Velzquez. Circulacin: Mauricio Ramrez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064.

Pascual Acua, Fernando

Polo, Andrs Velzquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98. Delna
Cervantes, Luis Coletor, Ulises de Len.
ATENCIN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan Garca.
ADMINISTRACIN. RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda, coordinadora
TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: FernandoRodrguez, jefe; MarlonMeja, subjefe; EduardoAlfaro,
Betzab Estrada, Javier Venegas
AL MA CN y PRO VE E DURA: Merce des Gue rra, coordi na dora; Roge lio Val di via
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramrez
FINANZAS. CON TA BI LI DAD: Mara Concepcin Alvarado, Christian Arcos, Rosa Ma. Garca, Edgar
Hernndez, Felipe Surez, Raquel Trejo Tapia
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
OFICINASGENERALES: Redaccin: Fresas13; Administracin: Fresas7, Col. del Valle, 03100Mxico, DF
CONMUTADORGENERAL: Ka ri na Ure a; Flor Hernndez; 5636-2000
FAX: 5636-2019, Direccin; 5636-2055, Subdireccin de Informacin; 5636-2086, 5636-2028, Redaccin.
AO 34, No. 1822, 2 DE OCTUBRE DE 2011
IMPRESIN: Impresora Transcontinental de Mxico; Durazno 1, Col. San Jos de las Peritas 16010
Mxico DF.
DISTRIBUCIN: Voceadores DF y Zona Metropolitana: Comunicacin Telefnica en Lnea, SA de CV. Tel.
5535-0732. Voceadores Puebla, Pue.: Jorge Lpez Morn; Tel. 467-4880. Resto de la Repblica y Locales
Cerrados: Publicaciones Citem, SA de CV. Tel. 5366-0000.
EDITOR EN JEFE: Ral Monge; Editores: Miguel ngel Vzquez, Jorge Prez, Concepcin Villaverde;
asistente: Mara Ele na Ahe do; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Juan Pablo Proal,
coeditor; Alejandro Saldvar, asistente de contenidos; Tel. 5636-2010
RESPONSABLE TECNOLGICO: Ernesto Garca Parra; Tel. 5636-2106
COORDINADOR: Alejandro Caballero; procesoradio@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010
Certi fi ca do de li ci tud de t tulo No. 1885 y li ci tud de conte ni do No. 1132, expe di dos por la Comi sin
Ca li fi ca do ra de Pu bli ca ciones de Re vis tas Ilus tra das el 8 de sep tiem bre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2000-112911074700-102.
Re gis tro del S.P.M. CR-DFJ-003-99 / NmeroISSN: 1665-9309
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 21
Sus crip ciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,300.00; 6 me ses, $750.00; Guadalajara, Monterrey
y Puebla: Un ao, $1,400.00; 6 meses, $800.00. Ejem pla res atra sa dos: $40.00. Servi cios informa ti vos y
fotogr fi cos: AP, Noti mex, Reuters.
Prohi bi da la re produc cin parcial o total de cual quier ca p tulo, fotogra fa o informa cin publi ca dos sin autori za-
cin ex pre sa de Comuni ca cin e Informa cin, S.A. de C.V., ti tular de todos los de re chos.
agencia pro ceso de informacin
agencia de fotografa
56 Universidades a la deriva /Axel Didriksson
INVENTARIO
58 Poesa y guerra, Eliot y Usigli /JEP
CULTURA
60 Hctor Vasconcelos: Traicin a la SEP
/Armando Ponce y Roberto Ponce
67 Pginas de crtica
Arte: San Ildefonso: el peor museo de la ciudad
/Blanca Gonzlez Rosas
Msica: Madama Butterfly
/Mauricio Rbago Palafox
Teatro: Segunda temporada Teatro UNAM
/Estela Leero Franco
Cine: Tetro, Buenos Aires affaire /Javier Betancourt
Medios: Festival de la Memoria
/Florence Toussaint
ESPECTCULOS
70 Primer documental sobre pederastia
clerical /Columba Vrtiz de la Fuente
DEPORTES
72 PANAMERICANOS: Mal comienzo
/Esperanza Romero Daz
75 Los juegos de la opacidad
/Vctor Manuel Lpez lvaro
78 Palabra de Lector
82 Mono Sapiens /Zonez Jarochoz
/Helguera y Hernndez
21
72
44
CISA / Co mu ni ca cin e In for ma cin, SA de CV
CON SE JO DE AD MI NIS TRA CIN: Pre si dente, Julio Sche rer Garca; Vi ce pre si dente, Vi cente Le e ro;
Te sore ro, Enri que Ma za


DI REC TOR: Ra fael Rodr guez Cas ta e da
SUB DI REC TOR DE IN FOR MA CIN: Salvador Corro
SUB DI REC TORA DE COMERCIALIZACIN: Mara Scherer Ibarra
SUB DI REC TOR DE ADMINISTRACIN: Humberto Herrero
SUB DI REC TOR DE FINANZAS: Alejandro Rivera
ASIS TEN TE DE LA DI REC CIN: Ma ra de los nge les Mora les; ayudante, Luis ngel Cruz
ASIS TEN TE DE LA SUBDI REC CIN DE INFORMACIN: Gra cie la Ze pe da
COORDINADORA DE FINANZAS DE RE DAC CIN: Be a triz Gonz lez
EDI CIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,
Ser gio Lo ya, Enrique de Jess Martnez
REPORTEROS: Carlos Acosta, Mi guel Ca bil do, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Patricia Dvila,
Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Ale jandro Guti rrez, Santiago Igarta, Ricardo
Ravelo, Arturo Rodrguez, Marcela Turati, Ro dri go Ve ra, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CO RRES PON SA LES: Campeche, Rosa Santana; Co li ma: Pe dro Za mo ra; Chiapas, Isan Mandujano;
Gua na jua to: Ve r ni ca Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bin;
Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Tabasco: Ar man do Guz mn;
Tamaulipas, Ma. Gabriela Hernndez; Veracruz, Regina Martnez
IN TER NA CIO NAL: Ho me ro Cam pa, coordinador; Corres pon sa les: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pa rs: An ne Ma rie Mer gier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTU RA: Armando Ponce, edi tor; Judith Ama dor Tello, Ja vier Be tancourt, Blanca Gonz lez Rosas,
Estela Leero Franco, Isa bel Le e ro, Rosa rio Manza nos, Samuel Mynez Champion, Jorge Mungua
Es pi tia, Jos Emi lio Pa che co, Al berto Pa re des, Ra quel Ti bol, Florence Tous saint, Rafael Vargas, Colum-
ba Vrtiz de la Fuente; asistente, Niza Rivera Medina; cultura@proceso.com.mx
ES PECTCU LOS: Roberto Ponce, coordi na dor. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Alejandro Caballero, Coordinador; Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FO TO GRAFA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotgrafos: Germn Canse co, Miguel Dimayuga,
Benja mn Flores, Oc ta vio Gmez, Eduardo Miranda; ; asistente, Aurora Tre jo; auxiliar, Violeta Melo
AU XI LIAR DE RE DAC CIN: ngel Snchez
AYU DAN TE DE RE DAC CIN: Da min Ve ga
ANLI SIS: Co la bo ra do res: John Ackerman, Ariel Dorf man, Sabina Berman, Jess Cant,De ni se
Dres ser, Miguel ngel Granados Chapa, Marta Lamas, Pa blo La ta p Sa rre, Rafael Segovia, Ja vier
Si ci lia, En ri que Se mo, Er nes to Vi lla nue va, Jorge Volpi; car to nis tas: Gallut, Helguera, Hernndez,
Na ran jo, Ro cha
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Roge lio Flores, coordi na dor; Juan Carlos Bal ta zar, Li dia Garca,
Leoncio Rosales
CO RREC CIN TIPOGRFICA: Jor ge Gon z lez Ra m rez, co ordi na dor; Se ra fn D az, Ser gio Da niel
Gon z lez, Pa tri cia Po sa das
DI SE O: Ale jan dro Val ds Ku ri, co ordi na dor; Fer nan do Cis ne ros Larios, An to nio Foui lloux D vi la,
Ma nuel Foui lloux Ana ya
COMERCIALIZACIN
PU BLI CI DAD: Ana Mara Corts, administradora de ventas; Eva nge les, Rubn Bez eje cuti vos de
cuenta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062
VEN TAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero Garca, Norma
se ma na rio de in for ma cin y an li sis
DERECHOS HUMANOS
6 La censura disfrazada /Gloria Leticia Daz
NARCOTRFICO
10 La multiplicacin de los paras /Ricardo Ravelo
18 Los justicieros de Nuevo Len
21 En Zacatecas, radiografa del horror
/Vernica Espinosa
24 Huele a derrota: los crteles mexicano
consolidan su presencia en EU /J. Jess Esquivel
VIOLENCIA SOCIAL
28 Otra guerra de Caldern, ahora contra Sicilia
/Jos Gil Olmos
EDUCACIN
32 Los dianticos infiltran la educacin pblica
/Juan Pablo Proal
BANCA
36 Robo legalizado a cuentahabientes /Rodrigo Vera
INTERNACIONAL
40 ESPAA:Fallido madruguete trasatlntico
/Alejandro Gutirrez
44 ISRAEL: A merced del enemigo /Tmoris Grecko
ANLISIS
50 De embriones y personas nacidas
/Marta Lamas
51 Epitafio /Naranjo
52 El PAN ama a los pequeos cigotos
/Sabina Berman
53 Caldern y sus incongruencias /Jess Cant
54 The Royal Tour /Ernesto Villanueva
55 Derechos humanos: forma y fondo /Olga Pellicer
ndice
2 de octubre de 2011
<0
28
36
60
D
urante el gobierno de Felipe Caldern, entre
2007 y lo que va de 2011, unos 53 mil ejem-
plares del semanario Proceso han sido incau-
tados de hecho, aunque la operacin se ha en-
cubierto como compra masiva en ciudades de
Tamaulipas, Sonora, Sinaloa, Zacatecas, Mo-
relos, Hidalgo, Durango, Nuevo Len, Gua-
najuato, Puebla y Veracruz.
La ltima accin concertada para impedir que la re-
vista llegue a sus lectores se registr el domingo 25 de
septiembre. Prcticamente todos los ejemplares de la edi-
cin 1821 enviados al estado de Veracruz fueron adqui-
Incapaz de quebrar al semanario Proceso con el boicot publi-
citario ilegal y de desacreditarlo mediante burdas maniobras
policiacas como exhibir ejemplares entre el armamento in-
cautado a presuntos narcos, el actual gobierno panista pare-
ce satisfecho con una estrategia que no es sino una censura
disfrazada: personajes con cuantiosos recursos acaparan toda
la dotacin de revistas en algunas ciudades para impedir el
acceso de los lectores a la informacin. En este caso, el gobier-
no federal intenta deslindarse legalmente del virtual decomiso,
sin tener en cuenta que por lo menos viola derechos por omi-
sin... y que en ltima instancia est apoyando una accin que
puede provenir de la delincuencia organizada.
GLORIA LETICIA DAZ
ridos de la misma forma, tanto en locales cerrados como
en puestos de peridicos: hombres jvenes algunos con
apariencia de burcratas, segn los expendedores llega-
ron a preguntar amablemente por las dotaciones de Pro-
ceso que tena cada establecimiento. Las compraron to-
das, con efectivo.
La portada del nmero en cuestin es una fotografa
de los 35 cadveres arrojados al pie del monumento a los
Voladores de Papantla en Boca del Ro el 20 de septiem-
bre. La cabeza principal: Veracruz sangriento. Reacomo-
do del narco, que corresponde a un reportaje firmado por
Jorge Carrasco y Regina Martnez.
La
censura
disfrazada
6 1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011
A las tres de la tarde del domingo, recibimos infor-
macin del distribuidor de la ciudad de Veracruz: que las
revistas se haban agotado. En principio creamos que se
trataba slo del puerto, pero el lunes nos enteramos de que
personas con caractersticas distintas a los clientes habi-
tuales las haban comprado todas en todo el estado: 962
en Crdoba, 770 en Orizaba, mil 326 en Coatzacoalcos,
mil 561 en Veracruz y 872 en Xalapa, es decir, 5 mil 491
ejemplares, explica Margarita Carren, gerente de Ven-
tas y Mercadotecnia de este semanario.
Una experiencia similar ocurri con la edicin 1819,
con una fotografa del casinero Juan Jos Rojas Cardo-
na y encabezada: El zar del juego. Una historia sinies-
tra. En Monterrey, Durango, Len y Puebla, cerca de 7
mil ejemplares fueron vendidos a jvenes con un perfil
similar al de la operacin ms reciente. Tambin paga-
ron en efectivo.
Como ejemplo, seala Carren: En Monterrey detec-
tamos que en el operativo participaron mujeres que lle-
gaban a los locales cerrados, preguntaban por la dotacin
de Proceso, pedan a los empleados que se las guardaran,
y ms tarde llegaban hombres para llevarse las revistas.
De acuerdo con los estudios del departamento de Mer-
cadotecnia, cada ejemplar vendido es ledo en promedio
por cuatro personas. En consecuencia, se estima que en
septiembre 12 mil revistas no llegaron a por lo menos 48
mil lectores.
Representado jurdicamente por Artculo 19, una orga-
nizacin de defensa de la libertad de expresin, en diciem-
bre de 2010 Proceso denunci ante instancias internacio-
nales el recurrente acoso de los gobiernos panistas, que va
desde la cancelacin de convenios de publicidad de las de-
pendencias federales, las demandas civiles por la publica-
cin de informacin iniciadas por Marta Sahagn y su hijo
Manuel Bribiesca; la exhibicin
de ediciones de la revista entre las
armas incautadas a presuntos nar-
cotraficantes por la Secretara de
Seguridad Pblica casos que el
semanario tambin denunci ante
la Comisin Nacional de los De-
rechos Humanos, y ahora la fal-
ta de garantas para distribuir sus
productos en distintos estados de la
Repblica ante la creciente violen-
cia del crimen organizado.
Antes de las incautaciones dis-
frazadas de compras masivas de los
nmeros 1819 y 1821, Proceso re-
gistr por lo menos 10 de estas ope-
raciones en Durango, Tamaulipas,
Sonora, Sinaloa, Zacatecas, Morelos
e Hidalgo. En todos los casos, los te-
mas principales tienen que ver con los
crteles del narcotrfico y sus complicidades con el poder
poltico y policiaco, as como la ineficacia de las autoridades
para detener la violencia que padece el pas.
En 2007 fueron as decomisadas en Tamaulipas las
dotaciones de los nmeros 1610, 1611 y 1612, en total 21
mil ejemplares. La primera de esas ediciones lleva como
portada un escudo atribuido al crtel del Golfo, y el en-
cabezado Los imbatibles. Tamaulipas: narco hasta en la
Procuradura.
La situacin se agrav cuando sali el nmero 1768,
con una fotografa de Eduardo Costilla Snchez, El Coss,
en la portada y la cabeza: El seor de la guerra en Tamau-
lipas. Esa vez, quienes adquirieron 8 mil 728 ejemplares
intimidaron a los distribuidores y porteadores para que no
solicitaran una reposicin de ese nmero. Un empleado
fue obligado a guiar a los compradores a los locales cerra-
dos donde haba entregado algunas revistas y uno de los
puntos de distribucin fue cateado.
A partir del nmero 1769, y por lo menos hasta el
1778, presuntos miembros de la delincuencia organiza-
da obligaron a los distribuidores a abrir los paquetes de
revistas y mostrarles sus contenido, como detalla este
semanario en el informe dirigido al secretario ejecutivo
de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos
(CIDH), Santiago Cantn.
En ese documento se le explica que la decisin de acu-
dir a la instancia internacional se debe a la urgencia de so-
licitar condiciones mnimas de trabajo, debido a que hemos
sido vctimas de agresin contra la libertad de expresin.
El caso de Proceso, se aade, es un claro ejemplo de
la vulnerabilidad, riesgo e indefensin que hoy padecen
los trabajadores de los medios informativos ante el con-
trol que ejerce en algunas partes del territorio nacional el
crimen organizado frente a la debilidad de las institucio-
nes que por mandato de ley deberan proveer la seguridad
ciudadana y sobre todo evitar que la libertad de expresin
ponga en riesgo la vida de las personas.
DERECHOS HUMANOS
1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011 7
De acuerdo con los criterios de la Conven-
cin Americana de Derechos Humanos, los de-
rechos violados seran a la vida, a la integridad
personal, a la libertad personal, a la libertad de
expresin y a la propiedad privada. Proceso est
en espera de la resolucin final de la CIDH, toda
vez que el Estado mexicano no ha dado respuesta
a ese rgano de la Organizacin de Estados Ame-
ricanos (OEA) sobre las medidas solicitadas.
Lavamanos oficial
La accin concertada para impedir la libre distribucin de
los nmeros 1819 y 1821 de Proceso indign a represen-
tantes de las Naciones Unidas, de la OEA y de Artculo 19,
que en una alerta internacional consider la compra masiva
como una modalidad de censura previa y, en consecuencia,
una violacin al derecho de la sociedad de allegarse de in-
formacin de inters pblico. Sin embargo, para el gobier-
no de Felipe Caldern la compra masiva no es un delito.
El martes 27 de septiembre, durante la presentacin
del Diagnstico sobre la situacin del derecho a la liber-
tad de expresin en la Ciudad de Mxico, elaborado por
la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal
(CDHDF), el representante de la Oficina de la Alta Comi-
sionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos
(OACNUDH), Javier Hernndez Valencia, calific la ma-
niobra como un acto deliberado que viola el derecho a la
libertad de informacin.
Agreg: Cualquiera podra decir que qu pierde Pro-
ceso si de cualquier forma, empresarialmente, la revista
gana. Pero el objetivo es clarsimo: que el contenido no se
lea, lo que afecta a todos los posibles lectores.
En ello coincidi el relator especial de la CIDH para
Mxico, Rodrigo Escobar Gil, tras presentar su informe
preliminar sobre la situacin de derechos humanos en el
pas el pasado 30 de septiembre, al culminar su visita ofi-
cial de tres das.
Consultado sobre los decomisos de hecho, Escobar Gil
dijo: En relacin con la compra masiva de peridicos co-
mo una forma de acallar la libertad
de expresin, es una prctica censu-
rable y que tambin debe reprimir el
Estado, porque cuando una persona
o un agente compra masivamente to-
dos los diarios o toda la circulacin
de un determinado peridico, lo que
est haciendo es perpetrar un ataque
contra la libertad de expresin. Este
es un hecho que debe ser investiga-
do, juzgado y sancionado por el Es-
tado como una conducta violatoria
a la libertad de expresin.
En contraste con estas postu-
ras, el gobierno calderonista sos-
tiene que le corresponde a Proce-
so comprobar que se violentaron
derechos fundamentales. El sub-
secretario de Normatividad de Medios de la Secretara de
Gobernacin, Hctor Villarreal Ordoez, asegur:
Comprar revistas no es un delito en nuestro derecho
vigente. Ustedes tienen elementos () para presumir o
suponer que alguien est violentando su debida circula-
cin, entonces estn ustedes en condicin de aportar esos
elementos al Ministerio Pblico para que pueda iniciar, en
su caso, la averiguacin correspondiente.
En entrevista telefnica realizada el martes 27, Vi-
llarreal Ordez manifest, a nombre del gobierno fede-
ral, el rechazo absoluto, categrico de cualquier tipo de
prctica, sea de quien sea, orientada a impedir o a irrum-
pir o a obstaculizar la libre circulacin de una publicacin
en este pas.
Los abogados de Artculo 19, Cynthia Crdenas e Ivn
Bez, reaccionan a esta posicin oficial:
Si no es delito, es una clara violacin a derechos hu-
manos!suelta Crdenas. Nada ms ni nada menos es
una clara violacin al libre ejercicio de la libertad de ex-
presin, y como gobernantes estn obligados a resguar-
darlos, porque Mxico ha firmado tratados internaciona-
les sobre derechos humanos. Estn obligados, ms ahora
con la reforma del artculo primero constitucional, que es-
tablece el respeto y apego irrestricto a los derechos huma-
nos considerados en tratados internacionales.
Por su parte, Bez destaca que la Declaracin de
Principios sobre la Libertad de Expre-
sin, reconocida por las Nacio-
nes Unidas y la OEA, es clara
al sealar que cualquier limita-
cin a la distribucin que llegue
a usuarios de cualquier informa-
cin se considera que es una vio-
lacin al derecho tanto de libertad
de expresin como al derecho de
las personas.
Y concluye: Siendo que el ob-
jetivo del flujo de informacin es
llegar al mayor nmero de destina-
tarios posible, si eso no pasa y el
Estado no garantiza que sta llegue
al mayor nmero de personas, est
incumpliendo sus obligaciones in-
ternacionales en la materia.
8 1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011
DERECHOS HUMANOS
1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011 11
RICARDO RAVELO
NARCOTRFI CO
E
l vaco de poder que priva en
Mxico, la simulacin electoral,
el financiamiento de las campa-
as polticas por el narcotrfico
y la acelerada prdida de los
controles territoriales por parte
del Estado son el caldo de cul-
tivo ms eficaz para la proliferacin de los
grupos paramilitares en el pas, plantea
Edgardo Buscaglia, asesor de las Naciones
Unidas, director del Centro de Desarrollo
Econmico y Derecho Internacional de la
Universidad de Virginia y profesor de de-
recho internacional en el Instituto Tecno-
lgico Autnomo de Mxico (ITAM).
Seala que mientras el presidente Fe-
lipe Caldern contine combatiendo al
crimen organizado de manera sesgada,
sin golpear el nervio financiero de la
mafia, poderes como el paramilitarismo
seguirn arrancando pedazos del Estado
hasta que Mxico se precipite al abismo,
como pas en Afganistn, Kosovo y, en
los aos ochenta y noventa, en Colombia,
pas donde esos grupos se popularizaron
con el nombre de paras.
A Buscaglia no le sorprende la apari-
cin del grupo paramilitar autodenominado
Los Matazetas, que irrumpi en el escena-
rio nacional tras la matanza de 35 presun-
tos integrantes del crtel de Los Zetas en el
puerto de Veracruz, pues afirma que aun-
que el gobierno federal niegue la presencia
de paramilitares en Mxico, este fenmeno
existe desde hace mucho tiempo.
Segn el experto, en Mxico operan
167 grupos paramilitares que son finan-
ciados por empresarios empeados en
proteger vida y propiedad, garantas
que ya no puede otorgar el Estado mexica-
no, y en otros casos asegura son paga-
dos por los propios gobernadores, quienes
ante la incapacidad de otorgar seguridad
a la gente, pagan a estos grupos armados
para limpiar territorios y salvar los merca-
dos de la droga que hoy ve amenazados el
crtel de Sinaloa, la organizacin criminal
que el propio gobierno federal pretende
consolidar en el territorio mexicano.
Explica: Los grupos paramilitares en
Mxico existen desde hace mucho tiempo.
Los Zetas, por ejemplo, son una expresin
del paramilitarismo ligado a un grupo cri-
minal, en este caso al crtel del Golfo. Los
Zetas y todo lo que se desprende de ellos
policas, mercenarios y otros grupos lle-
van a cabo tcticas militares de proteccin,
control territorial y de mercados, y su fun-
cin primordial es limpiar los territorios en
beneficio de los grupos que les pagan.
Lo que hoy preocupa, y mucho, es la
proliferacin de estos grupos paramilita-
res, que el gobierno quiere ocultar porque
ya refleja una fragmentacin cada vez
mayor de la estructura del Estado. Existen
porciones del Estado que han sido com-
pradas al por mayor por grupos empresa-
riales oligoplicos y monoplicos; otros
pedazos del Estado estn en manos de
grupos ilegales desde hace 10 aos, cuan-
do inici la catica transicin poltica que
viene conduciendo al pas no a una demo-
cracia participativa, sino a lo que yo llamo
una mafiocratizacin.
De acuerdo con Buscaglia tambin
profesor de Economa y Derecho del Cri-
men e investigador de la Universidad de
Stanford, el proceso de fragmentacin
del Estado ha derivado en un rompecabe-
zas en el cual cada trozo le pertenece a un
crtel. Por ello, el gobierno de Caldern
no puede proteger vida y propiedad, y ese
vaco que deja el Estado es aprovechado
por los grupos paramilitares.
Cmo surgen los grupos paramilita-
res en Mxico? De dnde vienen? se le
pregunta.
Muchos son mexicanos, provienen
de las propias policas o del Ejrcito. En
otros casos son trados del extranjero y
contratados por los empresarios o algunos
gobiernos estatales.
El caso de las policas municipales
que controlan el mercado de migrantes en
una determinada regin y la prctica de
entregarlos a Los Zetas para asesinarlos
son ejemplos claros de tctica paramili-
tar. Su tarea es controlar un mercado y as
favorecer a los grupos que les pagan. En
10 1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011
La incapacidad del aparato de seguridad del Estado si-
gue dando frutos: es el caso de la formacin de cuerpos
paramilitares, como los autodenominados Matazetas,
quienes se atribuyeron la masacre de 35 personas en
Boca del Ro, Veracruz. Aunque el gobierno de Felipe Cal-
dern niega que existan grupos de este tipo, el experto
Edgardo Buscaglia asegura que en Mxico operan 167
de ellos. Se trata, dice, de sicarios formados en la milicia
o en las policas y que no slo trabajan para los crteles,
sino para gobiernos estatales o empresarios.
La multiplicacin de
los paras
1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011 13
NARCOTRFI CO
X
ALAPA, VER.- En el estado de Vera-
cruz, el ejercicio del periodismo se ha
convertido en una actividad de muy
alto riesgo, toda vez que el nmero
de periodistas muertos o desaparecidos cre-
ce cada da. Un comunicado de la organiza-
cin internacional Reporteros Sin Fronteras
(RSF) difundido el 1 de septiembre conside-
ra que el estado de la libertad de informar en
Veracruz es cada vez ms alarmante.
En lo que va del actual gobierno, tres pe-
riodistas han sido asesinados, otros han sido
reportados como desaparecidos y varios ms
han abandonado Veracruz por la falta de ga-
rantas para ejercer su trabajo o por amenazas.
La madrugada del 19 de junio, Miguel
ngel Lpez Velasco (Milo Vela), subdirector
del peridico Notiver, fue acribillado en su
casa junto con su esposa Agustina Solano y
su hijo Misael, de 20 aos, cuando dorman.
El 26 de julio, la reportera de la fuen-
te policiaca de ese peridico editado en
el puerto de Veracruz Yolanda Ordaz de la
Cruz fue torturada, violada y decapitada
por sus asesinos, que arrojaron su cuerpo
en una calle cercana al bulevar Adolfo Ruiz
Cortines de Boca del Ro.
Noel Lpez Olgun trabajaba para el pe-
ridico Noticias, de Acayucan; tres me-
ses despus de haber sido reportado como
desaparecido, su cuerpo fue hallado en una
fosa clandestina en el municipio de Oluta.
Hasta la fecha, las autoridades no han
informado del avance de las investigaciones
de esos tres asesinatos. En el caso de los
dos periodistas de Notiver, el gobierno de
Javier Duarte, por conducto del titular de la
Procuradura General de Justicia del Estado
(PGJE), Reynaldo Escobar Prez, trat de li-
garlos con el crimen organizado.
RSF clasific a Veracruz como uno de los
estados ms mortferos en un pas en el que
desde 2000 han sido asesinados 77 periodis-
tas y 13 estn desaparecidos desde 2003.
Igual que en otros estados donde la ma-
yora de los asesinatos de periodistas han
quedado impunes, en Veracruz, subray
RSF, nos escandalizamos por la manera en
que las autoridades locales descartan todo
mvil relacionado con el ejercicio de la pro-
fesin y alimentan sucios rumores sobre la
vctima, incluso antes de la investigacin.
La organizacin internacional seal que
Yolanda Ordaz se hallaba entre los periodis-
tas expuestos al peligro, teniendo en cuen-
ta la fuente que cubra, y evidentemente no
hay que excluir la pista del crimen organiza-
do en Veracruz, estado donde hacen estra-
gos tres temibles bandas: Los Zetas, el crtel
del Golfo y La Familia Michoacana.
Apunt: Es difcil no relacionar el asesi-
nato de la periodista con el de su colega Mi-
lo Vela, cuyas columnas podan importunar a
ciertas autoridades, por lo que consider que
ante un denso clima de suspicacia y autocen-
sura es urgente que se pongan en marcha los
mecanismos de proteccin de los profesiona-
les de los medios de comunicacin.
En este sentido, RSF record que 48 ho-
ras despus de su secuestro encontraron
el cuerpo de Yolanda Ordaz degollada cer-
ca de las instalaciones del peridico Imagen
del Golfo con el mensaje: Tambin los ami-
gos traicionan. Atentamente, Carranza.
Juan Carlos Carranza Saavedra fue se-
alado por el procurador Escobar Prez co-
mo presunto asesino de Milo Vela y su fami-
lia en julio pasado. Sin entrar en detalles, la
procuradura estatal seal que el mvil del
A
g
e
n
c
ia
Im
a
g
e
n
d
e
l G
o
lfo
REGINA MARTNEZ
crimen pudo deberse a fuertes diferencias
de tipo personal entre el periodista y el pre-
sunto sealado, afirm el informe de RSF.
Durante su visita a Veracruz luego del
asesinato de los dos trabajadores de Noti-
ver, Reporteros sin Fronteras supo que das
antes de su muerte Milo Vela tuvo una fuer-
te discusin con un sobrino del gobernador
del estado, Javier Duarte, debido a informa-
cin publicada recientemente en Notiver.
A la fecha, las autoridades no han informa-
do acerca de los avances de la investigacin;
ni siquiera han dicho si hay detenidos o si se
ha dado con el paradero del supuesto autor
intelectual, El aca, por el cual la PGJE ofreci
una recompensa de 3 millones de pesos.
Por otra parte, la falta de una efectiva po-
ltica de comunicacin social ha hecho del de
Javier Duarte uno de los gobiernos ms opa-
cos, adems de que la reserva de informa-
cin en temas relacionados con la seguridad
ha dado pie a rumores, alarma y psicosis en-
tre la poblacin, ante los hechos de violencia
que asuelan al estado de Veracruz.
A juicio de diversos actores sociales y
polticos de la entidad, el gobernador Duarte
ha seguido los pasos de su antecesor Fidel
Herrera en torno al control de la informacin
institucional en Veracruz y el ocultamiento
del gasto destinado a difundir su imagen.
Duarte dio continuidad al decreto publi-
cado en la Gaceta Oficial del Estado el 25 de
agosto de 2008 que clasific de reservada
toda la informacin del rea de Comunica-
cin Social del gobierno estatal.
Acuerdo que tiene por objeto ampliar
el acuerdo mediante el cual se clasifica co-
mo de acceso restringido en la modalidad
de reserva y confidencial, la informacin que
obra en poder de la Direccin General de
Comunicacin Social, como sujeto obligado
en trminos del artculo 5.1 fraccin 1, de la
Veracruz:
de informar
el alto riesgo
Marinos. Vigilancia extrema
12 1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011
Mxico hay una mezcla de grupos para-
militares: los pagados por empresarios, y
los tradicionales, que pertenecen a los cr-
teles de la droga, como fue el caso de Los
Zetas del crtel del Golfo.
Negociador de las Naciones Unidas en
pases como Afganistn y Nigeria, Busca-
glia sostiene que la desarticulacin del go-
bierno y el desorden que priva en todo el
pas aumenta la percepcin de inseguridad
entre la gente y en la clase empresarial, a
la que hoy ve paralizada y sumida en su
inters de proteger sus negocios:
El escenario de Mxico es harto com-
plicado. Estamos ms cerca del abismo
que antes, y este proceso est sujeto a
un efecto multiplicador, pues cuanta ms
percepcin de inseguridad tienen los em-
presarios, ms estn dispuestos a pagar a
compaas privadas estadunidenses para
que les provean de cinco a 10 mercenarios
que protejan su patrimonio y su vida, lo
que genera ms paramilitarizacin.
Segn Buscaglia, varios factores favo-
recen la proliferacin de los grupos para-
militares: El gobierno federal no puede
controlar la embestida criminal debido a
que su estrategia para enfrentar la tragedia
social y poltica que vive Mxico es me-
ditica. Adems, es claro que el presidente
Caldern est muy mal asesorado, pues sus
asesores extranjeros y nacionales tienden a
negar lo que todo mundo ve, y esta postura
miope refleja el temor a que se desate un
potencial bloqueo del flujo de inversiones
extranjeras, con lo cual se les caera el mo-
delo poltico-empresarial mafioso que pre-
valece en Mxico desde los aos ochenta.
Y es que hay grandes inversiones
en determinados sectores protegidos de
la economa que han sido protegidos por
el partido en turno, llmese PRI, PAN o
PRD, aqu no hay ideologa, porque en
Mxico la simulacin electoral es un de-
porte nacional, pues los candidatos de to-
dos los partidos estn manejados por los
mismos focos de poder.
vaco de poder y la falta de legitimidad del
gobierno federal.
Yo no encuentro palabras para expre-
sar lo que se vive en Mxico. Pienso en
casos como el de Rusia, donde hay una
delincuencia organizada consolidada y
gestionada por el Estado. En ese pas, si
alguien es vctima de un delito y por cau-
salidad le corresponde al grupo criminal
protegido, al agraviado se le puede pro-
cesar con una causa penal por denunciar.
Ese no es el futuro que se quiere en Mxi-
co, aunque por desgracia la estrategia del
gobierno federal, por accin u omisin,
conduce al pas a una situacin similar a
la de Rusia.
Fenmeno de la descomposicin
La aparicin en Veracruz del grupo para-
militar Los Matazetas caus revuelo en
el pas y fuera de l, pero no es el nico
que opera en el territorio mexicano. Desde
2005, la descomposicin de las corpora-
ciones policiacas estatales y federales, as
como la disputa territorial de los crteles,
han propiciado la formacin de los lla-
mados comandos de la muerte o ncleos
paramilitares al servicio del narcotrfico.
En 1996, tras desertar del Ejrcito por
razones hasta ahora desconocidas, surgi
la organizacin armada Los Zetas, una
de las expresiones ms acabadas del pa-
ramilitarismo en Mxico. Agrupados en
torno del entonces jefe del crtel del Gol-
fo, Osiel Crdenas, este grupo comenz a
sembrar violencia.
Pronto dio muestras de su poder: le-
vantones, secuestros, matanzas y extorsio-
nes fueron las modalidades criminales que
pusieron en prctica y que hasta hoy los
caracterizan, pues fue el ncleo armado
ligado al narcotrfico que mejor diversi-
fic sus actividades ilegales. Actualmente
son reconocidos por la DEA como un cr-
tel independiente y con presencia en una
veintena de entidades.
En 2005 surgi en Guerrero otro n-
cleo llamado El Comando Negro, lidera-
do por agentes de la Agencia Federal de
Investigacin (la AFI que encabezaba
Genaro Garca Luna, en aquel tiempo la
corporacin policiaca modelo del sexe-
nio de Vicente Fox). Esos agentes federa-
les estaban adscritos a la delegacin de la
PGR en Acapulco. Segn la averiguacin
previa PGR/SIEDO/UEIDCS/106/2005,
los policas, que actuaban como secues-
tradores y sicarios en sus tiempos libres,
estaban al servicio del crtel de los herma-
nos Beltrn Leyva.
De acuerdo con la indagatoria citada,
los agentes federales participaron en el se-
cuestro de un grupo de zetas que fueron
entregados a dgar Valdez Villarreal, La
Barbie, quien junto con otros pistoleros
los interrog en una casa de seguridad
A m me han dicho que la simulacin
electoral es una falacia, porque en Mxi-
co se celebran elecciones. Ante esto yo
digo que, en efecto, los candidatos van a
elecciones, pero estn previamente pri-
digitados por esos factores de poder que
estn tras bambalinas, y esos factores de
poder son los que han generado la frag-
mentacin del Estado, que es responsa-
ble de la paramilitarizacin que estamos
viviendo.
En Colombia y otros pases de Lati-
noamrica hay grupos paramilitares desde
hace dcadas. Qu otras causas dan ori-
gen a ese fenmeno desestabilizador?
En Colombia el paramilitarismo fue
auspiciado por el propio Estado; era una
paramilitarizacin centralizada. En Mxi-
co la paramilitarizacin es un sntoma del
Estado dbil y fallido, y se prohija por el
M
ig
u
e
l D
im
a
y
u
g
a
Boca del Ro. La multiejecucin
Buscaglia. Gobierno desarticulado
1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011 15
NARCOTRFI CO
mientras los grababan. En el video, que
fue entregado a la PGR y despus difun-
dido por internet, se observa cmo alguien
encaona a uno de los presuntos zetas y le
dispara en la cabeza. Todos fueron asesi-
nados de la misma forma.
Por aquellos aos, el crtel de Sina-
loa, que encabeza Joaqun Guzmn Loera,
cre su propio grupo paramilitar: Los Pe-
lones. Era un equipo armado que se en-
frent a Los Zetas para expulsarlos del
estado de Guerrero y as ocupar esa codi-
ciada plaza. En ese estado era comn ver
a grupos ligados a los crteles de la droga
desatando balaceras y matanzas sin que
ninguna autoridad les pusiera freno. Hasta
la fecha ocurre.
En 2008 surgi el grupo denominado
La Polica del Calendario, cuyos inte-
grantes presuntamente tienen formacin
militar y estn al servicio exclusivo de Is-
mael El Mayo Zambada, uno de los pilares
del crtel de Sinaloa.
Esos paramilitares no aparecieron
en video como Los Matazetas. Estn
mencionados en la averiguacin previa
da, Rap, colaborador de Milenio, Zca-
lo y El Chamuco. A inicios de septiembre
decidi irse de Xalapa, donde viva.
Por el momento, dice a este semana-
rio Rap quien con sus caricaturas ha
criticado al mandatario veracruzano des-
de que era candidato, mi caso trata de
manifestar de manera pacfica y contun-
dente mi desacuerdo con las acciones
del gobierno de Javier Duarte respecto a
la libertad de expresin.
Como ya todo mundo sabe, se apro-
b la famosa Ley Duarte, que lo nico que
busca es callar a cualquiera que mani-
fieste su preocupacin por la situacin de
pnico que se vive en el estado y a quien
se atreva a criticar sus acciones.
Abandonar Veracruz es una decisin
personal abonada por la situacin de un
colega que fue vctima de un intento de
secuestro el 25 de agosto; despus de
darle resguardo y transporte, me sent
preocupado por mi seguridad, ya que se
ve, por como se dieron los hechos y sin
que podamos asegurar nada, que el in-
tento de levantamiento vino de parte del
mismo gobierno, dice a Proceso.
Comenta que dos semanas despus
del intento de secuestro de su compae-
ro, el 10 de septiembre, una maana con
lluviecita en el centro de la ciudad, al su-
birme al coche y encenderlo accion la
palanca del limpiabrisas (mi coche, que
casi nunca lavo, tiene limpiabrisas trase-
ro) y medio vi por el retrovisor un mensaje
en el vidrio trasero, justo antes de que el
limpiador lo borrara: Calladito.
No pude leer lo que segua correcta-
mente, ya que lo vi al revs y el rasero fue
muy rpido; lo que segua del mensaje lo
infiero, porque fue imposible leerlo. No
supe qu hacer en ese momento. Me baj
del coche para tratar de tomarle una foto
con mi celular, pero el mensaje ya no es-
taba, detalla.
En ese instante, apunta, entr en un
estado de pnico silencioso. No se lo co-
munic a nadie, sino que opt por quedar-
se en su casa tres das hasta que decidi
viajar a la Ciudad de Mxico para pensar
las cosas con calma y consultar mi situa-
cin con un colega caricaturista, quien me
sugiri que hiciera pblico mi caso.
Independientemente de la discrecin
del reportero que sufri el intento de se-
cuestro, agrega, debido a que me pi-
di resguardo y el vehculo para trasla-
darse dentro de la ciudad y denunciar su
caso con las autoridades locales y des-
pus dirigirse a la central de autobuses
para abandonar el estado, yo ya estaba
involucrado.
Mi colega me asegur que mi coche
fue registrado por las autoridades locales
en el momento en que hizo su denuncia,
tomaron apunte de las placas, modelo y
nombre del propietario. O
14 1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011
Ley de Transparencia y Acceso a la Informa-
cin Pblica de Veracruz, emitido el 13 de
febrero de 2008, seala el decreto.
Ley Duarte
Partidos de oposicin y organizaciones ci-
viles ven la promulgacin de la llamada Ley
Duarte que tipifica el delito de perturba-
cin al orden social y lo castiga con en-
tre uno y cuatro aos de prisin como una
amenaza para las voces que han criticado a
la actual administracin estatal.
El coordinador del grupo parlamenta-
rio del PAN en el Congreso local, Danilo Al-
vzar Guerrero, lament que Duarte siga en
la misma inercia de su antecesor en materia
de comunicacin social, ocasionando que
los veracruzanos recibamos informaciones
parciales y hasta mentiras de lo que ocurre
en el tema de la inseguridad y la presencia
de la delincuencia organizada.
El problema de la inseguridad en Vera-
cruz, subraya, se quiere tapar, y el gober-
nador no se quiere ver como una persona
que no est haciendo bien su trabajo; eso
es lo que estn tratando de vendernos a tra-
vs de una errnea poltica de comunica-
cin social, adems de generar temor con la
promulgacin de leyes que atentan contra
los derechos ciudadanos y la libertad de ex-
presin. Considera que con estas medidas
estn tratando de decir que todo est bien,
cuando realmente no lo est.
Si ya estamos conscientes de que hay
enfrentamientos o que hay grupos delicti-
vos inmiscuidos en muchas reas en el es-
tado, hara que estuviramos ms atentos si
el gobierno informara con la verdad y no con
mentiras; por ello ahora las redes sociales
se han convertido en un medio importante
para difundir este tipo de hechos.
En este contexto, dice, es lamentable que
los periodistas ahora tengan que cuidarse de
la delincuencia, pero tambin del gobierno,
sobre todo el reportero que hace periodismo
de investigacin, ya que cuando empiezan a
encontrar algunos hilos que no convienen a al-
gunos polticos, los reprimen y amenazan.
Duarte, apunta, no termina de meterse en
escndalos que han rebasado el mbito na-
cional, como con los tuiteros acusados de
terrorismo y sabotaje, y aunque est come-
tiendo graves errores en materia de comu-
nicacin social, lo que nos pega a todos es
que est coartando la libertad de expresin y
el derecho a la informacin, como haber se-
cuestrado la revista Proceso con la intencin
de que no nos enterramos del reportaje de-
dicado a Veracruz en el tema de la violencia.
El legislador perredista Rogelio Franco
Castn cuestion tambin la poltica de este
gobierno de ocultar la informacin al decla-
rarla protegida para que ni el Instituto Vera-
cruzano de Acceso a la Informacin pueda
enterarse de cunto se ejerce en esa rea de
la administracin estatal.
Seala que, en lugar de ocultar la infor-
macin, el gobierno debera buscar herra-
mientas que le permitan difundir con eficacia,
prontitud y certeza situaciones de riesgo ge-
neradas por la ola de violencia que hoy en-
frentamos en la entidad, ya que esta situa-
cin slo ha provocado rumores y psicosis.
Ms que amenazar y meterle temor a la
gente de que podra ser aprehendida o encar-
celada por difundir por algn medio hechos
que ponen en riesgo su vida y la de sus fami-
liares, debera ver en positivo y construir cana-
les inmediatos de comunicacin que permitan
a la sociedad prevenir esos riesgos, subraya.
El perredista se suma a las voces que han
criticado que la edicin de Proceso de la se-
mana pasada haya sido secuestrada en Ve-
racruz. Es lamentable y bochornoso que es-
to ocurra en el estado, cuando toda la sociedad
sabe lo que est pasando en la entidad en el te-
ma de violencia y que hay graves problemas de
inseguridad, problema que insisten en ocultar.
En tanto, para organizaciones civiles del
colectivo Caravana por la Paz en Xalapa, en
solidaridad con el movimiento encabezado
por Javier Sicilia, el hecho de que el gobier-
no estatal trate de ocultar la informacin, lo
haga a medias o con tendencia, hace mu-
cho dao a la ciudadana.
Y es que esta situacin slo genera con-
fusin, mayor inseguridad, miedo, psicosis
e histeria entre la poblacin al no saber con
certeza qu es lo que realmente est pasan-
do, cuando cada da hay sucesos ms esca-
lofriantes, como los 35 cuerpos que fueron
arrojados hace unos das en la va pblica
en Boca del Ro, dice a este semanario el
activista Carlos Ortega.
xodo
La incertidumbre y el terror en el gremio han
dado pie a un xodo silencioso. El caso ms
reciente es el del caricaturista Rafael Pine-
R
u
b

n
E
s
p
in
o
s
a
C
a
rlo
s
T
is
c
h
le
r
Duarte. Inercias y mentiras
Herrera Beltrn. Lucimiento meditico
1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011 17 16 1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011
PGR/SIEDO/UEIDCS/256/2008, inte-
grada por la PGR en contra del presunto
narco colombiano Ever Villafae Mart-
nez o Marco Antonio Espinoza Tovali. La
compaera sentimental de ste, Altagracia
Espinoza Aguilar, refiere ah que tanto ella
como su novio fueron secuestrados por La
Polica del Calendario el 30 de julio de
2008, cuando circulaban por la carretera
libre a Cuernavaca, Morelos.
Ella declara que los sicarios al servicio
de El Mayo la torturaron al tiempo que le
mostraban fotografas de Arturo Beltrn
Leyva, capo que presuntamente estaba re-
lacionado con Villafae y a quien Zamba-
da pretenda eliminar.
Adems, a principios del presente ao,
el Frente Nacional de Lucha por el Socia-
lismo (FNLS) denunci que en Chiapas
operan grupos paramilitares que tienen
asoladas a poblaciones como Las Perlas,
en el municipio de Altamirano, y El Carri-
zal, comunidad de Ocosingo.
En un comunicado, ese frente denun-
ci que los paramilitares estn encabeza-
dos por Humberto Castellanos y acusaron
al gobernador de Chiapas, Juan Sabines,
de auspiciar el surgimiento de este tipo de
organizaciones en todo el estado para aca-
llar a los grupos de campesinos disidentes.
El 23 de septiembre, dos das despus
de que fueron arrojados 35 cadveres de
presuntos zetas en plena zona turstica
de Veracruz-Boca del Ro, apareci en el
portal conocido como El Blog del Narco
un video en el que cinco personas encapu-
chadas, desarmadas y totalmente vestidas
de negro hablan sobre ese hecho y hacen
pblica la existencia de su nueva organi-
zacin: Los Matazetas.
Tambin dijeron ser miembros del
Crtel de Jalisco Nueva Generacin, un
brazo del crtel de Sinaloa que, segn las
autoridades, proviene de la clula que en-
cabez Nacho Coronel, muerto el 29 de
julio de 2010 durante un enfrentamiento
con el Ejrcito en el municipio jalisciense
de Zapopan.
La aparicin de este grupo paramilitar
que dice tener la misin de limpiar al es-
tado de Veracruz de los grupos que extor-
sionan y secuestran adems de respetar
a los poderes ejecutivos tanto federal co-
mo estatal y comprender que las Fuerzas
Armadas no puedan actuar al margen de
la ley, caus temor porque aviva la sos-
pecha de que los grupos paramilitares em-
piezan a suplantar al Estado en tareas de
esta naturaleza.
Los Matazetas ofrecieron una disculpa
al pueblo veracruzano por la violencia que
se ha desatado, al tiempo de que se adjudica-
ron la muerte de los 35 presuntos zetas. Sin
embargo, el gobierno de Veracruz niega la
existencia del grupo paramilitar y de manera
conjunta con la PGR investiga la masacre.
Por su parte, el gobierno federal reco-
noci la existencia del grupo, pero tuvo
el cuidado de no referirse directamente a
l como Matazetas. El 27 de septiembre,
NARCOTRFI CO
sin entrar en detalles, el secretario de Go-
bernacin, Jos Francisco Blake, ley un
comunicado en el que expuso que el go-
bierno federal es el que encabeza la lucha
contra el crimen organizado con funda-
mento en la ley y a travs de las institu-
ciones formalmente constituidas para ello.
Sin nombrar a los Matazetas, cuyo vi-
deo han visto ms de 65 mil personas en
internet, Blake Mora aadi: Cualquier
otra expresin al margen de la ley que pre-
tenda erigirse en combatiente del crimen
carece de legitimidad necesaria y, con
independencia de la causa o motivacin,
enfrentar la fuerza del Estado.
Un da despus, el 28 de septiembre,
Alejandra Sota Mirafuentes, vocera del
gobierno federal, neg que en el pas ope-
ren paramilitares, y se refiri implcita-
mente a Los Matazetas al reiterar: Todo
grupo que acta al margen de la ley, que
pone en riesgo la tranquilidad, la segu-
ridad y la dignidad de las personas, ser
perseguido y llevado ante la justicia.
Veracruz no ser la excepcin. La
ubicacin geogrfica de Veracruz lo con-
vierte en un punto estratgico para redes
criminales. Su infraestructura portuaria y
su colindancia con Tabasco y Chiapas, es-
tados fronterizos con Guatemala, y por el
otro lado con Tamaulipas, la frontera con
el mayor intercambio comercial con Esta-
dos Unidos, hacen de la entidad un paso
codiciado para el trasiego de drogas hacia
el centro y norte del pas.
Edgardo Buscaglia cuestiona que el
gobierno federal no reconozca directa-
mente a los grupos paramilitares, pues
seala que en varias entidades del pas ya
suplantaron al propio Estado:
Hay diversos grupos paramilitares
que ofrecen resolver homicidios, cobrar
una deuda o investigar casos de desapari-
ciones. Esto es evidente en Guerrero, en
Durango y en Sinaloa, bolsones territoria-
les donde ya es claro el Estado fallido. De
seguir esa orga de corrupcin y de finan-
ciamiento electoral por parte del narco,
y en este caos institucional, no veo para
Mxico otro fin que precipitarse a un abis-
mo como el que vive Afganistn.
Qu pasa con las clases empresarial
y poltica? Estn dormida?
Tratan de proteger sus propios intere-
ses pero no se dan cuenta de que colectiva-
mente estn perdiendo todo. Eso en teora
de los juegos se llama el dilema del pri-
sionero. La reaccin de los empresarios
vendr cuando el narco les penetre sus
crculos sociales, les derribe sus aviones
o les haga estallar bombas en sus casas o
empresas, como pas en Colombia.
La clase empresarial actuar cuando
sienta tanto dolor y sufrimiento como los
padres o las madres de Ciudad Jurez que
han perdido a sus seres queridos, y vivan
el calvario de no encontrarlos.
J
o
a
q
u
n
C
a
m
p
o
s
Torren. Narcomanta contra El Chapo
1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011 19
privados se dedican a eliminar a los delin-
cuentes de cualquier crtel.
El pasado 20 de julio, alrededor de las
siete de la noche, dos menores de edad se
bajaron de un vehculo en la Rotonda de
los Duendes, en dicha localidad. Portaban
armas largas. Ah se hallaba estacionada
una patrulla conducida por el agente de
trnsito Jos Antonio Coronado bre-
go, quien fue acribillado por los jvenes.
Despus de asesinar al oficial metieron un
papel en una bolsa de su pantaln con un
texto dirigido al alcalde y a los jefes poli-
ciacos municipales:
Saludos a los nuevos jefes aqu esta-
mos. Juanito y Chuyito ponganse al tiro por-
que nos van a conocer. Mauri vamos a jalar
parejos que no? Atte. Comandante Azero.
A las 13:15 del da siguiente Romel
Aln Trevio Villarreal, El Comandante
Azero, conduca por la calzada San Pedro,
a pocos metros de donde fue acribillado
el agente de trnsito. Un auto le cerr el
paso y desde otra camioneta accionaron
fusiles de asalto contra el conductor y su
acompaante, Jonathn Velasco Mendo-
za, quien qued herido y fue trasladado a
un hospital.
El chiste le dur al seor 12 horas, por-
que ni siquiera tuvo oportunidad, al final de
cuentas, ni de asentarse. Alguien lo mat y
pas a mejor vida, dijo Mauricio Fernn-
dez, alcalde de San Pedro al confirmar que
Romel Aln era El Comandante Azero.
Fernndez asegur que segn sus
fuentes, Trevio Villarreal haba llegado
a San Pedro procedente de Durango e in-
tentaba quedarse con la plaza. Despus
de su muerte volvi todo a la tranquili-
dad, enfatiz el alcalde, famoso desde
antes de tomar posesin al anunciar que
formara un grupo rudo para sacar a los
narcotraficantes y secuestradores de su
municipio.
En San Pedro Garza Garca, parte de la
zona metropolitana de Monterrey, habitan
los ejecutivos de algunas de las mayores
empresas del pas: Cemex, Alfa, Vitro,
Femsa, Gruma-Banorte, Villacero-Afir-
me, entre otras.
Estos ejecutivos colaboran con el al-
calde Mauricio Fernndez miembro de la
familia que controla la mayora de las ac-
ciones del Grupo Alfa para invertir 2 mil
millones de pesos a fin de blindar y aislar
a San Pedro de la violencia que aqueja a la
vecina Monterrey. Parte de esa inversin
se destinar a colocar ms de 2 mil cma-
ras de alta tecnologa para cubrir todos los
puntos del municipio.
El cable del cnsul
El Grupo de los Diez, los empresarios ms
importantes de Monterrey, est preocupa-
do por el aumento de los secuestros y para
prevenirlos ahora trabaja con consultores
NARCOTRFI CO
estadunidenses e incluso capacita a fuer-
zas estatales en sus academias privadas
para evitar que la inseguridad se extienda
a San Pedro, segn algunos de los cables
del Departamento Estado difundidos por
WikiLeaks.
Un cable confidencial, elaborado el 28
de enero de 2010 por Bruce Williamson,
cnsul de Estados Unidos en Monterrey,
describe esas acciones:
El director ejecutivo de la Caintra,
una de las ms importantes asociaciones
de la industria de Monterrey, dijo a fun-
cionarios del consulado que la comunidad
empresarial est dispuesta a ofrecer toda
la ayuda que se necesita. Mientras tanto,
Mauricio Ramos, un experto de una res-
petada empresa de seguridad que trabaja
con la industria privada, financia una or-
ganizacin antisecuestros, Planificacin
Consultores (con sede en Monterrey), y ha
ofrecido todo su apoyo.
Ramos encabeza el esfuerzo del
Grupo de los Diez (las empresas li-
te de la ciudad) dirigido a fortalecer las
capacidades de la unidad antisecuestros
del estado, presionando por cambios en
el Cdigo Penal que rige en la entidad,
especific Williamson, experto en cues-
tiones de seguridad.
Mauricio Ramos se ha desempeado
tambin como asesor de Femsa y ha co-
laborado en la academia que tiene esa
empresa para capacitar a escoltas privados
y donde incluso se han entrenado jefes po-
liciacos del estado.
La prevencin del secuestro es la ra-
zn principal para que los jefes de algu-
nas de las compaas ms influyentes de
Monterrey fundaran la empresa Consulto-
res de Planificacin de Ramos. El sector
empresarial contina ofreciendo su apoyo
cuando sea necesario. Por ejemplo, an-
te la ausencia de una moderna Academia
de Polica en el estado, la empresa Femsa
una de las empresas ms exitosas de la
ciudad est ofreciendo facilidades para
formar en tcnicas de seguridad a personal
estatal, agrega el cnsul.
Cabe mencionar que los escoltas capa-
citados en la academia de Femsa no han
salido bien librados cuando se han enfren-
tado con sicarios: El 20 de agosto de 2010,
hacia las 14:30, escoltas de Femsa que
patrullaban las inmediaciones del Colegio
Americano, en el municipio metropolita-
no de Santa Catarina, se toparon con un
convoy de delincuentes armados.
stos confundieron a los escoltas con
miembros de un grupo rival, por lo que se
desat un tiroteo que dur varios minutos
y caus pnico entre los alumnos del Co-
legio Americano, donde estudian hijos de
los directivos de empresas y de diplom-
ticos del consulado de Estados Unidos en
Monterrey.
Al trmino del intercambio de tiros,
dos escoltas estaban muertos y sus cuer-
pos fueron recogidos por los delincuentes;
cuatro ms fueron levantados.
Horas despus, la empresa emiti un
comunicado en el que inform que la
Agencia Estatal de Investigaciones fue
notificada por parte de Femsa sobre la
muerte de los dos escoltas y la liberacin
de los cuatro que fueron plagiados, quie-
nes fueron abandonados en un auto afuera
de la empresa.
El incidente, que primero se report
como el intento de secuestro del hijo de
un prominente empresario, hizo que el
Departamento de Estado estadunidense
ordenara sacar de Monterrey a todos los
hijos de su personal diplomtico.
El decreto del Departamento de Estado
termin por agudizar la crisis de inseguri-
V
c
to
r H
u
g
o
V
a
ld
iv
ia
E
s
tra
d
a
Fernndez Garza. Blindaje cuestionado
18 1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011
M
ONTERREY, NL.- La for-
macin de comandos que
se ostentan como mataze-
tas no constituye un fen-
meno reciente. Al menos
en el caso de Monterrey y
su zona metropolitana, actan de hecho
desde marzo de 2010. Se trata de grupos
que presuntamente pertenecen a los crte-
les del Golfo y de Sinaloa, as como a La
Familia Michoacana.
Distintas versiones sostienen adems
que en San Pedro Garza Garca, Nuevo
Len, el municipio de mayor ingreso per
cpita de Mxico, grupos paramilitares
Grupos paramilitares de matazetas , como el que irrumpi
hace dos semanas en Veracruz, operan desde el ao pa-
sado en Monterrey y estn conformados por crteles riva-
les, aunque tambin destaca el caso de los Rudos de San
Pedro Garza Garca, quienes se propusieron preservar la
pureza del municipio ms rico del pas. Pero las acciones
de estos justicieros no han hecho ms que impulsar la
espiral de violencia en la capital de Nuevo Len.
justicieros
de Nuevo Len
Los
E
s
p
e
c
ia
l
La captura de Chico Malo y su socio
NARCOTRFI CO
1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011 21
VERNICA ESPINOSA

C
ALERA, ZAC.- Antes de llegar a Ro
Fro, la carretera que sale de la
cabecera municipal marca un
camino de terracera que termi-
na en el predio Las Negritas, un
relleno sanitario convertido hoy
en un inmenso crematorio clandestino pa-
ra las vctimas de la guerra emprendida
por el gobierno federal contra el narco.
Ah la humareda es permanente; ah
tambin se localiz la primera narcofosa si-
milar a las de San Fernando y Durango, con
miles de minsculos fragmentos de huesos
humanos de las vctimas de los sicarios que
merodean por los territorios en disputa.
Un grupo de arquelogos y peritos de la
Procuradura General de Justicia del Estado
y alumnos de Criminologa de la Universi-
dad Autnoma de Durango (campus Zaca-
tecas) llevan dos meses intentando recons-
truir el escenario para determinar cmo fue
la matanza en el predio Las Negritas.
Aqu, dicen, no entraron retroexcava-
doras ni palas, como en San Fernando y
Durango. La razn?: Cientos, miles de
pequeos fragmentos de osamentas huma-
nas enterrados y semienterrados en medio
de montones de huesos de mango, csca-
ras de fruta y otros desechos tienen el co-
lor y el olor de la ceniza. Estn calcinados.
No se sabe desde cundo; tampoco se
dice quines los ejecutaron. Aunque no
hay que adivinar mucho, pues alrededor
del lugar se encontraron cientos de cas-
quillos y balas.
No hay ms sombra que la de algunos
huizaches y nopaleras en los alrededores;
tambin una derruida construccin de adobe
sin techo, desde donde policas ministeriales
vigilan las labores forenses. Lo hacen slo
durante el da, porque de noche, como ocurre
en diversos puntos, Zacatecas es de nadie.
La entidad est vulnerada por la in-
capacidad del gobierno que encabeza el
priista Miguel Alonso Reyes cuyo gabi-
nete de seguridad se encuentra en crisis y
sus policas son insuficientes o carecen de
certificacin y endeudado por la cons-
truccin de tres bases del Ejrcito que, co-
mo cuota mnima, debe pagar para la sal-
vaguarda de los zacatecanos.
La ms grande de las bases se levanta
ya en Fresnillo ocupa el doble de superfi-
Ante la violencia criminal que envuelve a Zacatecas
y exhibe la inoperancia del sistema de seguridad del
gobierno de Miguel Alonso Reyes, la Secretara de la
Defensa Nacional comenz a construir tres bases mi-
litares para enfrentar a la delincuencia organizada.
Mientras tanto, peritos forenses de la procuradura es-
tatal, apoyados por especialistas de las universidades
de Zacatecas y Durango, llevan dos meses tratando de
identificar los miles de fragmentos de osamentas hu-
manas localizadas en el tiradero de Las Negritas, lu-
gar que sintetiza el horror que viven los zacatecanos.
En Zacatecas,
radiografa del horror
L
e
o
n
a
rd
o
G
a
rz
a
20 1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011
dad que priva en la capital de Nuevo Len,
que comenz en marzo de 2010 cuando en
la ciudad aparecieron numerosas mantas
anunciando una alianza entre el crtel del
Golfo, el de Sinaloa y La Familia Michoa-
cana contra Los Zetas.
La narcoguerra que encabez el
crtel del Golfo contra su antiguo brazo
armado provoc que el nmero de asesi-
natos violentos creciera exponencialmen-
te en la zona metropolitana de Monterrey,
de 4.6 millones de habitantes.
Segn la Procuradura General de Jus-
ticia de Nuevo Len en 2009, los crmenes
relacionados con la delincuencia organi-
zada apenas eran 267; el siguiente ao se
dispararon a 828 y en lo que va de 2011 ya
son ms de mil 400.
El crtel del Golfo envi a varios
comandos para limpiar de zetas Nuevo
Len. Uno lo encabezaba Yahir Prez
Lpez, quien se concentr en eliminar a
los policas que colaboraban con el gru-
po rival. La cada del Yahir comenz el
pasado 4 de febrero cuando agentes de la
Polica Federal (PF) le marcaron el alto a
una camioneta:
Una vez detenida la marcha del ve-
hculo, los elementos de la Polica Federal
realizaron una revisin minuciosa de la uni-
dad, en la que encontraron un compartimen-
to oculto entre la barra del chasis y el piso,
donde estaban escondidas una gran cantidad
de cartuchos y armas, precis un comuni-
cado de la PF.
El conductor se identific como Rober-
to Prez Mayorga, El Mayorga, de 38 aos,
quien refiri que pertenece a la organizacin
delictiva crtel del Golfo, y que el cargamento
lo llevaba a una casa de seguridad ubicada en
el municipio de Guadalupe, que forma parte
de la zona metropolitana de Monterrey.
Horas despus, la PF realiz un operativo
en la colonia Bosques del Country, en Gua-
dalupe, donde capturaron a Yahir Prez y 14
cmplices, entre ellas un menor de edad, a
quienes les decomisaron 11 armas largas.
Yahir ha confesado, junto con alguno
de sus integrantes de la banda, ms de 21
homicidios, de los cuales se derivan mu-
chos de los actos de violencia que el esta-
do ha venido recibiendo desde el pasado
mes de octubre, inform en su momento
Jorge Domene, portavoz del Consejo de
Seguridad estatal. Entre otros asesina-
tos que cometi estn los de 10 policas,
agentes de trnsito y celadores.
Tambin confes haber ordenado el
lanzamiento de dos granadas al cuartel de
la Zona Norte de la Secretara de Seguri-
dad Pblica del estado y una serie de ata-
ques con granadas contra el penal de Topo
Chico as como atentados con explosivos
contra cuarteles de la polica estatal y cor-
poraciones municipales.
Grupo Rudo
En el caso de los paramilitares, el Grupo
Rudo creado por el alcalde de San Pedro
y aparentemente ya desmantelado es el
mejor ejemplo de los esfuerzos privados
por evitar que la delincuencia organizada
opere en ese municipio.
Curiosamente los rudos estuvieron
encabezados por Alberto Mendoza Con-
treras, El Chico Malo, quien despus fue
miembro el crtel de los Beltrn Leyva y
fue capturado por la Marina el 18 de mar-
zo de 2010.
Resultado de las operaciones de in-
teligencia naval fue asegurado Mendoza
Contreras as como Hugo Lpez Reyes,
junto con dos vehculos, 322 mil pesos
en efectivo, 14 telfonos celulares, dos
computadoras, cinco armas largas y
equipo de espionaje de alta tecnologa,
precis un comunicado de la Armada
despus de su captura.
La Marina asegur que Mendoza Con-
treras operaba en la plaza de San Pedro
Garza Garca desde finales de 2009 ade-
ms de trabajar para los hermanos Beltrn
Leyva tambin realizaba operaciones de
espionaje para los jefes de otros crteles,
como Nacho Coronel y Juan Jos Esparra-
goza, El Azul.
Supuestamente otro de los integrantes
del Grupo Rudo era Francisco Martnez
Crdenas, hijo del exgobernador Alfonso
Martnez Domnguez, quien tambin fue
detenido por la Armada.
Francisco Martnez fue sealado
como uno de los tres pilares de los ru-
dos, junto al exsecretario de Seguridad
Municipal Luis Corts Ochoa y El Chi-
co Malo. Se encargaba de pasarles la
charola a los empresarios dueos de
antros de San Pedro para financiar al
grupo.
El Grupo Rudo fue el que ubic a Hc-
tor El Negro Saldaa, otro exmiembro
del crtel de Arturo Beltrn Leyva, quien
abandon esa banda para dedicarse a se-
cuestrar jvenes que salan de los exclu-
sivos antros y exigir pagos millonarios a
sus familias. Adems extorsionaba a los
bares, antros y discotecas del municipio
exigiendo entre 100 mil y 250 mil pesos
mensuales.
El Negro Saldaa, quien se paseaba
por San Pedro en un Lamborghini sin
placas, haba puesto precio a la cabeza
de Mauricio Fernndez. Sin embargo
otros sicarios lo ubicaron primero y lo
ejecutaron; su cuerpo y los de su herma-
no y dos personas ms fueron hallados
en una camioneta en la delegacin Mi-
guel Hidalgo del Distrito Federal en oc-
tubre de 2009.
Sus asesinos dejaron dos cartulinas
con sendos mensajes: Por secuestrador
y Job 38:15, un versculo bblico que
dice Mas la luz de los impos es quitada
de ellos y el brazo enaltecido es quebran-
tado. Un raro mensaje para el tradicio-
nal sicario que opera en Mxico.
NARCOTRFI CO
E
s
p
e
c
ia
l
AVISO A LOS LECTORES
Los crteles del narcotrfico continan imponiendo su ley en prcticamente todo
el pas. Proceso asume la poltica de proteger a sus reporteros y corresponsales
presentando de manera excepcional ciertas notas y reportajes relacionados
con el narcotrfico sin su firma. Del contenido de esos trabajos se hace responsa-
ble nuestra casa editorial.
Zetas cados en Monterrey. Cuota de sangre
NARCOTRFI CO
1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011 23
NARCOTRFI CO
1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011 23
Cenizas de muerte
Entre los cerros de cenizas humeantes del
predio Las Negritas, los arquelogos ha-
llaron el fragmento de una vrtebra que,
segn las pruebas de gentica de los peri-
tos de la procuradura estatal, perteneci a
Ernesto Cordero Anguiano, uno de los ca-
zadores originarios de Len, cuyas desapa-
riciones fueron denunciadas ante una dele-
gacin de la Organizacin de las Naciones
Unidas que visit el pas en marzo pasado
(Proceso 1796).
Por el hallazgo, se presume que ocho
de los 10 cazadores que en diciembre de
2010 viajaron a practicar la cinegtica en
la Sierra de Morones, al suroeste de Zaca-
tecas, fueron ultimados en ese lugar. El
da 6, haban sido capturados por preventi-
vos del municipio El Plateado de Joaqun
Amaro, quienes los entregaron a un gru-
po armado en una gasolinera de la capital,
segn el procurador Arturo Nahle Garca.
Elementos de la Secretara de la De-
fensa Nacional (Sedena) aseguran que An-
tonio Martnez Olivares, oriundo de Jalis-
co y uno de los dos cazadores que lograron
escapar el otro fue un menor, los llev a
Las Negritas el 6 de julio ltimo.
As fue como sali a la luz lo que ocu-
rri en el tiradero, ubicado a cinco kilme-
tros de la cabecera de Calera. Hoy, los lu-
gareos an tiran ah sus bolsas y cajas de
basura, como constat Proceso el pasado
28 de septiembre.
Es un basurero. Los vecinos aseguran
que por ah llegaron a ver gente armada y
tambin soldados. Antonio Martnez dice
que de ah corri cuando los estaban tortu-
rando (a los cazadores) y se escondi tras
unos matorrales. Desde ah escuch las r-
fagas de disparos, asegura el procurador.
A principios de agosto, los peritos de
la procuradura comenzaron sus pesqui-
sas de campo que, dicen, no saben cun-
do terminarn.
Hasta agosto pasado, la fbrica Jugos
del Valle, cuyas oficinas se encuentran en
Calera, arrojaba sus desechos en ese dep-
sito. Dej de hacerlo cuando llegaron los
peritos forenses.
El tiradero ocupa una hectrea y tiene
una rampa de varios niveles en los que se
acumulaban basura, desechos y, ahora se sa-
be, osamentas humanas.
Al principio, la procuradura pidi
ayuda a la Unidad de Antropologa de la
Universidad Autnoma de Zacatecas, lue-
go al personal de Criminologa del cam-
pus Zacatecas de la Universidad Autno-
ma de Durango para el diseo y aplicacin
de un proyecto de excavacin. El procu-
rador Nahle asegura que se han encontra-
do miles de fracciones seas en ese lugar.
Se sabe cundo comenzaron a ser
arrojados y quemados?
No se ha podido determinar la anti-
gedad de los restos. El 99% est calcina-
do; adems, la flora y la fauna han contri-
buido al deterioro de los restos.
Los trabajos forenses son coordina-
dos por Antonio Muoz Quintero, direc-
tor de Servicios Periciales de la procura-
dura, quien asegura a la reportera que sta
es una experiencia indita en Zacatecas:
Es una especie de excavacin que ha-
ca las veces de relleno. Eso gener mu-
chos problemas. La gran cantidad de
desechos que estaban por encima, sedi-
mentando los restos. Hicimos un rastreo
para delimitar el terreno, que se dividi en
cuadrantes para ubicar los sitios donde se
encuentra cada pieza.
Muoz Quintero comenta que aqu no
se quiso caer en errores, como en San Fer-
nando o Durango, donde por la premura,
o por lo indito del fenmeno, no se en-
tendi que ste es un peritaje fino. Lo de
menos hubiera sido meter una excavadora
o gente con picos y palas para escarbar.
El predio se dividi en cuadrantes de
cinco metros cuadrados. Hoy, los trabajos
se concentran en el cuadrante 34 oeste. Ca-
da da, dice, se encuentran alrededor de 200
minsculos fragmentos en promedio. Una
vez localizados son cepillados y se separan
para embalarlos en bolsas de seguridad se-
lladas; luego son trasladados a las instala-
ciones de medicina legal y de ah a las de
gentica forense, para su anlisis.
Vrtebras, partes de fmur, de crneos,
de costillas, de omplatos, dientes, que
son las piezas humanas que ms soportan
el calor, son de suma utilidad para la iden-
tificacin morfolgica y gentica, explica
Muoz Quintero.
Hasta ahora, dice, se han analizado 3
mil de los 4 mil minsculos fragmentos,
y eso que slo se ha excavado alrededor
de una tercera parte del predio. Y aclara
que la identificacin se complica porque
los restos estuvieron sometidos un largo
tiempo al fuego directo.
Est confirmado que son humanos?
Completamente.
Violencia desbordada

En 2002, el relleno sanitario de Las Negri-
tas fue clausurado, pero dos aos despus
fue reabierto. Hoy, los fragmentos calci-
nados confirman que ese relleno se utiliz
para la cremacin de personas.
Aqu tambin hemos encontrado cien-
tos de casquillos de bala y proyectiles de
pequeo y grueso calibre, elementos que
indican que hubo una inhumacin; tambin
cadenitas, dijes, anillos, botones, cremalle-
ras, ropa, monedas, dice Muoz Quintero.
Y se pregunta: Quin iba a pensar que
bamos a tener un caso de este tipo en Zaca-
tecas? Creo que nadie... Cuando me pregun-
tan qu es lo ms feo que he visto. Yo res-
pondo: primero defnanme qu es lo feo.
Adems de su labor en Las Negritas,
los peritos de la procuradura tienen que
auscultar los cuerpos de los muertos en
los enfrentamientos que ocurren en todos
los puntos cardinales del estado.
El 17 de septiembre le toc a Mezqui-
tal del Oro, cuando tropas del Ejrcito se
toparon con un convoy de vehculos de
presuntos sicarios del crtel del Golfo y se
desat la balacera. Los soldados captura-
ron a cuatro personas y aseguraron 11 ar-
mas largas, dos fusiles, varias granadas y
ms de 12 mil cartuchos de diferentes ca-
libres, adems de 48 kilos de mariguana.
Tambin encontraron pantalones tipo
militar y 11 camisetas con un bordado pe-
culiar: Tamaulipas-Zacatecas.
De los detenidos, dos fueron consigna-
dos y enviados al Centro de Readaptacin
Social de Villa Aldama, en Veracruz; otros
dos menores, uno de Guatemala y otro de
Tabasco, fueron recluidos en el Centro de
Internamiento Juvenil de Zacatecas.
Tres das despus, un comando de pre-
suntos zetas lleg al centro juvenil y pidi
al personal que les entregara a los dos me-
nores. Los custodios sacaron a los adoles-
centes de 14 y 17 aos. Ambos fueron arro-
jados al piso por los sicarios, quienes los
esposaron y golpearon antes de llevrselos.
El da 23, agentes de Jalisco partici-
paron en un enfrentamiento con hombres
armados en Huejcar, que se extendi al
municipio zacatecano de Tepetongo. En
su huida, los sicarios dispararon a la fa-
chada de la presidencia municipal y a la
comandancia de polica.
Horas despus, ese comando sac del
hospital de Jerez a ocho enfermeros, a va-
rios mdicos y se los llev en tres ambu-
lancias a Huejcar, para que atendieran a
sus compaeros heridos. Los soltaron al
da siguiente.
El 25 de septiembre, Los Zetas ataca-
ron la comandancia de Trinidad Garca de
la Cadena, otro municipio colindante con
Jalisco. En la refriega murieron tres jve-
nes de 15 y 16 aos que viajaban en un au-
to que se cruz con ellos en la carretera.
De camino a Trinidad, los ministeriales
localizaron cinco camionetas de Los Zetas,
an con armas y granadas en su interior,
pero sin ningn ocupante. Los vehculos
tenan impactos de bala.
El da 27 apareci en Youtube un video
titulado Confesin de zetas en Garca de la
Cadena. En l, tres hombres maniatados y
golpeados admiten haber sido responsables
del ataque a la comandancia. Una voz en off
los interroga y enumera a los presuntos co-
mandantes zetas que ordenaron esa y otras
acciones violentas, incluida la matanza de
los migrantes en San Fernando.
Y advierte: Aqu tienen a los bastar-
dos zetas que cometieron el atentado y
mataron gente inocente, para que se den
cuenta de que fueron detenidos.... O
22 1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011
cie que la Zona Militar de Guadalupe. El
6 de septiembre, cuando coloc la primera
piedra en Fresnillo, Alonso Reyes anunci
que su gobierno destinar 600 millones de
pesos a las tres sedes.
Los grupos que se disputan el territorio
Los Zetas y los crteles Unidos y del Gol-
fo se desplazan en caravanas de lujosos ve-
hculos por las carreteras del sur del estado,
por Fresnillo, por Villanueva, por Mazapil.
Es comn que sicarios de los crteles
Unidos y del Golfo entren a las plazas y
adviertan a los uniformados y a la pobla-
cin que acaban de exterminar a sus riva-
les de Los Zetas. As lo hicieron el pasado
10 de septiembre en Juchipila, a 200 kil-
metros de la capital.
El desafo entre las bandas delincuen-
ciales es abierto. Y en ese escenario tam-
bin hay fricciones que cimbran al PRI y
al PAN. El 8 de septiembre ltimo, mien-
tras Alonso Reyes presentaba su primer in-
forme ante el Congreso sus invitados eran
Enrique Pea Nieto, Humberto Moreira y
el senador Manlio Fabio Beltrones, en Vi-
llanueva un grupo de policas federales y si-
carios tuvieron un enfrentamiento.
En la refriega murieron siete sicarios y
dos agentes, mientras que 11 compaeros
suyos resultaron heridos, de acuerdo con
el reporte oficial. No obstante, hace tiem-
po que las cifras ya no concuerdan con los
testimonios de los lugareos.
Un da antes, el 7 de septiembre, Los
Zetas haban levantado a dos federales en
la carretera 71 cuando patrullaban el tra-
mo Aguascalientes-Luis Moya.
El da 13 por la maana, a la Polica Mi-
nisterial lleg una llamada en la que se le in-
formaba del hallazgo de cuatro cadveres en
un camino cercano a la comunidad de Estan-
cia de nimas, municipio de Villa de Gonz-
lez Ortega. Los cuerpos estaban atados con
cinta canela uno incluso tena las manos es-
posadas y con un mensaje en el cual se lea
que se trataba de los responsables de levan-
tar a los dos federales.
Los pobladores son testigos de las ma-
tanzas en plazas y localidades, como la de
Mezquital; del ataque a la comandancia de
Trinidad Garca de la Cadena; del halco-
neo de preventivos municipales, como en
Guadalupe o en la capital; de la incursin
armada a hospitales, como en Jerez o Fres-
nillo, para obligar al personal a atender a
los sicarios heridos en los enfrentamientos
con grupos rivales; innumerables solda-
dos, marinos y federales muertos en esta
guerra, cuya cifra negra permanece inten-
cionalmente oculta.
En las escuelas, los directivos se ente-
ran incluso por videos de la forma en que
los sicarios ingresan a las aulas de prepa-
ratorias de Fresnillo, feudo de Los Zetas,
y ofrecen a los alumnos arma, vehculo y
5 mil pesos mensuales para que se vayan
con ellos. L
e
o
n
a
rd
o
G
a
rz
a
L
e
o
n
a
rd
o
G
a
rz
a
Las Negritas. Crematorio clandestino
Las cifras que aporta un diagnstico reciente del De-
partamento de Justicia de Estados Unidos contradicen
el discurso del presidente Barack Obama, quien insiste
en que se va ganando la lucha contra el trfico de dro-
gas en su pas. El informe apunta a lo contrario. Destaca
que en poco tiempo consolidarn su podero las organi-
zaciones mexicanas del narcotrfico que operan en EU
y estima que el costo que la sociedad estadunidense
paga por el consumo de drogas asciende a ms de 200
mil millones de dlares al ao.
J. JESS ESQUIVEL
W
ASHINGTON.- En su diag-
nstico sobre la presencia
de los crteles mexicanos
en Estados Unidos, el go-
bierno de Barack Obama
asegura que stos seguirn
dominando el trfico de drogas al mayo-
reo y es previsible que en el futuro conso-
liden sus posiciones mediante la colabora-
cin con pandillas locales.
De los siete principales crteles mexi-
canos Sinaloa, Los Zetas, Golfo, Ju-
rez, Beltrn Leyva, La Familia Michoa-
cana y Tijuana, el de Sinaloa es el ms
prominente, porque sus integrantes trafi-
can las principales drogas ilcitas que se
consumen y porque su amplia red de dis-
tribucin las lleva a todas las regiones
del pas, indica la Evaluacin Nacio-
nal sobre la Amenaza de las Drogas 2011
(NDTA), que dio a conocer hace unos das
el Departamento de Justicia.
El reporte de 65 pginas, cuya copia tie-
ne Proceso, destaca un dato ms preocu-
pante: en slo dos aos creci ms de 500%
la presencia de los crteles mexicanos en
Estados Unidos. Y precisa: Las organi-
zaciones trasnacionales del crimen (OTC)
asentadas en Mxico estaban operando en
ms de mil ciudades estadunidenses duran-
te 2009 y 2010.
La NDTA correspondiente a 2008 re-
vel que ese ao los crteles mexicanos
tenan presencia en 200 ciudades (Proce-
so 1649).
Las conclusiones y datos del ltimo re-
porte (que incluyen grficas, mapas y esta-
dsticas) sobre la amenaza de las drogas en
Estados Unidos contradicen a Obama, pues
el mandatario insiste en que se est ganan-
do la lucha contra el narcotrfico y sigue a
la baja el consumo de estupefacientes.
La habilidad de los crteles mexicanos
en la produccin y distribucin de marigua-
na, metanfetaminas y herona garantizar la
rpida disponibilidad de las drogas en los
mercados de Estados Unidos, destaca la
NDTA elaborada por el Centro Nacional de
Inteligencia sobre Drogas (NDIC) del De-
partamento de Justicia.
La encuesta, que termin de elaborarse
en agosto pasado y se dio a conocer la lti-
ma semana del ao fiscal 2011 que acab el
pasado 30 de septiembre, presenta conclu-
siones muy poco halageas respecto del fu-
turo de la lucha contra el narcotrfico. El he-
cho de que los crteles mexicanos dominen
la produccin, trasiego, distribucin y venta
de las drogas en este pas es, para el Depar-
tamento de Justicia, un indicio de la derrota.
Estas ventajas son inmunes a cambios
significativos en el corto plazo y garanti-
zan el dominio de los crteles mexicanos
por lo menos para varios aos, subraya
el estudio.
Control total
El informe que recopila las investigacio-
nes y conclusiones de todas las agencias
federales, estatales y locales dedicadas a
combatir el trfico y consumo de drogas
enfatiza adems que el crtel de Sinaloa
quiere ser la principal potencia criminal en
todo el pas:
Desde 2004, Joaqun El Chapo Guz-
mn, lder de esa organizacin delictiva, in-
tent monopolizar el mercado de las drogas
de Estados Unidos, establece el reporte.
El gobierno de Obama le atribuye a este
grupo gran capacidad de dominio, porque
considera que es una de las pocas OTC que
pueden obtener grandes cantidades de co-
cana procedente de Sudamrica. Tambin
es capaz de producir enormes volmenes
de herona, mariguana y metanfetaminas.
Cada ao, el Departamento de Justi-
cia presenta mediante la NDTA un pa-
norama positivo de la lucha contra las
drogas. No obstante el contenido de su
ltimo informe como ya se indic des-
miente a la Casa Blanca respecto de la
presunta disminucin en el consumo do-
mstico de estupefacientes.
Sigue incrementndose el abuso en el
consumo de varias de las principales drogas
ilcitas, incluidas la herona, la mariguana y
las metanfetaminas, puntualiza la NDTA.
Agrega: Se estima que 8.7% de los es-
tadunidenses mayores de 12 aos (21.8 mi-
llones de personas) eran consumidores de
drogas en 2009. Esto representa un incre-
mento estadstico significativo de 8% res-
pecto de las cifras de 2008.
A
P
p
h
o
to
/ A
n
d
re
w
B
u
rto
n
El fiscal Holder. Datos preocupantes
NARCOTRFI CO
1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011 25
consolidan
su presencia en EU
los crteles mexicanos
Huele a derrota:
24 1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011
En ese sentido, el Departamento de Jus-
ticia anota que de acuerdo con el Sondeo
Nacional sobre el Uso de Drogas y Salud,
los jvenes adultos de entre 18 y 25 aos
son actualmente el grupo ms grande de
consumidores de drogas en Estados Unidos.
El creciente apetito de los estaduniden-
ses por los enervantes permite que en los
50 estados del pas, adems de los crte-
les mexicanos, operen OTC colombianas,
asiticas, africanas y cubanas. Sin embar-
go, el Departamento de Justicia insiste en
que las organizaciones criminales mexica-
nas aventajan a sus competidores porque
controlan las rutas del trasiego dentro del
territorio estadunidense. Pero sobre todo a
lo largo y ancho de la frontera sur.
En la descripcin respecto de la presen-
cia, dominio y poder de los siete crteles
del narcotrfico de Mxico en Estados Uni-
dos, el Departamento de Justicia clasifica
as el reparto del territorio y del mercado:
El crtel de Sinaloa domina las regio-
nes de Florida/Caribe, los Grandes Lagos,
medio-Atlntico, Nueva Inglaterra, Nue-
va York/Nueva Jersey y Pacfico. Tambin
prevalece en el sureste, suroeste y centro-
oeste. Adems, es el principal proveedor
de cocana, herona, mariguana, metanfe-
taminas y xtasis.
Los Zetas, que trafican cocana y mari-
guana, tienen presencia en las regiones de
Florida/Caribe, los Grandes Lagos, sures-
te y suroeste.
El crtel del Golfo cuenta con clulas de
operacin para el trasiego de cocana y ma-
riguana en las regiones de Florida/Caribe,
medio-Atlntico, Nueva Inglaterra, Nueva
York/Nueva Jersey, sureste y suroeste.
El crtel de Jurez introduce cocana
y mariguana a las regiones de los Grandes
Lagos, Nueva York/Nueva Jersey, Pacfi-
co, sureste, suroeste y centro-oeste.
La organizacin de los Beltrn Leyva
mueve cocana, herona y mariguana en
las regiones sureste y suroeste.
La Familia Michoacana se encarga de
la distribucin y venta de cocana, hero-
na, mariguana y metanfetaminas en las
regiones sureste y suroeste, mientras el
crtel de Jurez trafica cocana, herona,
mariguana y metanfetaminas en los Gran-
des Lagos, Pacfico y suroeste.
Sin datos
El creciente mercado de consumo de dro-
gas en este pas propicia un mayor trasiego
de todo tipo de enervantes y genera, a su
vez, otras consecuencias negativas. Ya de-
sat aqu una feroz rivalidad y lucha entre
los crteles mexicanos, por el control de
los corredores y plazas del trfico de dro-
gas en la frontera.
En su captulo sobre la violencia y cri-
men relacionados con el trasiego de dro-
gas en la frontera sur, el informe de la
NDTA sostiene que aunque no tiene datos
confiables para analizar la tendencia de la
narcoviolencia, s puede concluir que s-
ta se concentra, sobre todo, en la frontera
norte de Mxico.
En comunidades de la frontera sur se
han reportado casos aislados de crmenes
como secuestros, robos e invasiones a ca-
sas particulares por parte de personas in-
volucradas en el trfico de drogas, dice el
informe. No obstante, el Departamento de
Justicia aclara que la informacin que po-
see no es suficiente para realizar un anli-
sis confiable sobre la tendencia de la nar-
coviolencia en el pas.
El gobierno de Obama considera que
los crteles mexicanos introducen la mayor
parte de la cocana, herona, mariguana y
metanfetaminas a travs de la frontera sur.
Los traficantes utilizan cualquier va
imaginable para su labor; por aire, mar y
por la frontera con Canad. Sin embargo,
la frontera con Mxico supera con mucho
las cantidades de droga que se mueven por
todas las dems rutas combinadas, acla-
ra la NDTA.
Por la frontera sur de Arizona y Cali-
fornia los narcos mexicanos introducen
los mayores volmenes de cocana, hero-
na y metanfetaminas. El informe tambin
detalla que la mayor parte de la mariguana
entra por las zonas ms remotas de la fron-
tera de Arizona.
En el informe del Departamento de
Justicia se indica que por lo general los
traficantes mexicanos introducen peque-
as cantidades de enervantes en autom-
viles y camionetas que se mezclan con el
trfico transfronterizo. Las grandes canti-
dades de mariguana entran en vehculos
de carga comercial y privada.
Otros mtodos usados por los crteles
de Mxico para el trasiego de drogas a Es-
tados Unidos son los tneles, que por lo
general se construyen en las zonas fronte-
rizas de Arizona y California.
El Departamento de Justicia tambin
subraya que cada vez con ms frecuencia,
y para eludir la vigilancia estaduniden-
se en la frontera sur, los narcotraficantes
mexicanos utilizan aviones ultraligeros
con capacidad de carga de hasta 100 kilos.
Tambin destaca que por su peso y dimen-
siones estas naves son difciles de detectar.
En el rubro correspondiente a los m-
todos de transporte ultraligeros que usan
los narcos mexicanos, el NDIC se refiere a
los otros vehculos utilizados por ellos.
Para el transporte de mariguana a las
costas del sur de Texas y de California los
narcotraficantes usan pequeas embarca-
ciones conocidas como pangas. Este mto-
do podra incrementarse conforme aumen-
te y se fortalezca la vigilancia terrestre a lo
largo de la frontera, determina la NDTA.
En el reporte se plantea que el crecien-
te negocio del trfico, venta y distribucin
de drogas en Estados Unidos represen-
ta para las OTC principalmente para los
crteles de Mxico que dominan el merca-
do ingresos anuales por varias decenas
de miles de dlares. Y aunque la NDTA
no hace una estimacin precisa de las ga-
nancias que deja a los narcotraficantes el
consumo de drogas de los estadunidenses,
calcula en casi 200 mil millones de dla-
res el impacto negativo que tiene este pro-
blema para la economa local.
En 2007, fue de ms de 193 mil mi-
llones de dlares la estimacin del costo
econmico para la sociedad por el consu-
mo de drogas, puntualiza el reporte.
Y concluye: Este estimado refleja un
costo directo e indirecto relacionado con el
crimen que asciende a 61 mil 400 millones
de dlares; de 11 mil 400 millones de dla-
res por sanidad y 120 mil 300 millones de
dlares por la prdida de productividad.
E
d
u
a
rd
o
M
ira
n
d
a
Muros vulnerados
26 1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011
NARCOTRFI CO
ran nicamente dos integrantes del movi-
miento ciudadano.
Emilio lvarez Icaza, encargado de las
negociaciones con el gobierno federal, y
el propio Javier Sicilia rechazaron la im-
posicin gubernamental y exigieron a Fe-
lipe Caldern que honre su palabra de rea-
lizar un segundo dilogo pblico con el
mismo formato que el primero: con un
grupo de familias afectadas, abierto y con
el fin de escuchar las propuestas del mo-
vimiento para realizar un cambio a la ac-
tual estrategia del gobierno en el combate
al crimen organizado.
Sicilia advierte que el gobierno de Cal-
dern le est cerrando la puerta al que pue-
de ser el ltimo movimiento ciudadano que
intenta sacar al pas de la situacin de emer-
gencia de una forma pacfica:
Nosotros no rompemos el dilogo, no
nos vamos a radicalizar, pero podramos
ser el ltimo movimiento ciudadano pac-
fico que demanda el restablecimiento del
tejido social. Si el gobierno no aprovecha
esta oportunidad, se puede abrir ms la bre-
cha social y los grupos ms radicales po-
dran tomar otros caminos. Los miembros
del gobierno no pueden alardear de igno-
rancia, de que no leen la historia del pas:
saben que en momentos de crisis como los
que vivimos es cuando aparecen los grupos
revolucionarios.
Aade, en entrevista: Cuando hay una
emergencia nacional y los gobiernos son
omisos y abonan a esa emergencia por omi-
sin o por desprecio a los ciudadanos, vie-
nen las revoluciones. Ah estn la guerra de
independencia, la revolucin francesa, la
Revolucin Mexicana, todas las revolucio-
nes que vienen de procesos de descomposi-
cin en los cuales el Estado est absoluta-
mente lejos de la ciudadana y cierra todas
las posibilidades de trabajar con ella para
rehacer el tejido social.
Nosotros estamos dando una va, una
salida pacfica para caminar con los ciu-
dadanos y acortar esa brecha para salvar
a la nacin; pero hay un profundo despre-
cio. Esta forma de tratar al movimiento y de
traicin al dilogo manda muy malos men-
sajes para la posibilidad de dialogar.
Se est agotando la paciencia de la
ciudadana?
Pues s, ya de por s el descrdito de la
clase poltica es inmenso; ahora con esta si-
mulacin del dilogo y de la democracia,
con esta ceguera y obstinacin, la clase po-
ltica est abonando ms a la descomposi-
cin del pas, al caldo de cultivo que existe
para que venga todo lo dems, la llegada de
las revoluciones.
Estrategia de debilitamiento
Los representantes del movimiento recono-
cen la existencia de otras organizaciones de
vctimas de la violencia, pero aclararon que
el acuerdo con Caldern fue que el encuen-
tro sera con el Movimiento por la Paz con
Justicia y Dignidad, no con grupos y perso-
nas cercanas a la postura oficial.
En un seguimiento que hizo Proceso
(edicin 1816) de las actuaciones y discur-
sos de Mara Elena Morera, Alejandro Mar-
t e Isabel Miranda de Wallace, se compro-
b que sus agrupaciones han respaldado sin
reparos la estrategia federal de seguridad.
Incluso, en el movimiento ciudadano y en
crculos del PAN se ha comentado que es-
te partido tiene candidaturas legislativas pa-
ra esas tres personas.
La interpretacin de Sicilia y lvarez
Icaza es que ahora el gobierno pretende
enfrentar a las organizaciones de vctimas
entre s y de ese modo debilitar a su movi-
miento. Sin embargo, aclararon que ellos
no caeran en una confrontacin y que es-
tn dispuestos a asistir a otra reunin, ms
amplia, que incluyera a los otros grupos.
Al conocer la respuesta que dio el subse-
cretario Gutirrez Gonzlez la tarde del 29
de septiembre el cambio de formato con
el argumento de que ninguna agrupacin
de vctimas tiene exclusividad, lvarez
Icaza y Sicilia insistieron en que el acuer-
do con Caldern es que l dialogara con el
Movimiento por la Paz con Justicia y Digni-
dad, por lo que reiteraron la cita al Ejecutivo
para el 7 de octubre a las 10:00 horas en el
alczar del Castillo de Chapultepec.
lvarez Icaza dice, tambin en entre-
vista, que lo sorprendi la nueva posicin
del gobierno porque el encuentro se cons-
truy inicialmente en una lgica muy dis-
tinta. De entrada, explica, se pens que par-
ticiparan vctimas de la violencia que no lo
haban hecho, aunque en igual nmero de
las que intervinieron en el primer encuen-
tro. Asimismo, se plante que la comisin
de seguimiento y representantes de las cua-
tro mesas de trabajo tomaran la palabra an-
tes o despus que el presidente.
Se trabajaron varias propuestas con-
tina el exombudsman capitalino, se pre-
sent la nuestra de que el encuentro fuera
abierto a los medios, como se hizo en el de
Chapultepec y en el Museo de Antropolo-
ga, porque tiene que ser de cara a la na-
cin y un ejercicio de rendicin de cuentas
y transparencia.
La respuesta de la Secretara de Go-
bernacin fue proponer otro formato: una
reunin cerrada, con otras organizaciones,
con otros temas y reducir la presencia del
movimiento a dos personas. Esto no da-
ra la condicin para que ni siquiera la co-
misin de seguimiento pudiera participar.
Claramente se vio la intencin de diluir o
disminuir al movimiento.
VI OLENCI A SOCI AL
1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011 29
Despus de tres meses de conversaciones, a ltima
hora el gobierno federal cambi la propuesta del for-
mato para el segundo encuentro pactado entre Feli-
pe Caldern y el Movimiento por la Paz con Justicia y
Dignidad. Esta decisin pone en riesgo el dilogo pro-
metido por el presidente con las vctimas de la guerra
contra el narcotrfico, por lo que Javier Sicilia y Emilio
lvarez Icaza la interpretan como una estrategia para
debilitar a la organizacin en el inicio formal de las
campaas electorales.
JOS GIL OLMOS
L
a maana del 28 de septiembre, el
subsecretario de Gobierno de la
Secretara de Gobernacin, Juan
Marcos Gutirrez Gonzlez, sor-
prendi a los representantes del
Movimiento por la Paz con Justi-
cia y Dignidad al anunciarles que
al siguiente encuentro con Caldern asisti-
ran tambin otros grupos sociales inte-
resados en el tema de la seguridad. Parti-
cularmente se integraran personas que han
estado cerca del gobierno, como Mara Ele-
na Morera e Isabel Miranda de Wallace.
Adems, anunci un nuevo formato, no
acordado en las 18 reuniones de los ltimos
tres meses: se realizara en un lugar cerrado
a la prensa, sin la posibilidad de un dilogo
del presidente con las vctimas, y participa-
Miguel Dimayuga
contra Sicilia
Otra guerra de Caldern, ahora
28 1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011
Lo grave, agrega, es que as se le cie-
rran puertas y ventanas a la paz, pero tam-
bin al dilogo mismo:
Me parece que el gobierno federal es-
t poniendo en riesgo el dilogo y no est
entendiendo la emergencia nacional que se
vive. Ante este clima de violencia, el capi-
tal tico, la apuesta y la vala tica del mo-
vimiento tienen que ver justamente con que
pudo visibilizar a las vctimas que eran con-
sideradas daos colaterales, les puso nom-
bre y apellido a vctimas pobres, invisibles,
que no tenan ms que la experiencia del
maltrato y el desdn de la autoridad. Eso es
lo significativo del movimiento.
En contraste, insiste, con la nueva pro-
puesta oficial Caldern est optando por
no corresponder a la esperanza de las vc-
timas de la violencia:
Podrn decir que no somos los ni-
cos; por supuesto que no. Podrn decir que
no tenemos la exclusividad; jams lo he-
mos pretendido. El hecho real es que se
trata de un gesto muy poderoso y preocu-
pante, de darle la espalda a las vctimas
que depositaron su confianza en l.
Y seala que de los 23 casos de crme-
nes que se expusieron en la mesa de dilogo
en Chapultepec el 23 de junio, slo el asesi-
nato de Juan Francisco Sicilia Ortega ha si-
do resuelto: Me parece que el presidente
no aprecia la dimensin de que no es un pro-
blema de slo atender el caso de Javier Sici-
lia, sino de todas las vctimas que existen en
el pas y que se han acercado al movimiento
para ser escuchadas. Eso es lo grave de que
le d la espalda.
La agenda electoral
El prximo 7 de octubre, da para el cual el
Movimiento por la Paz cit a Caldern pa-
ra el dilogo, tambin arrancan formalmen-
te las campaas electorales que concluirn
en julio de 2012 con la eleccin del nuevo
presidente de la Repblica y la renovacin
del Congreso de la Unin. Los representan-
tes de la organizacin sealan que este con-
texto est influyendo en la nueva estrategia
del gobierno federal.
Es un desdn al movimiento? Por-
que parece que en el gobierno ya le saca-
ron provecho al primer encuentro se le
plantea a lvarez Icaza.
Me parece que es algo ms: probable-
mente ya estn viendo todo desde el pun-
to de vista electoral, ya estn en la lgica
de no querer correr riesgos; estn en otra
agenda y no estn dispuestos a abrir a la
discusin la Ley de Seguridad Nacional o
la democratizacin de los medios.
Al respecto, Javier Sicilia observa que
adems de la estrategia de debilitamiento
y desacreditacin, el gobierno de Caldern
est actuando en una lgica de poder elec-
toral, sin ver que la cancelacin del dilogo
tendr costos polticos para 2012.
Para qu debilitar el movimiento?
Porque viene el ao electoral, quie-
ren posicionarse, y supongo que hay gru-
pos duros dentro del gobierno que quiz
se estn acomodando en los tiempos elec-
torales. Son los grupos duros, que traen un
anquilosamiento poltico y reaccionan co-
mo si estuviramos viviendo un pas de
hace 10 aos, que tratan de borrar, dismi-
nuir o de negar al movimiento.
Qu significara que no haya un en-
cuentro con Caldern?
Un mal mensaje a la nacin, darle la ra-
zn a los grupos ms duros de que es intil
dialogar con el gobierno, de que el gobier-
no traiciona, hace trampas, no es serio, est
lejano de los ciudadanos, de la vida poltica,
del corazn del pas. Dara un psimo men-
saje a la nacin y a los ciudadanos que me-
diante el dilogo intentan precisamente sal-
var al pas.
Las consecuencias de sabotear el en-
cuentro, indica el poeta, seran un mayor
descrdito de los polticos, que repercutir
en las elecciones porque ya no dialogan,
no hablan, van en su proceso de locura pro-
tegiendo intereses y guiando al pas al te-
rror y al desastre que estamos viviendo. Se-
ra la confirmacin de que la democracia es
una simulacin.
Cree que se pueda agravar la situa-
cin que vive el pas?
Pues abonara, por desgracia, a esto.
Abonara a lo que he dicho: a las eleccio-
nes de la ignominia, porque al empezar los
procesos polticos est aumentando la vio-
lencia, estn apareciendo los paramilitares
y los ciudadanos no saben qu hacer. Qui-
z veamos las urnas vacas por la violencia
y el horror que acompaa e invade el terre-
no de la democracia, la cual empieza a ser
rehn de la lucha poltica, del crimen y de
la guerra. Esa ser la ignominia a la que van
las elecciones, en donde se hace casi invisi-
ble la lnea entre polticos y delincuentes, lo
que es gravsimo.
Sin embargo, l no percibe que el Mo-
vimiento por la Paz se debilite:
No, el movimiento mantiene su mo-
ral, su tica, la palabra verdadera; ha man-
tenido luz sobre la oscuridad y esa ha si-
do su condicin. No hay debilitamiento, el
movimiento sigue siendo importante por-
que da una esperanza, una ventana de luz
en medio de la mentira, del horror, la si-
mulacin y el crimen.
Por eso reitera que la ausencia de dilogo
le hace dao al ejercicio poltico y a la credi-
bilidad del Estado, no al movimiento de vc-
timas de la violencia, ya que ste sigue en
su lgica: dialogando, uniendo y constru-
yendo. No nos hace ningn dao, porque no
perseguimos ningn inters poltico. Somos
lo que somos desde que salimos, desde antes
de salir. Somos una dignidad para el pas.
No cree que puedan calificarlos a
ustedes como intransigentes?
No. Si hay una intransigencia es del
gobierno, que quiere dilogos domestica-
dos y a modo, y eso no fue lo que prome-
tieron. Nosotros vamos a honrar la palabra,
estaremos en un dilogo de cara a la nacin,
como fue y debe seguir siendo. Si no van,
estarn sus sillas vacas y podrn responder
como quieran, en los medios que deseen.
En tanto, el Movimiento por la Paz con
Justicia y Dignidad ir el 7 de octubre al
Castillo de Chapultepec, preparar la me-
sa de dilogo con una silla reservada con el
nombre de Felipe Caldern y otras para su
gabinete. Acudirn las vctimas dispuestas
a hablar de su tragedia y se planearn pro-
puestas de diversos especialistas para hacer
cambios en la estrategia de combate al cri-
men organizado y avanzar en la pacifica-
cin del pas.
M
ig
u
e
l D
im
a
y
u
g
a
Mart, Miranda y Morera. Oficialismo
30 1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011
VI OLENCI A SOCI AL
EDUCACI N
1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011 33
EDUCACI N
Este mentor no promovi el pensa-
miento de Hubbard por iniciativa propia.
La Secretara del Educacin Pblica de
Puebla reparti 3 mil ejemplares del tex-
to junto con el video El camino a la fe-
licidad, basado tambin en la doctrina de
Hubbard.
El portal de noticias Lado B dio a co-
nocer una carta firmada por el secretario
de Educacin de Puebla, Luis Maldonado
Venegas, dirigida a los maestros de la enti-
dad. En su misiva el funcionario respalda-
ba el material como recurso pedaggico y
recomendaba su utilizacin:
No dudo que dicho paquete educati-
vo ser incorporado con xito como mate-
rial de apoyo en su plan de estudios a favor
de la educacin y promocin de valores de
los nios, nias y jvenes poblanos. Agra-
dezco de antemano su atencin.
Cuando se hizo pblico que las ense-
anzas de Hubbard formaban parte del
plan de estudios de escuelas pblicas,
Maldonado Venegas revel que la dianti-
ca ya se propag en todo el pas gracias a
la intervencin de la hija de Lorenzo Ser-
vitje, fundador de Grupo Bimbo:
En junio, por intermediacin de la
fundacin educativa encabezada por Ma-
rinela Servitje, quien forma parte de or-
ganismos internacionales de evaluacin
educativa como Applied Scholastics, se
canaliz a todos los estados de la Rep-
blica una donacin de material tcnico-
pedaggico para apoyar a los maestros
en el proceso de aplicacin de la prueba
ENLACE y obtener mejores resultados.
Applied Scholastics no es un orga-
nismo internacional de evaluacin educa-
tiva, como asever Maldonado, sino una
de las mltiples fachadas de la diantica
para infiltrarse en las estructuras de poder.
Fachada
Segn la organizacin Entiende Ms Lo-
gra Ms, las enseanzas de Hubbard son
clave para eliminar el bajo rendimien-
to escolar y encontrarle sentido a la vida.
Antes de tomar sus cursos, presumen inte-
grantes del organismo, las escuelas obte-
nan en la prueba ENLACE un porcentaje
de 13.3% insuficiente y 8.9% excelente.
Despus de aplicar su mtodo, afirman,
los resultados fueron de 0% insuficiente
y 41.7% excelente.
En sus videos promocionales, Entien-
de Ms Logra Ms tambin reproduce tes-
timonios de nios, maestros y padres de
familia que estudiaron su curso:
Ahora s que voy a ser alguien en la
vida: Carmen, 10 aos.
De esto depende no slo el bimestre si-
no la vida de un ser humano: P. M., maestro.
Que esto se vuelva una cadena has-
ta lograr una buena educacin en nuestros
hijos y ser un mejor pas: L. P., madre.
Los dos materiales que utiliza la or-
ganizacin son un cuadernillo titulado
Aprendiendo a aprender y el dvd El cami-
no a la felicidad. Al final del texto se in-
cluye una resea de Hubbard, que oculta
su papel como fundador de la cienciologa
y lo presenta como un acadmico serio.
De acuerdo con la asociacin, los ma-
nuales y cursos han sido aplicados a 87 mil
628 estudiantes en siete estados y 15 ciu-
dades. Detalla que su meta es llegar a 1 mi-
lln 689 mil nios.
Este semanario pidi una entrevista con
la organizacin Entiende Ms Logra Ms
para conocer su vinculacin con la ciencio-
loga. La asociacin pidi que se le enviara
un cuestionario. Proceso lo mand junto con
las preguntas: quin autoriz la reparticin
de los manuales?, cul es la fuente de finan-
ciamiento de la organizacin? y qu rela-
cin tiene con la diantica?, entre otras.
En vez de responder el cuestionario,
la organizacin envi un boletn de pren-
sa por medio de Daniel Agami Romano.
En el comunicado, Entiende Ms Logra
Ms insiste en difundir cifras y nmeros
que supuestamente avalan sus resultados.
Aprovecha para presentarse como una or-
ganizacin laica y altruista:
32 1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011 32 1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011
JUAN PABLO PROAL
E
l profesor Norberto Snchez, di-
rector de la escuela Aquiles Ser-
dn en el municipio de San Juan
Xiutetelco, en la Sierra Norte de
Puebla, asegura que encontr las
causas de los pobres resultados
de sus alumnos en la prueba de medicin
ENLACE aplicada por la Secretara de
Educacin Pblica.
Las tres barreras que tenemos en el
problema del aprendizaje son la falta de
masa, el gradiente saltado y la palabra mal
entendida, sostiene como si se tratara de
una verdad irrefutable.
Sin embargo, Snchez se limita a re-
producir las verdades contenidas en el
manual Aprendiendo a aprender, edita-
do por la organizacin Applied Scholas-
tics y distribuido por la asociacin Entien-
de Ms Logra Ms. El autor del texto es
L. Ronald Hubbard, fundador de la Iglesia
de la cienciologa, tambin conocida co-
mo secta diantica.
Por ignorancia en el mejor de los casos, o por malicia
en el peor, funcionarios de alto nivel, como el secre-
tario de Educacin de Puebla, Luis Maldonado Ve-
negas, han permitido la intrusin de la cienciologa
en los planes de estudio de las escuelas pblicas.
Se trata de la iglesia fundada por L. Ron Hubbard y
capitaneada por sujetos sin escrpulos que, con una
fachada educativa, pretenden infiltrarse e intervenir
en la poltica estatal. Segn Maldonado Venegas, la
diantica ya se propag en todo el pas gracias a la
intervencin de Marinela Servitje, hija del fundador
de Grupo Bimbo.
Los dianticos
infiltran
la educacin pblica
34 1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011 34 1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011
Es una organizacin sin fines de lucro
que apoya, divulga e impulsa herramientas
de enseanza... ha recomendado y distribui-
do material didctico en algunos estados,
con el respaldo de las autoridades educativas
reconocidas nacional e internacionalmen-
te... Nuestra organizacin no busca, en nin-
gn momento, la promocin o difusin de
alguna corriente de pensamiento o religin.
El psiclogo espaol Miguel Perlado,
presidente de la Asociacin Iberoamerica-
na para la Investigacin y del Abuso Psi-
colgico, entidad especializada en daos
provocados por las sectas, advierte en en-
trevista con Proceso que Applied Scholas-
tics, la firma que edita libros de Hubbard,
es una fachada de la cienciologa:
Empiezan repartiendo de manera ma-
siva unos folletos relacionados con tcni-
cas de estudio o mejora del aprendizaje.
Desde hace aos estn intentando introdu-
cirse en escuelas pblicas de Mxico.
Estn en instituciones privadas. Estas
escuelas operan bajo distintos nombres y
en ocasiones no se evidencia su conexin
directa con la diantica. Hay una carga
muy fuerte de contenidos vinculados a la
cienciologa, cosas que ellos niegan sis-
temticamente. Dicen que toman funda-
mentos de Hubbard y de su visin de la
realidad, pero las directrices de la ciencio-
loga estn marcadas de manera evidente.
Consultado al respecto, Bernardo Ba-
rranco, especialista en sociologa de las
religiones, advierte que la infiltracin de
la diantica en las escuelas es una flagran-
te violacin al artculo tercero de la Cons-
titucin, que defiende la educacin laica.
Labor de zapa
Los seguidores de Hubbard han estable-
cido una secta tan peligrosa que ha sido
proscrita en varios pases. En los ochen-
ta, 11 de sus lderes, incluida la esposa del
fundador, fueron enviados a prisin por
acosar e investigar a sus detractores. La
revista Time document suicidios por la
afectacin psicolgica a que son someti-
dos sus seguidores. Y el periodista espa-
ol Pepe Rodrguez, en su libro El poder
de las sectas evidenci casos de extorsin
a sus simpatizantes.
Desde el nivel clnico, las personas
y sus familiares resultan afectadas por la
cienciologa. Pasan por alejamiento de
la familia, cambian actitudes vitales, hay
ruptura con los seres cercanos, cambian
amistades, hay radicalismo. Buscan partir
en dos tu personalidad y dar un giro para
que asumas la prctica, advierte el psic-
logo Miguel Perlado.
A la secta se le deneg el permiso para
convertirse en religin en Canad, Ingla-
terra, Alemania, Francia y Grecia. Sin em-
bargo, aprovecha los huecos legislativos,
se vale de estrategias de infiltracin y su-
tilmente se adentra en los sistemas de po-
der adonde quiere llegar.
En 2008, TV Azteca incluy en su pro-
gramacin el video El camino a la felici-
dad (autorizacin emitida por la Secreta-
ra de Gobernacin S-08-00137).
El manual Aprendiendo a aprender
fue incorporado al sistema preescolar por
la Administracin Federal de Servicios
Educativos del Distrito Federal (permiso
38979).
Incluso la Lotera Nacional para la
Asistencia Pblica firm el contrato P-
AD-051-10 y concedi en adjudicacin
directa a la Fundacin Latinoamericana de
El camino a la felicidad la realizacin del
curso taller Camino a la felicidad.
En abril de 1986, el Instituto Mexi-
cano del Seguro Social y la Secretara de
Salud, por medio del PRI, imprimieron y
repartieron el folleto El camino a la feli-
cidad, que reproduca textos de Hubbard
(Proceso 495).
An ms. La Secretara de Prensa y
Propaganda del PRI, junto con el gobier-
no de Morelos, imprimieron ese mismo
cuadernillo como respaldo a la poltica de
renovacin moral impulsada por el en-
tonces presidente Miguel de la Madrid
(Proceso 495).
La diantica, afirma Miguel Perlado,
ha llegado a infiltrarse incluso en el siste-
ma militar de algunos pases:
Han perfeccionado sus estrategias de
seduccin. Se valen de personajes que pu-
dieran dar una imagen atractiva, como las
estrellas del espectculo, pero tambin
buscan patrocinadores; personas que los
apoyen en distintos mbitos: funciona-
rios, abogados, filsofos, para camuflar
sus contenidos mediante un acercamien-
to progresivo.
Todo esto abre interrogantes: es una
entidad religiosa?, un grupo de influen-
cia?, un grupo de terapia?, promotores
de un sistema educativo revolucionario?
Est demostrado que los efectos de la dia-
ntica son claramente perjudiciales, sos-
tiene el especialista espaol.
Por su parte, Barranco alerta: La cien-
ciologa tiene un discurso en torno al po-
der; estas iglesias que se han asimilado
con las grandes empresas. T no sabes
dnde empieza la empresa y donde ter-
mina la iglesia. Los lmites entre empre-
sa religiosa o iglesia empresarial son muy
tenues. La diantica ha trado consigo de-
mandas y juicios en torno a malos mane-
jos de dinero y escndalos sexuales en que
se han visto involucrados algunos de sus
integrantes. En suma, ha sido protagonista
de historias trridas, truculentas. O
Material didctico de la cienciologa
Para su sorpresa, en junio pasado el ban-
co le envi una notificacin advirtindo-
le que le confiscara ese dinero, ya que en
tres aos consecutivos no haba realiza-
do ningn depsito ni retiro en su cuen-
ta de ahorro.
Indignado, relata el propio Gonzlez:
Me molest muchsimo esa notifica-
cin del banco. No poda creer que fue-
ran a quitarme mi dinero de esa manera
tan arbitraria. Y slo porque mi cuenta
estaba inactiva. Por fortuna, se me dio un
plazo para sacar mis ahorros, cosa que
hice inmediatamente.
Esa fue toda la explicacin que le
dio el banco?
Tambin me inform que los de-
ms bancos estn tomando esa medida,
de acuerdo con una ley que ordena confis-
car las cuentas inactivas que no excedan el
equivalente a 300 das de salario
mnimo. O sea, le estn quitan-
do su dinero a quienes tienen de
17 mil pesos para abajo.
Y a dnde se canalizar
ese dinero?
Dizque a una cuenta global
que supuestamente se destinar a
la beneficencia pblica. Pero aho-
ra el PAN ya present una iniciati-
va para que el dinero pase a manos
de las Fuerzas Armadas. En pocas
palabras, para apoyar al Ejrcito
en su guerra contra el narco As
hasta podrn quitarnos nuestras ca-
sas con el pretexto de que no las ha-
bitamos las 24 horas del da.
En efecto, las 40 instituciones
bancarias del pas estn incautando
esas cuentas a los pequeos ahorra-
dores desde febrero de 2008, cuan-
do entr en vigor la reforma al ar-
tculo 61 de la Ley de Instituciones
de Crdito, que adems ordena de-
positar el dinero confiscado en una
cuenta global destinada a la be-
neficencia pblica.
Sin embargo, en julio pasado, el
diputado panista Julio Castellanos
Ramrez present una iniciativa para
que esos recursos no vayan a la bene-
ficencia, sino a las Fuerzas Armadas,
ya que asegura su propuesta es ne-
cesario reconocer a los militares por
su invaluable labor a favor de los mexi-
canos ante situaciones de inseguridad y
desastres.
Entrevistado por Proceso, Castella-
nos recalca:
Las Fuerzas Armadas merecen nues-
tro respeto y admiracin. Los militares
siempre estn prestos a ayudar a la gente.
Me preocupan particularmente los milita-
res en retiro, quienes viven en condiciones
deplorables despus de haber expuesto
muchsimo su vida. Por eso propongo que
el dinero incautado a los pequeos ahorra-
dores pase a manos de las Fuerzas Arma-
das mexicanas, cuyo patriotismo es verda-
deramente heroico.
Su iniciativa se presta a suspicacias...
Puede ir encaminada a sufragar la actual
lucha del Ejrcito contra el narcotrfico
Es una iniciativa polmica, lo reconoz-
co. Pero nada tiene que ver con la etapa ac-
tual tan controvertida. Incluso creo que ni
el mismo Ejrcito quiere desempear el pa-
pel que se le dio en esta lucha contra el nar-
cotrfico. Mi propuesta toma ms bien en
cuenta el papel del Ejrcito en desastres na-
turales, como en los terremotos e inunda-
ciones, donde siempre apoya a la poblacin
civil afectada Pero en fin, mi iniciativa
est abierta al debate y a la discusin.
Despojo a los ms pobres
Es en el mismo Congreso donde la inicia-
tiva del PAN est provocando rechazo, so-
bre todo del senador Ricardo Monreal, del
Partido del Trabajo, quien denuncia:
De manera arbitraria y abusiva ya le
estn quitando sus recursos a los pequeos
ahorradores, que es la gente ms pobre del
pas, a quien ni siquiera le dan derecho de
audiencia. Simplemente le roban sus aho-
rros. Y ahora la iniciativa del PAN quiere
darle esos recursos a las Fuerzas Armadas
para financiar la lucha contra el narcotr-
fico. Es una injusticia total!
Una incautacin de guerra?
Es una cooperacin forzosa a la que
estn sometiendo a los ms pobres. Yo me
pregunto: Por qu no incautan las cuen-
tas bancarias de los ricos? Por qu slo
confiscan las cuentas de ahorro de 17 mil
pesos para abajo? Siempre los ms pobres
deben pagar los platos rotos.
En su despacho del Senado, Monreal
indica que hay muchsima gente que abre
una pequea cuenta de ahorro para afron-
tar en el futuro una emergencia, una en-
fermedad o cualquier gasto imprevisto.
La mayora de esos pequeos ahorrado-
res dice son ancianos, subempleados,
pensionados, trabajadores del sector in-
formal, empleados mal pagados y sin ac-
ceso a la seguridad social
Agrega que tambin son muy comunes
las cuentas abiertas por los connaciona-
les radicados en Estados Unidos, quienes
al venir por una temporada a Mxico sue-
len hacer esos ahorros, de los que luego se
desentienden pensando que estn a buen
resguardo. O bien, dice, es frecuente el ca-
so de pequeos ahorradores que fallecen
dejando abierta una cuenta bancaria, en
ocasiones sin haberle dicho a su familia.
Aade Monreal:
Hay una infinidad de razones por las
que la gente abre esas cuentas bancarias,
depositando ah sus ahorros que juntaron
con muchsimo esfuerzo. Imagnese que
luego lleguen a la ventanilla del banco y les
digan: Ya te quitamos tu dinero para dr-
selo al Ejrcito. No se vale! Es una vil
injusticia!
Se argumenta que esos ahorros se es-
tn incautando porque estn en cuentas in-
activas en las que ya no se hacen ni de-
psitos ni retiros. Eso es una falacia, pues
para los bancos todo el dinero de sus aho-
rradores lo invierten o lo prestan con altos
intereses, obteniendo un lucro desmedido.
Adems cobran comisiones.
Pero slo estn incautando cuentas
pequeas
Quiz esas sumas de dinero no sean
significativas para los ricos o para la Se-
cretara de Hacienda. Pero s lo son para
el sector ms pobre de la poblacin, que es
precisamente al que se est afectando con
esas confiscaciones.
O
c
ta
v
io
G

m
e
z
Castellanos. Artfice
BANCA
1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011 37
legalizado
a cuentahabientes
A la muy larga lista de abusos legalizados que el
sector bancario del pas comete contra los cuen-
tahabientes se sum otro ms, avalado por una ley
ventajosa: la confiscacin de cuentas de ahorro
inactivas. Gracias a esa ley, impulsada por el
PAN, las cuentas que se encuentran en esa cir-
cunstancia y cuyo monto equivalga a 300 das de
salario mnimo es decir, hasta por 17 mil pesos
son transferidas a la beneficencia. Pero ahora otra
iniciativa panista quiere ir todava ms lejos: que el di-
nero se entregue a las Fuerzas Armadas. La pregunta
es: Dnde estn esos fondos robados a los cuentaha-
bientes? Nadie informa, nadie sabe
RODRIGO VERA
P
ara afrontar algn gasto im-
previsto, Eduardo Gonzlez
deposit 15 mil pesos en una
cuenta que abri en el banco
HSBC. Y ah mantena esos
ahorros porque ninguna ur-
gencia lo obligaba a sacarlos.
Robo
F
e
r
n
a
n
d
o
G
u
ti
rre
z
J
u

re
z
36 1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011
tende es darles un mejor futuro a los sol-
dados en retiro.
Dice textualmente la iniciativa:
Las Fuerzas Armadas mexicanas son
un claro ejemplo de valor y coraje, as co-
mo de solidaridad y sentido humano cuan-
do el pueblo mexicano lo ha requerido.
Hombres y mujeres que todos los das ex-
ponen su vida y salud para protegernos re-
quieren ser valorados y recompensados,
especialmente cuando se encuentran en
edad de retiro, por lo que debemos con-
siderar diversos medios para apoyar a es-
te importante sector que tanto ha dado al
pueblo mexicano.
La iniciativa tambin propone que des-
pus de ser incautados los ahorros, stos
pasen al fondo global, donde deben per-
manecer por siete aos, en los cuales el
ahorrador an puede reclamarlos. De no ser
as, pasarn directamente al ISSFAM. Ade-
ms, pide que la Comisin Nacional para
la Proteccin y Defensa de los Usuarios de
Servicios Financieros (Condusef) lleve un
registro pblico de los clientes de la ban-
ca que se vean afectados con la medida.
En sus oficinas de la Cmara de Dipu-
tados, recalca Julio Castellanos:
Actualmente, al ahorrador no se le
notifica debidamente de que su cuenta se-
r incautada. Por lo que propongo que le
llegue una notificacin personalizada a su
domicilio y tambin a travs de medios
electrnicos. Quiero que se le reconozca
ese derecho.
En qu etapa va su iniciativa?
La present ante la Comisin Per-
manente el pasado 6 de julio. Ya se tur-
n a la Comisin de Hacienda, de la que
soy miembro. Veremos qu pasa. Y repito,
quiero que se discuta y que haya transpa-
rencia, para que nadie se robe el dinero de
los ahorradores.
Mientras tanto, en la Condusef an no
tienen cifras sobre el nmero de cuenta-
habientes afectados. Todava no precisa-
mos el volumen de los perjudicados por
esa ley, dice Marco Carrera, vocero del
organismo.
Sin embargo, seala que en 2010 les lle-
garon 50 quejas por cuentas incautadas, y
en lo que va de este ao han recibido nue-
ve. Aclara que son muy pocos los afectados
que acuden a la Condusef.
Carrera coincide en que los afectados
pueden ser ancianos, migrantes y gente de
pocos recursos, aunque tambin incluye
a personas pudientes que se olvidaron de
que tenan una pequea cuenta de ahorro.
Es gente que no tiene necesidad de
estar cuidando ese dinero, porque tiene va-
rias cuentas bancarias o porque sencilla-
mente lo olvid. Eso le puede pasar a un
Carlos Slim, a quien, por decir algo, en-
tre sus 100 cuentas bancarias se le traspa-
pel una pequea cuenta con 17 mil pe-
sos, dice.
Cuntos bancos estn incautando esas
cuentas?
Aproximadamente 40 instituciones
bancarias en todo el pas. Desde 2008, to-
das deben acatar esa disposicin de la Ley
de Instituciones de Crdito y enviar sus
confiscaciones a una cuenta global.
Qu cantidad de dinero hay actual-
mente acumulada en ese fondo global?
No lo sabemos!... No lo sabemos!...
Esa informacin no la tenemos, como tam-
poco sabemos sobre el nmero de cuentas
incautadas.
Al respecto, comenta el senador
Monreal:
Esa cuenta concentradora est a dispo-
sicin de la Secretara de Hacienda. Desde
hace tiempo le estoy pidiendo a Hacienda
que informe sobre el monto de esos multi-
millonarios recursos.
Y qu ha pasado?
No he obtenido ninguna respuesta.
Ignoramos el monto de los recursos acu-
mulados. Nada sabemos sobre ese dinero
que le estn quitando al pueblo. Hay mu-
cha opacidad.
BANCA
1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011 39
Ese tipo de leyes y de iniciativas son
las que estn aprobando por mayora el
PAN y el PRI, y normalmente golpean a
la poblacin de menos recursos econmi-
cos. Para los legisladores panistas y priis-
tas la gente pobre simplemente no existe,
por eso le estn exprimiendo al mximo
sus pocos recursos.
A Monreal le indigna an ms el he-
cho de que esos ahorros intenten ser trans-
feridos al rubro de la seguridad, al que se
le han canalizado muchos recursos.
El gobierno actual est insistiendo de
manera reiterada en el tema de la seguri-
dad. No le interesa ningn otro. Est re-
forzando los cuerpos de seguridad, desti-
na ms recursos para comprar tanques y
armamento, para construir crceles o para
tener ms jueces. Por eso ahora quiere uti-
lizar los ahorros incautados en ese rubro.
Realmente necesitarn ese dinero
las Fuerzas Armadas?
Mire, los recursos ms cuantiosos de
los ltimos aos han sido destinados pre-
cisamente a las Fuerzas Armadas, lo mis-
mo que a la Secretara de Seguridad P-
blica y a la Procuradura General de la
Repblica. Pero los militares y los mari-
nos han sido los sectores ms beneficiados
econmicamente.
Efectivamente, con la llegada de Feli-
pe Caldern a la Presidencia de la Repbli-
ca y su declaracin de guerra al narcotr-
fico, la Secretara de la Defensa Nacional
(Sedena) y la Secretara de Marina (Semar)
prcticamente duplicaron su presupuesto
anual de 2006 a 2011.
En 2006, la Cmara de Diputados asig-
n al Ejrcito y Fuerza Area 26 mil 31
millones de pesos. Para este 2011, casi le
duplic la suma al asignarle 50 mil 39 mi-
llones de pesos.
A la Semar que tambin est partici-
pando muy activamente en el combate al
narcotrfico, en 2006, le dieron 9 mil 100
millones de pesos. Y para este ao le du-
plicaron esa cantidad al asignarle 18 mil
270 millones de pesos.
Adems, ambas secretaras han reci-
bido dinero extra al presupuestado, con el
que han comprado armamento, vehculos
blindados, equipos de radiocomunicacin,
helicpteros, o bien, destinan esos recur-
sos para pagar compensaciones al per-
sonal de tropa.
Por ejemplo, en 2010 la Sedena reci-
bi un presupuesto de 43 mil 632 millones
de pesos. Pero ese ao termin ejerciendo
52 mil 597 millones. Es decir, 8 mil 965
millones extras, que representaron 20% de
incremento a los recursos originales, se-
gn se desprende del informe de la cuen-
ta pblica de 2010 que el Ejecutivo envi
al Congreso.
Y as, ao con ao, el Ejecutivo tam-
bin ha utilizado partidas extras, sin aval
del Congreso, para drselas al Ejrcito y a
la Marina, segn informacin estadstica
publicada en el diario La Jornada el pasa-
do 6 de septiembre.
Recalca el senador Monreal:
Es muy preocupante esa iniciativa
que el PAN present en la Cmara de Di-
putados, a travs del diputado Julio Caste-
llanos. Con ella, quedan claras las inten-
ciones panistas de darle todava mucho
ms recursos al Ejrcito.
Seala que, en contrapartida, l pre-
sent una iniciativa en el Senado para que
se modifique el artculo 61 de la Ley de
Instituciones de Crdito y ah ya no se es-
tipule que esos ahorros incautados vayan a
la beneficencia pblica, sino que se les de-
vuelvan a los propios ahorradores.
En mi iniciativa, propongo que no se
prive de sus ahorros a los titulares de las
cuentas bancarias, que se les d el derecho
de retirarlas cuando ellos quieran y dispo-
ner de su dinero cuando les plazca, dice.
Monreal extiende el documento de
su iniciativa presentada el pasado 3 de
marzo; ah se seala que el artculo 61
deja en indefensin a un sector de la
sociedad que cuenta con pocos recur-
sos. Ya de por s agrega en la admi-
nistracin del seor Caldern se ha incre-
mentado la tasa de pobreza de 31.7% a
34.8%, generando una brecha mayor de
desigualdad social.
Pero ustedes los legisladores fueron
quienes modificaron ese artculo para confis-
car los ahorros y drselos a la beneficencia.
S, es cierto. Y fue una legislacin
aprobada por las dos cmaras. Nadie re-
par en sus repercusiones tan graves. Nos
pas de noche esta legislacin. No debi-
mos aprobarla. Fue un error del Legislati-
vo. Por eso trato de enmendar el error me-
diante mi iniciativa.
Pero ya hay dos iniciativas: la del
PAN, que quiere darle esos recursos al
Ejrcito, y la de usted, que quiere que re-
gresen a los ahorradores.
S, son dos iniciativas totalmente
opuestas, van por caminos contrarios. Ya
veremos si alguna de las dos se aprueba en
el Congreso. No soy ingenuo, es probable
que se le entregue ese dinero al Ejrcito,
pues la alianza PAN-PRI es capaz de co-
meter las peores atrocidades.
Por su lado, el diputado Julio Castella-
nos defiende su propuesta:
Como actualmente est la ley, esos
ahorros irn a la beneficencia pblica. Pe-
ro qu es la beneficencia pblica? Un gru-
po de burcratas de la Lotera Nacional?
No lo sabemos. Ignoramos el destino de
esos recursos. La beneficencia es un ente
muy vago. Por lo menos, los ahorradores
deberan saber con certeza a dnde van sus
ahorros y qu se va a hacer con ellos.
Por eso, mi iniciativa propone un des-
tino muy focalizado; que esos ahorros
prescriban a favor del Instituto de Segu-
ridad Social para las Fuerzas Armadas
Mexicanas (ISSFAM). Lo nico que pre-
B
e
n
ja
m
n
F
lo
re
s
R
a
fa
e
l D
u
r
n
/ P
ro
c
e
s
o
fo
to
Monreal. Contrainiciativa
Ahorradores. Despojo
38 1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011
tal mexicana era un socio de referencia
y miembro del ncleo duro de Repsol,
empresa que ocupa el dcimo lugar entre
las principales petroleras del mundo, con
presencia en ms de 30 pases.
Sin embargo, el pasado 29 de agosto
Sacyr-Vallehermoso y Pemex sorprendie-
ron a sus socios en Espaa, al empresaria-
do de este pas y a la clase poltica mexica-
na con el anuncio de su nuevo pacto para
sindicar sus derechos de voto en Repsol
y poder votar de forma conjunta en las
decisiones relevantes que se tomen en la
petrolera, segn el comunicado conjunto
de ambas empresas emitido el mismo da.
Pero el 28 de septiembre la alianza pa-
reca acabada. En una rspida sesin del
Consejo de Administracin de Repsol se to-
m el acuerdo de instar a Pemex y a Sacyr-
Vallehermoso a dejar sin efecto el acuerdo
de accionistas. Salvo el representante de
Pemex y dos de Sacyr, los dems miembros
del Consejo apoyaron a Brufau, a quien le
manifestaron su total confianza en la ges-
tin que se viene llevando a cabo.
Adems el consejo acord examinar si
esa alianza haba causado daos a la petro-
lera y orden que una comisin examine si
hay un conflicto de intereses en las pre-
tensiones de Pemex de capturar beneficios
concretos de Repsol. Esto abrira el camino
para que cualquier accionista pueda pedir
la salida de los representantes de Sacyr del
Consejo de Administracin.
Aunque Sacyr y Pemex anunciaron
que impugnaran los acuerdos del Conse-
jo de Administracin de Repsol, su inten-
to de aliarse para aumentar su influencia
en la petrolera pareca quedar en le-
tra muerta, pese a que manifestaron
su compromiso de que Repsol segui-
ra siendo una compaa de bande-
ra espaola, independiente y lder en
el sector energtico ibero-latinoame-
ricano, segn el comunicado del 29
de agosto.
En ste ambas compaas inclu-
yeron una inusual crtica a la gestin
de Brufau. Consideraron que Repsol
no est valorada adecuadamente. Por
tanto, fomentarn la adopcin de me-
didas tendientes a que el mercado re-
conozca su verdadero potencial.
De acuerdo con estas premisas, el
2 de septiembre Pemex confirm que
haba incrementado su paquete ac-
cionario de 4.8% a 9.8%; estas accio-
nes sindicadas con 20% de Sacyr-Va-
llehermoso alcanzaran en conjunto
29.8% de los ttulos de Repsol.
Ambas empresas tuvieron cuida-
do de no rebasar 30% de las acciones,
lo que las hubiera obligado a cumplir
con una norma de la legislacin espa-
ola, la de lanzar una Oferta Pblica
de Adquisicin para comprar 100% de
la empresa.
En Mxico, los directivos de Pemex ha-
ban acelerado los preparativos de su es-
trategia. Recibieron el visto bueno del
presidente Caldern y (agilizaron los pre-
parativos) antes de la salida de Ernesto Cor-
dero de la Secretara de Hacienda, explica
el consultor financiero antes citado.
En esa operacin fue clave la gestin
de Ignacio Quesada director de Finanzas
de la paraestatal (y) hombre muy cercano
a Cordero, para que Hacienda agilizara
los recursos pblicos con el propsito de
comprar las acciones, dice.
El consultor sostiene que Caldern te-
lefone al presidente espaol, Jos Luis Ro-
drguez Zapatero, para comunicarle la am-
pliacin de capital de Pemex y el acuerdo
con Sacyr-Vallehermoso en el nimo de
allanar la operacin poltica de la alianza.
Pemex haba diseado su estrategia
de internacionalizacin desde 2007. Uno
de sus planteamientos ms slidos era
precisamente el incremento de su partici-
pacin en Repsol, asegura y agrega: En mi
despacho sabemos de primera mano que
Brufau conoci desde 2007 los planes de
internacionalizacin de Pemex, que pre-
vea impulsar proyectos conjuntos con
Repsol y mostr su beneplcito por esa s-
lida sociedad, pero otras prioridades pol-
ticas del gobierno mexicano pospusieron
la decisin.
La alianza
La alianza de Pemex y Sacyr-Vallehermo-
so fue operada por el presidente de sta,
Luis del Rivero, dueo de 13% de las accio-
nes de la constructora y cuya fortuna es
de mil 900 millones de euros, segn asen-
t el periodista Jess Salgado en su libro
Riqusimos (2009).
Agobiado por la deuda de alrededor de
5 mil millones de euros que contrajo pa-
ra pagar su participacin en Repsol, desde
2008 Del Rivero ha hecho cuatro intentos
fallidos para obtener liquidez o incremen-
tar su influencia en la petrolera.
En noviembre de 2008, an sin cum-
plir dos aos en Repsol, entabl negocia-
ciones con la petrolera rusa Lukoil para
venderle su participacin, que es de 20%,
lo que abri un intenso debate poltico en
Espaa. El Partido Popular (PP) se opuso
por considerarlo riesgoso para el papel es-
tratgico de Repsol en el sector energti-
co espaol.
Brufau tambin se opuso a esa ope-
racin. El 27 de ese mes, en el foro Espa-
a Innova, dijo que no se justificaba la
incorporacin de una nueva entidad esta-
tal, salvo el caso de Petrleos Mexicanos,
que por razones histricas est en la em-
presa (y cuya) participacin ha sido posi-
tiva y fructfera en el pasado y en el pre-
sente de Repsol, consign un cable de
Notimex.
Despus Del Rivero volvi a intentar-
lo con las petroleras Sinopec (china) y Es-
sar (India), pero nunca se concretaron las
operaciones. Entonces modific su estra-
tegia: se ali con Pemex para aumentar su
influencia en el gobierno corporativo de
Repsol.
Esto provoc una enconada pugna en-
tre los socios de la petrolera espaola: el
5 de septiembre sus directivos pidie-
ron a la Comisin Nacional de Ener-
ga (CNE) investigar la operacin de
Pemex, alegando que por ser una
empresa extracomunitaria la auto-
ridad reguladora les deba autorizar
el acuerdo para sindicar sus acciones
en Repsol, que es una empresa regu-
lada, consign el peridico Pblico en
su edicin del 6 de septiembre.
Segn ese argumento, Repsol
busca defender la seguridad jur-
dica de sus actividades reguladas y
estratgicas.
Tambin Gas Natural (de la que
Repsol posee 31.2%) solicit a la CNE
personarse como parte interesada
cuando esa autoridad decidiera ana-
lizar el pacto Sacyr-Pemex y pidi
que se le mantuviera informada de
los objetivos de la petrolera mexica-
na, segn un cable de EFE del pasado
25 de septiembre.
No obstante, el 29 de septiembre
la CNE anunci que no analizar el
pacto de accionistas pues, afirm, s
cumple con las normas.
En esa ofensiva el asesor indepen-
diente de la gasera espaola el expre-
A
P
p
h
o
to
/ V
ic
to
r R
. C
a
iv
a
n
o
Brufau. Indignacin
I NTERNACI ONAL / ESPAA
1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011 41
M
ADRID. A mediados de
agosto pasado, Antonio
Brufau, presidente de la
trasnacional Repsol-YPF,
se entrevist en la Ciu-
dad de Mxico con Juan
Jos Surez Coppel, direc-
tor general de Pemex.
Brufau viaj desde Madrid para saber
si eran ciertos los rumores sobre los pla-
nes de la paraestatal de incrementar su
participacin en la petrolera hispano-ar-
gentina en alianza con la constructora Sa-
cyr-Vallehermoso (propietaria de 20% de
Repsol), con cuyos directivos Brufau man-
tiene desde hace cinco aos fuertes pug-
nas por el control de la empresa. Surez
Coppel le respondi que no haba nada al
respecto y Brufau confi en su palabra.
Desde su llegada a la presidencia de
Repsol, Brufau expresidente de Gas Natu-
ral y exdirectivo de La Caixa haba man-
tenido una magnfica relacin con Pemex,
explic un consultor financiero espaol.
En noviembre de 2004, La Caixa (due-
a de 13% de la petrolera espaola) tuvo
el respaldo de Pemex para impulsar a Bru-
fau a la presidencia de Repsol; ms de una
vez el ejecutivo asegur que la paraesta-
madruguete trasatlntico
En su intento por aumentar su participacin acciona-
ria y su influencia en Repsol, Pemex qued en medio
de la disputa de intereses que tienen los socios de esa
compaa. Su alianza con la empresa Sacyr-Valleher-
moso realizada sin oficio poltico provoc el rechazo
del Consejo de Administracin de Repsol, solicitudes de
investigacin por supuestos daos y conflicto de in-
tereses, y una campaa meditica que acusa a Pemex
de querer aprovecharse de la petrolera hispana y de
poner en riesgo su espaolidad.
ALEJANDRO GUTIRREZ
Fallido
A
P
p
h
o
to
/ M
a
n
u
F
e
r
n
a
n
d
e
z
40 1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011
A raz de la nueva estrategia de Pemex,
los miembros de la direccin de Repsol ini-
ciaron una ofensiva meditica que encar-
garon a la firma de consultores de comuni-
cacin Llorente y Cuenca; sta filtr a los
medios espaoles el informe de la paraes-
tatal titulado Contexto del aumento de parti-
cipacin de Pemex en Repsol, segn confir-
maron fuentes diplomticas.
Con base en ese informe que La Jorna-
da public el pasado 13 de septiembre, los
medios espaoles enfatizaron las supues-
tas intenciones de Pemex de capturar be-
neficios de Repsol a bajo precio, de apro-
vecharse de su tecnologa de punta para
explorar en aguas profundas y de poner en
riesgo la espaolidad de la petrolera.
Fue el caso del peridico El Pas. En su
editorial del 22 de septiembre, titulado La in-
tencin de Pemex, abon en las sospechas:
Pemex aspira a controlar Repsol, junto con
Sacyr, para cambiar su gestin y trasladar
fuera de Espaa algunas decisiones clave
aprovechando la debilidad de la constructo-
ra y las carencias de un gobierno terminal (el
del presidente Jos Luis Rodrguez Zapate-
ro). Esta sera la razn oculta. () Para evitar
cualquier duda sobre la gestin espaola de
Repsol, para impedir que un artificio socie-
tario diluya la gestin nacional, es impres-
cindible que Pemex y el gobierno mexicano
expliquen sus intenciones.
Aquellos tiempos
Este tono de los polticos y los medios es-
paoles contrast con el que hubo en 1979
cuando se restablecieron las relaciones di-
plomticas con Espaa y a peticin del mo-
tes 27, un da antes de la sesin del Conse-
jo de Administracin de Repsol, se explo-
r la idea de mantener el pulso en esta
pugna.
La razn: Entre ms tiempo pase, ms
terreno pierde Del Rivero, sobre todo des-
pus de las elecciones (por la presidencia
de Espaa, del prximo 20 de noviembre).
Del Rivero se ha significado polticamen-
te apoyndose en el paraguas del ministro
de Industria, Miguel Sebastin. Si gana el
PP, su asalto a Repsol corre peligro de des-
vanecerse, asegur la publicacin.
Entrevistado antes de la sesin del
mircoles 28 del Consejo de Administracin
de Repsol, el consultor espaol ya adverta:
Creo que a los directivos de Pemex les falt
tacto poltico para construir esta operacin.
Tengo la sensacin de que Luis del Rivero
los envolvi y l es un personaje muy inte-
ligente y voltil pero tambin con fuertes
confrontaciones en el seno de Repsol. Y de
esta pugna creo que habr socios que sal-
drn muy raspados. O
narca hispano, Mxico firm un acuerdo
para que Pemex invirtiera en Petrleos del
Norte (Petronor); la paraestatal mexicana
adquiri 34% de las acciones de la petrole-
ra espaola.
El presidente de sta, Nemesio Fernn-
dez Cuesta, afirm que la operacin rom-
pa el crculo de desconfianza y frustracin
de las iniciativas empresariales y destac
cmo Mxico ha apostado por el
futuro y ha elegido el Pas Vasco
para ello, segn El Pas del 1 de ju-
lio de 1980.
En 1981, al elevar las cuotas de
compra de hidrocarburos mexica-
nos cuando Mxico enfrent la cri-
sis por la cada del precio del crudo,
el entonces presidente espaol Jo-
s Calvo Sotelo dijo que era como
un gesto de gratitud con Mxico
por haber mantenido el suministro
de hidrocarburos a la pennsula en
la poca en que haba escasez en el
mercado, public el mismo medio
el 20 de julio de ese ao.
En 1987, Pemex acept vender
sus acciones para que el nuevo hol-
ding estatal espaol Repsol, a cargo
del Instituto Nacional de Hidrocar-
buros (INH) absorbiera a Petronor.
A cambio, Pemex y BBVA, el
otro socio, recibieron acciones de
Repsol y formaron parte de su Con-
sejo de Administracin. El Boletn
Oficial de las Cortes Generales fe-
chado el 13 de enero de 2006 publi-
c el informe de fiscalizacin global
de las privatizaciones de las empre-
sas estatales espaolas, que se lle-
vo de Repsol, porque sentimos que el he-
cho de que Antonio Brufau sea director y
presidente del Consejo de Administracin
y que los consejeros sean sus amigos, es
una prctica terrible y que hay mucho va-
lor en cambiarla.
El informe Contexto del aumento de par-
ticipacin de Pemex en Repsol, elaborado por
la paraestatal mexicana y fechado el 1 de
septiembre, seala que el crecimiento de
su participacin de 4.8% a 9.8% tuvo un
costo aproximado de mil 600 millones de
dlares, de los cuales 40% fue gasto lqui-
do por parte de su filial PMI Holdings, con
un costo de 600 millones de dlares.
El restante 60% sera por medio de
compra de deuda, es decir, aproximada-
mente mil millones de dlares, explica di-
cho informe, que agrega que Pemex asegu-
ra que esta parte tendr un costo reducido
dado que ser cubierta con los dividendos
de las acciones.
La adquisicin de las acciones se efec-
tu mediante compras en el mercado y
operaciones con entidades como HSBC,
Credit Agricole CIB, Natixis y Grupo Finan-
ciero Inbursa.
Pemex est representada en Repsol
por las sociedades PMI Holdings Petr-
leos Espaa SL y la sociedad annima Pe-
mex Internacional Espaa, que tienen co-
mo presidente a Roberto Lorenzo Carmona
Jimnez y como consejero delegado y vice-
presidente a Jos Manuel Carrera Panizzo,
quien desde diciembre pasado represen-
ta a la paraestatal en el Consejo de Admi-
nistracin de Repsol, de acuerdo con docu-
mentos del Registro Mercantil de Espaa
en poder de este semanario.
Los apoderados no consejeros en am-
bas sociedades son miembros del despa-
cho de abogados y asesores tributarios
Garriges, entre ellos el espaol Iigo Bas-
tarreche Sages, de acuerdo con los docu-
mentos citados.
En reuniones informales del Conse-
jo de Administracin de La Caixa, dadas
a conocer por el peridico Pblico el mar-
varon a cabo en los gobiernos de Felipe Gon-
zlez y Jos Mara Aznar.
En l se seala que, la prdida de Rep-
sol de su condicin de sociedad estatal y la
venta de acciones a la paraestatal mexicana,
form parte de un acuerdo estratgico de
cooperacin suscrito entre Pemex y el INH,
por el que ste vendi aquella participacin y
adquiri la de Pemex en Petronor. O
E
d
u
a
rd
o
M
ira
n
d
a
Caldern. Avales
I NTERNACI ONAL / ESPAA
1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011 43
sidente espaol Felipe Gonzlez critic la
alianza Sacyr-Pemex porque no supone
una garanta de espaolidad de Repsol.
La tesis que he odo decir de que a m s
me garantizan la espaolidad de Repsol
no me la creo, dijo en entrevista con la Ca-
dena Ser, el 4 de septiembre. Lo que tendr
(Pemex) es la obligacin de defender los in-
tereses mexicanos como empresa pbli-
ca, dijo.
Aadi: Repsol tiene participacin en
el desarrollo nuclear de Espaa y en el de-
sarrollo gasstico y, por tanto, en un mer-
cado regulado. Que despus de hacer el
anlisis la CNE dictamina a, b o c, per-
fecto, pero si lo hace previamente no lo
entiendo muy bien; o s, lo entiendo muy
bien y no me gusta.
Quiero voz, quiero voto
Tras la rspida sesin del Consejo de Admi-
nistracin de Repsol, en Mxico Surez Co-
ppel tendr que comparecer ante la Cma-
M
ADRID.- Como ningn otro presi-
dente mexicano, Felipe Caldern
abri las puertas a los inversionis-
tas espaoles.
Pero le pagan mal. La alianza anuncia-
da por Pemex con Sacyr-Vallehermoso para
sindicar sus acciones (29.8%) de Repsol
ocasion un airado rechazo en Espaa por
la supuesta intencin de la paraestatal de
romper la espaolidad de la petrolera, que
en realidad es hispano-argentina.
El portavoz econmico del Partido Po-
pular (PP), Cristbal Montoro, fue uno de
los ms duros crticos. El 27 de septiembre,
en el foro Cinco Das, seal que su partido
no comparte que las empresas pblicas de
otros pases inviertan en Espaa. No nos
gustan las empresas pblicas invirtiendo en
nuestro pas, seal.
En aras de atemperar el tono de la pug-
na, el embajador mexicano en Espaa, Jor-
ge Zermeo, trat de resaltar el buen am-
biente de negocios que tienen los espaoles
en Mxico durante la inauguracin del fo-
ro de Responsabilidad Social Empresarial
Mxico-Espaa, el pasado 13 de septiem-
bre. Dijo que actualmente la inversin es-
paola en Mxico es superior a 38 mil mi-
llones de dlares, con ms de 3 mil 200
empresas trabajando en Mxico.
Espaa es el segundo inversor despus
La reconquista espaola
ALEJANDRO GUTIRREZ
de Estados Unidos. BBVA-Bancomer es el
primer banco en Mxico y sus filiales en este
pas le reportan 40% de los dividendos tota-
les; Santander es el tercer banco en el pas y
le ha dado a la matriz espaola 10% del to-
tal de sus ganancias en el primer semestre
de este ao.
El gobierno de Caldern les ha otorga-
do a las principales constructoras y energ-
ticas hispanas 40% de los contratos de su
plan de infraestructura en los ramos de ca-
rreteras y generadoras de electricidad, entre
otras obras.
Aeropuertos Espaoles para la Navega-
cin Area, del gobierno espaol, detenta
junto con Abertis un paquete accionario del
Grupo Aeroportuario del Pacfico. Sus socios
mexicanos lo demandaron por la va civil, en
febrero pasado, por violar las leyes de Vas
Generales de Comunicacin y la de Aero-
puertos, que prohben que algn gobierno ex-
tranjero o empresas dependientes de l con-
trolen instalaciones estratgicas de la nacin.
Un consultor financiero espaol al tanto
de los pormenores del caso Repsol-Pemex
dice a Proceso: Fuera del gobierno (espa-
ol) la reaccin ha sido muy desproporcio-
nada aludiendo a un nacionalismo rampln,
en una compaa que difcilmente perder la
direccin espaola.
Familiarizado con inversiones espao-
las en Mxico y Latinoamrica, el entrevista-
do dice que en particular el presidente Cal-
dern ha sido muy abierto a la inversin de
compaas espaolas.
Crticas
El aspirante a la candidatura presidencial
Andrs Manuel Lpez Obrador ha sido un
crtico de esa apertura a las empresas espa-
olas, en especial Repsol. sta es la em-
presa preferida de Caldern, dijo durante
una gira por Pnuco, Veracruz, el pasado 2
de septiembre.
El 1 de abril de 2008, Lpez Obrador de-
nunci que desde 2005 el gobierno mexica-
no haba entregado informacin privilegia-
da a Repsol sobre operaciones futuras, lo
que deriv en un contrato con la Comisin
Federal de Electricidad para el suministro de
gas, lo que, sostuvo, caus un dao al patri-
monio nacional por ms de 655 millones de
dlares.
En marzo de 2004, cuando Caldern era
secretario de Energa, Pemex le otorg a
Repsol el primer Contrato de Servicios Ml-
tiples (CSM) para las obras de desarrollo,
infraestructura y mantenimiento de los yaci-
mientos de gas natural de la Cuenca de Bur-
gos (Coahuila, Nuevo Len y Tamaulipas).
Un diagnstico elaborado por la UNAM
para el Senado concluy que los CSM son
ilegales y que el asignado a Repsol le per-
mita elaborar gas metano y otros hidro-
carburos que la ley clasifica como perte-
necientes a la petroqumica bsica y cuya
explotacin est reservada al Estado, se-
gn La Jornada en su edicin del 19 de abril
de aquel ao.
ra de Diputados esta semana para explicar
la estrategia seguida en Repsol.
El director de Pemex vol de urgencia a
Madrid das antes de la sesin de la petro-
lera espaola a fin de reunirse con algunos
de sus socios entre ellos los directivos de
La Caixa para explicarles las ventajas del
aumento de su participacin, segn publi-
c La Jornada el 27 de septiembre citando
una fuente de muy alto nivel, que agreg
que Pemex no tienen ningn inters en to-
mar el control de Repsol, pero dej clara su
pretensin: Quiero voz, quiero voto.
Lo que busco es tener mayor voz y ma-
yor influencia en la estrategia de la empre-
sa y las decisiones que se toman, y mejorar
las prcticas del gobierno corporativo para
bien de las dos empresas, seal.
En su opinin, Repsol poda aportar a
Pemex su experiencia en la explotacin
en aguas profundas y en tecnologa para
exploracin.
La misma fuente acept que Pemex
deseaba cambios en el gobierno corporati-
D
a
v
id
D
e
o
la
rte
/ P
ro
c
e
s
o
fo
to
Surez Coppel. Exhibido
42 1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011
En los alrededores de Jerusaln oriental donde los palestinos aspiran
a establecer la capital de su largamente pospuesto Estado, Israel au-
toriza el establecimiento de ms y ms asentamientos judos ilegales.
A Tel Aviv le conviene que los sionistas ms radicales vivan ah: son
su punta de lanza. Los colonos tienen carta blanca para hacer lo que
quieran, desde arrasar los cultivos y matar al ganado de los palestinos
hasta golpearlos a mansalva porque la proteccin de los rabes en
esa zona es responsabilidad... del ejrcito israel.
Entre 1993 cuando se firmaron los
acuerdos de Oslo que deberan conducir a
un Estado palestino y 2009 se duplic la
poblacin israel en los territorios donde
debera crearse aqul. En Jerusaln orien-
tal el nmero pas de 152 mil a 192 mil
personas; en el resto de Cisjordania au-
ment de 111 mil a 304 mil, segn datos
de la Oficina Central de Estadsticas de Is-
rael y de la Fundacin para la Paz en Me-
dio Oriente.
La molestia con los asentamientos ju-
dos no radica slo en que muchos de ellos
se han levantado en tierras pblicas y pri-
vadas de palestinos, se han apoderado de
las fuentes de agua, han extendido la red
de carreteras exclusivas que fraccionan
Cisjordania y han creado un sistema de
seguridad con muros y puntos de control
militar que cercenan la libertad de movi-
miento de la gente.
Tambin se debe a que desde varios
de esos asentamientos se lanzan campa-
as de acoso contra los palestinos en su
afn de obligarlos a abandonar sus casas y
aceptar la extensin de las colonias judas
y la creacin de otras nuevas.
S matars
El peligro que representan los colonos is-
raeles extremistas no es desconocido pa-
ra Israel. Su servicio secreto, el Shin Bet,
ha emitido varias alertas sobre su capa-
cidad para desestabilizar Cisjordania me-
diante ataques contra palestinos. Ello crea
un ambiente de confrontacin y podra
provocar un alzamiento.
Por ejemplo, Yitzak Shapira, rabino
principal del Centro de Estudios Religiosos
Od Yosef Hai ensea que el asesinato de los
goyim (no judos) es moral y legtimo.
En su libro La Tor del rey: Leyes de vida
y muerte entre Israel y las naciones, publica-
do en 2009 en coautora con el rabino Yosef
Elitzur, Shapira explica que el mandamien-
to de no matars slo es vlido entre ju-
dos, en tanto que los no judos por na-
turaleza carecen de compasin y, por lo
tanto, es moral atacarlos a ellos y a sus ni-
os, quienes, asegura el telogo, crecern
para daarnos.
En 2006 pidi que todos los palestinos
mayores de 13 aos fueran eliminados o
expulsados de los territorios ocupados; en
2008 expuso su propia versin de la doc-
trina de la guerra preventiva: Que cada
quien imagine lo que el enemigo est pla-
neando hacer contra nosotros y lleve a ca-
bo una represalia proporcional.
El 27 de septiembre, la prensa israel
anunci que el Shin Bet detect que en ese
Centro de Estudios Religiosos se incita a los
estudiantes a llevar a cabo ataques contra
palestinos y pidi que se suspendiera el fi-
nanciamiento pblico que recibe de los
ministerios de Educacin (1 milln 315 mil
shekels, equivalentes a 355 mil dlares en
2009) y de Asuntos Sociales (863 mil she-
kels o 233 mil dlares en ese mismo ao).
El servicio secreto present la solici-
tud a finales de agosto, pero segn el dia-
rio Haaretz, despus de varias reuniones
con los funcionarios ministeriales el Shin
Bet, no haba recibido respuesta, mientras
que el Centro de Estudios Religiosos pre-
paraba una demanda judicial en caso de
que dejara de recibir dinero del Estado.
Entre los colonos israeles existe una
diversidad de posturas ante el conflicto:
algunos sectores proponen regresar a Is-
rael en caso de que sea creado un Estado
palestino o que se permanezca ah como
israeles que aceptan la autoridad de un
gobierno palestino o incluso que se adop-
A
P
p
h
o
to
/ S
e
b
a
s
tia
n
S
c
h
e
in
e
r
Asentamientos judos. Factor de encono
I NTERNACI ONAL / I SRAEL
1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011 45
A merced del
TMORIS GRECKO
B
URIN, CISJORDANIA.- El primer
ministro israel, Benjamn
Netanyahu, desde la con-
dicin que Mahmoud Abbas,
presidente de la Autoridad
Nacional Palestina (ANP), pu-
so para sentarse a negociar
con Tel Aviv: que cese la construccin de
asentamientos judos en los territorios
internacionalmente reconocidos como
palestinos.
Netanyahu afirm que no quiere con-
diciones: Estoy dispuesto a negociar en
cualquier lugar, en cualquier momento
sin precondiciones; slo hay que hacerlo,
dijo el 26 de septiembre en entrevista con
PBS, el canal pblico de televisin de Esta-
dos Unidos.
Y subi la apuesta: Ese mismo da Is-
rael anunci en Jerusaln que haba auto-
rizado la construccin de mil 100 nuevas
viviendas en el asentamiento suburbano
de Gilo, en suelo cisjordano.
Gilo es parte de un cerco de colonias
israeles con las que estn rodeando Je-
rusaln oriental, la parte de la ciudad que
los palestinos quieren convertir en capi-
tal de su futuro Estado. El motivo: hacer
imposible en la prctica su devolucin a
los rabes.
Es como si un hombre te tuerce el bra-
zo, t le exiges que te suelte antes de ha-
blar, l te replica que ests haciendo ms
difciles las cosas y te aprieta ms, dice
Haitham Khatib, un documentalista pa-
lestino de 35 aos que forma parte de una
patrulla civil que registra en video los ata-
ques de colonos israeles contra campesi-
nos y aldeas palestinos.
El problema de los asentamientos is-
raeles en Jerusaln oriental y Cisjordania
se ha convertido en el obstculo principal
para que haya un acercamiento entre las
partes.
AP photo / Tara Todras-Whitehill
enemigo
44 1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011
puesto a ceder el poder tras la celebra-
cin de elecciones adelantadas.
Ese mismo da, el periodista Jamal Ju-
bran, del diario libans Al Akhbar, dio a
conocer que Saleh logr convencer a los
sauditas de que l era la nica persona
capaz de terminar con la violencia en Ye-
men despus que su hijo Ahmed haba re-
chazado el ensimo intento de mediacin
por parte del CCG.
Los repetidos intentos de Ahmed de
bloquear un cese al fuego estaban dise-
ados para abrir el camino para el retor-
no de su padre, con la bendicin de Ara-
bia Saudita y Estados Unidos, escribi
Jubran.
La palabra de Saleh no vala mucho.
Ya en tres ocasiones hizo falsas prome-
sas de que firmara el plan del CCG. De
manera sintomtica, ese domingo 25,
la alocucin pacificadora de Saleh fue
acompaada por un ataque de la Guardia
Republicana de su hijo Ahmed en contra
de una multitudinaria manifestacin pac-
fica en rechazo al regreso del presidente.
El saldo fue de un muerto y 17 heridos.
Un da antes, el sbado 24, fuerzas
de la Guardia Republicana se enfrentaron
con soldados del general Al Ahmar y con
combatientes tribales. El saldo fue de 40
muertos. En total, en las refriegas de esa
semana hubo ms de 100 muertos.
El general Al Ahmar, quien desert en
marzo despus de que francotiradores
mataron a 52 manifestantes, dio un paso
hacia la confrontacin armada: orden a
sus hombres proteger los futuros actos
realizados por los opositores.
El enviado del diario The Guardian,
Tom Finn, report que una marcha de de-
cenas de miles de personas, realizada el
martes 27 en San, estuvo flanqueada
por cientos de tropas. Nunca haba vis-
to a los manifestantes tan bien cuidados.
La sensacin aqu es que los hombres
del general estn protegiendo a la revo-
lucin, que sin ellos seran masacrados.
Eso puede ser verdad o no, pero es la vi-
bra que siento.
El periodista percibe estos eventos
como un descenso hacia la guerra civil,
que slo podr ser evitada si Washington
y Riad, con apoyo de la ONU y del CCG,
imponen sanciones contra el gobierno de
Saleh para forzarlo a dimitir, y les hacen
ver a las distintas facciones que no tole-
rarn que hagan caso omiso de su deber
de contenerse.
De lo contrario, advierte Finn, Ye-
men podra convertirse en una Somalia,
un Estado fallido en el que los militantes
islamistas han impuesto su dominio y la
hambruna y el conflicto han devastado
a la poblacin. En ese escenario, el caos
de la ltima semana podra ser slo una
probada de la matanza y el sufrimiento
por venir. O
te la nacionalidad palestina, como ya han
hecho grupos de judos en la ciudad de
Nablus.
Pero son los menos. La mayora prefe-
rira que Israel anexara los asentamientos
o la totalidad de los territorios palestinos.
Esta ltima es la postura de los extremis-
tas, entre quienes es popular la llamada
poltica de la etiqueta de precio. Se trata
de una campaa lanzada en abril de 2008,
cuando el ejrcito desaloj a un grupo de
israeles radicales de una casa palestina
que haban ocupado en Hebrn.
La idea de los colonos es cobrar los ac-
tos gubernamentales contra los asenta-
mientos israeles con represalias sobre per-
sonas y propiedades palestinas, aunque no
tengan ninguna relacin con el agravio.
Vulnerabilidad
En enero de 2010, la Oficina de las Nacio-
nes Unidas para la Coordinacin de Asun-
tos Humanitarios-Territorios Palestinos
Ocupados estim que 250 mil palestinos
en 83 comunidades de Cisjordania eran
I NTERNACI ONAL / I SRAEL
1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011 47
R
AMALLAH.- El retorno a su
pas del presidente yemen,
Ali Abdullah Saleh quien pa-
s casi cuatro meses en un
hospital de Riad, la capital de Arabia
Saudita intensific la violencia y pu-
so a Yemen en la antesala de la gue-
rra civil.
El alzamiento popular que inici
el pasado 27 de enero fue secues-
trado por dos facciones pertene-
cientes al rgimen y que ahora se en-
frentan entre s y contra el gobierno.
As lo asegura Letta Tayler, investiga-
dora de Human Rights Watch (HRW)
a cargo de Yemen, en un artculo pu-
blicado en la revista Foreign Policy
reproducido en el sitio en internet de
HRW el lunes 26.
De esta manera, apunta Tayler, se ha
creado un conflicto a tres bandas que po-
dra precipitar a Yemen hacia una situacin
de caos permanente y de Estado fallido si-
milar al de Somalia, de la que podran salir
beneficiados los extremistas de Al Qaeda.
El martes 27, el Consejo de Seguridad
de la Organizacin de las Naciones Unidas
(ONU) pidi a todas las facciones que de-
tuvieran la violencia, pero no plante san-
ciones contra Saleh y sus colaboradores.
Tampoco surtieron efecto las presiones del
Consejo de Cooperacin del Golfo (CCG)
organismo regional dominado por Arabia
Saudita que rene a los pases rabes del
Golfo Prsico que mantiene un plan pa-
ra facilitar la dimisin de Saleh e iniciar una
transicin ordenada, a cambio de no some-
ter al presidente a juicio en la Corte Crimi-
nal Internacional, un privilegio que no le fue
ofrecido al libio Muamar el Gadafi.
Saleh abandon Yemen el pasado 3 de
junio, un da despus de que sufri quema-
duras y heridas de metralla durante un ataque
con lanzagranadas contra el complejo presi-
dencial. Los observadores pensaron que su
salida sera definitiva. Consideraban que los
sauditas los primeros interesados en esta-
bilizar Yemen y los arquitectos del plan del
CCG lo retendran como husped forzado
y que sus seguidores no tendran ms reme-
dio que negociar con la oposicin.
Pero ello no ocurri. Su hijo, Ahmed
Saleh, al mando del cuerpo militar de lite
Guardia Republicana, se traslad al palacio
presidencial, asumi la autoridad de facto y
endureci la represin en contra de los ma-
nifestantes desarmados.
El movimiento popular sostena deman-
das similares a las de otros protagonistas de
la llamada Primavera rabe: libertades de-
mocrticas, oportunidades econmicas, fre-
Yemen, en la antesala del caos
TMORIS GRECKO
no a la corrupcin y lucha contra la pobreza.
Sin embargo, la desercin de personalida-
des importantes del rgimen y su paso a la
revolucin signific el secuestro de la mis-
ma, seala Tayler en su artculo.
Segn la investigadora, los estudiantes y
otros manifestantes son las caras pblicas
del movimiento () y tambin son las vctimas
principales de la violencia que ha desatado el
gobierno, pero su lucha se ha visto opaca-
da por un juego de poder entre los tres princi-
pales contendientes para gobernar el pas: el
general Ali Muhsin al Ahmar, un comandante
renegado del ejrcito que fue alguna vez confi-
dente del presidente; Hamid al Ahmar, un em-
presario multimillonario de la tribu Hashid (la
ms grande del pas); y Ahmed, el hijo mayor
del mandatario Saleh.
Tanto el general Ali al Ahmar como el
hombre de negocios Hamid al Ahmar (quie-
nes no tienen parentesco) eran aliados del
presidente. Rompieron con l para apoyar la
revolucin; uno con soldados y el otro con
dinero. Sin embargo, ambos hombres es-
tn imbricados en la misma estructura de
poder que los manifestantes quieren
desmontar, afirma Tayler.
Su paso a la oposicin no tie-
ne que ver con los valores del mo-
vimiento, sino con sus aspiraciones
presidenciales, frente a las cuales se
presenta Ahmed Saleh, al frente de la
Guardia Republicana, la cual ha lan-
zado los ms sangrientos ataques
contra los manifestantes pacficos.
Ali Abdullah Saleh de 69 aos,
33 de ellos al frente del gobierno
anunci el pasado 2 de febrero que
no se presentara en las elecciones
de 2013. Fue en un intento fallido
para aplacar a los insurrectos. Pe-
ro la disputa por sucederlo se vena
calentando desde tiempo antes del
alzamiento popular.
El regreso
El viernes 23, cuando la atencin del mun-
do estaba puesta en Nueva York debido a la
solicitud de Palestina para ser reconocida
como Estado pleno de la ONU, el presidente
Saleh viaj de Riad a San, la capital de Ye-
men, donde de inmediato llam a un cese al
fuego y dijo que la nica solucin era nego-
ciar. Muchos yemenes salieron a las calles a
celebrar su retorno.
El domingo 25, Saleh apareci en tele-
visin con la cabeza cubierta por un paue-
lo tradicional y con las manos escondidas
tras ramos de flores, para evitar que se vie-
ran sus heridas. Pronunci un discurso en el
que asegur que vena con la paloma de la
paz y una rama de olivo, y que estaba dis-
A
P
p
h
o
to
/ Y
e
m
e
n
S
ta
te
T
V
A
P
p
h
o
to
/ M
o
h
a
m
m
e
d
a
l-
S
a
y
a
g
h
i
Saleh. Desafo
Guardia Republicana. Ms represin
46 1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011
vulnerables de forma alta o moderada
a la violencia ejercida por los colonos is-
raeles. De esa cantidad, 75 mil 900 esta-
ban concentrados en 22 comunidades al-
tamente vulnerables.
El organismo de la ONU identific in-
tersecciones y tramos carreteros especial-
mente riesgosos, incluidos los caminos en
los alrededores de la ciudad de Nablus que
usan tanto palestinos como israeles.
Los asentamientos israeles donde
existe un riesgo especial de dar origen a
agresiones, de acuerdo con la mencionada
Oficina de la ONU, son Yitzhar (el del ra-
bino Shapira), Itamar, Havat Gilad, Kedu-
mim, Maaleh Levona, Shilo, Adei Ad, Nok-
dim, Bat Ayin, Neguhot, Kiryat Arba, Beit
Haggai, Karmel y Sussia.
Los acuerdos de Oslo dividieron Cisjor-
dania en tres reas: la primera 19% del
territorio, donde la ANP se encarga de la
administracin y la seguridad; la segun-
da 21%, donde los palestinos adminis-
tran y los israeles controlan; y la tercera
60% bajo administracin y control israe-
l. Es aqu donde los colonos han encon-
trado mayor libertad para construir asen-
tamientos y donde la poblacin palestina
depende exclusivamente del ejrcito is-
rael para su proteccin. La polica rabe
tiene prohibido entrar.
El organismo de la ONU seal que
la principal preocupacin es la frecuen-
te omisin de las fuerzas de seguridad
israeles de intervenir y detener los ata-
ques de los colonos, incluido el incum-
plimiento de arrestar a colonos sospe-
chosos en el lugar y en el momento del
ataque. Entre las principales razones de
estas omisiones est el mensaje ambi-
guo que han dado el gobierno de Israel
y la cpula del ejrcito a los efectivos de
las fuerzas de seguridad que actan so-
bre el terreno respecto de su autoridad y
responsabilidad de aplicar la ley sobre los
colonos israeles.
Mezquitas, escuelas, cementerios, ca-
sas y vehculos palestinos han sido que-
mados o destruidos por colonos. El mtodo
ms eficaz, sin embargo, es la destruccin
sistemtica de las plantaciones palestinas
de olivos y almendros, la matanza de sus
ovejas y el envenenamiento de sus pozos
de agua. El dao econmico los desincenti-
va a permanecer en el lugar y adems lim-
pia el territorio que eventualmente puede
ser ocupado por los judos.
Para no morir en silencio
Las poblaciones palestinas y las colonias
israeles se alternan en el norte de Cisjor-
dania: en este territorio de cerros y hon-
donadas las primeras se extienden en las
partes bajas y las segundas, estratgica-
mente, en las altas.
La forma ms fcil de reconocer si lo
que se ve es un bloque de edificios israe-
l o palestino es mirar las azoteas: si estn
llenas de negros tinacos, son rabes. La
provisin de agua entubada es constante
para los israeles e irregular para los pa-
lestinos, que deben almacenarlo.
Lo mismo ocurre con la agricultura: en
los campos israeles se advierten sistemas
de riego que sus vecinos slo pueden en-
vidiar. El control del agua es clave para so-
brevivir en el rido Levante.
En la aldea de Burin, cerca de Nablus,
abundan los depsitos de agua. Hay una
pequea estacin de bomberos desde la
cual se ve un extremo del asentamiento
israel de Yitzhar, el del rabino Shapira. Es-
t del otro lado de una carretera controla-
da por el ejrcito.
El documentalista Haitham Khatib
muestra en su cmara un video tomado
semanas atrs, en ese mismo sitio, donde
se ve a colonos israeles convirtiendo en
hogueras los centenarios olivos.
Extiende la mano para sealar el da-
o, aproximadamente a un kilmetro:
Tardaramos cinco minutos en llegar con
el auto y apagar el fuego asegura, pero
no podemos porque, para pasar la carre-
tera, necesitamos pedirles permiso a las
autoridades militares. Si no, se considera-
r justificado que los colonos disparen so-
bre nosotros.
Khatib tiene un par de meses para ter-
minar su segunda pelcula, Najah, sobre la
aldea en conflicto de Bilin, pero no tiene
tiempo desde que, el pasado 18 de septiem-
bre, se form la patrulla civil autonombra-
da Negndonos a Morir en Silencio.
Khatib explica: como la polica palesti-
na no puede defender a sus compatriotas
y una respuesta violenta a las agresiones
sera contraproducente, el objetivo de es-
te grupo es documentar visualmente los
ataques para mostrar lo que ocurre. Tie-
ne cuatro vehculos que funcionan las 24
horas para movilizarse rpidamente, aun-
que todava le hace falta darse a conocer y
conseguir que la gente llame cuando ocu-
rre algo.
El 23 de septiembre, Khatib y sus com-
paeros llegaron a la aldea de Qusra des-
pus de que un enfrentamiento el ms
reciente de una larga serie se sald con
un muerto a manos del ejrcito: Issam Ka-
mel Abid Badran Odeh, padre de siete ni-
os. Hubo tambin dos heridos: Fatih Faiz
y Amar Masameer, ambos de 15 aos.
Harriet Sherwood, reportera del diario
britnico The Guardian, estaba ah cuando
unos 15 colonos bajaron a los campos pa-
lestinos con banderas israeles. La gente
de Qusra fue a detenerlos. El ejrcito lle-
g. Los militares lanzaron gas lacrimge-
no antes de que los palestinos empezaran
a lanzar piedras. Luego dispararon e hirie-
ron a Odeh en el cuello.
Los militares dijeron que haba ha-
bido un motn violento en el que los pa-
lestinos aventaron piedras contra perso-
nal de seguridad; que durante el motn
los soldados utilizaron medios de disper-
sin y eventualmente fuego real. Lo que
yo atestig, sin embargo, fue que la dis-
persin del motn lleg antes que el pro-
pio motn, relat la reportera.
Khatib document la muerte de un jo-
ven y el estado de los heridos. La segu-
ridad de esa gente est en manos de sus
enemigos, denuncia. En el hospital de
Nablus, Fatih me explic que a l y a su
amigo los capturaron los soldados des-
pus de haber herido a Issam. Cuando es-
taban vendados de los ojos y atados de
manos, los colonos pidieron permiso de
golpear a los detenidos. Lo consiguieron.
Les dieron patadas y les lanzaron piedras.
Uno levant una roca y la azot contra el
rostro de Fatih. Le revent la frente.
A
P
p
h
o
to
/ R
ic
h
a
rd
D
re
w
Netanyahu. Dilogosin precondiciones
48 1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011
I NTERNACI ONAL / I SRAEL
1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011 51
mentando que no pueden actuar contra
la Constitucin. Adems de confusin
e incertidumbre jurdica, estas reformas
han propiciado un ambiente de persecu-
cin y estigma, incluso hacia mujeres que
han tenido abortos de forma espontnea.
Por ltimo, el clima de fanatismo re-
ligioso que rode el debate poco abona a
una discusin racional. La retrica utiliza-
da por los catlicos fundamentalistas (no
por todos los catlicos, es preciso recono-
cer) es justamente lo que Richard Hare, un
filsofo ingls que trabaj sobre las valo-
raciones morales desde la racionalidad,
describe: la actitud de quien persigue
la afirmacin de los propios principios
morales dejando que stos prevalezcan
sobre los intereses reales de las personas
de carne y hueso, al mismo tiempo que
permanece indiferente frente a los enor-
mes daos que su actuacin ocasiona a
millones de seres humanos.
Por lo pronto, no hay que olvidar que
una ciudadana activa y participativa
puede revertir esas reformas y restituir
el sentido amplio de proteccin a la vida,
eliminando la absurda equiparacin del
embrin con la persona ya nacida. Una
pregunta fundamental para los candida-
tos a legisladores debe ser la relativa a
su postura sobre los embriones. Hay que
fijarse muy bien qu responden y decidir
con cuidado por quin se vota. O
ANLI SI S
N A R A N J O
Epitao
50 1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011
Dos cuestiones, una positiva y una
negativa, son el saldo del reciente deba-
te en la Suprema Corte de Justicia de la
Nacin. La positiva es que el riguroso pro-
yecto del ministro Fernando Franco ga-
na la votacin con mayora simple siete
ministros(as) de 11, lo que indica que en
la Suprema Corte predominan las postu-
ras progresistas. La negativa tiene cua-
tro dimensiones: las posturas timoratas
y conservadoras de la minora cuatro
ministros(as), el clima de fanatismo re-
ligioso que rode el proceso, la improce-
dente presin que hicieron Presidencia y
Gobernacin, y la confusin generalizada
en los medios sobre qu se estaba real-
mente discutiendo.
Lo que se debati en la SCJN fueron
dos acciones de inconstitucionalidad que,
desde Baja California y San Luis Potos,
se plantearon para revertir las reformas
a las Constituciones estatales de dichos
estados. Estas dos reformas son parte de
la ola de 17 que se dieron luego de que la
SCJN resolviera que la despenalizacin
del aborto en el DF era constitucional. Ms
que proteger la vida, las reformas fueron
una lamentable estrategia conservadora
con la que se pretendi blindar a esos
estados de una futura despenalizacin.
Todas las personas necesitamos que
la vida sea protegida en sus distintos mo-
mentos de desarrollo. La proteccin de la
vida en gestacin es relevante y requiere
medidas del Estado, como que se otorgue
a las mujeres embarazadas los nutrientes
indispensables y se les garanticen cuida-
dos especiales durante la gestacin (como
los controles prenatales). En Mxico la
mortalidad materna o sea, la muerte de
mujeres que estn embarazadas y que s
desean ser madres sigue siendo un trgi-
co problema que persiste y que tiene que
ver con la escasez de servicios, la falta de
infraestructura adecuada y la ausencia de
una cultura de prevencin de emergen-
cias mdicas. Proteger a las mujeres ges-
tantes y a las criaturas que desean tener
es una obligacin del Estado.
Sin embargo, la proteccin a la vida
no es un valor abstracto, que se impone
por encima de otros derechos. En pases
democrticos, que tienen despenalizado
el aborto, sus Constituciones tienen, al
mismo tiempo, consagrada la proteccin
a la vida. No son excluyentes. Hacer com-
patible jurdicamente una real proteccin
a la vida y un respeto al derecho a decidir
sobre el propio cuerpo, como ya ocurre en
las democracias avanzadas, es uno de los
desafos que intent resolver el proyecto
del ministro Franco.
El problema de fondo de las reformas
estatales es que pretendieron otorgar una
proteccin absoluta al producto de la con-
cepcin igualndolo a una persona nacida.
Esto es una barbaridad! Tratar a los em-
briones como personas nacidas no slo
afecta lo que concierne al aborto legal, sino
tambin a ciertos mtodos de fertilizacin
in vitro y a la investigacin con clulas ma-
dre embrionarias. Justo el lunes 26, cuando
inici el debate en la SCJN, el peridico El
Pas public una noticia titulada Luz verde
al primer ensayo europeo con clulas madre
embrionarias. El artculo consigna que estas
clulas, que se obtienen de los embriones
sobrantes de los procesos de reproduccin
asistida, se convirtieron hace algo ms
que una dcada en la gran esperanza de la
medicina del futuro para tratar enferme-
dades hasta ahora incurables. Ante este
alentador panorama que ofrece la inves-
tigacin mdica, vale la pena meter una
creencia religiosa en el rgimen jurdico?
De verdad se cree que esos embriones so-
bre los que se experimenta son realmente
personas nacidas?
En Mxico las reformas que supuesta-
mente protegen la vida desde la concep-
cin han incidido negativamente en la
situacin de las mujeres que tienen dere-
cho a abortar (de acuerdo a las causales
que siguen siendo vigentes en los cdigos
penales de sus estados). Algunos presta-
dores de servicios de salud reproductiva
han negado a muchas mujeres el servicio
de Interrupcin Legal del Embarazo que
sus cdigos penales les permiten argu-
De embriones y personas nacidas
MA R T A L A MA S
ANLI SI S
1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011 53
ANLI SI S
Caldern y sus incongruencias
J E S S C A N T
El 15 de septiembre, en la residencia
oficial de Los Pinos, al celebrar el Da Inter-
nacional de la Democracia, el presidente
Felipe Caldern sealaba que la primera
obligacin de los gobernantes es guardar
y hacer guardar la ley, y puntualizaba: Es
el primer mandato constitucional, y pu-
diera ser el nico, que si se cumpliera, creo
que estaramos, adems, verdaderamente
del otro lado.
Ms adelante, en el mismo discurso,
cuestionaba si es verdaderamente demo-
crtico el que un medio o un peridico no
publique lo que dice un candidato porque
no tiene un convenio econmico con ese
medio. Y exiga: Transparencia en los go-
biernos, no slo a nivel federal que creo
que hemos avanzado razonable, suficien-
temente en materia de transparencia, si-
no a niveles estatales, para evitar que los
recursos y las maquinarias gubernamen-
tales sean las que indebidamente desequi-
libren la equidad, tan imprescindible en
las campaas electorales.
Al mismo tiempo empezaban a difun-
dirse profusamente, al menos en Mxico
y Estados Unidos, los promocionales del
programa televisivo The Royal Tour, que se
estrenara la noche del 22 de septiembre
en el canal estadunidense Vme, de la ca-
dena CBS, donde el presidente mexicano
funge como gua de turistas con el objetivo
oficial de promocionar al pas.
Lo primero que viene a la mente es el
texto del prrafo octavo del artculo 134 de
la Constitucin: La propaganda, bajo cual-
quier modalidad de comunicacin social,
que difundan como tales, los poderes p-
blicos, los rganos autnomos, las depen-
dencias y entidades de la administracin
pblica y cualquier otro ente de los tres
rdenes de gobierno, deber tener carc-
ter institucional y fines informativos, edu-
cativos o de orientacin social. En ningn
caso esta propaganda incluir nombres,
imgenes, voces o smbolos que impliquen
la promocin personalizada de cualquier
servidor pblico.
Oficialmente se reconoce que dicho
programa televisivo es parte de la promo-
cin turstica que realiza el gobierno fe-
deral. El mismo presidente lo asever el
martes 27 de septiembre en Mazatln, Si-
naloa, durante el acto de evaluacin de los
avances del Acuerdo Nacional del Turismo:
Estamos fortaleciendo la promocin tu-
rstica () yo le dije a la secretaria alguna
vez: Hay que hacer lo que sea por promover
el pas. Si es necesario tirarse de una cuer-
da, nos tiramos. No cre que me lo tomara
tan en serio. Y, efectivamente, ah estamos
promoviendo a Mxico () y estamos invir-
tiendo fuertemente en la promocin.
Por lo tanto, ms all de la discusin
sobre la cantidad de recursos pblicos
que se involucran en la produccin y di-
fusin del citado programa, es una parte
de la propaganda que realiza el gobierno
federal y, por lo tanto, violatorio de la dis-
posicin establecida en el citado artculo
constitucional, que es enftico en sealar:
La propaganda, bajo cualquier modalidad
de comunicacin social. Y en este caso
la modalidad es un programa televisivo
patrocinado por una fundacin privada,
pero como parte de la propaganda guber-
namental para promover a Mxico como
destino turstico, adems de que, confor-
me a dicha disposicin constitucional, no
podra aparecer ni la voz ni la imagen de
Caldern, pues implica promocin perso-
nalizada de un servidor pblico.
Efectivamente, como Caldern seala-
ba en su discurso, si todos los gobernan-
tes, empezando por el mismo presidente,
cumplieran con el mandato de guardar y
hacer guardar la ley () estaramos, ade-
ms, verdaderamente del otro lado. Pero
l es el primero que lo tendra que aplicar.
Sin embargo, hay que recordar que este
programa no es el primero que patrocina el
gobierno federal. Entre el 9 y el 15 de mayo
pasados, el Canal 2 de Televisa transmi-
ti la teleserie El Equipo, financiada por la
Secretara de Seguridad Pblica (SSP), y se
sabe que TV Azteca realiza otra teleserie,
denominada La Teniente, con el apoyo de la
Secretara de Marina.
Particularmente en el caso de El Equipo,
la SSP ha sido evasiva o negado parte de
la informacin solicitada por Proceso (edi-
ciones 1802 y 1817). En el segundo caso, el
de La Teniente, la Secretara de Marina re-
conoci que se producir dicha serie, pero
se afirma que la dependencia no erogar
un solo peso (Proceso 1817). Sin embargo,
no hay claridad sobre sus formas de par-
ticipacin, y menos en torno a cundo se
transmitir. Una de las versiones era que
sera transmitida en marzo o abril del 2012,
lo cual implicara que tendra un espacio
justo en un periodo en el que estn prohi-
bidas las precampaas o campaas elec-
torales y, eventualmente, cuando ya est
tambin prohibida la publicidad guber-
namental, pues las campaas electorales
arrancarn en la ltima semana del mes
de marzo.
As, nuevamente, el gobierno estara
contradiciendo los dichos del presiden-
te el pasado 15 de septiembre, primero
en cuanto a la transparencia del gobier-
no federal en donde creo que hemos
avanzado razonable, suficientemente en
materia de transparencia; segundo, en
cuanto al respeto a la ley, pues nuevamen-
te estaran violando la Constitucin es-
ta vez el artculo 41, aprovechando una
modalidad de comunicacin social tras la
que pretenden esconder su propaganda; y
tercero, adems estaran desequilibrando
la equidad, tan imprescindible en las
campaas electorales.
Por otra parte, vale la pena recordar que
apenas el 20 de mayo pasado, durante la
Cumbre Global de Viajes y Turismo, en Las
Vegas, Caldern fue entrevistado por Peter
Greenberg, el mismo conductor del progra-
ma The Royal Tour. En aquel entonces pro-
nunci una frase que fue muy festejada por
el mismo Greenberg: Yo vi a miles de spring
breakers divirtindose en Mxico, y lo que yo
tengo entendido es que los nicos shots que
recibieron eran de tequila.
La serie The Royal Tour se empez a
grabar en febrero de este ao; es decir, pa-
ra el mes de mayo, cuando se celebr el
evento en Las Vegas y Greenberg le hizo
la entrevista a Caldern, el conductor y el
presidente ya haban filmado algunos de
los pasajes del programa y, obviamente, el
dinero del patrocinio ya haba fluido a la
televisora.
As, aunque es imposible demostrarlo,
puede especularse que, aun cuando no sea
candidato, podra haber recibido espacio
en dicho medio porque ya tena un conve-
nio econmico con l.
Bien hara Caldern en escuchar sus
propias recomendaciones, o al menos
no expresarlas cuando l mismo no las
aplica. O
52 1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011
El PAN ama a los pequeos
cigotos, oh s, los ama, y por ello
presion a los supremos jueces de
la nacin a concederles derechos
plenipotenciarios a los cigotos, de-
rechos an superiores a la mujer
en cuyo tero anidan y del cual se
alimentan.
Y as lo logr el PAN: por slo un
voto, los supremos jueces decidie-
ron que los cigotos son ms ciuda-
danos que cualquier ciudadana en
19 estados de la nacin.
Queda pues en la Ley de esos 19
estados que si la hembra no desea
que un cigoto crezca en su tero,
porque es resultado del esperma-
tozoide de un violador que la viol,
no importa. Que si no lo desea porque
tiene 12 aos de edad, y qu diablos
hace una nia de 12 amamantando a
un beb, no importa. Que si no lo desea
porque tiene otros ocho hijos y no tie-
ne con qu darle leche y pan a un hijo
ms, no importa. Que si el crecimiento
del cigoto pone en peligro su vida, no
importa.
En suma: queda en la Ley que la
mujer no importa, importa el cigoto: el
cigoto es un rey y el tero de la hembra
su palacio, en 19 estados de la nacin.
Oh cunto ama, en verdad, el PAN
a los pequeos cigotos, hasta que na-
cen. Luego que nacen ya no los ama
ms: los abandona a su suerte. Cunto
ama el PAN a los pequeos cigotos: los
aprendi a amar as por enseanza
del Papa Juan Pablo II, un gran amador
de los cigotos, y no de las mujeres.
La misin gloriosa y hegemnica de
toda mujer es llevar en el vientre una
criatura semejante a Cristo. Es decir
que semejante a Dios hecho hombre.
No es el misterio supremo de la hem-
bra que en ella, y por ella, a travs de su
tero, nuestro Seor se hizo carne?.
Amorossimas palabras de Juan Pablo
II, en la carta apostlica Dignidad de la
Mujer, escrita en 1988, y que fija el len-
guaje moderno de la antiqusima pos-
tura del Vaticano: el Vaticano ama mucho
a los pequeos cigotos, y a las mujeres sin
cigotos no les encuentra utilidad.
Loa al PAN que se ha asumido en
un acto de fe, ciego y sordo e indiscuti-
do, el brazo poltico del Papa en tierras
nahuatlacas. Loa a su cruzada del ao
2009 en que los panistas todos todos: el
100% votaron el veto a la interrupcin
voluntaria del embarazo en 19 estados.
Loa al PRI que negoci con los obis-
pos nacionales, embajadores del Vati-
cano, sus votos casi todos: 95% para
completar las mayoras que en los Con-
gresos de 19 estados decidieran el veto.
Loa, loa a Beatriz Paredes, presiden-
ta entonces del PRI, feminista a diario,
feminista de congresos feministas, fe-
minista excepto cuando import serlo,
y fue lo contrario, un instrumento con-
tra las mujeres.
Loa. Loa, loa. Ahora nacern cual
pasto silvestre bebs no deseados, pa-
ra crecer en hogares indispuestos y sin
amor, para despus, adolescentes ya,
ingresar al crimen, donde el Ejrcito
Mexicano los perseguir con metra-
lletas por calles oscuras e intermina-
bles. Taca taca taca taca.
Loa, loa, loa al PAN, que en estos
ltimos cinco aos ha cuadriplicado
el gasto en balas y metralletas del
Ejrcito Mexicano.
Loa loa loa: taca taca taca.
Loa al PAN y su lgica de pesca-
dor de atunes. Ama a las pequeas
larvas de atn, djalas crecer en mar
abierto, hasta que alcancen ms de
metro y medio. Entonces mtalos, a
los atunes y a los adolescentes.
Ah qu hermosa victoria la del
PAN. Milimtrica como los cigotos.
Heroica como doblegar el deseo de
una mujer violada o de una mujer po-
bre o de una nia-mujer o de una mujer
a la que el embarazo puede matar.
Sangrienta victoria la del PAN, co-
mo los abortos clandestinos que se han
multiplicado en los 19 estados donde
su Ley de amor a los pequeos cigotos
rige y fuerza a las mujeres, que por vio-
lencia o imprudencia, y no por amor,
albergan un cigoto en el tero, y son
demasiado pobres para pagar un abor-
to clandestino en una clnica privada, a
asistir con comadronas, y las ms des-
amparadas a usar mtodos insalubres,
violentos, y a menudo mortales.
Dicen amar a los pequeos cigotos,
los panistas, y es cierto que los aman
mucho, hasta que nacen, entonces los
dejan abandonados a su suerte.
Dicen arder en amor a la vida, desde
la concepcin hasta la muerte natural,
y cuadruplican el gasto en balas del
Ejrcito Mexicano, para que haya muer-
te para muchos, de balazo.
Dicen mucho su amor por el mila-
gro de la vida, los panistas, pero de sus
actos est resultando un moridero de
espanto. O
El PAN ama a los pequeos cigotos
S A B I N A B E R MA N
1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011 55
ANLI SI S
Derechos humanos: forma y fondo
O L G A P E L L I C E R
En das pasados se present en el
ITAM, bajo el sello de la editorial Porra,
el libro de Natalia Saltalamachia y Ana
Covarrubias titulado Derechos humanos en
poltica exterior; seis casos latinoamericanos.
El libro est integrado por ensayos que
cubren bien las diversas subregiones la-
tinoamericanas; esa diversidad permite
establecer comparaciones y ayuda a en-
tender el verdadero significado del gran
entusiasmo con que los gobiernos latinoa-
mericanos han procedido a la firma y ra-
tificacin de los numerosos instrumentos
jurdicos existentes a nivel internacional
para la defensa y promocin de los dere-
chos humanos.
Los motivos que explican la decisin
de suscribir esos documentos no son ho-
mogneos. En algunos casos, se trata de
apuntalar a democracias frgiles, recin
constituidas o restablecidas, que se bene-
fician de los mecanismos de supervisin
y, en general, de la cooperacin interna-
cional para el avance de los derechos hu-
manos y la democracia. Tal situacin est
muy bien analizada en los casos, por ejem-
plo, de Argentina, Chile y Mxico.
En otros casos los motivos son menos
nobles. Es interesante el ensayo sobre Co-
lombia, donde su autor destaca la manera
en que el admirable rcord del pas en ma-
teria de suscripcin de acuerdos jurdicos
internacionales sobre derechos humanos
coincide con la dramtica situacin por la
que atraviesan dichos derechos en el pas.
Vista as, la accin hacia el exterior apare-
ce como una manera de contener presio-
nes internacionales y de enmascarar la
realidad del interior del pas.
Por motivos comprensibles, el ensayo
sobre Mxico es el que mayormente llama
la atencin, no slo por el largo periodo
histrico que abarca, sino por la intere-
sante correlacin que las autoras estable-
cen con las teoras ms conocidas sobre el
significado de la aceptacin de regmenes
internacionales en el caso de Estados en
proceso de consolidacin democrtica.
El ensayo establece diversas etapas
para analizar la experiencia mexicana.
La primera, que se extiende del fin de la
Segunda Guerra Mundial a 1994, es un pe-
riodo de contrastes en el que convive una
decidida vocacin por el multilateralis-
mo y los regmenes internacionales que
de all se derivan con una fuerte defensa
de la soberana. Los gobiernos mexicanos
participan con vigor en el desarrollo y co-
dificacin de convenciones internaciona-
les, pero cuidando siempre que stas no
abran la puerta a la intromisin en asun-
tos considerados estrictamente de juris-
diccin interna.
Esa cautela se ve sometida a fuertes
presiones cuando, al terminar la guerra
fra y venir la tercera gran ola de la demo-
cracia, la situacin internacional se inclina
decididamente hacia el establecimiento de
mecanismos que contribuyan a la consoli-
dacin de la democracia y el avance de los
derechos civiles y polticos. En opinin de
las autoras, en esos momentos comienza
a hacerse sentir en Mxico el peso de las
organizaciones de la sociedad civil y de los
partidos polticos de oposicin, los cuales
contribuyen a la reorientacin de la posi-
cin del gobierno.
A partir de los aos 90, la segunda eta-
pa, se advierte un doble camino que, por
una parte, mantiene la reticencia a suscri-
bir documentos internacionales que den
mayores competencias a organismos inter-
nacionales para supervisar problemas de la
democracia en Mxico, y, por la otra, permi-
te calladamente esa supervisin al alentar,
por ejemplo, la presencia de observadores
electorales en las elecciones de 1994.
Poco despus se da un giro definitivo
hacia el reconocimiento de la accin ciu-
dadana ante tribunales internacionales
al aceptar la competencia contenciosa de
la Corte Interamericana de Derechos Hu-
manos (en donde Mxico es actualmente
el pas que tiene mayor nmero de casos
sometidos a su atencin). La aceptacin
dentro del Acuerdo General con la Unin
Europea de la llamada Clusula Democr-
tica es una seal ms de los nuevos vientos
que soplan en la poltica exterior de Mxico
en materia de derechos humanos. La alter-
nancia poltica que representa la llegada
al poder de un gobierno del PAN, en el ao
2000, da el giro definitivo hacia una nueva
poltica exterior de derechos humanos.
Dentro de la nueva etapa, 2000-2006,
se registran con claridad las grandes ac-
ciones que permiten hablar de un cambio.
Las ms importantes son, entre otras, la
apertura al escrutinio internacional, ilus-
trada por el establecimiento de la Oficina
del Alto Comisionado de los Derechos Hu-
manos en Mxico, as como por la visita
frecuente de relatores que analizan y rin-
den informes sobre mltiples aspectos de
la situacin de los derechos humanos en
el pas; el dilogo ms frecuente con las
organizaciones de la sociedad civil, y la
modificacin de la Constitucin que eleva
a rango constitucional los instrumentos
internacionales suscritos por Mxico que
contengan disposiciones en materia de de-
rechos humanos.
Ahora bien, el libro nos proporciona,
volviendo al ensayo ya citado de Colom-
bia, elementos para ser cuidadosos ante
la distancia entre lo formal y lo real. Pue-
den convivir las medidas formales, como
la reforma a la Constitucin, con un siste-
ma de imparticin de justicia en que los
jueces estn muy lejos de conocer y an
ms de aplicar los principios establecidos
en instrumentos jurdicos internaciona-
les. Puede convivir el buen trato al Alto
Comisionado con la voluntad de evitar su
mirada sobre las zonas del norte del pas,
donde el deterioro de la situacin de dere-
chos humanos es trgico. Pueden avanzar,
paralelamente, las medidas adoptadas en
el mbito jurdico interno y externo a favor
de los derechos humanos con el empeora-
miento de los mismos. Los mexicanos de-
bemos estar atentos a la distancia entre la
forma y el fondo; el libro citado nos ayuda
a lograrlo. O
54 1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011
El presidente Felipe Caldern dio
inicio en das pasados a una serie de
programas publicitarios, denominada
The Royal Tour, con el aparente fin de fo-
mentar el turismo a Mxico. Esta cam-
paa no tendra nada de malo; antes
bien, sera oportuna y pertinente si no
fuera por la inconstitucional presen-
cia de Felipe Caldern en funciones de
conductor de una serie sufragada con
recursos pblicos. Veamos por qu.
Primero. Qu bueno que se hagan
programas de fomento al turismo ha-
cia Mxico y sus riquezas naturales.
Nadie en su sano juicio le regatea-
ra a esta iniciativa, dirigida tanto al
pblico internacional como local, su
oportunidad y pertinencia; sobre todo
ahora, con la crisis de inseguridad en
el pas, cuando en amplias porciones
del territorio se multiplican las muer-
tes violentas. Con todo, es muy grave
que el propio presidente Caldern apa-
rezca como conductor y coordinador
de la serie de referencia. Por una parte,
porque no slo es casi imposible que
exista una opinin compartida entre
la sociedad mexicana de que las pren-
das intelectuales y fsicas de Caldern
son imprescindibles y nicas para un
trabajo televisivo de esa envergadura,
toda vez que ello supondra que no hay
mexicano o mexicana que satisfaga
igual o mejor las dotes de actuacin,
la capacidad histrinica y, por supues-
to, la esttica modlica alternativa del
presidente.
Suponiendo sin conceder que esa
posibilidad fuera una realidad sus-
ceptible de ser verificada: Alguien
ha ledo encuestas, sondeos o traba-
jos de grupos de enfoque que arrojen
que Felipe Caldern tiene habilidades
extraordinarias como conductor tele-
visivo? Por qu no existen, al menos
de acceso pblico, razones que funden
y motiven la presencia de Caldern en
un proyecto de semejante naturaleza al
principio del fin de su gobierno?
Segundo. Habra que recordar que el
presidente de la Repblica est sujeto al
cumplimiento de la Constitucin y de
las leyes. Para no ir muy lejos, el octavo
prrafo del artculo 134 constitucional
vigente no deja lugar a dudas de la in-
constitucionalidad en que ahora incurre
el titular del Ejecutivo Federal con su
conducta. Alguien cree que son razo-
nes de astringencia presupuestal, ido-
neidad fsica, o simplemente casualidad
las que hacen que la imagen, la voz y el
nombre de Felipe Caldern sean facto-
res vastos y suficientes para que se le
exima de observar la Constitucin?
Ms todava: El saludo del presi-
dente Caldern a su madre y a su her-
mana, la candidata a gobernadora de
Michoacn, en el primer nmero de la
serie presidencial, habrn sido casuali-
dades o necesidades improrrogables de
la produccin de la citada serie?
Tercero. Igualmente, por lo que res-
pecta a las 20 fracciones del artculo 89
constitucional, que se refiere a las atri-
buciones del titular del Poder Ejecutivo
Federal, alguien ha ledo alguna que
directa o indirectamente establezca que
el presidente tiene el deber o la potestad
de ser conductor televisivo? No ser en
realidad parte de una estrategia electo-
ral para reposicionar su imagen de cara
a las elecciones presidenciales de 2012?
No es paradjico que el responsa-
ble directo del desplome del estado de
derecho en amplias zonas del territorio
nacional, por su estrategia fallida contra
el crimen organizado, ahora se quiera
promocionar como conductor de humor
involuntario que insiste en que hay zo-
nas seguras de turismo?
Es casi imposible justificar lo injusti-
ficable: que el presidente Caldern ante-
pone su imagen personal para beneficio
de l y de su gobierno a costa del cum-
plimiento y de la observancia del marco
jurdico vigente. Incluso, es de llamar la
atencin que el presidente no slo in-
cumple lo dispuesto en la Constitucin,
sino que hace caso omiso de los linea-
mientos emitidos por l mismo a travs
de la Secretara de Gobernacin para ob-
servar supletoriamente lo previsto en el
ya citado artculo 134.
En efecto, el artculo 4, prrafo cuar-
to del Acuerdo por el que se estable-
cen los lineamientos generales para la
orientacin, planeacin, autorizacin,
coordinacin, supervisin y evalua-
cin de las estrategias, los programas y
las campaas de comunicacin social
de las dependencias y entidades de la
Administracin Pblica Federal para el
ejercicio fiscal 2011, dispone: Las de-
pendencias y entidades sern las respon-
sables de verificar que los contenidos de
sus campaas sean acordes a lo dispuesto
en el prrafo octavo del artculo 134 de la
Constitucin Poltica de los Estados Unidos
Mexicanos, a efecto de que no se incluyan
nombres, imgenes, voces o smbolos que
impliquen promocin personalizada de
cualquier servidor pblico. (Las cursivas
son mas.)
Obviamente, el presidente no se ha
vigilado a s mismo. Es de esperar que
los partidos de la Revolucin Democrti-
ca y Revolucionario Institucional hagan
valer los medios que les brinda el siste-
ma legal para sancionar esta conducta
presidencial, que no conoce lmites le-
gales y mucho menos ticos. Caldern
se reinventa como una de las expresio-
nes ms arcaicas de lo que tanto ha cri-
ticado pero se ha empeado en emular:
el priismo de los aos 70 utilizando re-
cursos pblicos para fines privados, en
perjuicio de todos. O
_____________________
evillanueva99@yahoo.com
Twitter: @evillanuevamx
Blog: ernestovillanueva.blogspot.com
The Royal Tour
E R N E S T O V I L L A N U E V A
1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011 57 56 1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011
La educacin superior se ha conver-
tido en el tema ms acuciante para una
importante serie de pases, relacionado
con las polticas de gobernabilidad y los
problemas financieros. Las medidas de
mercantilizacin y de abandono edu-
cativo para miles de nios y jvenes
estn causando movilizaciones nunca
antes vistas, que cuestionan de forma
severa los recortes presupuestales a las
universidades, la carencia de conoci-
mientos y aprendizajes para obtener un
trabajo digno, y la restriccin a la garan-
ta de un derecho social que debera ser
fundamental.
El movimiento de estudiantes y j-
venes que ha irrumpido en este 2011, y
que ya rebas en magnitud a lo que se
present durante el ao emblemtico
de 1968, avanza ahora en la organiza-
cin de otros sectores de la sociedad,
dejando al desnudo la irracionalidad
de las polticas educativas que se im-
pusieron durante las ltimas dcadas,
pero tambin los efectos que se resien-
ten en los mercados laborales y en el
bienestar de las mayoras.
As, se reconoce que los resultados
educativos alcanzados en el grupo de
edad de 15 a 24 aos en una serie de
pases otrora desarrollados estn sien-
do rebasados por otros de menor nivel
y de menores recursos de Asia o de Eu-
ropa oriental, y que lo que sus jvenes
aprenden no slo es irrelevante, sino
hasta mediocre. En su gran mayora,
los que estn en esta condicin son los
pases que siguieron, en su momento,
los mandatos de organismos como el
Banco Mundial y el Fondo Monetario
Internacional, o los que aceptaron sin
ms los enfoques de mercado, como Es-
tados Unidos, Inglaterra, Espaa, Grecia,
Chile o Mxico.
En Mxico, la imposicin de este en-
foque est ocasionando niveles alarman-
tes de desescolarizacin de millones de
jvenes, el estancamiento de gran can-
tidad de escuelas y universidades, la re-
produccin de un modelo de profesiones
ya agotado y saturado, la pobreza en los
resultados de la escolaridad, la inexisten-
cia de reformas e innovaciones acadmi-
cas, la sobrevivencia de los colectivos de
investigacin en sus espacios reducidos,
y la constante contraccin de los recur-
sos hacia las universidades pblicas y el
desarrollo de la ciencia.
Por el contrario, lo que ha prolife-
rado es la mercantilizacin de la oferta
educativa pblica y privada, el creci-
miento de escuelas de carcter tcnico
con formaciones estrechas que condu-
cen a sus egresados a la precarizacin
laboral, as como el uso y manejo de los
recursos en beneficio de slidas y bien
posicionadas mafias de control sindical
y corporativo que manejan, con una de-
magogia descomunal, la poltica edu-
cativa y se benefician de los recursos
concentrados en el sector.
Mientras tanto, la poltica pblica
ha asumido que la prioridad es apoyar
la militarizacin y el combate a la vio-
lencia, para sustentar una estrategia de
incremento del miedo, la mediocridad
y la ignorancia, y reproducir un modelo
de gobierno cada vez ms autoritario y
desarticulado de cualquier iniciativa de
la sociedad civil emergente. La mejor
muestra de que esto se organiza y de-
cide de esa manera se presenta, como
ocurre ao con ao, en la previsin y
orientacin que se da a los recursos diri-
gidos a la educacin.
Mientras que para el sector educati-
vo se ha propuesto un precario aumento
de 0.3% respecto del ao anterior, la re-
duccin en los rubros de inversin ser
de 36%, y por ello las universidades p-
blicas tendrn que enfrentar una con-
traccin de 50% respecto a la base de sus
requerimientos, por los recortes que su-
man ms de mil millones de pesos (alre-
dedor de 1.9%) respecto de 2011.
Estos recortes, sin embargo, no afec-
tarn por igual a todas las universida-
des, porque por lo menos tres federales
y dos estatales tendrn una amplia
capacidad de maniobra en la actual C-
mara de Diputados para revertir esos
reducidos montos programados, y stas
son la UNAM, el IPN y la UAM, as como
la Universidad de Guadalajara y la Aut-
noma del Estado de Mxico, dadas sus
cercanas relaciones con las presidencias
de las comisiones de Presupuesto y de
Educacin.
Todas las dems tendrn que repar-
tirse lo que quede porque, como se ha
mencionado, en general, las universida-
des van a la deriva, aunque unas enfren-
tarn el vendaval mejor que otras, y a ver
si algn rector de las que son o se dicen
banderas dice otra cosa. Habr que ver
tambin si alguno de ellos emprende una
accin a favor del conjunto o alcanza lo
que ya se presenta en otros lados. O si los
estudiantes de ahora se organizan para
reclamar sus derechos. O
A X E L D I D R I K S S O N
Universidades a la deriva
1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011 59
I NVENTARI O I NVENTARI O
LI 23 de agoslo de 194O eI lonlardeo colidiano de
Londres se proIong loda una noche. HilIer no conlala con
Ia resoIucin deI puelIo que se uni lajo ChurchiII en vez
de ceder anle Ios alaques. Ln pIena Iocura deI poder, eI calo
auslriaco no pens en Ia RAI, Ia ReaI Iuerza Aerea, Ia Rcqa|
Natq, Ia Arnada rilnica, ni eI apoyo que lena eI orle
ingIes en sus coIonias, doninios y proleclorados y en eI
discrelo apoyo de Ios enlonces neulraIes Lslados Unidos.
Iarle esenciaI de Ia eslralegia hilIeriana era eI doninio
deI Medilerrneo. Iara IograrIo necesilala Ia conquisla de
su IIave: CilraIlar. ResuIlala indispensalIe que enlrara en
Ia guerra su aIiado Irancisco Iranco. LI CeneraIsino pidi
a canlio eI propio CilraIlar, Marruecos y lodas Ias Cui-
neas. HilIer no poda hacer laIes concesiones.
LI 23 de oclulre en Ia enlrevisla de Hendaya Iranco dijo que
se nanlendra cono no leIigeranle y no ila a pernilir eI paso
de lropas nazis para conquislar eI Ien. As pag a quien Ie ha-
la dado una ayuda indispensalIe para vencer a Ia ReplIica.
E! InccndIn dc Lnndrcs
Iese a Ios devasladores alaques con lonlas, arlefaclos
incendiarios y ninas arrojadas en paracadas, Ia Lufl-
vaffe no Iogr quelranlar Ia noraI lrilnica ni desor-
ganizar Ia vida colidiana. La ofensiva, que sus vclinas
IIanaron Ia 8|i|z, fue lan saIvaje que en una soIa no-
che Londres sufri 38 incursiones. LI ns alroz de Ios
lonlardeos dele de haler sido eI
alaque deI 15 de seplienlre que
arras en IIanas gran parle de Ia
ciudad y afecl a nuchas igIesias y
aI propio paIacio de uckinghan. Ln
vez de refugiarse en eI canpo cono
Ia arislocracia y Ia gran lurguesa,
eI rey, Ia reina y sus pequeas hijas
IsaleI y Margarila pernanecieron en
su Iugar junlo a su puelIo.
Iue adniralIe Ia aclividad civiI
conlra Ios incendios en Ia que parlici-
p T. S. LIiol y es uno de Ios lenas de
|i|||c Giing, eI Ilino de Ios Cua|rc
cuar|c|cs. Cuando Ios nazis ya halan
perdido 4,383 aviones y IIevalan ns
de ocho niI lajas enlre sus piIolos,
resuIl cIaro que Ia lalaIIa de IngIalerra
signihcala Ia prinera derrola de HilIer.
Un vIsItantc nncturnn
LIiol haca soIilarias guardias de
noche en su ediloriaI Ialer&Ialer.
Ioco despues IIeg a Londres un joven
dranalurgo, RodoIfo UsigIi, que an
no hala eslrenado || gcs|icu|acr.
Con eI arrojo de Ios lnidos, UsigIi luvo Ia increlIe osada
de visilar a LIiol en su ohcina, que era lanlien su pueslo
de vigiIancia, y de IeerIe, lraducidos solre Ia narcha, Ios
lres aclos de su lragedia inedila Ccrcna c scm|ras. UsigIi
descrile esa noche en su fornidalIe coIeccin de crnicas
Ccntcrsacicncs q cncucn|rcs.
|i|||c Giing se convirli as en eI gran poena de Ia re-
sislencia lrilnica conlra Ios nazis y en 1943 cerr Ios Cua|rc
cuar|c|cs, para nuchos Ia cunlre de Ia poesa ingIesa deI
sigIo XX que signihc lanlien eI adis de LIiol a Ia poesa.
E!Int cn MxIcn: La capI!!a y !a catcdra!
Cracias a esa insIila noche deI Londres lonlardeado ||
Hijc Prcigc, Ia revisla de Oclavio C. arreda, Xavier ViIIau-
rrulia, CiIlerlo Oven, CeIeslino Corosliza, Oclavio Iaz y
Anlonio Snchez arludo, pulIic en su nnero 8, novien-
lre de 1943, eI priner lexlo en espaoI acerca de Ia olra hnaI
deI gran poela angIoanericano: Los cuarlelos de T. S. LIiol
y Ia poesa, arle inpopuIar. (UsigIi hala dado a conocer en
1938 Ia nejor lraduccin que exisle en nueslro idiona de La
cancin de anor de }. AIfred Irufrock.)
LIiol -escrile UsigIi- ha hecho por Ia poesa ingIesa Io
que ningn poela ha hecho por Ia espaoIa: luscar y enconlrar
un punlo de cruce enlre Ia poesa erudila y Ia poesa coIo-
quiaI, enlre Ia prosa y eI verso, enlre eI oljelo y eI esprilu sin
saIirse jans de su Inea de creacin -ni siquiera para hacer
propaganda. Lsla es Ia Ieccin que podenos aprovechar de eI.
No sienpre alina con Ia arquileclura, no sienpre encuenlra
sus punlaIes en Io prosaico ni sus renales en Io poelico, pero
sienpre se cruzan Ios dos exlrenos en su olra sin Iesin para
su pureza. Lslo asegura para n su popuIaridad que halr
de desencadenarse anles de nucho lienpo saIlando aI olro
Iado de Ia crlica de capiIIa. La capiIIa es poco para quien ha
luscado Ia caledraI.
AI hnaI de esle arlcuIo precursor Ia inleIigencia
crlica de UsigIi aIude a Ia presencia poelica de LIiol en
Mexico, un lena desarroIIado 45 aos despues por Cui-
IIerno Sheridan en eI exlraordinario
nnero 213 que dedic a LIiol en su
cenlenario |a Gacc|a deI Iondo de
CuIlura Lconnica, enlonces edilada
sin credilo por }aine Carca Terres y
MarceIo Urile.
Iara UsigIi, LIiol esl presenle en
Xavier ViIIaurrulia y lanlien son
dignas de esludio Ias reIaciones enlre
Ia poesa de LIiol y Ia de }ose Corosliza
solre lodo en Mucr|c sin fn. Su inuen-
cia solre ni propia, desconocida poesa,
es un hecho que adnilo senciIIanenle.
Mucho de conn puede enconlrarse
enlre LIiol y Len IeIipe a quien sienlo
anericano.
Las coincidencias enlre Ios Cua|rc
cuar|c|cs y Mucr|c sin fn son lanlo ns
asonlrosas cuanlo que Corosliza no
hala podido Ieer en 1939 poenas
an no escrilos de LIiol. Mordecai S.
Rulin desarroIIa eI lena en su Iilro de
I964. Ior olra parle }ohn IeIsliner ha
exaninado Ias coincidencias lanlien
asonlrosas enlre Ios poenas de LIiol
y Ias A||uras c Macnu Piccnu de IalIo
Neruda, quien lanpoco luvo acceso a
Ias pginas de LIiol.
Sheridan concIuye su ensayo de 1988 aI decir que
Ios poelas que preslan su propia voz a Ia urgencia de
conunicar Ia de olros son ejenpIo de Ia necesaria fe en
eI Ienguaje lanlo cono de Ia prolada conciencia de que
Ia poesa, en Ia Iengua que sea, es una puerla priviIe-
giada aI sueo de Ia hisloria. Ln reIacin con LIiol no
cale duda de que Ios nexicanos han salido escuchar esa
riqueza, conprender esas ideas y proIongar sus repercu-
siones sin Ia esperanza de Ia relrilucin. (JEP)

L
ife

Bombardeo a Londres
58 1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011
I
ara niligar nueslra desesperacin: hace selen-
la aos eI nundo pareca aun ns oscuro que
ahora. LI lriunfo deI nazisno era inconlenilIe.
Ironlo eI pIanela enlero ila a eslar culierlo
por Ia cruz ganada y Ios canpos de exler-
ninio. IngIalerra hala quedado soIa anle eI
nazifascisno y HilIer pens que no lardara en rendirse.
Ln Ia Iocura deI poder crey posilIe dolIegarIa y aI nisno
lienpo vencer a Rusia cono no hala podido hacerIo eI
propio NapoIen.
Con Ia cerleza de que eI inperio ingIes no lena esperan-
za, en junio de 1941 decidi invadir Ia URSS, seguro de que
en seis senanas deslruira aI Ljercilo Rojo. Cono ona-
parle, eI Ihrer se hundi en Ia eslepa rusa. Iero Ia gran
derrola en SlaIingrado an eslala por deIanle. LI priner
gran fracaso de HilIer y eI desaslre que ronpi eI nilo de
su invenciliIidad fue Ia lalaIIa de IngIalerra.
E! InfIcrnn dc! aIrc
HilIer, que nunca hala nandado en eI canpo de lalaIIa
unidades superiores a un peIoln, reIeg a sus nariscaIes y
crey en Ios aduIadores que Io eIogialan cono eI nayor genio
niIilar de lodos Ios lienpos. La Luflvaffe conandada por
Hernann Cring, heroe de Ia Irinera Cuerra MundiaI cono
eI nisno Ihrer, fue incapaz de dolIegar Ia resislencia heroica
deI puelIo lrilnico. Tanpoco pudo deslruir a Ia RAI, Ia ReaI
Iuerza Aerea. Su conandanle en jefe, sir Hugh Dovding, a
diferencia de Ios jerarcas nazis era un genio niIilar. Ior olra
parle, Ia venganza no fue nenos saIvaje. SIo en aos recien-
les se ha vislo Io que consliluyeron Ios lonlardeos de 1944
y 1945 conlra AIenania que incendiaron ciudades enleras y
quenaron vivos a civiIes sin cuIpa lajo oIeadas de napaIn.
La vaIenla de Ios piIolos de Ia RAI -lrilnicos, esladuni-
denses, canadienses, neozeIandeses, checos y poIacos- ason-
lr a lodos Ios pases. La lenilIe Luflvaffe con sus Slukas,
HeinkeIs,Yunkers, Dorniers y Messersschnills hala sido
un arna fornidalIe para apoyar a Ia Wernalch y no para
cunpIir Ia nisin de reducir a poIvo a IngIalerra.
La cdad dc hIcrrn
Ln narzo de 1938 HilIer invadi Auslria y Ia anex a AIenania.
Ln agoslo anunci su inlencin de apropiarse lanlien deI lerri-
lorio de Ios Sudeles, Ia polIacin gernana de ChecosIovaquia.
LI 29 de seplienlre Ios prineros ninislros de Cran relaa,
NeviIIe ChanlerIain, y Irancia, Ldouard DaIadier, se reunieron
con HilIer y MussoIini en Ia lrgica conferencia de Munich.
Aceplaron Ia anexin deI lerrilorio Sudele a canlio de garan-
lizar Ias olras fronleras de ChecosIovaquia. Con Ia creencia de
que arrodiIIarse anle eI agresor garanlizala Ia paz deI nundo,
derrunlaron eI sislena de aIianzas europeas vigenle despues
de Ia Irinera Cuerra MundiaI. Lejos de pacihcarIa, exacerlaron
Ia anlicin de HilIer.
Ln 1939, casi aI nisno lienpo que caa Ia ReplIica Lspa-
oIa, Ios nazis ocuparon ohenia y Moravia y desnenlra-
ron a ChecosIovaquia. Winslon ChurchiII, quien por enlonces
eslala fuera deI galinele, propuso una aIianza defensiva con
Ia URSS. LI lenor aI conunisno hizo que no se reaIizara. Ln
canlio hulo olros dos acuerdos: eI IIanado Iaclo de Hierro
enlre AIenania e IlaIia y eI Iaclo HilIer-SlaIin, hrnado por
Ios canciIIeres Rillenlrop y MoIolov. LI prinero de seplien-
lre de 1939 Ia Wernalch invadi IoIonia. Cran relaa y
Irancia decIararon Ia guerra y en uno de Ios aclos ns incaIi-
hcalIes de SlaIin Ia URSS alac por Ia espaIda a Ios poIacos.
AI conenzar 194O Ios nazis ocuparon Noruega y Dina-
narca. LI 7 de nayo ChurchiII reenpIaz a ChanlerIain
cono priner ninislro. LI 1O HilIer invadi HoIanda, eIgica
y Luxenlurgo. LI gran exilo aIenn se las en Ia 8|i|z|ricg, Ia
Cuerra ReInpago, alriluida a HilIer pero en reaIidad ideada
por sus nariscaIes: Ia conlinacin enlonces novedosa de ala-
ques nedianle lanques (Panzcrs), nuevos aviones de conlale,
paracaidislas e infanlera. AI ser derrolado eI ejercilo frances eI
cuerpo expedicionario lrilnico luvo que ser evacuado desde
Dunkerque. LI 14 de junio Ios aIenanes enlraron en Iars.
La nfcnsIva tnta!
ChurchiII se neg a capiluIar. Su enlereza fue Ia saIvacin deI
pIanela enlero. LI Ihrer pIane una ofensiva aerea lolaI con
lonlardeos de saluracin conlra Ios civiIes, un crinen sin non-
lre cono Ios ya praclicados en arceIona, Cuernica, Varsovia y
Rollerdan. Orden diarios alaques aereos nasivos conlra Lon-
dres para hundir Ia isIa en eI caos y prepararse a invadirIa en Io
que IIan Ia operacin Len Marino. Ningn soIdado nazi
Iogr poner eI pie en sueIo lrilnico. DeI nisno nodo IeIipe II
lral de invadir a IngIalerra y sIo consigui eI desaslre de su
Arnada InvencilIe y Ia ruina deI inperio espaoI.
A |ccricc Camp|c|| cn sus 70 ancs
q a Gui||crmc Sncrian pcr su Prcmic 8cni|cz
LIiol y UsigIi
y guerra,
Ioesa
1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011 61
A
90 aos de haberse publi-
cado el decreto de creacin
de la Secretara de Educa-
cin Pblica (SEP), el 3 de
octubre de 1921 en el Dia-
rio Oficial de la Federacin, el
embajador Hctor Vasconcelos Cruz ofrece
a Proceso un recuento crtico de aquel mag-
no proyecto cultural impulsado por su pa-
dre, el escritor Jos Vasconcelos (1982-1959),
y relata la forma en que su ideal fue traicio-
nado, al punto de provocar hoy la grave cri-
sis del sistema educativo en Mxico:
Creo que un elemento crucial es el pa-
pel del Sindicato Nacional de Trabajadores
de la Educacin y de su lideresa por tantos
aos (Elba Esther Gordillo). No creo que los
responsables sean los maestros, expresa
Vasconcelos Cruz, quien est integrado ac-
tualmente al equipo de Andrs Manuel L-
pez Obrador, como secretario de Asuntos
Internacionales del gobierno legtimo.
En vsperas de constituir el movi-
miento MORENA con el lder, donde no
sabe qu lugar ocupar, el exembaja-
dor en pases como Dinamarca, Noruega
e Islandia y exfuncionario cultural, ha-
ce un juicio demoledor sobre Gordillo, a
quien nunca menciona por su nombre
en la entrevista:
Ella se ha convertido en un elemen-
to a veces determinante en las eleccio-
nes presidenciales. Sabemos que jug un
papel crucial en la eleccin de 2006. Ante
una situacin as, donde los maestros son
usados como agentes de un proyecto po-
ltico personal, no es sorprendente que la
calidad de la educacin haya cado tanto.
El ideal de Vasconcelos

Licenciado en ciencias polticas por la Uni-
versidad de Harvard (1968) y doctor en his-
ARMANDO PONCE Y ROBERTO PONCE
El 3 de octubre de 1921 el gobierno de lvaro Obre-
gn, persuadido por Jos Vasconcelos de iniciar
una reconstruccin nacional en el campo de la edu-
cacin y la cultura, crea la Secretara de Educacin
Pblica, seala en entrevista Hctor Vasconcelos,
hijo del intelectual. A 90 aos, el pas est en una
decadencia que se atribuye al liderazgo de Elba Es-
ther Gordillo, una poltica profesional que convier-
te a los maestros en operadores, en agentes electo-
rales y en mercanca poltica al mejor postor.
CULTURA
toria poltica por la de Cambridge (1972),
asesor de la direccin general del IEPES en-
tre 1975 y 1976, catedrtico de la UNAM y
director del Festival Internacional Cervan-
tino de 1977 a 1982, Hctor Vasconcelos ini-
cia su recuento para Proceso as:
Creo que la parte ms significativa de
la creacin de la SEP en el momento inme-
diatamente posterior a los aos violentos
de la Revolucin, fue su intento de crear
espacios para la cultura y la civilizacin.
Se acababa de salir del campo de batalla,
todo mundo estaba ocupado en la lucha
por el poder, y entonces Jos Vasconce-
los persuade al general lvaro Obregn de
iniciar una reconstruccin nacional en el
campo de la educacin y la cultura.
Es un mrito de Obregn haber enten-
dido que s haba lugar para emprender una
visin de grandes proporciones, a pesar de
que el pas estaba prcticamente destruido.
Mi padre, desde la rectora de la Universidad
Nacional, lanza en 1920 el proyecto de una
nueva secretara de educacin federal.
De dnde le viene a su padre la idea?
Es resultado de su trayectoria inte-
lectual, haba reflexionado mucho sobre
la educacin en Latinoamrica. Ideolgi-
camente era un discpulo de Rod y Sar-
miento, hombre con un eje de pensamien-
to en torno al libro e incluso en trminos
familiares yo percib de l que lo ms im-
portante de la vida era la lectura. Un libro
era un objeto sagrado, lo nico con lo que
l no permita que se jugara. Eso trat de
transmitirlo en el plano social.
Volviendo a Obregn y la aceptacin
de ese proyecto...
Creo que es difcil imaginar lo difcil
que era en 1920 traer a lo mejor de la in-
telectualidad de Amrica Latina para que
contribuyera a una verdadera regenera-
cin de la cultura nacional. Gabriela Mis-
tral vino de Chile, Vctor Ral Haya de la
Torre del Per. Mi padre hizo acopio de lo
mejor de las generaciones jvenes, como
Carlos Pellicer que se vuelve uno de sus
ms entraables amigos, y Jaime Torres
Bodet, a quien nombra secretario particu-
lar a la edad de 19 aos con cero carrera
previa, mi padre cree en l, se lo presenta
Pellicer y al da siguiente ya era su secre-
tario particular.
Este proyecto de Vasconcelos se da en
un momento histrico en Mxico, pero a
la vez no exista un proyecto as en toda
Amrica Latina.
Ciertamente, no en ese momento. Ha-
ba la tradicin intelectual de Rod y Sar-
miento; pero como proyectos instrumen-
tados por el Estado, yo no conozco ningn
otro y tuvo repercusiones en todo el mun-
do de habla espaola. Porque tambin es
conocido el hecho de que el Congreso de
Estudiantes de Colombia de ese momen-
to, 1921-22, declara a mi padre Maestro de
la Juventud de Amrica como resultado
Jos Vasconcelos. Vanguardia continental
A
rc
h
iv
o
P
ro
c
e
s
o
60 1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011
a la SEP
M
ig
u
e
l D
im
a
y
u
g
a
Hctor Vasconcelos:
Traicin
1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011 63
CULTURA
Dira que el momento culminante fue
hacia 1923, cuando mi padre renuncia a la
SEP por discrepancias polticas con Obre-
gn despus del asesinato del senador
Field Jurado, porque mi padre no quera
transigir con la violencia poltica comn
de esos aos cuando las pugnas polticas
solan arreglarse a balazos.
Pero como proyecto educativo, has-
ta cuando llega a su culminacin? O sea,
cuando el proyecto cuaj.
Eso es difcil de definir, porque hay
muchos criterios. Mi propio padre deca
que a los dos o tres aos de que dej la se-
cretara ya haban quitado elementos fun-
damentales de su proyecto, pero digamos
que hubo altibajos.
La decadencia
Nacido en 1945, Hctor Vasconcelos Cruz
fue embajador de Mxico en Dinamar-
ca durante el gobierno foxista. Retoma su
diagnstico para Proceso:
El siguiente gran resurgimiento del
proyecto original vasconceliano fue cuan-
do Jaime Torres Bodet, su exsecretario
particular, llega a la SEP; recordemos que
l fue secretario dos veces: de 1943 a 1946,
y de 1958 a 1964. Ah don Jaime retoma ese
impulso original y lleva hasta sus ltimas
consecuencias la campaa alfabetizado-
ra. Despus, ya fue la decadencia total del
sistema educativo.
Creo que hay que mencionar algunos
intentos, como el de Porfirio Muoz Ledo
en 1977. Don Jess Reyes Heroles intent re-
hacer el sistema educativo, pero falleci. Lo
que tenemos despus es la decadencia tan-
to de los ideales como de las realidades con-
cretas de la educacin en Mxico.
Se hablaba de que el 1% del presu-
puesto educativo de Mxico era ms al-
to que para las Fuerzas Armadas.
Eso es algo muy importante. En la
poca de Obregn, la educacin era la par-
tida ms grande del presupuesto, y haber
logrado que los generales sonorenses ha-
yan llegado a esta percepcin de la impor-
tancia de la educacin no creo que haya
sido tan fcil.
En qu momento se traiciona el pro-
yecto de Vasconcelos?
Como digo, creo que despus de la
segunda gestin de don Jaime Torres Bo-
det empieza la decadencia completa, pe-
ro sta se agudizada en los ltimos aos
de manera evidente. Las mediciones que
existen de organismos nacionales e inter-
nacionales apuntan a que la educacin en
Mxico est en un momento de verdadera
crisis, cuando menos por dos razones: pri-
mero, por su extensin y cobertura, y to-
dava ms grave, por la falta de calidad de
la educacin. Porque aun aquellos nios o
jvenes que logran ser alfabetizados y lo-
gran entrar en el sistema, reciben hoy una
formacin sumamente deficiente.
Y aqu habra que analizar por qu
ha decado tanto la calidad de la prepa-
racin que imparte el Estado. La privada
a veces es peor, porque ah entran cues-
tiones ideolgicas, sectarias, de intere-
ses econmicos y religiosos. Yo, en todo
Gordillo. Liderazgo fatal
62 1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011
de toda la resonancia que ya haba tenido
en Amrica del Sur esta gesta educativa y
cultural que estaba ocurriendo en Mxico.
Cules eran los puntos centrales del
proyecto de Vasconcelos?
Por una parte, la educacin universalis-
ta, es decir: aparte de la obvia alfabetizacin,
en el curriculum a las humanidades incluir
a las ciencias exactas y a las ciencias socia-
les, rudimentarias como existan en aquella
poca porque no se haban desarrollado lo
suficiente la sociologa o la economa en el
sentido moderno Y esto se relaciona mu-
chsimo con un tema actual que es la falta
de inters de gobiernos recientes en la en-
seanza de la filosofa, por ejemplo. Uno de
los problemas de la educacin en el presen-
te, con los tecncratas que tenemos en el go-
bierno desde hace aos, es la idea de que lo
que no produce dinero de inmediato no sir-
ve para nada. Creen que slo hay que ense-
ar computacin, matemticas y todas las
herramientas de la produccin, pero a la fi-
losofa la consideran que no sirve para nada.
En el proyecto vasconcelista lo con-
trario era la norma. Ante todo, haba que
formar al ser humano como tal: como in-
dividuo, formarlo ntegramente y darle
una visin del mundo, despus oficios y
carreras concretas.
Este proyecto vasconcelista, cundo
culmina y qu resultados tuvo el plan origi-
nal? Cules son las aportaciones?
P
ara el perredista Guadalupe Fran-
cisco Javier Castelln Fonseca es
una tragedia que en el gasto fede-
ral, solicitado por Felipe Caldern
para el 2012, se pida el aumento de 11% al
presupuesto militar y en seguridad pblica,
y slo 0.3% para educacin (incluyendo cul-
tura, recreacin y deporte).
Secretario de la Comisin de Educacin
y presidente de la Comisin de Ciencia de la
Cmara de Senadores, ve en esa propuesta
de poltica econmica para el prximo ao
de nuevo la visin militarista y policaca en
la resolucin de los problemas de violencia
del pas, y mientras ms incremento se le de
a esas fuerzas, a la capacidad de armamen-
to y dems, la violencia en el pas no se re-
duce, al contrario, ha ido aumentando.
La medida que reduce el gasto educativo
lo nico que se hace es dejar que el sistema
educativo y la ciencia de este pas contine
en avance inercial, sin siquiera haber estra-
tegias que permitan decir cmo vamos a en-
frentar el problema tan grave de desempleo y
de violencia que existe en el pas.
Y sin embargo ya no se sorprende:
Sabemos desde el principio de este go-
bierno la idea clara que tena Caldern pa-
ra gobernar el pas. Es una reiteracin de lo
mismo, no ha habido rectificacin de su par-
te y lo nico que se ha producido con esa
poltica son ms de 50 mil muertos y una
desdicha nacional que ya no habr manera,
al menos en este momento, de superar.
El Centro de Estudios de las Finanzas
Pblicas de la Cmara de Diputados ha re-
saltado que el aumento a la educacin
queda de 530 mil 31.9 millones de pesos a
531 mil 758.1, por lo que concluye que se
observa un dbil impulso a la educacin
para el 2012.
Qu repercusin tendr que la cma-
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
Ms para armas,
menos para educacin
c
a
s
te
llo
n
.o
rg
.m
x
ra alta haya aprobado como obligatorio el
bachillerato?
Ojal y ratifiquen los diputados la minu-
ta que nosotros acabamos de aprobar. Uni-
versalizar la educacin media superior va a
implicar una transformacin mayor de todo
el sistema educativo, pero para eso se re-
quieren aproximadamente 6 mil millones de
pesos anuales, aproximadamente 60 mil mi-
llones para lograr la meta de universaliza-
cin de la educacin superior, pero sobre
todo implica un esfuerzo de voluntad polti-
ca mayor. Este gobierno est presentando
su ltimo presupuesto y reiter su visin mi-
litarista e inercial en trminos educativos.
Si el prximo gobierno est pensando
en mantener esta misma poltica, entonces
esos cambios en trminos de la universali-
zacin de la educacin media superior ser
slo en el papel y no pasarn de ser una si-
mulacin. Aqu el tema es cambiar de rum-
bo, tener la voluntad suficiente para invertir
esos recursos en materia educativa y obvia-
mente comenzar a transformar o a reorgani-
zar el tejido social en nuestro pas. El crimen
organizado integra en sus tropas, as hay
que decirlo, a esos jvenes que ni trabajan
ni estudian, y en muchos de los casos tienen
entre quince y dieciocho aos.
Este gobierno a estas alturas no podr
hacer nada. Vamos a tratar de que los dipu-
tados aprueben una cantidad mayor para
educacin media superior y que se inicie es-
te ao ese procedimiento.
Cumple la Secretara de Educacin P-
blica (SEP) 90 aos, qu opina de los lti-
mos once aos?
En la medida en que no hubo un proyec-
to educativo nacional, no hubo tampoco de
parte de la SEP por supuesto una poltica de
transformacin profunda del sistema edu-
cativo. El proyecto educativo sindical para la
calidad de la educacin no tuvo xito porque
no hubo acuerdo siquiera entre el sindicato y
las autoridades educativas. Los titulares que
han pasado por la SEP en estos once aos
no emprendieron una revolucin educativa
profunda, creo que ah le fallaron al pas.
A principios de septiembre pasado, el
tambin senador perredista Carlos Navarrete
Ruiz y Castelln Fonseca propusieron crear
la Secretara de Ciencia y Tecnologa. La ini-
ciativa reforma la Ley Orgnica de la Admi-
nistracin Pblica Federal para establecer di-
cha dependencia del gobierno federal.
En qu momento se encuentra la
iniciativa?
Se va a comenzar a dictaminar. Tene-
mos muy claro que no es para este ao, ni
para este momento poltico, lo que s es im-
portante es que esa iniciativa comience a
discutirse, a debatirse entre la comunidad
cientfica y empiece tambin a recibir pro-
puestas que la enriquezcan. Por ejemplo,
comentaba con unos amigos rectores el he-
cho de que la Secretara de Ciencia y Tecno-
loga tambin lo fuera de educacin superior
para poder combinar en un solo esfuerzo las
caractersticas de la educacin superior, la
investigacin cientfica y obviamente el de-
sarrollo tecnolgico o la innovacin, lo cual
me parece una extraordinaria idea.
Es una clusula que debe discutirse, no
es slo ma, ha sido una propuesta de mu-
chos investigadores y funcionarios desde
hace mucho tiempo. O
Castelln. Indignante presupuesto
1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011 65
ocupando la Presidencia de la Repblica?
Me refiero a la persona que se osten-
ta como titular del poder Ejecutivo y por
tanto a los secretarios de educacin, que
tienen que seguir las instrucciones de su
jefe. Los secretarios no pueden enfrentar
a una lideresa cuyas maniobras, perfecta-
mente conocidas, sobre todo en las 24 ho-
ras anteriores a la eleccin presidencial de
2006 y sus resultados ilegtimos, fueron
determinantes en esa eleccin. Si Calde-
rn fue prcticamente colocado en la si-
lla presidencial por la accin poltica per-
vertida del sindicato, en esas condiciones
no pueden afrontarlos ni regresarlos a su
funcin original.
Significa eso que no hay salida en el
futuro inmediato?
Eventualmente habr otros regme-
nes que no se deban al SNTE. Esperemos
que el prximo rgimen que sea electo en
Mxico sea elegido no en funcin de las
maniobras polticas de un sindicato y su li-
dereza. Entonces tendremos gobiernos que
puedan poner a los a maestros a dar clases
y mejorar su profesionalizacin.Toda la ac-
tividad y el inters del sindicato deberan
estar dirigidos a mejorar la calidad de los
maestros, pero se distraen con otras tareas
que no fueron su vocacin original.
Usted ha estado participando activa-
mente en el equipo de Andrs Manuel Lpez
Obrador, l tiene ya un proyecto educativo?
Claro, bsicamente est conteni-
do en el Nuevo Proyecto Alternativo de Na-
cin que sali hace unos meses y est dis-
ponible a la opinin pblica. Esto se ir
afinando en la medida en que avance la
estructuracin del Movimiento Regene-
racin Nacional (Morena) que el domin-
go prximo ser formalizado como aso-
ciacin civil en el Auditorio Nacional. Se
ir afinando el proyecto educativo, pero
las pinceladas bsicas estn contenidas
en este libro.
Llama la atencin que usted est
identificado con el Vasconcelos de la ju-
ventud y no el de la vejez, desde el punto
de vista ideolgico.
Absolutamente Me identifico mucho
con el Vasconcelos maderista, revoluciona-
rio, de la SEP, de la Rectora de la Universi-
dad Nacional, y de la campaa presiden-
cial de 1929 cuando intent ser presidente
de la Repblica para llevar a gran escala un
proyecto civilizatorio en Mxico. Y tambin
tuvo que enfrentar el poder establecido de
una manera similar, con muchos elemen-
tos en comn con lo que ocurri con Lpez
Obrador en 2006. En ambos casos se trat
de impedir que estos hombres llegaran a la
Presidencia de la Repblica.
Para usted, cules han sido los mejo-
res secretarios de la SEP?
Don Jaime Torres Bodet. Yo lo limi-
tara a l, porque hubo un gran escritor
que tambin fue secretario de Educacin,
Agustn Yez; pero yo no puedo ms
que deplorar la actitud que tom en 1968,
cuando aval los crmenes de Daz Ordaz
y del priismo en ese momento.
Torres Bodet llev hasta sus ltimas
consecuencias la campaa alfabetizado-
ra y trat de dar calidad a la educacin,
no slo cantidad, tuvo iniciativas extraor-
dinarias como el Museo Nacional de An-
tropologa. Despus slo hubo polticos
que no tenan nada que ver con la educa-
cin, burcratas, tecncratas. Don Jess
Reyes Heroles no tuvo oportunidad, por-
que el cncer lo venci; quiz Muoz Le-
do hubiera sido un gran secretario, pero
otra vez, por razones polticas, fue retira-
do a unos meses de haber asumido el car-
go. Otro de los grandes problemas es que
siempre la poltica interfiere con proyec-
tos culturales de gran aliento.
A usted le gustara estar al frente de
la SEP?
De ninguna manera! No me formu-
len esos deseos, no me expresen votos tan
complejos y terribles. Esa es una escena
demasiado complicada.
CULTURA
64 1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011 64 1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
E
l espectculo de cabaret Elmos-
ther Gordillo freaky show (sic), de
la compaa La Teatrera Solitaria,
muestra a Miss Tet (quien en reali-
dad es Elba Esther Gordillo, lideresa del SN-
TE) para crear conciencia en el pblico so-
bre el problema de la educacin, propiciar
que se cuestione qu pasa al respecto y c-
mo repercute en el desarrollo del pas.
A Leticia Pedrajo, quien encabeza la
agrupacin y cuenta con ms de 25 aos de
experiencia arriba de los escenarios, se le
antojaba mucho abordar un personaje tan
odiado por todos los mexicanos, tan sinies-
tro, y como la premisa de La Teatrera So-
litaria es que con ms educacin y cultura
menos violencia, le pareci perfecto abor-
dar el problema educativo.
No quera caer en el clich de realizar a
una mala, mala, mala, por lo cual contrast
con una maestra de kinder adorable pero a
la que le iba saliendo la podredumbre.
De la autora de Sergio Cassani y la
misma Pedrajo, esta stira poltica se pre-
sent todos los sbados de septiembre y 1
de octubre en el teatro bar El Vicio, ubicado
en Coyoacn, pero volver a montarse el
26 y 27 de noviembre en el foro A Poco No
en el marco de la Sexta Muestra de Artes
Escnicas de la Ciudad de Mxico.
Pedrajo, protagonista de Miss Tet,
manifiesta que abordaron un tpico muy
escabroso porque tiene como muchas
pticas, pero en una hora de caba-
caso, preferira que un hijo mo estuvie-
ra en un sistema educativo gubernamen-
tal y no privado. Por lo menos no le mete-
ran tanta idea conservadora. El hecho es
que hay una decadencia importante, co-
mo todo mundo sabe. Lo que no se hace es
tomar las medidas necesarias para rever-
tir esa situacin.
Por qu esa crisis, esa decadencia?
Creo que un elemento crucial es el pa-
pel del Sindicato Nacional de Trabajadores
de la Educacin y de su lideresa por tantos
aos. No creo que los responsables sean los
maestros como tal, porque entre ellos hay
gente valiossima que hace su trabajo, pe-
ro cuando el liderazgo cae en manos de
una poltica profesional que convierte a los
maestros en operadores, agentes electora-
les, y a esa masa de maestros la convierte en
mercanca poltica al mejor postor, pues es-
tamos ante la mayor degradacin que pue-
de tener la funcin de un maestro.
Se pervierte.
Se pervirti por completo. Es algo que
est a la vista de todos, tiene nombre y
apellido. Los maestros han estado victimi-
zados durante los ltimos lustros por una
lideresa que persigue sus propios intereses
polticos y econmicos, y en ese sentido
utiliza como carne de can a los maestros
para sus propios fines que no tienen nada
que ver con la tarea magisterial.
Ella se ha convertido en un elemen-
to a veces determinante en las elecciones
presidenciales. Sabemos que jug un pa-
pel crucial en la eleccin del 2006. Ante
una situacin as, donde los maestros son
usados como agentes de un proyecto po-
ltico personal, no es sorprendente que la
calidad de la educacin haya cado tanto.
Nuevo proyecto
En ese aspecto se ha mencionado que lo
ideal sera volver a un proyecto educativo
slido, que esa sera la solucin para el pas.
Soy de los que piensan que la educa-
cin es el factor esencial, sobre todo en el
mediano y largo plazo. Se pueden com-
poner aspectos de situaciones polticas,
econmicas; pero si no hay un buen sis-
tema educativo en Mxico que cubra des-
de el inicio del proceso hasta la educacin
superior, posgrado, etc., no hay viabilidad
para el pas. Es el meollo del desarrollo de
cualquier nacin del mundo.
El problema de fondo es que hemos
cado presa de los intereses polticos, y en
el caso de la educacin privada, de los in-
tereses econmicos y confesionales. Es
una tragedia que el sistema gubernamen-
tal educativo sea rehn de polticos ilegti-
mos y el sistema privado a su vez rehn de
enfoques confesionales e intereses econ-
micos. Sin resolver la educacin no hay sa-
lida; todo lo dems son parches, aspectos
parciales. Es el gobierno quien tendra que
haber acotado la deformacin del papel del
sindicato de maestros. Pero, cmo va a po-
ner un gobierno en orden al sindicato si en
buena medida le debe a la accin poltica
ilegtima de ese sindicato el hecho de estar
Elmosther Gordillo
en cabaret
ret slo ofrecen una embarradita:
Es imposible dar una visin completa
porque de cada situacin se podran crear
varias obras. Por ejemplo, me burlo de que
las nicas carreras de ahora, es decir las
nicas oportunidades para los jvenes,
son dedicarse al narcotrfico o ser polica
o emigrar de sus ciudades. Se habla de los
ninis, el bullying, en fin. Sabemos que es un
tema difcil como para tocarlo a profundi-
dad, pero creo que la gente se va conten-
ta y cuestionndose, y eso nos tiene como
muy contentos.
En la obra deja claro que los gobernan-
tes no quieren un pas educado.
Exacto. Conviene que la gente siga
viendo televisin. Estos monopolios, mien-
tras sigan teniendo acaparada la atencin
del pueblo, obviamente har ms difcil que
las personas se cuestionen. No desean lo
contrario porque, incluso, pensaran ms
para elegir a sus gobernantes. Pero mien-
tras sigan creyendo que La Gaviota (la actriz
Anglica Rivera) es la opcin porque sale en
la tele y anda con un guapo (Pea Nieto) y
es la telenovela ideal, est bien.
Cmo cre al personaje?
No fue difcil. Me dio miedo porque es
una mujer muy dada a la brujera Para pre-
pararme le un par de biografas, como la de
Doa Perpetua, artculos y reportajes so-
bre Gordillo y vi mucho los videos donde sa-
le, pero no quera hacer una copia, sino todo
lo contrario, en apariencia monstruosa pero
que fuera una profesora de kinder dulce, pe-
ro diciendo cosas siniestras, siniestras.
La direccin escnica, coreogrfica y
musical es de Emmanuel Mrquez. Tam-
bin actan Luis Esteban Galicia y Montse-
rrat Maran. O Pedrajo
CULTURA
1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011 67
Arte
San Ildefonso: el peor
museo de la ciudad
BLANCA GONZLEZ ROSAS
P
or la irrespetuosa aten-
cin que tiene con el
pblico asistente, el An-
tiguo Colegio de San Ildefonso
se impone como el peor museo
del Distrito Federal.
Perteneciente a la Univer-
sidad Nacional Autnoma de
Mxico (UNAM) y fnanciado a
travs de un mandato tripartita
en el que participan el Gobier-
no de la Ciudad de Mxico, el
Consejo Nacional para la Cul-
tura y las Artes (Conaculta) y la
UNAM, adems de la indiferen-
cia ante la misin educativa que
debe tener un museo pblico
y universitario en el recinto no
hay informacin gratuita o c-
dulas que expliquen el valor
histrico y artstico, tanto del
emblemtico inmueble como de
las exposiciones temporales,
San Ildefonso se distingue por
los gritos de sus custodios.
En lo que corresponde a
la atractiva muestra de nueve
esculturas del australiano Ron
Mueck que se presenta actual-
mente, la experiencia muses-
tica que ofrece San Ildefonso
es indignante y deprimente: el
pasado martes 27, despus de
esperar ms de una hora pa-
ra entrar al recinto, numerosos
jvenes de secundarias y pre-
paratorias pblicas, adems de
no poder ver adecuadamente
las piezas por las restricciones
museogrfcas, tuvieron que
aguantar gritos y regaos por
tratar de mirar y disfrutar las
obras expuestas.
Concebida, curada y ges-
tionada por el Museo de Arte
Contemporneo de Monterrey
(MARCO), la muestra original
form parte de las celebracio-
nes por el vigsimo aniversa-
rio de la institucin. Integrada
por 11 piezas realizadas entre
2000 y 2009, en formatos des-
de muy pequeos hasta mo-
numentales, la seleccin se
confgur como una pequea
sntesis de la propuesta del au-
tor que, aun cuando reducida,
se mantiene en la versin de la
Ciudad de Mxico.
Perteneciente al contexto
de los Jvenes Britnicos que
durante la pasada dcada de
los aos noventa sobresalieron
por la espectacularidad de sus
poticas, Mueck se caracteriza
por la creacin de esculturas
hiperrealistas que presentan im-
portantes y expresivas circuns-
tancias de vida. Realizadas en
materiales sintticos con una
imperceptible fusin de traba-
jo escultrico y pictrico, sus
obras inciden en el misterio de
la existencia, en su transcurrir
desde el nacimiento hasta la
muerte. Perturbadoras por la
magistral ambivalencia entre la
seduccin del ilusionismo rea-
lista y la evocacin de algo que
no se ve pero que es esencial,
reconocible y angustiante, las
esculturas adquieren un prota-
gonismo especial debido a la
alteracin de las dimensiones
reales: un beb pequesimo,
una mujer gigante.
Discretas en su relacin con
dimensiones religiosas y mitol-
gicas, las esculturas de Mueck
deben ser explicadas y vistas de
cerca. Alejados con gritos pa-
ra que se mantengan a un me-
tro de distancia lo cual impide
analizar el ilusionismo realista,
los jvenes que asisten el nico
da que San Ildefonso ofrece la
entrada gratuita diferen mucho
de los jvenes privilegiados que,
el da de la inauguracin, se
acercaron a slo algunos cent-
metros de las esculturas. Ser
acaso que la difusin artstica en
la UNAM es elitista? O
Msica
Madama Butterfly
MAURICIO RBAGO PALAFOX
M
adama Buttery (1904)
es la ltima de las pe-
ras de Giacomo Pucci-
ni (1858-1924) que conforman su
famosa triloga juvenil (junto con
La Bohemia y Tosca), todas con
libreto de Luigi Illica y Giuseppe
Giacosa. Es muy difcil inclinase
por una de las tres, pero sin duda
Butterfy es delicadsima y muy
conmovedora.
Basada en un hecho real,
los personajes, al ser novela-
dos primero y transportados
a la pera despus, se alejan
bastante de los sucesos reales.
Butterfy, por ejemplo, no se
suicid, muri a edad avanzada
en Japn y su hijo permaneci
siempre a su lado.
Para componer esta pera,
Puccini investig a fondo las
tradiciones de Japn, msica y
costumbres, y logr en Mada-
ma Buterfy un increble sincre-
tismo musical talo-japons.
Esta joya de la lrica mundial
se present la semana pasada
en Bellas Artes, con un elenco
formado por artistas mexica-
nos dirigidos por el blgaro Ivan
Anglov, a quien de plano no se
le ven los mritos que lo hacen
ser invitado a la pera de Bellas
Artes con demasiada frecuen-
cia; mil veces por encima estn
nuestros compatriotas Patrn
de Rueda, Fernando Lozano o
Enrique Diemeke. Anglov s-
lo cumpli, pero jams tuvo un
momento de genialidad musi-
cal como para recordarlo. Los
cantantes no quedaron nada
contentos con su desempeo
en el podio jams les dio una
entrada. No obstante la msica
sali ms que decorosa.
Violeta Dvalos, quien en-
carn a Butterfy, super to-
das las expectativas; fue de los
pocos cantantes que realmen-
te actuaron, adems de cantar
notablemente, y se convirti
en la nica en todo el elenco
que tena algo de nipn en su
histrionismo, en una obra don-
de todos los personajes son
japoneses excepto el teniente
Pinkerton, su esposa estaduni-
dense y el cnsul Sharples.
La puesta en escena de Ju-
liana Faesler, muy foja: carente
de verdad escnica, con un trazo
muy elemental y los personajes
desdibujados tanto por su ma-
quillaje como por su vestuario y
bajsima energa actoral; absur-
das teatralmente casi todas las
escenas, desperdiciado el espa-
cio escnico, y risible el fnal de
bsqueda con un Pinkerton
viejecito en silla de ruedas que
emerge del piso cantando su c-
lebre Butterfy, Buterfy luego
de lo cual se vuela los sesos de
un pistoletazo. Est dentro de
las atribuciones de un director
escnico el cambiar el fnal de
una obra maestra como sta? Me
parece que no, no aporta nada
y contraviene lo escrito por los
autores para el cierre de la obra.
A Juliana Faesler la admiramos
por su fantstica puesta en esce-
na de La Cenerentola de Rossini
el ao pasado. La escenografa,
aunque bella, infuncional y des-
aprovechada, acentuada por una
pobre iluminacin.
El experimentado barto-
no Jess Suaste, intrprete de
Sharples, estuvo emotivo y
adecuado vocalmente. Asimis-
mo Gerardo Reynoso (Goro)
pero su vestimenta, actuacin
y maquillaje no pareca en lo
Dvalos como M. Butterfly
M
a
u
ric
io
R

b
a
g
o
Esculturas de Mueck. Hiperrealismo
C
o
rte
s
a
d
e
H
a
u
s
e
r &
W
irth

66 1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011
E
l pasado 31 de agosto se present
en el Museo de Arte Modern la edi-
cin de un grabado cuya plancha
metlica de 15 por 18 cm., haba
trabajado en 1959 Remedios Varo para obse-
quirsela a su amigo muy estimado: el gale-
rista Juan Martn. Se trataba de El guajolote
navideo, del que la artista alcanz a realizar
una sola prueba. Antes, en el mismo 1959,
Remedios haba trabajado la misma imagen en
un tamao de 28 por 25 cm., en tcnica de es-
grafado sobre papel previamente entintado.
Pero la imagen del guajolote apareci por
primera vez en 1947, como detalle de la com-
pleja composicin Gitana
y arlequn (gouache so-
bre cartulina, 32 por 25
cm.). Aqu est solo, ms
en 1959 le sirvi para dar
curso al humor, pues el
guajolote est sentado
frente a una mesa, dis-
puesto a engullir un ente
humanoide que le han
servido en un plato con
acompaamientos que
despertarn su apetito.
Otra dedicatoria
digna de recordarse es
una de 1945: al pie de
un gouache sobre papel
(33.5 por 19 cm.) escri-
bi: A Agustn Lazo,
afectuosamente, Reme-
dios Varo. Representa un elevado molino
cilndrico con veleta y personajes que se aso-
man por una puerta abierta en la base, mien-
tras unos pjaros fantsticos sobrevuelan
ansiosos por picar los sabrosos granos.
En el primer aniversario de su fallecimiento
(8 de octubre de 1963), Horacio Flores Sn-
chez, entonces jefe del Departamento de Artes
Plsticas del INBA, organiz en el Palacio de
Bellas Artes una muestra de 128 trabajos de
Remedios. Walter Gruen, su compaero desde
1952, recordaba el gran amor de ella por los
animales: Un pajarito enjaulado le causaba
una angustia terrible () Su amor por la vida
en todas sus manifestaciones, el cosmos y
sus galaxias, el hombre, los animales (...).
Horacio Flores Snchez le solicit a Car-
los Pellicer que escribiera un texto para el ca-
tlogo. Desde el ttulo, Paseo sin pie, se po-
dan esperar expresiones de inslita belleza,
referidas justamente a ese amor de Remedios
por los animales. Reproducir slo algunas:
En un huerto de lucirnagas me he sentado
RAQUEL TIBOL
Ecos de animales
en la obra pictrica de Remedios Varo
Sobre Hacia la torre, precis: Las mu-
chachas de su casa-colmenar para ir al traba-
jo. Estn guardadas por los pjaros para que
ninguna se pueda fugar. De la mujer senta-
da en Mimetismo seal: La carne se le ha
puesto igual que la tela del silln y las manos
y pies ya son de madera. El gato que sali
a cazar, sufre susto y asombro al regresar
cuando ve la transformacin. Hizo una ad-
vertencia en el cuadro Sea usted breve: En el
primer piso de la casa de atrs, a la derecha,
vive un caballo.
Qu otros animales pint o dibuj Re-
medios Varo? Alacranes, centauros, mosqui-
tos, bestias fantsticas, ciervos, hombres-
pjaros, toritos, mujer-bho, lechuza, abejas
antropomorfas, gato-helecho, pez-pjaro,
perros, pjaros-paraguas, nio-mariposa,
gallos, conejo, cisnes, vacas, araas, zorros,
camellos
A sus gatos les puso nombres. A los que
tuvo en 1958 y que los dibuj a lpiz, los llam
Pituso y Zorrillo. Para representar este autn-
tico zoolgico us indistintamente modelos
del natural y de enciclopedias, sin que faltaran
ocultistas, y el cuidado porque sus descripcio-
nes fueran detalladas. Ella admir una ciencia
abierta a mltiples posibilidades, para poder
as recibir con asombro y aun con humildad,
el potencial de lo desconocido. Crea que la
ciencia no debera situarse como dominante,
sino que deba preservar una constante armo-
na con las fuerzas de la naturaleza.
Refrindose a su ltima pintura (Natura-
leza muerta resucitando, leo sobre lienzo,
110 por 80 cm., 1963), su bigrafa Janet A.
Kaplan observ: Varo representa un sistema
completo que expresa el renacimiento cclico
de la naturaleza.
Para la exposicin de octubre-noviembre
de 1971 en el Museo de Arte Moderno de
Chapultepec, Ramn Xirau se preguntaba en
el catlogo: No es la pintura esencialmente
espacio?, y se responda: La pintura es, sin
duda, espacial y lo es espacio mgico, espa-
cio mtico en la obra de Remedios Varo. El
universo de Remedios Varo es presencia de
seres. Es tambin, y acaso sobre todo, sutilsi-
ma presencia de relaciones. Irnicamente y la
irona es fundamental en esta pintura despier-
ta, vivaz, a veces toda ella juguete nos dice
Remedios Varo que el mimetismo es inquie-
tante. Pero si los contagios son inquietantes,
no lo son menos los distanciamientos y los
desdoblamientos. El preciso, claro, misterioso
mundo de Remedios Varo todo l prodigio y
misterio nos angustia; tambin quiere llevar-
nos ms all de la angustia hacia las revela-
ciones verdaderas. Mundo dual y unitario el
de Remedios Varo: dual en cuanto separa, a
veces con dolorosa nitidez, nuestro alejamien-
to y nuestra confusin.
Mal hara yo en terminar estas notas sin
recordar lo que deca Remedios con absolu-
ta conviccin: Pinto lo que se me ocurre y se
acab. Tengo muy arraigada la creencia de que
lo que importa es la obra, no la persona. O
a pensar, La mitad de un perro se qued
para siempre. Seis mariposas con servicio
elctrico haban construido la bveda, El
rbol de la vida ha tenido hijos grandes y yo,
pjaro carpintero, selvticamente civilizado,
Los dos nios, como las races y los tzen-
zontles, forman parte de nuestra millonsima
galaxia, Las piedras, ecos de animales leja-
nos, se levantan como pluma, Pero las hue-
llas animales que alojan caracoles y conchas,
peces, obedecen, oyendo y escuchando, la
cinta eufnica que sale del alma-fauta, que
como es la costumbre de Orfeo, obliga a las
bestias a reunirse, obedientes, para escuchar,
encantadas, aplastando las bajas pasiones,
siquiera por un instante, Tres insectos vola-
ban sobre aquel universo de bolsillo.
El impulso po-
tico e imaginativo
de Remedios Varo
la llevaba a conver-
tir objetos en anima-
les, plantas, en seres
humanos. El cdigo
de sus pinturas se
alimentaba de alqui-
mia, magia, cbala,
flosofa, biologa. A
veces la cabra repre-
sentaba al diablo, los
pjaros a la divinidad,
el len a la luz y el
bho a la oscuridad.
Su fantasa la llevaba
a estructurar fguras
inslitas: un Pan fe-
menino bajo la forma
de una ninfa de los bosques con ojos de le-
chuza y cuerpo cubierto de plumas.
Describi de esta manera su notable pintu-
ra Simpata: El gato de esta seora salta sobre
la mesa produciendo los desrdenes que es
costumbre tolerar si quiere uno a los gatos (co-
mo me pasa a m). Al acariciarlo brotan tantas
chispas que forman todo este artilugio elctri-
co muy complicado. Le gustaba burlarse de
las mujeres que se desvelan por lucir supere-
legantes. Valga como ejemplo Au bonheur des
dames: Criaturas de nuestra poca, sin ideas
propias, mecanizadas y prximas a pasar al
estado de insectos, hormigas en particular. En
Visita inesperada, tantas veces reproducido, un
animal que se ve abajo, a la derecha, lo cons-
truy con un conglomerado de hojas secas. Al
doctor Ignacio Chvez, el clebre cardilogo, lo
retrat con rostro adusto y aclaraba: Los as-
tros de la constelacin del cangrejo; segn los
antiguos libros de fsiologa (que consult), esta
constelacin preside las enfermedades y asun-
tos del corazn.
Simpata. La rabia del gato (1955)
CULTURA
1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011 69
colores saturados como los
de Las zapatillas rojas (Michael
Powell); entre ms respues-
tas se dan entre los hermanos,
surgen ms preguntas. El des-
enlace es previsible porque
Coppola no pretende, por su-
puesto, mantener el suspenso
y la excitacin del thriller, co-
mo ocurri en La conversacin
(1974); un realizador que oblig
a Al Pacino a repetir 400 veces
una escena conoce la mecni-
ca del drama; en Tetro lo que
busca a cada momento es el
efecto opertico, la grandilo-
cuencia de las emociones que
ocurren en la intimidad de las
familias, los impactos senti-
mentales del drama lrico de La
Scala. De ah el supuesto desli-
zamiento desde la intimidad en
el departamento de La Boca,
con tensin incestuosa entre
Bennie y Miranda (Maribel Ver-
d), la novia de Tetro, hasta los
excesos opersticos del viaje a
la Patagonia.
No puede pasarse por al-
to que Tetro es el Happy Toge-
ther de Coppola, las referen-
cias a Wong Kar-wai son tan
claras como las de Tennessee
Williams o Federico Fellini. Ah
est la carga emocional de los
cambios del blanco y negro al
color; el barrio de La Boca, sus
cafetines y esquinas, marco
de extraamiento emocional y
mental de un par de parias; el
tiempo acelerado de la cmara
fja en la toma del obelisco en la
Plaza de la Repblica, metfora
del paso del tiempo que Wong
copia de Rumble Fish y que
Coppola recicla para su propio
tango bonaerense. Est sobre
todo el viaje a la Patagonia, la
ilusin del faro del fn del mun-
do donde se olvidan las penas,
donde el director comete el im-
properio de sacarle la lengua a
la crtica con la farsa de Alone
(Carmen Maura), la juez supre-
ma del mrito artstico. O
Medios
Festival de la Memoria
FLORENCE TOUSSAINT
C
UERNAVACA, MOR.-
En esta ciudad se llev a
cabo el 5o. Festival de la
Memoria, muestra, homenajes
y concurso de documentales
iberoamericanos. La seleccin
ofcial se dividi en tres sec-
ciones: Memoria con 9 obras,
Identidad con 8, y Arte con 8,
un total de 25 piezas, una ter-
cera parte producidas en con-
junto de tres o cuatro pases.
La temtica fue muy variada
aunque en Memoria predomina-
ron aquellos que narran histo-
rias de represin y de rebelda,
en Identidad se habla de even-
tos sucedidos en pueblos y co-
munidades de la regin latinoa-
mericana, muestras de sincre-
tismo y resabios de las culturas
indgenas. Arte es ms variada
y los planteamientos se centran
justamente en msicos, pinto-
res, el teatro, la literatura.
El pas invitado fue Francia.
Varios documentales exhibidos
provienen de coproducciones
con esa nacin, y tres reali-
zadores fueron elegidos para
mostrar en extenso sus obras:
Nicolas Philibert (de quien des-
taca Nnette, 2009, situado en
la Casa de las Fieras del Jar-
dn de Plantas de Pars), Agnes
Varda, y Chris Marker.
Asimismo se presentaron
cuatro producciones de una
compaa llamada Les flms
dici, prolfca empresa indepen-
diente que lleva a cabo hasta
300 horas de creaciones al ao.
Hubo tambin dos homena-
jeados:
Uno, el mexicano Oscar
Menndez, de quien se proyec-
taron tres documentos: 2 de
octubre. Aqu Mxico, (1968),
Sname con tu poder (1991), y
Libertad de expresin, Adolfo
Mexiac (2009), una seleccin
entre las 60 realizaciones lle-
vadas a cabo a lo largo de su
carrera. Es un pionero del cine
documental de temas polticos
vistos con una lente crtica, se
ocupa tambin de artistas pls-
ticos y literatos. Estudi pintura
en la Academia de San Carlos y
cine en la Universidad de Caro-
lina, en Praga, Checoslovaquia.
Otro, el documentalista
francs Jean Rouch, fallecido
en 1964. Su trayectoria fue re-
conocida mediante la difusin
de seis trabajos.
Iniciado en Tepoztln, el
Festival de la Memoria tuvo que
trasladarse a Cuernavaca pues,
debido a su crecimiento, los
espacios del poblado no son
sufcientes ya para dar alber-
gue a las exhibiciones. Alejan-
dra Islas es quien funda el fes-
tival, lo dirige, y si bien cuenta
con un equipo que la apoya, se
ha convertido en la animadora
principal. Con una vasta obra
documental ha obtenido espa-
cios en la televisin para difun-
dir sus trabajos y premios a la
calidad de los mismos.
Memoria visual, memoria en
imgenes, rescate de la crea-
tividad latinoamericana y del
mundo, relatos, sueos, anhe-
los engarzados en narraciones
con lenguaje propio, documen-
tos para combatir el olvido,
para traer al presente la vida, el
arte, las costumbres de aque-
llos que no fguran en las panta-
llas grandes ni pequeas, en los
circuitos mercantiles de nues-
tros pases. O
Experimentacin de Coppola
68 1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011
absoluto la de un japons. De
maravilla el tenor Jos Ortega
como Pinkerton, voz lrica con
una cualidad metlica, segura
y con agudos frmes y brillan-
tes, pero poco convincente en
su actuacin. Encarnacin Vz-
quez aport calidad y emocin
al personaje de Suzuki. Muy
buenas voces las de los barto-
nos secundarios Octavio Prez
(Yamadori) y Oscar Velzquez
(Bonzo).
De nuevo la msica y el
canto salvan la situacin y ha-
cen de estas funciones un xito
de la pera de Bellas Artes. O
Teatro
Segunda temporada
Teatro UNAM
ESTELA LEERO FRANCO
C
on Civilizacin, del dra-
maturgo mexicano Luis
Enrique Gutirrez, y El
dragn dorado del joven autor
alemn Roland Schimmelpfen-
nig, estrenadas en agosto, dio
inicio la segunda temporada del
2011 de la Direccin de Teatro
de la UNAM que concluir a
fnes de noviembre. Comple-
tan la programacin el estreno
deLa tempestad de William
Shakespeare, el pasado 24 de
septiembre en el Teatro Juan
Ruiz de Alarcn; la obra Tartufo,
que se presenta desde abril en
el Carro de Comedias, y el Fes-
tival de Teatro Universitario con
lo que cerrar el ao.
Civilizacin es, entre todas,
la puesta en escena mejor con-
feccionada, tanto en su dra-
maturgia como en la direccin
de Alberto Lomnitz, a pesar
de que el texto deSchimmel-
pfennig resalta en originalidad
y contemporaneidad. La tem-
pestad, obra clsica de valor
innegable, es dirigida en esta
ocasin por Salvador Garci-
ni y protagonizada por Igna-
cio Lpez Tarso. La puesta en
escena consigue el tono de
comedia que propone el autor
y que difcilmente se rescata
en los mltiples montajes rea-
lizados, pero no logra crear la
magia que propician los seres
fantsticos de la obra, ni man-
tener un ritmo para atrapar al
espectador. La traduccin y
adaptacin de Alfredo Mitchel
peca de minimizar lo potico
(slo en fragmentos de Prs-
pero lo conserva) y priorizar las
escenas de personajes secun-
darios que slo hacen rer y
aderezan la subtrama.
Civilizacin, en el Foro Sor
Juana, utiliza un humor cido
para criticar sin escrpulos el
sistema de corrupcin que vi-
vimos en nuestro pas. A tra-
vs de dos personajes de alto
rango: un poltico que pretende
ser gobernador y un empresa-
rio obsesionado por construir
un sper edifcio en el primer
cuadro de la ciudad, expresan
sin recato diferentes maneras
de que ambos salgan benef-
ciados del proyecto: distorsio-
nando diagnsticos, ocultan-
do informacin, comprando
personas, haciendo favores
siempre a cambio de algo La
ausencia de moral y la naturali-
dad con que se asumen todos
estos arreglos y que dan por
sentado que la comunidad, la
nacin o la ley social es lo de
menos, es escandaloso pa-
ra el espectador pero no para
los que lo protagonizan, y este
hecho deviene el mayor acierto
de la obra: por un lado nos re-
mos del cinismo y del indivi-
dualismo, de ver cmo el con-
cepto de servidor pblico ya
no existe en nuestro pas, pero
en el planteamiento nunca hay
una autocrtica,ni del persona-
je ni del actor.
Hctor Bonilla el empresa-
rio, Juan Carlos Vives su an-
tagonista; y Mauricio Isaac,
el ingeniero que camina por
la cuerda foja, resaltan en la
calidad de sus actuaciones,
verosimilitud y frescura. Son
guiados por la mano hbil de
Lomnitz quien, con trazo esc-
nico, gil y sencillo y una est-
tica kitch, diseada por Edyta
Rzewuska, consigue una su-
gerente obra de teatro.
El dragn dorado, que da
funciones en el Teatro San-
ta Catarina, tambin maneja
el humor pero llevndolo a la
farsa. Schimmelpfennig utiliza
diferentes recursos dramticos
para mostrar una catica coci-
na de un restaurante japons
atendido por migrantes que
parecieran ilegales: resuelve
en ese espacio las historias
de los cocineros y meseros
que ocurren en otros lugares;
mezcla los tiempos y los es-
pacios; utiliza la narracin in-
tercalndola con el dilogo. El
hilo conductor y la situacin
rayan en el absurdo: un chico
no aguanta el dolor de mue-
la y sus compaerostratan
de ayudarlo mientras traba-
jan. Daniel Gimnez Cacho, el
director, propone un espacio
escnico sper ajustado, don-
de a los personajes como en
la obra de Veronese, Mujeres
que soaron caballos se les
difculta en demasa circular.
Desgraciadamente Gimnez
Cacho intenta subrayar la farsa
y traer otros recursos dram-
ticos, como le haba sucedido
hace cuatro aos en este mis-
mo teatro, que empobrecen
la obra. Su idea de cambiar el
sexo a los personajes crea una
distancia, ridiculiza a los ac-
tores, deforma y hace olvidar
lo que los personajes dicen, lo
que a los personajes les est
pasando. O
Cine
Tetro, Buenos Aires
affaire
JAVIER BETANCOURT
B
enjamn (Alden Ehren-
reich) trabaja de marine-
ro en un barco, y durante
una escala en Buenos Aires
decide buscar a Angelo, el her-
mano mayor perdido que aban-
don el nido familiar diez aos
antes; para su sorpresa, todo
ha cambiado, hasta el nombre:
ahora se hace llamar Tetro (Vin-
cent Gallo). Querer desentraar
la misteriosa y hostil actitud del
hermano abre viejas heridas
en un lento descenso hacia la
noche.
Francis Ford Coppola carga
el estigma de haber sido autor
de dos clsicos de la historia
del cine; basta que se le ocurra
hacer otra pelcula para que la
crtica le refriegue no estar a la
altura de la triloga de El Padri-
no o de Apocalypse Now. Pero
mucho mrito tiene el septua-
genario Coppola experimentan-
do y arriesgando su prestigio en
un trabajo escrito y dirigido por
l mismo; algo similar le ocurri
a Orson Wells. La diferencia es
que Coppola puede darse el lu-
jo del cinismo: Al contrario de
Wells, yo soy rico; en el negocio
de vino me va muy bien.
Tetro (Estados Unidos-Ar-
gentina-Espaa-Italia; 2009) es
una obra manierista, inclasifcable
tanto a nivel visual como narra-
tivo; juega con la tragedia griega
pero se resuelve como melodra-
ma, el presente ocurre en blanco
y negro, la memoria y los as-
hbacks en color, el jazz y la milon-
ga bailan alrededor de la msica
de Osvakdo Golijov compuesta
para la pelcula.
Hijos de un gran msico,
Bennie y Tetro piensan en m-
sica sinfnica y recuerdan en Civilizacin. Confeccin superior
J
o
s

J
o
rg
e
C
a
rre

n
1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011 71 1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011 71
de la UNAM y creadora y directora del pro-
grama de ciencia y salud Gregoria la cuca-
racha transmitido por Canal 22.
Encuentro con el tpico
Por qu lleva a la pantalla el caso de Je-
ss Romero Coln?
Son dos cosas: una es que me gus-
ta mucho seguir el devenir poltico social
de Mxico; y dos, que me asusta el proble-
ma de la pederastia clerical. Empec a es-
cuchar los mltiples casos de denuncias
de nios y nias ya adultos que haban si-
do sometidos a abusos sexuales por par-
te de sacerdotes alrededor del mundo. En
Boston la arquidicesis quiebra por el n-
mero tan grande de indemnizaciones que
debe dar a las vctimas, en Brasil surgie-
ron muchsimos casos, en Irlanda, y bue-
no, Mxico no fue la excepcin con el pa-
dre Marcial Maciel.
Empec a leer noticias, me encontr
con el caso de Jess Romero Coln, en di-
ferentes medios, ya haba denunciado su
situacin a diversos periodistas. Me acer-
qu a l y comenzamos a tener una em-
pata muy afortunada. Me encontr con
un hombre que me revel cosas, y me sor-
prendi porque es un ser humano que ha
sido capaz de trabajar su propio proce-
so de vctima. Me atrevo a decir que de-
j de ser una vctima para convertirse en
un hombre que entendi en qu contex-
to le ocurri todo y fue capaz de encarar
al agresor.
Narra que se dio a la tarea de entablar
un espacio de mucha confianza y de mu-
cho respeto, igual que con la familia del
protagonista del documental:
Le abr mi vida y l hizo un poco lo
mismo, entonces creo que ramos muy
buen equipo.
Destaca que fue una cinta muy dirigi-
da, muy pensada desde el escritorio. Da
un ejemplo:
Todos los sueos que Jess me con-
taba tenan que ver con pesadillas. En el
primer sueo que aparece en el largome-
traje ve a su pap muerto, est siendo en-
terrado y es el sacerdote el que oficializa
la misa final, quien al mismo tiempo es-
t masturbando a un monaguillo. Me pa-
recan sueos reveladores, con una car-
ga simblica muy fuerte, una carga visual
igualmente muy fuerte. Le propuse que
dibujramos esos sueos y despus bus-
qu quin los animara para poder no slo
ilustrar, sino llegar a la esencia onrica que
l me haba contado.
Argumenta que la cinematografa da a
conocer la historia desde un lugar mucho
ms profundo, porque te permite cons-
truir y entrar a un personaje hasta sus
membranas ms sensibles, y en este caso
dolorosas por la experiencia que Jess su-
fri a manos de Carlos Lpez Valds.
Para ella es ir ms all de las notas pe-
riodsticas y conocer de viva voz el testi-
monio de quien fuera vctima:
Creo que se vuelve paradigmtico su
caso porque l es capaz de hablar desde
un lugar de reconstruccin emotiva, de la
construccin de la dignidad.
Aclara que Romero Coln no slo cuen-
ta la historia desde un lado doloroso, sino
desde un proceso de reconstruccin:
Vemos a un personaje, a Jess Rome-
ro Coln, con una lucidez absoluta de qu
es lo que le ocurri, con una lucidez ab-
soluta de qu es lo que pasa despus de
que le ocurre eso, cmo entra a un proceso
de culpa del cual no es fcil salir si no se
tiene una terapia y una perspectiva muy
clara de que, bueno era un nio, que ade-
ms era susceptible de ser seducido por
un gua espiritual, por alguien que est je-
rrquicamente arriba de ti en experiencia.
Es capaz de develar qu hay detrs de la
vctima y del dolor cuando pasa por una
experiencia como sta.
Es un hombre brillante que a pesar de
lo que le sucedi est enamorado de la vi-
da y con una necesidad de reconstruccin
que ya la quisiramos muchos.
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
J
ess Romero Coln proviene de una
familia del centro de Tlalpan, Distri-
to Federal, que es devotamente ca-
tlica, y como es el hijo ms chico,
deseaban que fuera sacerdote. l que-
ra cumplir con esa quimera de sus se-
res queridos.
La cita es en el quiosco de esa dele-
gacin. Se le calculan al joven unos 26
aos. Ya en la conversacin, externa que
ojal se le d difusin al documental Ag-
nus Dei, cordero de Dios, dirigido por Ale-
jandra Snchez y que l mismo estelariza
para narrar el abuso sexual que sufri de
pequeo por parte del sacerdote Carlos
Lpez Valds. Espera que mucha gente lo
vea, que no se le pongan trabas, tal vez
aqu est complicado porque la Iglesia ca-
tlica tiene mucha influencia.
Por qu acept un documental pa-
ra hablar de lo qu le sucedi?
Cuando lo denunci decid hacerlo
pblicamente para hacer respetar al nio
que sufri eso, para sacar todo ese silen-
cio de tanto tiempo, y qu mejor manera
de gritarlo mediante un documental, un
libro y ante la prensa.
Le sorprende que con todas las prue-
bas que ha mostrado no se pueda avan-
zar en su caso:
No s si este cura tenga algn cono-
cido poderoso que no permita que llegue
a la crcel.
Lo ltimo que pas es que el Ministe-
rio Pblico (MP) adjunt la averiguacin,
la mand al juez y el juez se la regres
porque haba fallas en la investigacin:
Es un pin-pon entre ellos y a m no
me dejan avanzar. Ya van tres veces que
se le manda al juez y las mismas que s-
te la regresa. El juez dice que es culpa del
MP que no hace bien su trabajo y el MP
dice que es culpa del juez que no hace
bien su trabajo. No s si estn de acuer-
do o algo as para que yo me canse.
Slo busca que a los nios que se to-
pen con el cura no les pase nada.
De lo ltimo que me enter es que ya
hizo sus oficinas particulares donde la gen-
te acude a pedir que le vaya a bendecir su
negocio o a hacer una misa. La responsa-
bilidad de la Iglesia sera difundir la situa-
cin ante todos sus feligreses. Se supone
que est para proteger a su comunidad.
Recuerda que Snchez se le acerc
para realizar el proyecto, an tena mie-
do, a pesar de que ya haba hablado, pe-
ro dije: va.
Su familia aparece en el largometra-
je, cmo vieron la produccin?
A mi familia les ayud a liberarse de
ese silencio que tambin tuvieron y de
cierta culpa.
Impacta el enfrentamiento que tiene
con su agresor, cmo sucedi?
Lo estuve buscando porque legal-
mente tal vez no se va a resolver nada y no
me quera quedar as, quera recuperarme,
y qu mejor que enfrentndome cara a ca-
ra con l. Otro sacerdote me lo contact.
S acept que lo filmaran?
En realidad fue una cmara escon-
dida, no sabe. Fue una charla como de
dos o tres horas. Hubo muchos silen-
cios, no me respondi a muchas pregun-
tas que le hice.
Lo vi como una persona muy enfer-
ma. Me dijo que lo que me hizo fue por
cario, pero por cario no le jodes la vi-
da a alguien.
Romero Coln estudia psicologa en la
UAM-Xochimilco. En el futuro se dedicar
a dar terapia a vctimas de abuso y trabaja
en una imprenta de publicidad. O
Romero Coln
espera que no haya censura
ESPECTCULOS
70 1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011 70 1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011
J
ess Romero Coln confronta al
sacerdote Carlos Lpez Valds
porque abus sexualmente de l
desde los 11 a los 18 aos. Slo
una cmara de video es testigo. Je-
ss (llorando):
Quiero que me explique qu fue
lo que pas?, por qu se dieron las cosas as?,
por qu no fue diferente?, por qu no fue co-
mo debi haber sido? Cuando lo conoc fue ma-
ravilloso y lo empec a querer mucho, como una
figura paterna, pero cuando abus de m, vino
toda la confusin por eso eran muchas actitu-
des mas de que no iba a la escuela, me levanta-
ba tarde y todo el da estaba borracho En rea-
lidad a mi me jodi toda mi vida, padre
El cura permanece callado en un silln
negro y viendo fijamente a su vctima. De
nuevo Jess:
Quiero saber por qu lo hace?, quiero
entenderlo pues por qu me hizo eso?... y
por qu le hizo eso a todos los dems que us-
ted dice que no?
Por fin, interviene el eclesistico:
Ya te dije, yo no te puedo dar explicacio-
nes, se fue dando todo, fue quiz un exceso si
t quieres de cario, yo qu s, que no vemos
hacia el futuro lo que pueda pasar
As, Alejandra Snchez regresa con
un nuevo documental, Agnus Dei, corde-
ro de Dios, sobre la pederastia clerical, el
cual ya se proyect en varias partes del
mundo y se estrenar este 5 de octubre
en Francia y el 28 en Mxico.
Despus de varios premios nacionales
e internacionales que obtuvo su primer
documental Bajo Jurez, la ciudad devorando
a sus hijas (sobre las mujeres asesinadas
en esa metrpoli fronteriza), la cineasta se
decidi a crear un segundo (pero primero
en Mxico que aborda la pederastia cleri-
cal, y que le llev dos aos de su vida). El
pasado 29 de septiembre, gan el premio
Jos Rovirosa, otorgado por la Universidad
Nacional Autnoma de Mxico.
Cabe destacar que Romero denunci al
cura en 2007 ante la Fiscala Central en In-
vestigacin para Delitos Sexuales, pero has-
ta la fecha no ha sido llamado a declarar.
En entrevista, Snchez celebra que Ag-
nus Dei (auspiciado por el Fondo de Apoyo
a la Calidad Cinematogrfica y Production
Companies Pepa Films y Le Famme Endo-
mie) se proyecte en las salas comerciales:
Estoy contenta por Jess y por mi pro-
pio trabajo. Al documental le met mucho
corazn y pasin. Me parece muy impor-
tante para el propio tema, y veremos c-
mo responde el pblico.
Precisa que se estrenar en Pars y
otras ciudades importantes de Francia
con cerca de 15 copias, lo cual le da una
plataforma interesante al trabajo.
Adelanta que se despide un rato del
Autora de una cinta referida a los feminicidios de
Ciudad Jurez, la cineasta chihuahuense Alejan-
dra Snchez decidi filmar lo que constituye el pri-
mer documental en Mxico sobre el tema basado
en un caso real, Agnus Dei, cordero de Dios. La cinta
acaba de obtener el premio Jos Rovirosa, otorga-
do por la UNAM, y se estrenar este mes en Fran-
cia y en Mxico en salas comerciales.
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
Primer documental sobre
pederastia
clerical
documental porque su siguiente necesi-
dad es filmar una ficcin:
Creo que por ah crec lo que deba cre-
cer y me tiene muy triste la situacin del
pas. Necesito tomar un respiro. Llevo unos
meses que no leo ni escucho noticias. Me
tiene decepcionada la vida poltica del pas
en muchos sentidos. Dej de creer no en
toda la izquierda, pero s en parte de ella.
Todo est demasiado revuelto.
Para m el documental siempre va pe-
gado con un trasfondo social y poltico, y
ahora estoy enmudeciendo, no s qu ms
decir. Hice Bajo Jurez porque me indig-
n, y me caus rabia y sorpresa saber que
matan a chicas por el hecho de ser muje-
res, y de condicin social y econmica ba-
jas. Agnus Dei... lo rod porque me impre-
sion ver ese doble discurso de la Iglesia.
La directora, nacida en 1973 en Chihu-
ahua, estudi ciencias de la comunicacin
en la Universidad Autnoma Metropolita-
na. Tambin es egresada del Centro Uni-
versitario de Estudios Cinematogrficos
con las normas ambientales, ya que las vi-
viendas se asentaran en una zona de re-
carga de agua.
El presidente del Parlamento de Colo-
nias, Alejandro Crdenas Ochoa, lamenta
que Zapopan autorice la ocupacin de la
villa, en franca violacin a la Ley de Desa-
rrollo Urbano.
Y aade: El certificado de habitabili-
dad es el trmite que valida a una cons-
truccin para que pueda ser utilizada. En
este caso, una vez ms se infringe la ley.
El Parlamento de Colonias le entreg a
Vielma un escrito en el que manifiesta su
voluntad de participar en la consulta, pe-
ro le piden que aplique la ley y sancione a
quien la viola.
En ese documento se expone que las
autoridades no deben ser condescendien-
tes con las construcciones que violan los
planes parciales. Consideramos que su ad-
ministracin debe dar un claro ejemplo de
legalidad y congruencia con lo dispuesto en
la normatividad urbana, y si alguna edifica-
cin no cumple con dicha normatividad, se
deben iniciar o concluir los procesos de san-
cin a los responsables, sean propietarios o
funcionarios. De ser necesario, se deben de-
moler las edificaciones, precisa el escrito.
Slo palabras
Durante la entrevista con los representan-
tes vecinales, Hctor Vielma dijo en un par
de ocasiones que l no era Juan Snchez Al-
dana el alcalde panista que le antecedi y
cuya administracin se caracteriz por sus
altos ndices de corrupcin ni el gobierno
de Guadalajara que se vio involucrado en
escndalos por malos manejos. Sus pala-
bras no nos dicen nada, si al final se termi-
na por violar la ley, acot Crdenas Ochoa.
El pasado 29 de abril, el magistrado Ar-
mando Garca Estrada, presidente de la
Cuarta Sala Unitaria del TAE, dict una re-
solucin que impide al municipio de Zapo-
pan expedir certificados de habitabilidad.
Se concede la medida cautelar desde
estos momentos y hasta que cause estado
la sentencia definitiva que se dicte en el
presente juicio (expediente 82/2011), pa-
ra los efectos de que de manera inmedia-
ta se suspendan las obras de construccin
del proyecto denominado Villa Panameri-
cana lo que implica tambin suspender
cualquier venta de algn inmueble deri-
vado de ese proyecto, as como abstener-
se a otorgar certificados de habitabilidad y
registros catastrales a favor de persona al-
guna, se lee en el documento.
El magistrado Garca Estrada estable-
ci un plazo de 24 horas para que se sus-
pendieran los trabajos, lo que en reali-
dad nunca ocurri. Aunque el municipio
de Zapopan trat de clausurar la obra el
pasado 4 de mayo, personal de la cons-
tructora, as como policas estatales lo im-
pidieron. Por otra parte, el juez federal Fer-
nando Lpez Tovar (expediente 1085/2011
del Juzgado Quinto de Distrito en Materia
Administrativa) les permiti concluir la
obra sin mayores obstculos.
Los problemas financieros se resol-
vieron con el apoyo del gobernador Emi-
lio Gonzlez Mrquez, quien entreg a los
desarrolladores de la villa 927 millones de
pesos en calidad de prstamo, mientras
se resuelve el amparo y salen a la venta
los departamentos (Proceso Jalisco 339).
Estos fondos provenan del Instituto de
Pensiones del Estado y de la Inmobiliaria
y Promotora de Vivienda de Inters Pbli-
co del Estado (Iprovipe).
Crdenas Ochoa critic que se distrai-
gan recursos del fondo de los trabajado-
res y que se desven fiscales y del gasto
ordinario del estado: Aunque no sabemos
Como corolario de la falta de previsin, el exce-
so de confianza, la improvisacin y las corrupte-
las que han antecedido al proyecto habitacional
de la Villa Panamericana, donde se hospedarn
los participantes de los Juegos Panamericanos,
sta sigue sin contar con el permiso de habita-
bilidad del municipio de Zapopan. Con lo que s
se cuenta es con un simple anuncio: la promesa
de expedicin de un "permiso especial", toda
vez que la obra se encuentra en litigio a raz de
una demanda vecinal.
R
a
fa
e
l d
e
l R
o
Villa Panamericana. Disputa legal
Hctor Vielma. Doble discurso
1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011 73
DEPORTES / PANAMERI CANOS
G
UADALAJARA, JAL.-
Aun cuando no se cuen-
ta con el permiso espe-
cial de habitabilidad de la
Villa Panamericana don-
de se hospedarn los 5
mil 500 atletas e integrantes de las delega-
ciones de 42 pases que tomarn parte en
los Juegos Panamericanos, los participan-
tes comenzarn a instalarse en ella en los
prximos das.
El proyecto habitacional deportivo se
ha mantenido en riesgo a raz de un juicio
de nulidad promovido y ganado en prime-
ra instancia por los vecinos del fracciona-
miento Rancho Contento, quienes alegan
que la obra viola normas ambientales.
En estas circunstancias, slo hay dos
maneras de que el conjunto habitacional
pueda utilizarse sin violar la ley: la prime-
ra, que concluya dicho juicio; la segunda,
Mal
comienzo
ESPERANZA ROMERO DAZ de expedir ningn permiso, aunque sea
temporal, para que se habite la villa.
Recalca que debe respetarse la sus-
pensin que emiti el Tribunal de lo Ad-
ministrativo del Estado (TAE) para que no
se comercialice la villa ni se expidan certi-
ficados de habitabilidad.
Adems, anunci que promover un
incidente de desacato para informar al
TAE del incumplimiento de la medida, a
fin de que se sancione a los responsables.
La villa, insiste Aldana Ortiz, se cons-
truy sin tomar en cuenta las leyes en ma-
teria de impacto ambiental y sin prever
los problemas que afectaran la movilidad
en la zona. Por ello, los vecinos acudieron
a las instancias legales a fin de detener la
edificacin del conjunto habitacional.
En los dos juicios que Aldana Ortiz
promovi ante el TAE folios 67/2011 y
87/2011 se plante que el ayuntamiento
expidi la licencia de construccin el 22
de diciembre de 2009, al trmino de la ges-
tin de Juan Snchez Aldana, sin cumplir
que una autoridad judicial federal deje
sin efecto la medida que impide al ayun-
tamiento de Zapopan otorgar certificados
de habitabilidad y registros catastrales.
Por tratarse de un encuentro deporti-
vo internacional, las autoridades de Za-
popan se comprometieron a expedir un
permiso para que la Villa Panamericana
albergue durante dos semanas a los par-
ticipantes en la justa. As lo anunci el di-
rector de Planeacin Municipal, Jos Luis
Valencia Abundis, durante una reunin
con representantes del Parlamento de
Colonias.
Sin embargo, hasta el cierre de esta edi-
cin ese permiso an no se haba otorgado.
Carlos Aldana Ortiz, abogado de los ve-
cinos de Rancho Contento, comenta a Pro-
ceso que el pasado 21 de septiembre sus
representados se reunieron con el alcalde
de Zapopan, Hctor Vielma Ordez, para
conocer su postura en torno al problema
jurdico que afecta a la Villa Panamerica-
na. Asegura que el ayuntamiento no pue-
R
a
fa
e
l d
e
l R
o
72 1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011
Los juegos de la
La opacidad con que se manejan los presupuestos
para la organizacin de los XVI Juegos Panameri-
canos es proverbial. Prueba de ello es que ninguna
de las solicitudes que hizo este semanario -con
base en la Ley de Transparencia- para conocer
los costos de la justa fue respondida de manera
puntual. Datos difusos e incompletos, as como in-
vocacin del "bienestar colectivo" como pretexto
para mantener en reserva informacin, fueron las
respuestas que se obtuvieron de las autoridades.
Panamericanos, Guadalajara 2011 (Finde).
El fideicomiso, encabezado por el go-
bernador Emilio Gonzlez Mrquez, se ha
encargado de autorizar contratos millo-
narios para las obras. En total, el Finde ha
manejado ms de 2 mil millones de pesos.
En el portal oficial del Copag (www.
guadalajara2011.org.mx) haba un aparta-
do en donde se detallaban los costos de
cada una de las sedes panamericanas
construidas con recursos del Finde. Cuan-
do Proceso intent consultar la informa-
cin el pasado 26 de septiembre, la pgina
estaba fuera de servicio.
En declaraciones pblicas, el director
del Code y del Copag, Carlos Andrade Ga-
rn, ha dicho que los juegos costaran 9 mil
millones de pesos y que eso los convierte
en los ms baratos en la historia de esos
eventos.
E hizo algunas comparaciones: Asegu-
r que en los juegos realizados en Ro de
Janeiro en 2007 esta ciudad invirti 2 mil
400 millones de dlares y para los pana-
mericanos que se efectuarn en 2015 en
Toronto se estima, apunt, que se gasta-
rn 700 millones de dlares slo para cu-
brir los sueldos del comit organizador.
Sin embargo, en las respuestas que las
autoridades dieron a las solicitudes de in-
formacin formuladas por Proceso no hay
cifras concretas y mucho menos un esti-
mado del costo total de los juegos.
Tanto el gobernador Emilio Gonzlez
Mrquez como su secretario de Finanzas,
Martn Mendoza Lpez, reconocieron que
an falta erogar mil 400 millones de pe-
sos, pero no aventuran una cifra definitiva
opacidad
acerca del dficit para la organizacin de
la justa deportiva.
Omisiones
A mediados de agosto, Proceso solicit a
la Secretara de Finanzas (Sefin) del go-
R
a
fa
e
l d
e
l R
o
EmilioGonzlez y Carlos Andrade. Secretismo
Costos ocultos
1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011 75
DEPORTES / PANAMERI CANOS
el monto exacto, estimo que ya rebasaron
los 6 mil millones de pesos.
El presidente del Parlamento de Colo-
nias comenta que desde hace tiempo le
sigue la pista al tema de los Juegos Pana-
mericanos. Tambin asegura que en va-
rias ocasiones ha solicitado va la Ley de
Transparencia informacin acerca del
costo que esta justa tendr para los tres
niveles de gobierno. No informan o lo ha-
cen parcialmente, indica.
Por su parte, en rueda de prensa reali-
zada el 26 de septiembre ltimo, Salvador
Caro Cabrera, diputado federal del PRI, se-
al que el gobernador ha desviado recur-
sos para financiar los juegos. Dijo:
Tengo la sospecha de que ante el mal
manejo de las finanzas pblicas del esta-
do se estn jineteando los recursos pbli-
cos. Los estn usando con otros fines de
manera temporal y eso podra ser para ta-
par algunos huecos y faltantes que tienen
respecto a los Juegos Panamericanos.
Tambin manifest que varios alcal-
des le han informado que con el pretex-
to de los Panamericanos no les hacen lle-
gar los recursos que les corresponden. Por
ello, junto con su compaero de bancada
Arturo Zamora Jimnez present un pun-
to de acuerdo en la Cmara de Diputados
para hacerle un extraamiento al gober-
nador Emilio Gonzlez Mrquez.
Tenemos casos dramticos, como el
de Ameca, que este mes no recibi 1 milln
700 mil pesos; el de Ocotln, que no le lleg
milln y medio; el de Tepatitln, que no le
entregaron 600 mil pesos; el de Tecali tln,
que no percibi 1 milln 475 mil pesos. A
Puerto Vallarta no le llegaron 2 millones 14
mil pesos, afirm el legislador federal.
Caro Cabrera indic que la mala pla-
neacin y la incapacidad del gobierno es-
G
UADALAJARA, JAL.-
Aunque los organizado-
res de los Juegos Paname-
ricanos que darn inicio
en esta ciudad el prxi-
mo viernes 14 no cono-
cen el costo global de la justa, extraoficial-
mente se habla de una suma superior a 10
mil millones de pesos.
Por medio de la Ley de Transparencia
Proceso solicit informacin acerca de las
erogaciones realizadas por los gobiernos
federal, estatal y municipal para sufragar
los costos de la ahora llamada Fiesta de
Amrica.
La solicitud se dirigi a la Secretara
de Finanzas del gobierno de Jalisco, en-
cargada de recibir los recursos provenien-
tes del gobierno federal etiquetados para
la construccin y remodelacin de las se-
des panamericanas.
Tambin se pidi informacin a los si-
guientes organismos: Consejo Estatal pa-
ra el Fomento Deportivo (Code); Comit
Organizador de los Juegos Panamerica-
nos Guadalajara 2011 (Copag), y Fideico-
miso para el Desarrollo de Infraestructura
y Equipamiento Deportivo para los Juegos
VCTOR MANUEL LPEZ LVARO
tatal no justifican que se ponga en crisis
financiera a los municipios y que no flu-
yan los recursos que les corresponden.
La preventa
Desde junio pasado, el Grupo Corey Inte-
gra y Cornejo Barragn, los promotores de
la villa, fueron notificados por el TAE para
que informen acerca de los compradores
de los departamentos durante la preven-
ta, antes de la suspensin.
El 22 de agosto pasado se les fij un
nuevo plazo de 30 das hbiles, a partir
de que fueron notificados para que en-
treguen la informacin.
En tanto, un supuesto comprador, que
al suspenderse la comercializacin de la
villa acudi a la justicia federal para solici-
tar un amparo, por la afectacin a su pre-
sunta inversin, result ser empleado de
los promotores del proyecto.
Este semanario tiene copia de un
acta de notificacin del TAE, elaborada
por Marysol del Ro Gonzlez, el 20 de
mayo de 2010, dirigida a Ricardo Huer-
ta Hoyos, representante de los desarro-
lladores de la villa, la que fue recibida
por Guillermo Solorio de Len, quien di-
jo ser su colaborador.
En el amparo que promovi Solorio de
Len (824/2011) en el Juzgado Primero de
Distrito en Materia Administrativa del Es-
tado de Jalisco, declar que el 24 de agosto
de 2010 celebr un contrato de compraven-
ta en carcter de prominente comprador
y adquiri la unidad 3, piso 5, edificio Ja-
de del complejo panamericano que se ubi-
ca en El Bajo. El prominente colaborador
perdi el amparo. Los juicios siguen y se-
rn resueltos una vez que concluyan los
juegos. O
R
a
fa
e
l d
e
l R
o
O
c
ta
v
io
G

m
e
z
Con el tiempoencima
74 1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011
de Vivienda de Inters Pblico en el Esta-
do de Jalisco. Otros 220 millones de pesos
salieron de la partida 4204, denominada
Aportacin a la Promocin de la Vivienda
en el Estado, y otros 367 millones, del gas-
to corriente.
Esos recursos fueron autorizados por
Gonzlez Mrquez mediante tres acuer-
dos, firmados entre 2009 y 2010.
Se supone que esta millonada no se
destin a fondo perdido. El gobierno de
Jalisco estima que podr recuperar ese
capital una vez que Corey Integra, cons-
tructora de la Villa Panamericana, comer-
cialice los 488 departamentos del conjun-
to habitacional.
Para financiar la construccin de la vi-
lla y ante la falta de recursos para concluir
esta obra, Inmobiliaria y Promotora de Vi-
vienda de Inters Pblico invirti 340
millones. Esta informacin la proporcion
Ricardo Serrano, secretario de administra-
cin del organismo.
Al final, con recursos pblicos, se ha-
bran invertido 927 millones de pesos en
forma de prstamo a la empresa privada
Corey Integra. Esta suma equivale a 77% del
costo total de la Villa Panamericana, que se
calcul en mil 200 millones de pesos. Esto
significa que Corey Integra apenas desem-
bols 23%, aunque inicialmente se compro-
meti a que aportara la tercera parte del
costo total de la obra.
Sin datos
Para conocer el costo que tendrn los
Juegos Panamericanos se recurri a la
Unidad de Transparencia del Code, tal
como lo sugiri la Sefin. En su respuesta,
firmada por Jos Eduardo Agredado, titu-
lar de la Unidad de Transparencia, sos-
tiene que el Code carece de la informa-
cin solicitada, ya que no es generada
por ese organismo.
Los Panamericanos son organizados
por el Copag, un organismo pblico des-
centralizado del ayuntamiento de Guada-
lajara. Y por eso, segn Agredado, su so-
licitud de informacin deber dirigirse a
dicho comit.
Por ltimo, se recurri al Copag pa-
ra obtener la informacin. Salvador Sn-
chez, del rea de prensa, respondi que
este organismo no conoca el monto total
que hace falta para la realizacin de los
Juegos Panamericanos, ni lo que se gasta-
r al final del encuentro deportivo.
El funcionario sugiri que se solicita-
ra la informacin al (Finde), instancia que
concentra los recursos financieros para
las remodelaciones y construcciones de
sedes deportivas con dinero de la federa-
cin, del gobierno del estado, del Code y
del ayuntamiento de Guadalajara.
El ayuntamiento tapato orden que se
realizara una auditora al Copag que abar-
cara de 2010 a 2011. Asegur que se detec-
taron mil 100 anomalas, y aunque no se
han dado a conocer los pormenores, los
resultados parciales indican que hay de-
cenas de millones de pesos desviados o
pagados mediante contratos ilegales otor-
gados a distintas empresas.
A comienzos de julio pasado, Proce-
so solicit copia de las actas del Comi-
t Tcnico del Finde, que preside Gonz-
lez Mrquez. Con esta documentacin se
podra saber la forma en la que han asig-
nado los contratos de obras para la cons-
truccin y remodelacin de las 22 sedes
panamericanas.
En su calidad de representante legal
del Code y como integrante del Comit de
Transparencia, Jess Garca Briseo res-
pondi que las actas tienen el carcter de
reservadas. Tambin argument que la
revelacin de la informacin afecta el inte-
rs pblico. En otra parte de su respuesta
afirma: El motivo esencial de la negativa es
que la sociedad en general se ve ms perju-
dicada que el beneficio real que pueda ob-
tener el solicitante de informacin.
1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011 77
DEPORTES / PANAMERI CANOS
bierno de Jalisco (expediente 0108/2011)
informacin del monto que se invertir
en la realizacin de los Juegos Panameri-
canos, as como del presupuesto estima-
do para las remodelaciones y construccio-
nes de unidades deportivas, la publicidad
en medios de comunicacin y los gastos
operativos.
Adems, se solicit que informara si
hubo aumentos o disminuciones en el
presupuesto inicial. La dependencia esta-
tal respondi (expediente 013423/11) que
no cuenta con los elementos para sol-
ventar la solicitud.
Y sugiri que se remita la peticin al
Code y al Copag en virtud de ser las enti-
dades lder y responsables de la organiza-
cin, necesidades y realizacin del even-
to deportivo.
La Sefin se limit a proporcionar el
monto de las inversiones en las 22 sedes
panamericanas. De acuerdo con esta in-
formacin, entre 2007 y julio de 2011 se
haban gastado poco ms de 3 mil millo-
nes de pesos provenientes de fondos esta-
tales y federales.
En los documentos que entreg la Se-
fin no se consideran los 100 millones de
pesos que el gobierno del estado desem-
bols para la compra de 46 hectreas del
predio El Disparate, ubicado cerca de la
barranca de Huentitn, una zona natural
protegida.
Tambin se omitieron los 60 millones
de pesos que gast el gobierno de Gonz-
lez Mrquez en la remocin de tierra y ta-
la de tres hectreas de rboles para edifi-
car el estadio de atletismo en un predio
del bosque La Primavera.
Poco despus se cambi el proyecto pa-
ra edificar el inmueble. Se construira en El
Bajo, conocido por su importancia en la
recarga de mantos acuferos para la me-
trpoli. Este hecho no impidi que el em-
presario Jorge Vergara levantara aqu el es-
tadio de las Chivas. Tras varios proyectos
fracasados, el gobierno estatal construy
en este sitio la Villa Panamericana.
Uno de los proyectos fallidos fue el
que pretenda que la villa estuviera en
el parque Morelos, en pleno centro de la
ciudad. El despropsito fue promovido
por el entonces presidente municipal, el
panista Alfonso Petersen Farah. Ah se in-
virtieron decenas de millones de pesos e,
incluso, muchas fincas fueron demolidas
sin ton ni son. Se pueden ver los baldos,
mudos testigos del despilfarro y la irres-
ponsabilidad, apuntan los detractores de
Petersen.
Lo que s incluye la Sefin en el infor-
me financiero que remiti a Proceso son
los 587 millones de pesos transferidos a
la cuenta de la Inmobiliaria y Promotora
R
a
fa
e
l d
e
l R
o
R
a
fa
e
l d
e
l R
o
El negocioinmobiliario
Propaganda abrumadora
76 1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011
1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011 79
De Juan de Dios Castro Lozano
Seor director:
P
or razones de las piedras que traigo en el
zapato (entindase por esto, las muchas ac-
tividades que el desempeo de mi trabajo exige),
no haba reparado en el artculo escrito por el
reportero Arturo Rodrguez Garca en la edicin
del 11 de septiembre de 2011, nmero 1819 de
Proceso, refirindose a quien fue mi amigo muy
querido, don Luis Caldern Vega.
En efecto, en el artculo de referencia (Luis
Caldern Vega / Ni sus hijos lo honran), don
Arturo Rodrguez cita conceptos que atribuye
tanto al seor Jess Gonzlez Schmal como a
don Bernardo Btiz. Yo estimo que ambos, si
las citas corresponden a lo que dijeron, carecen
de informacin directa. Fui
miembro de la LI Legislatura
del Congreso de la Unin; mi
coordinador fue aos despus,
en otra legislatura, Jess
Gonzlez Schmal. Fui compaero de curul tanto
de don Luis Caldern como de David Alarcn
Zaragoza, mis amigos entraables ya fallecidos.
Viv y convers amplsimamente, tanto con
David Alarcn como con don Luis Caldern, so-
bre el tema al que hace referencia su reportero.
Existe un error en la informacin que las per-
sonas citadas dieron a su reportero.
Es cierto que David Alarcn Zaragoza fue ex-
pulsado del Partido Accin Nacional por negarse
a pagar sus cuotas estatutarias, por razones de
conviccin. Es cierto tambin, y me consta, que,
reaccionando a la expulsin de David Alarcn,
De la Suprema Corte
de Justicia de la Nacin
Seor director:
E
n relacin con el material publicado en su
edicin del pasado 18 de septiembre, titula-
do La Corte tambin juega, me permito hacer la
siguiente aclaracin debido a que, en referencia a
los ministros, se afirma: pero sobre todo llama
la atencin el sigilo con el que se conducen, am-
parados en sus normas de proteccin de datos,
lo que impide que la ciudadana sepa a quines
benefician sus sentencias o quines son los em-
presarios afectados.
Al respecto, sus lectores deben saber que no
es decisin de la Suprema Corte mencionar o no los
nombres de los involucrados en una resolucin, sino
que est obligada a reservarlos por la Constitucin
y diversas leyes que protegen la identidad de las
personas.
Se trata de un derecho para los ciudadanos y
una obligacin para las autoridades.
Las normas sobre proteccin de datos per-
sonales tienen sustento en los artculos 6 y 16
de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos
Mexicanos.
Artculo 6.- II. La informacin que se refiere
a la vida privada y los datos personales ser pro-
tegida en los trminos y con las excepciones que
fijen las leyes.
Artculo 16.- Toda persona tiene derecho a la
proteccin de sus datos personales, al acceso, rec-
tificacin y cancelacin de los mismos, as como a
manifestar su oposicin, en los trminos que fije la
ley, la cual establecer los supuestos de excepcin
a los principios que rijan el tratamiento de datos,
por razones de seguridad nacional, disposiciones
de orden pblico, seguridad y salud pblicas o para
proteger los derechos de terceros.
Los principios antes sealados son adoptados
por todas las leyes secundarias, ya sean federales
o locales, as como por todo el marco normativo
De esta manera, cualquier persona podr
tener acceso a la versin pblica de las sentencias
emitidas por el Poder Judicial, en la cual se debe-
rn, por mandato constitucional y legal, reservar
los nombres y dems datos personales de las par-
tes que contiendan en el asunto correspondiente.
Es importante sealar que el autor de la nota
efectivamente hace mencin de la norma que obli-
ga a la Suprema Corte, cuestin que contradictoria-
mente no retoma el sumario que antecede al texto.
Por lo anterior, solicito a usted la publicacin
de esta precisin, a fin de que sus lectores tengan
mayores elementos para emitir sus juicios.
Atentamente
Jorge Camargo Zurita
Director general de Comunicacin y Vinculacin
Social de la SCJN
Nota de la Redaccin
C
omo podrn confirmar los lectores de
Proceso, no existe ninguna contradiccin en-
tre la nota del reportero (La Corte tambin juega) y
el sumario, pues si el texto seala que el tribunal
ha reservado los nombres de los quejosos, de
acuerdo con sus normas de proteccin de datos
(cuarto prrafo, pgina 15), el sumario tambin
asienta que, en su proceder, los ministros se am-
paran en sus normas de proteccin de datos.
don Luis Caldern Vega envi
una carta al Comit Ejecutivo
Nacional del PAN expresando
su negativa a pagar cuotas. El
importe de esas cuotas que se
neg a pagar lo gast en libros
sobre el PAN, que nos regalaba a
sus compaeros diputados.
Me consta, porque lo viv,
que, a diferencia de David Alarcn,
el Comit Ejecutivo Nacional ja-
ms, en ningn momento, turn el
caso a la Comisin de Orden y no fue expulsado
don Luis Caldern, uno de los grandes fundado-
res y luchadores del Partido Accin Nacional. Me
consta que l coincidi con las razones que dio
David Alarcn Zaragoza. Insisto, el partido nunca
lo expuls. A David s.
Me abstengo de hacer juicios sobre la
conducta que posteriormente asumieron, en su
actividad poltica, los seores Btiz y Gonzlez
Schmal.
Atentamente
Maestro Juan de Dios Castro Lozano
aplicable en la materia que ha emitido el Poder
Judicial de la Federacin en acatamiento al artculo
61 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la
Informacin Pblica Gubernamental, y de conformi-
dad con sus principios rectores.
Asimismo, el Acuerdo General de la Comisin
para la Transparencia, Acceso a la Informacin
Pblica Gubernamental y Proteccin de Datos
Personales de la Suprema Corte de Justicia de
la Nacin, del 9 de julio de 2008, relativo a los
rganos y procedimientos para tutelar en el m-
bito de este tribunal los derechos de acceso a la
informacin, a la privacidad y a la proteccin de
datos personales garantizados en el artculo 6
constitucional, contempla en el artculo 57 que
para determinar si la informacin que posee un r-
gano de la Suprema Corte un dato personal debe
reunir, entre otras, la siguiente condicin: II. Que
la misma sea concerniente a una persona fsica o
moral, identificada o identificable.
En este sentido, la Ley Federal de
Transparencia seala en el artculo 8 que: EI
Poder Judicial de la Federacin deber hacer p-
blicas las sentencias que hayan causado estado o
ejecutoria; las partes podrn oponerse a la publi-
cacin de sus datos personales.
Sobre Luis Caldern Vega:
Ni sus hijos lo honran
En torno a La Corte tambin juega
En referencia a Turismo depredador
De Hansa Baja Investments
Seor director:
A
travs de esta carta quiero aclarar la infor-
macin que el reportero Alejandro Gutirrez
abord en el texto titulado Turismo depredador,
del nmero 1817 de Proceso, fechado el 28 de
agosto, que claramente desprestigia al proyecto
Cabo Corts y a la empresa promotora del mis-
mo, Hansa Baja Investments, ya que slo recurre
a las suposiciones de un par de organizaciones
que liderean una campaa persecutoria en contra
del proyecto sin sustento cientfico alguno.
A pesar de que al reportero se le ha invitado
a conocer el proyecto y los estudios medioam-
bientales que se estn realizando por reconoci-
dos expertos en varias disciplinas, su reportero
ha hecho caso omiso a la informacin que avala
el proyecto y que cumple con la legalidad vigen-
te. Cabo Corts ha sido autorizado dos veces por
la Semarnat, y el ms reciente recurso en contra
de la ltima autorizacin ha sido desestimado.
La informacin tcnica del proyecto se ha
PALABRA DE LECTOR
78 1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011
Del gobierno de Yucatn
Seor director:
M
e refiero a la nota Una carrera delictiva
documentada, firmada por el reportero
Ricardo Ravelo en la edicin 1821 de su presti-
giado semanario, para comentar lo siguiente:
La gobernadora de Yucatn, Ivonne Ortega
Pacheco, no tiene relacin alguna con el seor
Juan Jos Rojas Cardona.
La fotografa publicada en la pgina 20 de la
citada edicin corresponde a una fecha en la que
Ivonne Ortega Pacheco no haba asumido el cargo
de gobernadora deYucatn.
La gobernadora de Yucatn no descarta que
en esa ocasin le hayan presentado al seor Rojas
Cardona, como le han presentado a miles de
personas; sin embargo, se reitera que no guarda
relacin alguna con l, ni se han reunido en varias
ocasiones, como presume la nota.
Agradecera, si a bien lo tiene, la publicacin
de estos comentarios en la prxima edicin de su
semanario, as como en su pgina web, para mejor
informacin de sus lectores.
Atentamente
Jess Rivero Covarrubias
Coordinador general de Comunicacin Social
del Gobierno del Estado de Yucatn
De Felipe Enrquez Hernndez
Seor director:
E
n referencia al reportaje Una carrera delictiva
documentada, firmado por el reportero Ricardo
Ravelo y publicado en Proceso 1821 el 25 de sep-
tiembre de 2011, me permito aclarar lo siguiente:
No tengo ninguna relacin personal, econmica
ni poltica con el seor Juan Jos Rojas Cardona.
Las fotografas publicadas corresponden a
un encuentro circunstancial que se dio cuando un
servidor se encontraba desayunando con un grupo
de invitados, y el seor Rojas Cardona se aproxim
a saludar y se retir. Posteriormente, volvimos a
coincidir en la salida del hotel, cuando estbamos
esperando los vehculos.
Si quien hizo llegar la fotografa publicada
entrega la secuencia de fotos, se podr advertir
que en ningn momento hubo reunin y que el
encuentro fue, reitero, circunstancial.
No hay ninguna relacin con el seor Rojas
Cardona. Tan es as que el 10 de enero de 2011
denunci la relacin de este personaje con el ac-
tual presidente municipal de Monterrey, Fernando
Larrazabal Bretn. (Ver nota publicada por el
peridico El Norte de fecha 10 de enero de 2011,
titulada Afirma Enrquez: protege Larrazabal al Zar
de Casinos.)
Durante mi trayectoria poltica o profesional
no ha existido denuncia, investigacin o averi-
guacin en mi contra.
Sin otro asunto, quedo de usted para cual-
quier duda o aclaracin.
Atentamente
Felipe Enrquez Hernndez
Respuestas del reportero
Seor director:
L
os presuntos vnculos de Ivonne Ortega
Pacheco, gobernadora de Yucatn, y de
Felipe Enrquez Hernndez, delegado del PRI,
con Juan Jos Rojas Cardona, El Zar del Juego,
estn sealados en el expediente 163A-MX-
13126, integrado por el FBI, donde adems
se documenta que Rojas Cardona se fug de
Estados Unidos tras ser acusado, entre otros de-
litos, de trfico de drogas.
El expediente fue entregado por la embajada
de Estados Unidos en Mxico al gobierno de
Nuevo Len, a fin
de que se investi-
garan otros vnculos
criminales de Rojas
Cardona en esa en-
tidad, donde abri
casinos presuntamen-
te con recursos de
dudosa procedencia.
El legajo incluye una
serie de fotografas en
las que aparece Rojas
Cardona con varios
personajes priistas, entre
ellos Felipe Enrquez
Hernndez e Ivonne
Ortega Pacheco, actual
gobernadora de Yucatn.
Por lo que se refiere a la carta del diputado
Hctor Humberto Gutirrez de la Garza quien
niega conocer a Rojas Cardona y haberse reuni-
do con l, el mismo expediente incluye cuatro
fotografas (de la 12 a la 15), con la siguiente
anotacin a pie de pgina: Hctor Gutirrez de
la Garza, jefe de la Oficina de Gubernatura en el
Estado de Nuevo Len, saliendo de comer con
Juan Jos Rojas Cardona, el Zar del Juego en
Nuevo Len.
Atentamente
Ricardo Ravelo
Del diputado Gutirrez de la Garza
Seor director:
E
n la edicin nmero 1821 de Proceso, fechada
el 25 de septiembre de 2011, aparece un ar-
tculo titulado Una carrera delictiva documentada
y firmado por Ricardo Ravelo donde se asienta
textualmente: En otra, Hctor Gutirrez de la
Garza, jefe de la Oficina de la Gubernatura de
Nuevo Len, fue fotografiado cuando sala de una
comida con Rojas Cardona.
La presente misiva sirva para informarle que su
servidor no conoce y jams ha sostenido reunin
alguna con el llamado Zar de los Casinos, por lo
que no existe fotografa en la que se me pueda in-
volucrar sosteniendo una reunin con l.
Mi primer conocimiento sobre la apariencia
fsica del seor Rojas Cardona fue cuando le el
artculo titulado En la red lo acusa, en la calle lo ba-
lean, publicado el pasado 10 de noviembre de 2007
por el peridico El Norte, del Grupo Reforma, en
el que se menciona que el seor fue sobreviviente
de un atentado a balazos en el sector Valle Oriente,
en San Pedro, donde un comando le dispar a su
vehculo en 20 ocasiones, resultando slo con heri-
das, segn versa la nota.
Sin nimo de ser repetitivo, sostengo que
jams he tenido algo que ver con la persona a la
que hace referencia el citado artculo, ni cuando
fui titular de la Oficina Ejecutiva de la Gubernatura
en el Estado de Nuevo Len, de 2006 a 2009, ni
como legislador federal de la LIX Legislatura de la
H. Cmara de Diputados, ni ahora como legislador
local de la LXXII Legislatura del H. Congreso del
Estado.
Atentamente
Diputado Hctor Humberto Gutirrez de la Garza
H. Congreso del Estado de Nuevo Len
De Cecilia Romero Castillo
Seor director:
E
n la edicin del 18 de septiembre de 2011 de
la revista Proceso, pgina 9, se publica una
respuesta de los reporteros, firmada por Jesusa
Cervantes y lvaro Delgado, en la que ellos ha-
cen mencin, en el prrafo 4, de un Informe de
relaciones elaborado justamente por panistas (del
cual Proceso tiene copia).
En el siguiente prrafo afirman que ese in-
forme, que fue entregado a la secretaria general
del PAN, Cecilia Romero.
Me permito informarle que desconozco abso-
lutamente el informe que sus reporteros afirman
que me fue entregado, y agradecer que publique
esta aclaracin en el prximo nmero de Proceso.
Atentamente
Cecilia Romero Castillo
Secretaria general del Comit
Ejecutivo Nacional del PAN
Respuesta de los reporteros
Seor director:
U
n exintegrante
del CEN del
PAN y otro militante
del mismo partido
en Nuevo Len pro-
porcionaron a los
reporteros el dato de
que el documento
denominado Informe
de relaciones, que
refiere los nexos de
Juan Jos Rojas
Cardona con panistas como Gustavo Madero e Ivn
Garza Tllez, le fue entregado a la seora Cecilia
Romero Castillo.
Atentamente
Jesusa Cervantes y lvaro Delgado
Acerca de Una carrera delictiva
documentada
Ms alrededor de El gran corruptor
y sus corrompidos
1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011 81 1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011 81

Del licenciado Vzquez Caballero
Seor director:
E
l suscrito, abogado por la UNAM desde 1975,
litigante y postulante desde tales pocas,
profesor en dicha casa y otras universidades
desde 1978, le expresa lo siguiente:
En la seccin Palabra de Lector de Proceso
1817 he sido vctima de las calumnias, acusaciones
difamatorias e injurias que profiere en mi contra
Jaime Alvarado Lpez. Por el respeto a su publica-
cin, contesto negando lo ah expresado, de mane-
ra categrica y rotunda, pues se trata de falsedades
e infundios abstractos, propios de quien manifiesta
una ignorancia supina tanto del derecho como de
los procesos jurisdiccionales.
Esto se suma al hecho de que el autor de la
carta es un inveterado calumniador y pretendido in-
quisidor de funcionarios pblicos, autoridades judi-
ciales de todo nivel (incluidos los seores ministros
de la Suprema Corte de Justicia), lo cual denota
sus conductas antisociales patolgicas (cuidado,
seor director: usted puede ser, conjuntamente
con su conocida revista, el prximo corrupto y
miembro del clan de perversos en las enfermas y
esquizoides consideraciones de este sujeto).
La verdad est en los expedientes que este
sujeto cita con sus claros despropsitos, y slo
en dichos documentos se conocen los hechos,
los cuales estn rigurosamente tramitados y es-
trictamente apegados a derecho.
Debo aclarar que jams he conocido perso-
nalmente ni al seor Ebrard ni al seor Cmara ni al
licenciado Ros Garza, personas a las que, reitero sin
conocer, presumo honorables, de modo que por nin-
gn concepto me permito insultarlos ni descalificarlos
gratuita y perversamente, como el desbordado sujeto
de referencia lo hace en su vergonzosa carta.
All deja l plena evidencia de su total desco-
nocimiento no slo de la decencia y el respeto a los
dems, sino tambin de los elementales principios
de las reas jurdicas de la poltica y del derecho
constitucional, como por ejemplo, la divisin de po-
deres, la autonoma del Poder Judicial, la indepen-
dencia tcnica del Ministerio Pblico y principios
como el que afirma est obligado a probar.
Esto ltimo l jams lo realiza, pues le resulta
ms cmodo ofender, insultar, denostar y agraviar,
como en el pasado lo hizo con el suscrito. Debido a
esa actitud se le dej de patrocinar, lo cual no refiere
en su carta, pues continuamente tira la piedra y
esconde lo manoes la vctima permanente del
sistema corrupto, como l lo expresa, y despus,
cara a cara, pide innumerables disculpas, como si
fuese inimputable de sus propias bajezas.
Gracias por su tiempo y espacio en su ho-
norable y combativa revista, seor director, y me
manifiesto siempre a sus rdenes, si usted lo
estima pertinente.
Atentamente
Licenciado Luis Adolfo Vzquez Caballero
De la Secretara de Infraestuctura
del Estado de Puebla
Seor director:
P
or este medio, me dirijo a usted a fin de realizar
algunas precisiones a la informacin publica-
da en el reportaje titulado Amenaza al Patrimonio
Cultural de la Humanidad, publicado en Proceso
nmero 1820 el 18 de septiembre del presente, en
las pginas 32 a 34:
La articulacin de esfuerzos entre los dife-
rentes rdenes de gobierno ha permitido llevar a
cabo acciones en pro del desarrollo de los pobla-
nos, mediante proyectos de infraestructura que
puedan mejorar su calidad de vida.
Las obras en ejecucin por el gobierno de
Puebla, a travs de la Secretara de Infraestructura,
relacionadas con lo que se denomina Viaducto
Zaragoza, comprenden la construccin de tres
vialidades que menciono a continuacin:
Proyecto integral de modernizacin del dis-
tribuidor vial Autopista Mxico-Puebla con cal-
zada Ignacio Zaragoza (Licencia para el Destino
del Suelo nmero LUS/0007/11b / Licencia de
Construccin Especfica de Obra Mayor nmero
L.O.MAY.076/11).
Proyecto Integral Viaducto de la Calzada
Ignacio Zaragoza (tramo diagonal Defensores
de la Repblica). (Licencia para el Destino
del Suelo nmero LUS/0005/11 / Licencia de
Construccin Especfica de Obra Mayor nmero
L.O.MAY.075/11 / Licencia emitida por el INAH
nmero 401-A-311-(724-7) -01-18955).
Proyecto Integral del Viaducto Calzada
Ignacio Zaragoza con bulevar Hroes del 5 de
Mayo. (Licencia para el Destino del Suelo n-
mero LUS/0008/11 / Licencia de Construccin
Especfica de Obra Mayor L.O.MAY.071/11 /
Licencia emitida por el INAH nmero 401-A-
311-(724-7) -01-18955, informacin remitida al
Ayuntamiento de Puebla, para llevar a cabo los
trmites correspondientes, derivados de las mo-
dificaciones al proyecto emitidas por el Instituto
Nacional de Antropologa e Historia).
En relacin con los ltimos proyectos
mencionados, es importante destacar que su
ejecucin no afectar la Zona de Monumentos
Histricos de la Ciudad de Puebla, ni sus ele-
mentos culturales; por lo tanto, el Patrimonio
Mundial (declarado as por la UNESCO en 1987)
no se encuentra en riesgo, en virtud de que fue-
ron realizadas las modificaciones solicitadas por
el INAH, derivadas de visitas de campo, de la in-
vestigacin histrica documental relacionada con
los sitios de ambos proyectos, as como consul-
tas con personal tcnico y especialistas de esa
institucin, en conjunto con cuerpos acadmicos,
integrando el anlisis relativo a los impactos de
ambos proyectos para su dictamen, en donde se
determina la viabilidad de su construccin.
No se agrede ni se disminuye la presencia
del Arco de Loreto, monumento histrico del si-
glo XVIII, que marca la puerta de entrada al casco
histrico de la ciudad.
En lo que respecta al Monumento al General
Ignacio Zaragoza, no se producen afectaciones
negativas a la explanada ni en los fuertes de
Loreto y Guadalupe; por el contrario, se recu-
pera zona peatonal y de disfrute pblico. La
mayor parte de la estructura y construccin del
puente elevado se ubica fuera de la Zona de
Monumentos Histricos y, por lo tanto, no es de
competencia del INAH.
Finalmente, se reitera que el gobierno del es-
tado, a travs de esta dependencia, se encuentra
abierto al dilogo y continuar realizando accio-
nes que contribuyan al desarrollo de la entidad.
Atentamente
Yuridia Magali Huerta
Enlace de Comunicacin Social de la
Secretara de Infraestructura del Estado de
Puebla
Respuesta de la reportera
Seor director:
L
as advertencias sobre el viaducto en cuestin
proceden de reconocidos acadmicos de la
Benemrita Universidad Autnoma de Puebla
(BUAP) y de miembros del Sistema Nacional
de Investigadores, as como de investigadores,
tcnicos y arquitectos del INAH-Puebla, quienes
han dado la cara y han firmado una serie de do-
cumentos y demandas al respecto.
En cambio, el gobierno de Puebla no ha pre-
cisado los nombres de los especialistas y del per-
sonal tcnico del INAH, como tampoco ha identi-
ficado a los cuerpos acadmicos que, asegura,
realizaron el anlisis para avalar dicha obra.
Adems, las licencias del Ayuntamiento a
las que se refiere la Secretara de Infraestructura
(L.O.MAY.071/11, L.O.MAY.075/11 y
L.O.MAY.076/11), cuyas copias estn en poder de
esta reportera, fueron expedidas entre el 27 de julio
y el 4 de agosto, lo que confirma que el 28 de abril el
gobernador arranc la obra sin contar con permisos.
De igual forma, corrobora que fueron expedi-
das antes de que se emitiera la licencia del INAH,
entregada el 25 de agosto, y que, con ello, se trans-
gredi la normatividad municipal.
En cuanto a la declaracin de que la obra no
afectar la Zona de Monumentos Histricos, cito
al propio INAH, que en los oficios 401-A-311-(724-
7)-01-18715 y 401-A-311-(724-7)-01-18716, del 1
de julio, urge a la Secretara de Infraestructura
para que detenga los trabajos de construccin de
dos tramos, pues, afirma, la vialidad se localiza,
converge e influye dentro del permetro de la poli-
gonal de la delimitacin de la Zona de Monumentos
Histricos de la Ciudad de Puebla.
Esto, adems de que reconocidos historiado-
res especializados en el tema de Puebla, como la
doctora Rosalva Loreto, sealan que el propio ro
San Francisco es un lugar histrico, y de que otros
estudiosos, como la antroploga Anamara Ashwell,
difieren de la justificacin racional de un viaducto
que introducira mayor trfico vehicular en la zona
de monumentos de Puebla.
Atentamente
Gabriela Hernndez
Precisiones al reportaje Amenaza al
Patrimonio Cultural de la Humanidad
PALABRA DE LECTOR
del Castillo Arias, quien se present como res-
ponsable de Relaciones Pblicas de Hansa Baja
Investments, para invitarme a reunirme con los di-
rectivos de Hansa Urbana en Alicante, Espaa.
Acept la invitacin, pero ya no se volvi a po-
ner en contacto conmigo para darme los detalles y
confirmar su propuesta.
Atentamente
Alejandro Gutirrez
80 1822 / 2 DE OCTUBRE DE 2011
tros en el mar: salinidad, corrientes, sedimenta-
cin, etctera.
Sobre el hecho de que Hansa Urbana re-
curri a personas que ocuparon cargos en la
administracin del expresidente Vicente Fox, es
preciso aclarar que fueron seleccionadas por su
formacin, experiencia y vala, no siendo materia
de Cabo Corts enjuiciar si enfrentaron o no difi-
cultades administrativas en el pasado, pues en el
momento de su contratacin no desempeaban
funciones gubernamentales.
En cuanto a los prrafos que se refieren a la
situacin econmica y a los niveles de endeuda-
miento de la empresa, reitero que esta informa-
cin es errnea.
Deberan tener en cuenta que la publica-
cin de informacin parcial est afectando de
manera irresponsable al desarrollo econmico y
social del estado de la Baja California Sur y de
sus habitantes.
Por el contrario, estn dando su lugar a orga-
nizaciones que, utilizando su misma terminologa,
son las verdaderas depredadoras de empresas y
de la autoridad, como deja muy claro su artculo,
y que generan este tipo de mala informacin sin
ningn tipo de rigor cientfico.
Por estos motivos, esperamos que en ade-
lante sean correctos en sus publicaciones en lo
que respecta a Cabo Corts, proyecto que est
cumpliendo plenamente con su responsabilidad
social, legal, y con el respeto al medio ambiente,
mucho ms all de lo habitual para un proyecto
turstico.
Atentamente
Jess Guilabert Boyer
Director del proyecto Cabo Corts
Hansa Baja Investments
San Jos del Cabo, B.C.S.
Respuesta del reportero
Seor director:
C
omo pueden confirmar nuestros lectores,
han sido mltiples las fuentes, no slo un
par de organizaciones, las que han proporcio-
nado a Proceso informacin documentada, no
suposiciones, sobre las dificultades financie-
ras del consorcio que impulsa el proyecto y los
efectos nocivos e irreversibles que, de acuerdo
con expertos, podran ocasionarse al Parque
Marino Nacional de Cabo Pulmo, reconocido
por la UNESCO como Patrimonio Natural de la
Humanidad.
La misma nota de referencia seal que la
Semarnat revalid la construccin del desarrollo
inmobiliario turstico pese a todos los factores que
la desaconsejan. Y aunque el seor Guilabert in-
siste en subrayar dicha informacin, ya publicada,
nada dice sobre el hecho de que el Senado de la
Repblica Mexicana aprob recientemente un pun-
to de acuerdo que pide a las autoridades federales
revocar las autorizaciones al proyecto Cabo Corts
e investigar a los funcionarios que las emitieron.
No es irrelevante que algunos colaboradores
de esta empresa hayan enfrentado dificultades
administrativas cuando ocuparon cargos pblicos
en la administracin de Vicente Fox, pues al menos
uno de ellos fue inhabilitado por tres aos del servi-
cio pblico acusado de presuntos actos ilcitos, de
acuerdo con un comunicado de la Secretara de la
Funcin Pblica fechado el 30 de julio de 2004.
Por ltimo, ante la afirmacin de que se me ha
invitado a conocer el proyecto Cabo Corts y
he hecho caso omiso a su propuesta, permtame
asentar aqu que, en mayo pasado, se puso en
contacto conmigo, por correo electrnico, Mnica
explicado en varios foros, tanto en consultas
pblicas con organizaciones, acadmicos y cien-
tficos, como en sucesivas ruedas de prensa, a
las que incluso acudieron periodistas de Proceso
ms profesionales que Gutirrez.
Esta actitud carece del rigor periodstico
que debe tener una publicacin de esta ndole,
en donde se debe dar voz a todas las partes
involucradas. Sera conveniente que estudiasen
las opiniones de autoridades que sufren de la
persecucin de estas organizaciones, de los
habitantes de la regin, de otros desarrolladores,
de las empresas del sector, de la Delegacin de
La Ribera, del municipio de San Jos del Cabo,
entre otros, de modo que no informen de manera
sesgada como vienen haciendo en todas sus
publicaciones.
Nos gustara aclarar que el 70% del terreno
est destinado a reserva ecolgica, y que se
est utilizando de manera malintencionada el
nmero de 30 mil cuartos hoteleros para realizar
comparaciones alarmistas, cuando lo proyectado
son 6 mil cuartos hoteleros (unos 15 hoteles), y el
resto viviendas, que consumen tres cuartos cada
una de la densidad permitida por el Programa de
Ordenamiento Ecolgico Local (POEL).
Como ya hemos reiterado en diversas oca-
siones, la construccin se realizar por fases, de
una manera ordenada, planeada y con un hori-
zonte de 30 a 40 aos de ejecucin.
Sumado a esto, desde hace ms de un
ao, el Centro de Investigaciones Biolgicas del
Noreste (Cibnor) est realizando estudios de mo-
nitoreo del litoral frente a Cabo Corts y al rea
Natural Protegida de Cabo Pulmo, mediante un
sistema de boyas, midiendo ms de 30 parme-
Del gobierno de la entidad
Seor director:
P
or este medio me dirijo
a usted para expresarle,
de manera respetuosa, al-
gunos comentarios sobre el
reportaje firmado por Jorge
Carrasco y Regina Martnez
(Veracruz, zona de terror /
Proceso 1821, del 25 de
septiembre), en el que se
hacen una serie de asevera-
ciones que no corresponden con la realidad.
El estado de Veracruz vive una circunstancia
compleja, producto de un fenmeno nacional que
tiene que ver con la actividad de la delincuencia
organizada y el combate que a la misma se reali-
za por parte del gobierno federal.
El gobierno del estado tiene como responsa-
bilidad cuidar de la tranquilidad de los veracruza-
nos, y por ello apoya a las Fuerzas Armadas en
las acciones que efectan para sancionar activi-
dades delictivas.
Los sucesos de violencia que tienen lugar a ni-
vel nacional y que, por ende, tambin se reflejan en
Veracruz, demuestran que deben redoblarse los es-
fuerzos en todos los niveles de gobierno para poner
freno a la delincuencia y acabar con la impunidad.
Desde el primer da de esta administracin,
la vigencia del estado de
derecho y la aplicacin de la
ley son las rutas por las que
transitamos los veracruzanos,
convencidos de que es la ni-
ca alternativa para superar el
reto de seguridad que como
nacin enfrentamos.
Es falso que en Veracruz
haya un reacomodo de gru-
pos de la delincuencia orga-
nizada. Lo que sucede en la
entidad es un combate decidido a toda accin
que vulnere la tranquilidad de los veracruzanos.
La verdadera realidad en Veracruz es que so-
ciedad y gobierno estamos haciendo un enorme
esfuerzo por garantizar la paz y tranquilidad.
Estamos perfectamente conscientes de los
retos que tenemos que superar, y lo hacemos
con valor y entereza.
El gobierno del estado acta con legalidad,
firmeza y total compromiso con el presente y el
futuro de los veracruzanos.
Atentamente
Ingeniero Gerardo Buganza Salmern
Secretario de Gobierno del Estado de
Veracruz
En desacuerdo con
Veracruz, zona de terror
A LOS LECTORES
1. Toda carta dirigida al semanario Proceso
deber contener nombre y frma de su autor,
una identifcacin fotocopiada o escaneada
(de preferencia credencial de elector, por
ambos lados), direccin y, en su caso, tel-
fono o correo electrnico. Si el remitente
slo desea publicar su nombre, lo indicar;
de lo contrario, el resto de sus datos tam-
bin podran ser difundidos.
2. Ninguna carta tendr una extensin
mayor de dos cuartillas, es decir, no ms de
56 lneas de 65 caracteres cada una.
3. La correspondencia no incluir docu-
mentos probatorios de lo denunciado; se
publicar conforme a su turno de llegada,
y podr ser enviada por correo, entregada
personalmente, transmitida por fax (56-36-
20-55) o dirigida a sloya@proceso.com.mx
4. La seccin Palabra de Lector cierra los
mircoles de cada semana.