GRUPPI TERMICI

60 POWER UNITS
61

GRUPPI TERMICI
POWER UNITS
I gruppi termici Polini sono il vero cuore del
motore e sono indispensabili per ottenere
massima potenza, maggiore accelerazione,
prestazioni altamente performanti. Cilindri
in lega leggera termoresistente a bassissimo
coefficiente di attrito o in ghisa grafitica lamellare
caratterizzata dalla massima resistenza
all’abrasione. Travaseria progettata per un
consistente incremento dell’erogazione della
potenza. Diagramma specifico per ottimizzare
coppia ai bassi regimi e potenza massima.
Prove in pista con impiego di avanzati sistemi
di telemetria.

Polini power units are the engine’s real heart and

they are essential in order to obtain maximum
power, better acceleration, high performances.
Cylinders are realized in light heat-resistant
alloy with low friction coefficient or in foliated
graphitic cast iron characterised by exceptional
resistance to abrasion. The transfer ports are
developed to achieve a great power output
increase. Specific diagram to optimise the
torque at low speed and maximum power. Tests
on races with advanced range-finding systems.
under all conditions and on all tracks.

GRUPPI TERMICI - POWER UNITS

Legenda - Caption

Alesaggio Giri Max Potenza

Bore Maximum revolution Power
 GRUPPI TERMICI
62 POWER UNITS
63

100.0001 1 107.0026 - 107.0028

271.0002 272.0001
280.0010
317.0005
47
1 315.0027 64

204.0790 - Ø 47 CAD.1
206.0142
204.0794 - Ø 47,4
211.0289 209.0133
206.0200 - Ø 47 209.0439 204.0008 selezione
CAD.1
9800
1 10500 C9 A-B-C-D
206.0206 - Ø 47,4
204.0459
C10-C12
209.0420 176.0200-C9
272.0100 176.0210-C10-C12
8,5
1 34,1
271.0180

103.0100 (ESAURITO) 1 RICAMBI DISPONIBILI - AVAILABLE SPARE PARTS 107.0039 (ESAURITO) RICAMBI DISPONIBILI
AVAILABLE SPARE PARTS 213.0534
271.0120
317.0005 211.0250
1
43 47

272.0001
206.0200 - Ø 47 CAD.1
206.0206 - Ø 47,4
1
7600 7800 209.0393
206.0100 - Ø 43 204.0630 - Ø 47
206.0104 - Ø 43,4 209.0110 204.0634 - Ø 47,4 252.0002
CAD.1
206.0108 - Ø 43,8
272.0120
1
3,5 8,5 271.0170

103.0105 1 109.0009
213.0534

211.0250
317.0005
1
47 47
206.0020 - Ø 47
CAD.1
206.0024 - Ø 47,4

206.0028 - Ø 47,8
206.0200 - Ø 47 CAD.1
209.0200 209.0393
1
6400 11000 206.0206 - Ø 47,4
204.0220 - Ø 47
204.0630 - Ø 47
252.0002
204.0224 - Ø 47,4
271.0170 204.0634 - Ø 47,4
204.0228 - Ø 47,8

GRUPPI TERMICI - POWER UNITS

272.0120 272.0120
1
3,8 7,3 271.0170

107.0020 1 109.0010 (ESAURITO) RICAMBI DISPONIBILI 213.0527

AVAILABLE SPARE PARTS 211.0281 - Ø47,6

1
64 47,6

CAD.1
206.0142
209.0132
per Aletta Oro 206.0209 - Ø47,6
280.0010
1
9500 209.0131
per Aletta Rossa 204.0759 - Ø47,6 selez. A-B-C-D 209.0421 - Ø47,6

204.0008
selezione A-B-C-D
272.0100 272.0001
271.0180 271.0002 - Ø47,6
1
22,5
 GRUPPI TERMICI
64 POWER UNITS
65

109.0011 109.0016
213.0527 211.0304
211.0282 - Ø39,88

39,88 50

272.0001
204.0829 Ø50
selez. A-B-C-D 271.0001
206.0317 - Ø39,88

204.0765 - Ø39,88
selezione A-B-C-D 209.0426 - Ø39,88
206.0327 cad.1 209.0459

271.0244 - Ø39,88 272.0001

109.0013 109.0017
211.0305
211.0606

50 39,88

Ø50 - 206.0327 272.0001

204.0930 Ø39,88
Ø50,4 - 206.0336 selez. A-B-C-D 271.0244

12300 Ø50 - 204.0820

Ø50,4 - 204.0824 209.0446
206.0317 cad.1 209.0460

271.0001 272.0001
17,5

109.0014 112.2003
215.0197
209.0449
144.225.001
213.0036
50 47

327.0120
204.0829 Ø50 211.0301
selez. A-B-C-D 315.0020
272.0001
311.0106
9000
271.0001
209.0290
206.0201 CAD.1
280.0019 272.0001
206.0327 cad.1

GRUPPI TERMICI - POWER UNITS

271.0001 204.0370 selezione A-B-C-D
10,5

109.0015 113.0500

209.0450
144.225.001
39,88 47
209.0380

204.0930 Ø39,88
selez. A-B-C-D 211.0300
FIFTY
272.0001 211.0218

271.0244 10400
206.0201 cromato CAD.1

280.0019
272.0001
206.0349 cad.1 204.0379
selezione A-B-C-D 271.0001
10
 GRUPPI TERMICI
66 POWER UNITS
67

113.2001 215.0194 - Ø 14 116.0041

215.0198 - Ø 19 211.0180
215.0196 - Ø 24
315.0021
47 213.0036 64

327.0110 272.0100 209.0240

327.0120
315.0020
209.0290 271.0180
9800 311.0106 9400

272.0001 271.0001
315.0020
CAD.1
206.0142
204.0370 CAD.1 204.0008
10,5 selezione A-B-C-D 206.0201 26 selezione A-B-C-D

115.0068 204.0060 - Ø 46 116.0145

204.0064 - Ø 46,4 317.0005
204.0068 - Ø 46,8
46 43

271.0008
272.0001 206.0100 - Ø 43
CAD.1
206.0104 - Ø 43,4
206.0050 - Ø 46 209.0007 206.0108 - Ø 43,8
7200 5800
206.0054 - Ø 46,4 CAD.1

206.0058 - Ø 46,8 209.0106

204.0640 -Ø 43
272.0001
204.0644 - Ø 43,4
204.0648 - Ø 43,8 271.0120
4,6 4,8

115.0081 (ESAURITO) RICAMBI DISPONIBILI 119.0030 204.0270 - Ø 46

AVAILABLE SPARE PARTS 204.0274 - Ø 46,4
204.0278 - Ø 46,8
47 317.0005 46 317.0005
271.0170
272.0120
209.0224
206.0200 - Ø 47 CAD.1
206.0260 - Ø 46
8800 206.0206 - Ø 47,4 6300
CAD.1
206.0264 - Ø 46,4
252.0004
206.0268 - Ø 46,8
204.0650 - Ø 47
204.0654 - Ø 47,4 271.0170 252.0002

GRUPPI TERMICI - POWER UNITS

272.0120 209.0231
9 4,8

115.6010 (ESAURITO) RICAMBI DISPONIBILI 119.0031 - 119.0034 - 119.0035 119.0035

215.0193 317.0005
AVAILABLE SPARE PARTS
206.0200 - Ø 47 CAD.1
48 211.0600 47
206.0206 - Ø 47,4

209.0152 271.0170
272.0120

9500 7300
271.0001
209.0230
272.0001
204.0620 - Ø 47 209.0236 per Vision
205.0001 252.0004 Peugeot ST
204.0624 - Ø 47,4
204.0001 selezione B-C-D
13,6 6,8
 GRUPPI TERMICI
68 POWER UNITS
69

119.0033 119.0077 - 119.0077/R 119.0077/R 211.0224

213.0520 317.0005 211.0225 corsa

45 47 206.0201 - Ø 47 cromato
206.0208 - Ø 47,4 corsa

206.0170 271.0002
209.0232
272.0001 272.0001
7000 9500 209.0383
271.0190
204.0680-Ø 47 252.0003
204.0684-Ø 47,4 206.0200 - Ø 47
CAD.1
204.0290 204.0690-Ø 47 206.0206 - Ø 47,4
selezione A-B-C-D corsa
5,9 252.0005 11,7 204.0694-Ø 47,4

119.0043 - 119.0043/ST 119.0043

211.0220
119.0078
211.0248
317.0105 317.0005

60 47

285.0130
317.0106 271.0002

11900 CAD.1 8500 272.0001 209.0238

206.0202
209.0234

272.0100 204.0680 - Ø 47 252.0003

271.0240 204.0684 - Ø 47,4 206.0200 - Ø 47

204.0297 CAD.1
34,5 selezione A-B-C-D 7,7 206.0206 - Ø 47,4

119.0045 - 119.0046 119.0046 119.0078/ST

317.0005

213.0534
61 47
272.0138

271.0262
271.0002

272.0001
10500 8500 209.0239

Ø58 - 204.0807 Ø58 - 209.0441

Ø61 - 204.0809 Ø61 - 209.0442 252.0003
204.0680 - Ø 47
selezione A - B - C - D CAD. 1 206.0200 - Ø 47
Ø58 - 206.0328

GRUPPI TERMICI - POWER UNITS

204.0684 - Ø 47,4
206.0206 - Ø 47,4
19,5 Ø61 - 206.0329 7,5

119.0052 - 119.0055 119.0052 119.0079

317.0005
206.0050 - Ø 46
CAD.1 213.0534
206.0054 - Ø 46,4
46 39
206.0058 - Ø 46,8

204.0090 - Ø 46 271.0100
204.0094 - Ø 46,4 209.0237 211.0279
204.0098 - Ø 46,8 272.0001
8500
209.0417
252.0006
272.0001 252.0003
206.0120 - Ø46 204.0750 - Ø 39 206.0300 - Ø 39
271.0008 206.0121 - Ø46 CAD. 1
204.0200 - Ø46 selezione A-B-C-D cromata 204.0754 - Ø 39,4 206.0304 - Ø 39,4
7 204.0201 - Ø46 selezione A-B-C-D con segmento cromato 204.0758 - Ø 39,8 206.0308 - Ø 39,8
 GRUPPI TERMICI
70 POWER UNITS
71

119.0079/ST 119.0091 313.0110 313.0108

317.0005 215.0422
209.0454
213.0534 209.0455
271.0268
39 52

271.0131 293.0104 290.0121(4

(4)
272.0001 293.0108
209.0418 293.0106 285.0502
13000
(4)
252.0003
293.0107 280.0045
204.0750 - Ø 39 291.0002
206.0300 - Ø 39 (4) 280.0046
204.0754 - Ø 39,4 CAD. 1 291.0003 144.045.002 274.0002
206.0304 - Ø 39,4 313.0109
204.0758 - Ø 39,8 228.0131(4) 293.0105
206.0308 - Ø 39,8 16 313.0107

119.0084 317.0005 125.0004 317.0005

47 47

271.0002

272.0001 211.0252
209.0405 272.0001
9500 8800 271.0002
209.0404

252.0006 252.0005
204.0680 - Ø 47 204.0700 - Ø 47
206.0200 - Ø 47 CAD.1 206.0200 - Ø 47
204.0684 - Ø 47,4 CAD. 1
204.0704 - Ø 47,4
206.0206 - Ø 47,4 206.0206 - Ø 47,4
8,5 9,8

119.0088 125.0005

209.0457

100 77
206.0331 - Ø100 204.0919
selezione: A-B-C-D

272.0144 206.0337

10700

271.0265
272.0137
209.0452 - Ø100 271.0250
204.0903 - Ø100

GRUPPI TERMICI - POWER UNITS

63

119.0090 - 119.0093 119.0090 125.0007

Ø52 - 206.0332
209.0461
52 50

271.0267

272.0145

Ø52 - 204.0905
12300 7800
4 VALVOLE
209.0454

Ø52 - 204.0906 206.0350

2 VALVOLE 271.0254 272.0141 204.0929 selezione: A-B-C-D
10,5 6,2
 GRUPPI TERMICI
72 POWER UNITS
73

133.0072 133.1009 209.0445

271.0006
272.0001

47 50
272.0001
204.0070 - Ø 47
204.0074 - Ø 47,4 271.0001
204.0078 - Ø 47,8
7800 12300
206.0020 - Ø 47
CAD.1
206.0024 - Ø 47,4 211.0292
206.0028 - Ø 47,8
317.0005 Ø50 - 204.0910
209.0008 CAD.1 Ø50 - 206.0327
Ø50,4 - 204.0914
4,8 17,5 Ø50,4 - 206.0336

133.1003 - 133.2002/G 133.2002 215.0194

211.0184
213.0036
47 47
211.0181
206. 0201 - Ø 47 327.0120
cromato
206.0208 - Ø 47,4 315.0020

209.0293 311.0106
206. 0200 - Ø 47
10800 DL3 10600
206.0206 - Ø 47,4 209.0291
209.0294 206.0201 CAD.1
RV4 - 3 315.0020
204.0460 - Ø 47 272.0001
204.0464 - Ø 47,4 272.0001
204.0468 - Ø 47,8 271.0001 271.0001 204.0370 selezione A-B-C-D
9,8 10,5 204.0372 MR4 selezione A-B-C-D

133.1007 - 133.1010 133.6005 (ESAURITO) RICAMBI DISPONIBILI - AVAILABLE SPARE PARTS

213.0526 215.0190
209.0444
211.0600
40,2 48

272.0001 209.0152

271.0244
9800 317.0100 CAD.1
271.0001
211.0605 272.0001
204.0817 211.0302 EVOLUTION
selezione
A-B-C-D 206.0128 SET GUARNIZIONI BASE 205.0001

GRUPPI TERMICI - POWER UNITS

254.0126 204.0001 selezione B-C-D
13,6

133.1008 - (133.1006 ESAURITO) 133.1008 RICAMBI DISPONIBILI 134.0300 - 134.0302 134.0300

AVAILABLE SPARE PARTS Ø50 - 209.0445 209.0180 - Ø 46
Ø47 - 209.0296 209.0181 - Ø 39
213.0526
50 46

272.0001
Ø50 - 271.0001
Ø47 - 271.0006 206.0120 - Ø 46
12500 7700
206.0124 - Ø 39
Ø50 - 211.0292
Ø50 - 204.0900 Ø47 - 211.0185 271.0160 - Ø 46
Ø47 - 204.0379 selezione 204.0190 - Ø 46 selezione A-B-C-D
Ø50 - 206.0327 SET GUARNIZIONI BASE 271.0230 - Ø 39
A-B-C-D
Ø47 - 206.0201 254.0126 204.0360 - Ø 39 selezione A-B-C-D
19 7,3 272.0110
 GRUPPI TERMICI
74 POWER UNITS
75

134.0312 (ESAURITO) RICAMBI DISPONIBILI - AVAILABLE SPARE PARTS 140.0051/L

292.0117
315.0010
209.0005 - ET3
211.0208
46 57 209.0170 - PK - ETS - XL 211.0005
214.0106
206.0130 - Ø 57
206.0134 - Ø 57,4 CAD.1
292.0108
209.0310 271.0160 206.0138 - Ø 57,8

7600 255.4362 8200

204.0020 - Ø 57
223.0000
206.0120 204.0024 - Ø 57,4
204.0190 selezione A-B-C-D 204.0028 - Ø 57,8
272.0110 313.0101
223.0100 272.0003
223.0000 CPL 170.2020 317.0002
271.0005
8 12,5

134.0316 (134.0314/R ESAURITO) 292.0117

RICAMBI DISPONIBILI - AVAILABLE SPARE PARTS 140.0053/R
315.0010

211.0206
39 47
214.0106
209.0332

292.0108 211.0010
209.0312 271.0230 206.0020 - Ø 47
CAD.1
206.0024 - Ø 47,4
223.0000 255.4362 8100
206.0124 206.0028 - Ø 47,8
204.0360 selezione A-B-C-D 317.0005
272.0110 204.0490 - Ø 47
313.0101 272.0001
223.0100 204.0494 - Ø 47,4
223.0000 CPL 170.2020
204.0498 - Ø 47,8 271.0006
7,5

134.0320 140.0054 - 140.0059 140.0059 317.0005

211.0206
39 50 204.0240 - Ø 47 209.0004
204.0244 - Ø 47,4
204.0248 - Ø 47,8
211.0010
204.0410 - Ø 50
cromato 204.0414 - Ø 50,4
206.0129 9200
204.0418 - Ø 50,8 206.0150 - Ø 47
311.0106 209.0312 206.0154 - Ø 47,4
271.0001
204.0375 327.0120 CAD.1 206.0158 - Ø 47,8
selezione A-B-C-D 271.0006 per Ø 47 206.0240 - Ø 50

GRUPPI TERMICI - POWER UNITS

271.0008 per Ø 50 206.0244 - Ø 50,4
271.0230 272.0110
8,5 206.0248 - Ø 50,8

140.0050 140.0057

57 61 254.0110
209.0004 - ET3
209.0160 - PK
206.0190 - Ø 61
CAD.1
206.0130 - Ø 57 X 1,5 211.0005 206.0194 - Ø 61,4
CAD.1 206.0198 - Ø 61,8
206.0134 - Ø 57,4 X 1,5
8100 7500
206.0138 - Ø 57,8 X 1,5

204.0010 - Ø 57 317.0002 204.0350 - Ø 61

272.0003
204.0014 - Ø 57,4 204.0354 - Ø 61,4
204.0018 - Ø 57,8 271.0005 204.0358 - Ø 61,8 272.0100
12,2 16,5 271.0110
 GRUPPI TERMICI
76 POWER UNITS
77

140.0065/10 - 140.0066/10 - 140.0066/10 140.0082 272.0100

140.0065/10ST
271.0110 206.0340 - Ø 68
204.0134 - Ø 68,4
204.0138 - Ø 68,8 206.0344 - Ø 68,4 NEW
46 68 206.0348 - Ø 68,8
204.0920 - Ø 68
NEW 204.0924 - Ø 68,4
204.0928 - Ø 68,8

8600 7900
206.0164 - Ø 68,4
CODICI FERMO SPINOTTO SPINOTTO PISTONE SEGMENTO CAD.1 S.GUARNIZIONI TESTA
206.0168 - Ø 68,8 254.0100
140.0065/10 272.0120 271.0150 204.0260 - Ø 43 206.0100 - Ø 43 254.0002 211.0226
204.0264 - Ø 43,4 206.0104 - Ø 43,4
204.0400 - Ø 46 206.0050 - Ø 46
140.0066/10 272.0134 271.0170 204.0404 - Ø 46,4 206.0054 - Ø 46,4 209.0350 211.0227
5,5 204.0408 - Ø 46,8 206.0058 - Ø 46,8 17,2

140.0065 - 140.0066 - 140.0060/ST 140.0066 140.0085 - 140.0086 - 140.0092 272.0100 - Ø 16

140.0065/ST 272.0130 - Ø 18
271.0220 - Ø 16
271.0210 - Ø 18
46 69

spinotto Ø 16 204.0330 - Ø 69
204.0338 - Ø 69,8

8600 7800 204.0320 - Ø 69

CODICI FERMO SPINOTTO SPINOTTO PISTONE SEGMENTO CAD.1 S.GUARNIZIONI TESTA
spinotto Ø 18 204.0324 - Ø 69,4
209.0280
140.0065 272.0001 271.0007 204.0250 - Ø 43 206.0100 - Ø 43 254.0002 211.0226 204.0328 - Ø 69,8
204.0254 - Ø 43,4 206.0104 - Ø 43,4
204.0390 - Ø 46 206.0050 - Ø 46 206.0180 - Ø 69
140.0066 272.0136 271.0008 204.0394 - Ø 46,4 206.0054 - Ø 46,4 209.0350 211.0227 206.0184 - Ø 69,4 CAD.1
204.0398 - Ø 46,8 206.0058 - Ø 46,8
206.0188 - Ø 69,8
5,5 17,3

140.0073 - 140.0135 (140.0073/10 RICAMBI DISPONIBILI - AVAILABLE SPARE PARTS 271.0007 - Ø 12 140.0091 - 140.0053 - 140.0056 140.0058
317.0005
140.0135/10 ESAURITI) 271.0150 - Ø 10 140.0058 - 140.0113 - 140.0112 290.0110
pz. 4
(140.0090 ESAURITO)
272.0001 - Ø 12
42 272.0120 - Ø 10 57,5
CODICI FERMO SPINOTTO SPINOTTO PISTONE SEGMENTO CAD.1 SEGMENTO A L S.GUARNIZIONI TESTA
204.0485 - Ø 12 211.0230 Si 211.0226 Ciao 204.0120 - Ø 38,4
206.0080 - Ø 38,4 205.0020 - Ø 38,4
selezione A-B-C-D 140.0091 272.0001 271.0100 206.0084 - Ø 38,8 205.0024 - Ø 38,8 209.0004 211.0130
204.0124 - Ø 38,8 206.0088 - Ø 39,2 205.0028 - Ø 39,2
204.0487 - Ø 10 206.0070 - Ø 42 205.0030 - Ø 42
selezione A-C-D 140.0090 272.0001 271.0120 204.0114 - Ø 42,4 206.0074 - Ø 42,4 205.0034 - Ø 42,4 209.0004 211.0130
204.0118 - Ø 42,8 206.0078 - Ø 42,8 205.0038 - Ø 42,8
8200 8200 204.0030 - Ø 47 206.0020 - Ø 47
140.0053 272.0001 271.0006 204.0034 - Ø 47,4 206.0024 - Ø 47,4 209.0004 211.0010
206.0070 - Ø 42 CAD.1 204.0038 - Ø 47,8 206.0028 - Ø 47,8
209.0384 204.0040 - Ø 55 206.0030 - Ø 55
140.0056 272.0001 271.0006 204.0044 - Ø 55,4 206.0034 - Ø 55,4 209.0004 211.0007
204.0048 - Ø 55,8 206.0038 - Ø 55,8
216.0158 - Ø 26,7
204.0380 - Ø 57,5 206.0210 - Ø 57,5

GRUPPI TERMICI - POWER UNITS

140.0058 272.0001 271.0006 204.0384 - Ø 57,9 206.0214 - Ø 57,9 209.0330 211.0011
4,3 9,8 204.0388 - Ø 58,3 206.0218 - Ø 58,3

140.0080 272.0003 140.0110/L (ESAURITO) RICAMBI DISPONIBILI 211.0007

317.0005
271.0009 AVAILABLE SPARE PARTS

63 55
290.0110 - pz. 4

204.0080 - Ø 63 206.0030 - Ø 55
CAD.1
204.0084 - Ø 63,4 206.0034 - Ø 55,4
204.0088 - Ø 63,8 206.0038 - Ø 55,8
7600 8000
209.0005 Vespa 50
204.0218 - Ø 55,8
206.0060 - Ø 63 254.0003 209.0170 PK - XL
CAD.1
206.0064 - Ø 63,4
206.0068 - Ø 63,8
211.0009 271.0006
15,5 9,7 272.0001