comunistas Hngaro organizou uma conferncia cientfica sobre a contrarrevoluo de 1956. Em 2006, o Comit Central do Partido formulou a posio poltica do Partido. O PTCH, em princpio, guiado pela avaliao feita pelo POSH em 1957, segundo a qual a contrarrevoluo foi provocada por quatro factores: primeiro, o dogmatismo e erros da direco encabeada por Rakosi na construo do socialismo; segundo, a traio da ala revisionista, unida em 6

torno de Imre Nagy; terceiro, a actividade do imperialismo internacional; quarto, a conspirao das foras contrarrevolucionrias internas. O PTCH analisou o papel da Unio Sovitica e do PCUS. Sublinhou que a liderana sovitica foi directamente responsvel pelo acesso de Imre Nagy ao poder. Foi o resultado do revisionismo krushcheviano, que mais tarde conduziu a srios problemas na Unio Sovitica e no movimento comunista internacional. assim que o PTCH define a relao entre os acontecimentos de 1956 e os acontecimentos de 1989. Na histria do movimento comunista hngaro, o PTCH foi o primeiro a dizer que a direco do Partido Operrio Socialista Hngaro, e pessoalmente Janos Kadar, foi responsvel por negligenciar a luta de classes, por compromissos com a burguesia internacional e a oposio interna, que levaram mais tarde ao colapso do sistema socialista. O PTCH pensa que outro erro do antigo POSH foi a sua excessiva adaptao aos desejos do PCUS, os seus esforos para agir como Moscovo queria, o descurar as experincias da construo socialista na China, Jugoslvia, Cuba, Vietname e tambm das concluses do movimento comunista internacional. Na nossa luta contra a propaganda anticomunista relacionada com os acontecimentos de 1956, tambm atravessamos muitas dificuldades. Os argumentos do PTCH baseiam-se principalmente em livros e artigos publicados no perodo do socialismo, de acordo com os seus padres e tradies daqueles tempos. Hoje isso j no suficiente e esses materiais nem sempre so apropriados. Precisamos de analisar os factos e documentos de 1956 sob o ponto de vista marxista. Neste trabalho foi dada uma significativa ajuda pela publicao dos Arquivos Estatais na Internet dos documentos do POSH do perodo 1956-1989 (http://www.digitarchiv.hu). O PTCH colocou em forma electrnica e publicou na Internet 900 trabalhos marxistas, que esto agora acessveis. Estes trabalhos foram recebidos com muito interesse (http://sala.uw.hu). Estamos a desenvolver gradualmente este stio. Para o PTCH tambm difcil, no seu trabalho de contrapropaganda, superar aqueles clichs e preconceitos que se formaram durante o perodo do socialismo e ainda subsistem nos mais antigos membros do Partido. Tambm no fcil trabalhar com as geraes mais jovens que j passaram pela lavagem ao crebro da burguesia e se tornam gradualmente o alvo da propaganda anticomunista. O facto de no termos praticamente acesso aos documentos publicados noutros pases tambm dificulta o nosso trabalho. No temos possibilidade de investigar e interpretar esses documentos. A cooperao dos partidos comunistas e operrios pode desempenhar um papel importante na luta contra a propaganda anticomunista sobre os acontecimentos de 1956. Seria til organizar uma troca de opinies polticas e profissionais sobre 1956 e a sua interpretao. Encaramos a discusso sobre o socialismo levada a cabo pelo Partido Comunista Grego como exemplo de tal trabalho. 7

Seria importante investigar os mais antigos e os mais recentes documentos de partidos irmos de alguma forma relacionados com os acontecimentos de 1956. Seria uma grande ajuda se os partidos irmos pudessem contribuir com documentos publicados nos seus pases, e seria particularmente importante a ajuda dos camaradas da Rssia, China, Alemanha e Gr-Bretanha. Avanaramos na nossa luta contra a propaganda anticomunista se consegussemos, por ocasio do 55 aniversrio dos acontecimentos, no outono de 2011, compilar a coleco da investigao conjunta, e seria ainda melhor publicar a coleco completa de documentos e as actualizaes dos comentrios marxistas pelo 60 aniversrio, em 2016.