Heinz Teuchert Meine ersten Gitarrenstiicke First Guitar pieces I miei primi pezzi per chitarra Heft 3 Sy. 2201 Meister der Renaissance Masters of the Renaissance Imaestri del Rinascimento G.RICORDI & CO. Buhnen- und Musikverlag GmbH. MUNCHENDie von Heinz Teuchert herausgegebene Reihe ,Meine ersten Gitarrensticke” bringt ausgewahlte Musik fiir Gitarre solo, die sich durch besonders leichte Spielbarkeit auszcichnet. Die Reihe umfaftt vier Hefte, die jeweils Kompositionen einer bestimmten Stilepoche enthalten: Heft 1: Meister der Klassik (Sy. 2199) Heft 2: Meister des Barock (Sy. 2200) Heft 3: Meister der Renaissance (Sy. 2201) Heft 4: Meister der Romantik (Sy. 2202) Jedes der vier Hefte beginnt mit sehr leichten Stiicken. Alle Stiicke sind auBerdem zur Erleichterung fiir den Spieler mit genauen Bezeich- rnungen fiir Anschlag und Fingersatz versehen. Die Reihe ,Meine ersten Gitarren- stiicke* eignet sich deshalb auch als anregende Erginzung zu jeder Gitarrenschule. The series edited by Heinz Teuchert is called “My first guitar pieces" and contains selected compositions for guitar solo which are particularly easy to play. The series consists of four books, each of which contains compositions of a certain period of style. Book 1: Classical Composers (Sy. 2199) Book 2: Masters of the Baroque (Sy. 2200) Book 3: Masters of the Renaissance (Sy. 2201) Book 4: Masters of the Romantic (Sy. 2202) Each of the four books commences with very easy pieces. All pieces show exact instructions for touch and fingering to help the player. The series “My first guitar Pieces* are hence very suitable as a stimulating addition to any guitar tutor. La collana “I miei primi pezzi per chitarra* edita a cura di Heinz Teuchert com- prende una scelta di musiche per chitarra sola, che si distinguono per la particolare facilita di esecuzione. La collana é formata da quattro volumi, ciascuno dei quali contiene composizioni di un particolare genere 0 epoca: Vol. I: I grandi classici (Sy. 2199) Vol. I: I maestri del Barocco (Sy. 2200) Vol. III: I maestri del Rinascimento (Sy. 2201) Vol. IV: I maestri del Romanticismo (Sy. 2202) ‘Ogni volume inizia con composizioni estremamente facili Tutti i pezzi sono provvist, per facilitarne l'esecuzione, dei segni per le posizioni ¢ delle diteggiature. La collana “I miei primi pezzi per chitarra” & quindi un inter- essante complemento per ogni scuola di chitarra. * Anschlagsbezeichnung: * References to touch: * Segni di posizione: p =Daumen p = thumb p =pollice i = Zeigefinger i = Inder finger i indice m= Mittelfinger m= Middle finger m-=medio a = Ringfinger a = Ring finger a = anulareGreensleeves Lautenbuch des William Ballet, 16. Jahrhundert Boarbeitung: Heinz Teuchert *) Im Original G-Dur-Akkorde. @ 1974 by G. RICORDI # Co, Alle Rechte vorbehalten Billinen-und Musikverlag GmbH, Miuchen Sy. 2208 ‘Tutti i diritti sono riservattTantz Lautenbuch des Stephan Craus, 16. Jahrhundert Bearbeitung: Heinz Touchert 2 =—— Jd dad a ?: ‘ yf ate FP fa aL Pr f t inti set evacuees. semense, | asm anenav ps nett, sy.22085 Bearbeitung: Heine Teuchert Hans Judenkunig (1445-1520) Rossina (ein welscher Tanz) ‘aus ,,Ain schone kunstliche underweisung”, Wien 1523Da’ verdi campi Italienische Lautentabulatur des 16. Jahrhunderts =Mario Fabritio Caroso (ca. 1526-1000) Spagnoletta aus Il ballerino”, Venedig 1581 sg) Lalddepdemday pdt ged dad hg, L es ip ; ro SS a= @ 1974 by @. RICORDI # Co, Bibnen-und Musikverlag GmbH, Minchen Sy. 2204Almande Gitarrentabulatur, gedruckt von Petrus Phalesius, Lowen 1570 Boarbeltung: Hetez Toucbert p=} sd ow = 1 7 © 1971 by @ RICORDI # Co, Allle Rechte vorbehalten Bidhuen-und Musikverlag GmbH, Minchea Sy. 2201 ‘Tutti i diritth ono riservati PGaillarde Gitarrentabulatur, gedruckt von Petrus Phalesius Lowen 1570 ear! be ct ep TT Core + & LIT yea fel pedMascherada Aus einem Lautenbuch des 16. Jahrhunderts Bearbeltung: Heinz Teuchert Pelee ae Alle Rechte vorbehalten ‘Totti { diritti sono riservati © 1074 by G, RICORDI & Co. Bibnen-und Musikverlag OmbH., Miinchen Sy.2201Cesare Negri (*um 1996) u Spagnoletto aus Le gratie d’Amore”, Milano 1602 Boarbeitung: Heine Teuchert ep eter Sy. 2201,Mario Fabritio Caroso (ca.1526-1600) Villanella aus j,[1 ballerino”, Venedig 1581 Boarbeitung: Heinz Teuchert Auch auf zwel Gitarren spielbar. Also playable on two geil Anche per due chitarre, © 1974 by @ RICORDI # Co. Alle Rechte vorbehalten Bubnen-und Musikveriag GmbH., Miluchen sy. 2204 Tutti 1 diritti sono riservatiLa ciel (Basse danse) aus »Dixhuit basses dances” gedruckt von Pierre Attaignant, Paris 1529 Boarboitung: Helaz Teuchert ; aL. I Auch asf awei Gitarren spielbar, Also playable on to guitare, Sy.2208Welscher Tanz Anonyme Lautenhandsehrift, 16. Jahrhundert Auch auf twel Gitarren splelbar, Alto playedte on wo guitars, Anche per due ebitarre. © 1974 by @.RICORDI # Co. Bibnen-und Musikverlag GmbH, Miizeten sy.2204© Gregor Brayssing Fantasia aus ,Quart livre de tabulature de guiterre”, Paris 1553 Bearbeltung: Heinz Teuchert sited etal || pele ae 4 —— — ae fFrancis Cutting (um 1600) Toy Boar beitung : Hel @ 1001 vy @:nIconDT + oo, Musikverlag GmbH, Minchen Sy.2201Jewell Anonym, England um 1600 @ s071 by 9, niconDr + Co che vorbehalten Musikverlag GmbH, Mizenen Sy. 2204, pent 1 diet atlThomas Robinson (um 1600) Robinson’s May 7 (aS 4 4 a HRs. all) | if | tas — id sé ad __.__ 5 ae es mpim 4 Pim © 1974 by G.RICORDI # Co. Bubsen-und Musikverlag GmbH, Minchen Sy.2208 Tutti i~ RICORDI HEINZ TEUCHERT EUROPAISCHE GITARREN- UND LAUTENMUSIK European Guitar and Lute Music - Musica europea per chitarra e liuto Leic! der Renaissance- und Barockzeit. Fur Gitarre bearbeitet von Heinz Teuchert Vol. 1 Vol. 2 Vol. 3 Vol. 4 Vol. 5 Vol. 6 Vol. 7 Italienische Meister - Italian Masters - Maestri Italiani Francesco da Milano - Galilei » Garsida Parma + Roncalli Deutsche Meister - German Masters - Maestri Tedeschi Neusidler - Judenkunig -Reusner - Pachelbel -S.L.Wei8 Englische Meister - English Masters - Maestri Inglesi J-Dowiand - Robinson - Holborne - Johnson - Th. Mace Franzésische Meister - French Masters - Maestri Francesi LeRoy - Attaignant - J.B. Besard - R.de Visée - D. Gaultier Spanische Meister - Spanish Masters - Maestri Spagnoli G.Sanz - Valderrbbano -D.L.Milan - Narvaez - Mudarra Hollandische Meister - Dutch Masters - Maestri Olandesi Phalése - J.van den Hove « N. Vallet -J.P.Sweelinck Polnische Meister - Polish Masters - Maestri Polacchi Wojciech Dlugoraj - Jakub Polak - Diomedes Cato 1e und fortschreitende Solostiicke beriihmter Gitarren- und Lautenmeister Sy. 2222 Sy. 2223, Sy. 2224 Sy. 2225 Sy. 2230 Sy. 2231 Sy. 2232 Alle Solostiicke dieser Heftreihe sind mit genauen Fingersatz- und Anschlags- bezeichnungen versehen. G. RICORDI & CO. BUHNEN- UND MUSIKVERLAG GMBH., D-8000 MUNCHEN 22JOHANN SEBASTIAN BACH LAUTENMUSIK MUSIC FOR LUTE Fiir Gitarre bearbeitet von MUSICARER DOTS ‘Transcribed for guitar by ‘Trascritta per chitarra da HEINZ TEUCHERT Die hervorragenden Gitarrenbearbeitungen dieser Reihe sind mit einem liickenlosen Fingersatz versehen, der dem Gitarristen wesentliche Hilfe zur Oberwindung tecinischer Schwierigkeiten bietet. Die ausfilhrlichen Bezeichnungen ermbglichen auBerdem cin itarrenunterricht, zumal sich 1n Bachs auch leidhter spielbare Sitze von groBer musikalischer The guitar arrangements in this series have been supplied with complete fingerings, whose purpose is to give the guitarist practical help to overcome their technical difficulties. The indications for the corresponding performance should also facilitate the inclusion of these pieces in the earlicr stage of guitar study; it is sometimes possible to find very beautiful yet not so difficult music among Bach's ute suites. Le ottime revisioni per chitarra di questa serie sono dotate di diteggiature ineccepi he offrono al chitarrista un aiuto essenziale per il superamento delle difficolta teeniche. T segni di revisione dettagliati permettono inoltre di inserire fin dai primi passi queste ‘composizioni nell'odiemo insegnamento della chitarra, e rendono pith accessibile Yesecu- zione delle Suites per liuto di Bach, fra cui troviamo brani di profonda bellezza e non Aifficili da eseguirsi Sy.2211 Priludium d-Moll (Original fir Laute in e-Moll) und Fuge a-Moll (Original fir Laute in ¢-Moll) . Sy. 2212 Lauten-Suite Nr. 1 e-Moll Prilludium — Allemande — Courante ~ Sarabande ~ Bourrée — Gigue Sy. 2213 Lauten-Suite Nr. Il a-Moll (Original fir Laute in c-Moll) Priludium — Fuge — Sarabande ~ Gigue — Double Sy. 2216 Lauten-Suite Nr. IIT a-Moll (Original fir Laute in g-Moll) Prilludiun — Allemande — Courante — Sarabande — . Gavotte I — Gavotte II (Gavotte en Rondeau) — Gigue . Sy. 2217 Lauten-Suite Ne IV E-Dur Praludium ~ Laure ~ Gavotteen Rondeau ~ Menuett— Menuett I= Bourée ~Cigue NE\ Sy. 2218 Prilludium mit Fuge und Allegro D-Dur (Original far Laute in Es-Dur) G. RICORDI & CO. BUHNEN- UND MUSIKVERLAG G.M.B.H., D-8 MUNCHEN