JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE, Cobn Alta Verapaz, 19 de febrero

dos mil once. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Se tiene a la vista para resolver SOLICITUD DE CONSTITUCIN PROVISIONAL DE QUERELLAN ADHESIVO Y DE ACTOR CIVIL, formulado por la Abogada Directora ISHVUKANET HERRERA GRIJALVA en el proceso penal instruido contra el procesado JOS RONALDO

SAMUEL CABALLEROS DE LA CRUZ por el delito de ASESINATO; y, CONSIDERANDO: Que el ejercicio de Querellante Adhesivo podr ser ejercido por cualquier ciudadano, contra que hubiere

violado directamente los derechos humanos, podrn querellarse por medio del Ministerio Publico, y que el querellante podr siempre colaborar y coadyuvar con el fiscal en la

investigacin de los hechos, har solicitudes verbalmente o de simple oficio dirigido al fiscal quien deber considerarlas y en actuar de conformidad. Que la Accin Civil puede ser

ejercitada en el procedimiento penal, y est legitimado para reclamar por los daos y perjuicios ocasionados por hecho punible, y el cual puede ejercerse antes que el Ministerio Publico controla requiera la apertura a Juicio, admite que la si el Juez que dar

investigacin

solicitud

intervencin provisional al actor civil, notificando de ello al Ministerio Publico para que otorgue la intervencin

correspondiente.- - - - - - - - - - - - - - - CONSIDERANDO: Que la seor MARISOL BATZ ESCALATE es la

progenitora del hoy occiso seor ERWIN CUCUL BATZ en el hecho delictivo que se le imputa al procesado JOS RONALDO SAMUEL CABALLEROS DE LA CRUZ por el delito de asesinato, y que para efectos de legalidad de demuestra de con la la certificacin documento con ello de de la

inscripcin

nacimiento de la

vctima, demostrando

identificacin

querellante

filiacin que existe entre el seor ERWIN CUCUL BATZ y la seora MARISOL BATZ ESCALANTE y para tales efectos la seora antes mencionada acta con la Abogada Directora ISHVUKANET HERRERA GRIJALVA solicitando que se admita su Intervencin Provisional como QUERELLANTE ADHESIVO Y ACTOR CIVIL dentro

del proceso que se le sigue al seor JOSE RONALDO SAMUEL CABALLEROS DE LA CRUZ por el delito de ASESINATO regulado en el Artculo 132 del Cdigo Penal. - - - - - - - - - - - - - CONSIDERANDO: Que el memorial de Solicitud planteado por la abogada Directora ISHVUKANET HERRERA GRIJALVA rene con todos los preceptos legales para constituir provisionalmente a la seora MARISOL BATZ ESCALANTE como Querellante Adhesivo y

Actor Civil, dentro del proceso penal que se le sigue al seor JOSE RONALDO SAMUEL CABALLEROS DE LA por el Delito de

asesinato, que tiene a la vista los documentos donde hace constar la filiacin que existe con el hoy occiso ERWIN CUCUL BATZ siendo la certificacin de inscripcin de nacimiento de la vctima y documento de identificacin de la querellante. CONSIDERANDO: Que nuestra legislacin procesal penal vigente

determina que en delitos de accin publica el agraviado podr provocar la persecucin penal o adherirse a la iniciada por el Ministerio Publico, colaborando con el fiscal en la

investigacin de los hechos, har solicitudes verbalmente o por simple oficio dirigido al fiscal quien deber

considerarla, que la solicitud de adhesin debe efectuarse antes que el Ministerio Publico requiera la apertura a juicio y que el juez que controla la investigacin dar intervencin provisional al querellante que lo solicite, simultneamente el ejercicio de la accin civil puede ser ejercitada en

procedimiento penal,

quien a la vez es quien reclama daos y

perjuicios ocasionados por hechos punibles.- - - - - - - - CITA DE LEYES. del 10,16,,21,47,116, Cdigo Procesal

117,118,121,124,129,131,132,133,134;

Penal; 141,142,143 de la ley del Organismo Judicial;- - - - PARTE RESOLUTIVA: Este Tribunal, con fundamento en los

considerandos y leyes

invocadas, al resolver DECLARA: I). SE en su calidad de

ADMITE a la seora MARISOL BATZ ESCALANTE QUERELLANE ADHESIVO Y DE ACTOR CIVIL penal de forma PROVISIONAL; II) notificadas las partes.

dentro de este proceso

Con esta resolucin quedan