Sei sulla pagina 1di 5

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA UNIVERSIDAD DE ORIENTE NUCLEO BOLIVAR UNIDAD DE CURSOS BASICO AREA AGROBIOLOGICA INGLES

Verbos Modales

DOCENTE: Profa. Mara A. Pez

BACHILLERES: Sambrano Julio C.i: 20078258 Yeffersson Jos Fajardo C.I: 22594441

CIUDAD BOLIVAR, JULIO DE 2011

Entre los auxiliares modales presentes en la lectura n#5 encontramos: Can, Should y will. Estos se pueden observar en las siguientes oraciones:

1.

Unfortunately, you can't prevent peeling, which is actually a good thing because

peeling is the body's way to get rid of skin damaged by sunburn.

Espaol:

Por desgracia, no puedes evitar palarte, lo que es en realidad una Buena cosa porque pelarse es la manera que el cuerpo se deshace de la piel daada por quemaduras del sol

El modal presente es el can't, que traduce no puedes, e indica que no se puede evitar pelarse las quemaduras de sol

2.

You can also apply an antiseptic cream to ward off the risk of infection.

Espaol:

Tambin puedes aplicar una crema antisptica para evitar el riesgo de infeccin.

El modal presente es el can, traduce puedes e indica que el sujeto puede aplicarse la crema porque tiene la habilidad de hacerlo y existe la crema que es la condicin para aplicarla

3.

If blistering isn't extensive and appears to be healing without complications, it can

be treated with home and over-the-counter remedies.

Espaol Si la burbuja no es muy amplia y parece curarse sin complicaciones, se puede tratar con remedios caseros y ms de venta libre
2

El modal presente es el can, traduce puede, e indica la idea de posibilidad de poder curar las burbujas o ampollas que no son tan amplias con remedios caseros o de venta libre

4.

Blisters shouldn't deliberately be broken because the serum inside the blister

helps the healing process

Espaol La burbuja, no debe romperse deliberadamente, porque el suero dentro de la burbuja ayuda al proceso de curacin El modal presente es shouldn't, traduce no debera e indica una
recomendacin.

5.

Breaking a blister can make it more painful, slow healing and bring an increased

risk of infection.

Espaol Romper una burbuja puede hacer que sea ms dolorosa, curacin lenta, y traer un mayor riesgo de infeccin. El modal presente es can, traduce puede, e indica que todo lo q pase con la burbuja depende de que esta se rompe o no, es decir, est condicionado por lo que le pase a la burbuja

6.

Some of your blisters will likely break on their own.

Espaol Alguna de las burbujas es probable que rompan solas El modal presente es will, que es indicador de futuro, el will tambin indica que hay un grado de seguridad de 100% que algunas de las burbujas se rompern solas.

7.

If blisters (or other sunburned areas) hurt when clothing touches them, you can

loosely bandage the area with a layer of gauze.

Espaol Si las burbujas (o otra zona quemada por el sol) herida cuando la toca la ropa, puede libremente vendar el rea con una capa de gasa. El modal presente es can, traduce puede e indica la idea de que algo es posible porque ambas caractersticas existen
8. You should seek medical attention for sunburn if you're experiencing the following:

Espaol Usted debe buscar atencin mdica par las quemaduras solares, si usted esta experimentando los siguientes: El modal presente es should, traduce debe e indica una recomendacin de buscar un medico.

El Modal ms recurrente es el CAN presente en 5 oraciones de la lectura n#5. El should en 2 oraciones y el will con 1 oracin.

Conclusin
La lectura trata sobre cmo prevenir la descamacin o peladura de las quemaduras solares, en esta se resaltan ciertos puntos fundamentales para el cuidado y de las quemaduras solares y que hacer en caso de quemarse.

Mantener la hidratacin es fundamental para la piel porque esta est muy debilitada y remplazando la piel daada por una nueva capa. Aplicar cremas antispticas es de gran ayuda para evitar el riesgo de infeccin.

No debemos romper las burbujas o ampollas que nos sale en la piel, ya que el suero que tienen ayuda a la cura de estas, En caso de romperse una burbuja, no debemos quitarnos el cuero que esta deja. Si las burbujas no son tan grandes pueden tratarse con remedios caseros o de venta libre. Si la quemadura provoca sntomas como: fiebre alta, nauseas o escalofros, dolor constante, curacin lenta, pus en las burbujas entre otros, se debe consultar un medico para un tratamiento avanzado

Si las zonas quemadas molestan al tocar la ropa que usamos debemos vendarnos con una no se adhiera a la quemadura solar, tambin sirve usar ropa ligera y suave para tener menos molestias sobres las quemaduras solares.

Este tipo de lectura nos ayuda a prevenir el pelarse las burbujas de las quemaduras solares y en caso de tenerlas como curarlas.