Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Register 1.2
Machine monitoring system VIBROCONTROL 4000 Table of contents
1 2
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5
2.5.1 2.5.2 2.5.3 2.5.4 2.5.5
3
3.1
Minimum requirements to be met by the PC ......................................................................... 23 File extensions ....................................................................................................................... 24 Establishing the interface connection .................................................................................... 24 Installation of software VIBROCONFIG CM-401 ................................................................... 25 Program start ......................................................................................................................... 25 Working with CM-401............................................................................................................. 25
SYSVC4E March 2006 Brel & Kjaer Vibro GmbH Tel. : +49 (0)6151 428-1400
VIBROCONTROL 4000
Table of contents
3.2
Initial operation with the configuration software VIBROCONFIG CM-402 (Version 3.00) ...............................................................................................26
Minimum requirements to be met by the PC ......................................................................... 26 File extension ......................................................................................................................... 27 Establishing the interface connection .................................................................................... 27 Installation of software VIBROCONFIG CM-402 ................................................................... 28 Program start ......................................................................................................................... 28 Working with CM-402............................................................................................................. 28
System calibration.........................................................................................29 Putting the machine into normal operation....................................................30 Parameter cards ...........................................................................................31
4
4.1
4.1.1 4.1.2 4.1.3 4.1.4
Safety concept............................................................................. 53
Passive safety...............................................................................................53
Independent modules ............................................................................................................ 53 Selection of processor and operating system........................................................................ 53 Program structure .................................................................................................................. 54 Double storage of data........................................................................................................... 54
4.2
4.2.1 4.2.2 4.2.3 4.2.4
4.3
4.3.1 4.3.2 4.3.3 4.3.4 4.3.5
Page 2 of 95
Table of contents
VIBROCONTROL 4000
5
5.1
5.1.1 5.1.2 5.1.3
System behaviour........................................................................ 61
Switch-on behaviour/readyness for operation ...............................................61
Automatic readiness for operation ......................................................................................... 61 Readiness for operation not before acknwoldegement has been made ............................... 62 Recognition of errors.............................................................................................................. 62
System behaviour during configuration:........................................................62 Behaviour of the limit value relays in case of faults.......................................64 Behaviour of the analog outputs in case of malfunctions ..............................66
6
6.1
6.1.1 6.1.2 6.1.3
Power supply unit module PS-410 and PS-420 ............................................71 Interface modules CI-411, CI-421 and CI-431 ..............................................72 Control panel TP-419....................................................................................74 Monitoring modules.......................................................................................75
General .................................................................................................................................. 75 Monitoring modules and their measuring tasks ..................................................................... 76 Configuring of the modules .................................................................................................... 77 Measurement types of the monitoring modules..................................................................... 78
6.6
Page 3 of 95
VIBROCONTROL 4000
Table of contents
7
7.1 7.2
7.2.1 7.2.2 7.2.3 7.2.4 7.2.5 7.2.6 7.2.7
Analog outputs (recorder outputs).................................................................89 Buffer outputs (Diagnosis outputs)................................................................92 Local control input.........................................................................................93 System calibration / reference calibration .....................................................95
Page 4 of 95
System overview
VIBROCONTROL 4000
System overview
VIBROCONTROL 4000 is, within the system VIBROCAM 4000, the solution for the task of permanent condition monitoring of machines and installations, aiming at an increased operational reliability and a reduction in repair costs.
Monitoring includes:
Recording of the current machine condition by continuous measuring of all relevant condition and operation parameters Recognition of the deviation from the desired condition Alarm in case critical limit values are exceeded Switching off the machine or installation in case of dangerous conditions
Fig.1-1
Page 5 of 95
VIBROCONTROL 4000
System overview
Its prinicipal components are the monitoring modules for various measuring tasks and the central CI module (Computer interface) The monitoring modules, working autonomously and having two independent measuring channels each (except for TA-41x), enable the following parameters to be measured: Vibration values from 1 Hz to 10 kHzsuch as vibration, vibration velocity, vibration acceleration Static measuring parameterssuch as displacement, pressure, temperature and other process parameters Quasi-static measuring parameters from 0.1 to 10 Hz, such as shaft excentricity, shaft position with minimum bearing play Parameters which are measured on the basis of counting pulses such as speed, flow rate The central CI module constitutes the communication interface between the monitoring modules and the peripherals - usually a normal PC - and offers the following possibilities: Configuration of the monitoring modules Inquiry of measured values and monitoring conditions (status information) Numerical and graphic evaluation of measuring results and process visualization.
With the programs VIBROCONFIG CM-401, VIBROCONFIG CM-402 and VIBROEXPERT CM-410, the corresponding PC programs are available.
supports
the
standardized
The measuring concept designed with a focus on versatility allows the use of sensors of almost any sensitivity as long as their signal range keeps within 25 V / 25 mA. The universal applicability of the system VC-4000 is due to the almost free configurability of the measuring and monitoring parameters of the individual modules.
Page 6 of 95
System overview
VIBROCONTROL 4000
The combined operation together with modules of the multiple-channel data acquisition system VIBRODAU-4000 meets the requirements for machine monitoring and takes the evaluation of measured values on the basis of various criteria into account. VIBROCONTROL-4000 complies with all basic requirements of the following standards: ISO DIN VDI VDI API API 7919 45670 2056 2059 670 678
Moreover, VIBROCONTROL-4000 is subject to a certified quality system in accordance with ISO 9001/EN 29001.
Page 7 of 95
VIBROCONTROL 4000
System overview
Page 8 of 95
Installation
VIBROCONTROL 4000
Installation
Note the enclosed Safety Instructions!
Installation of the measured value sensors, measuring chains and reference pickups. The individual installation instructions are to be found in register 2 Measuring chains ". The corresponding wiring diagrams are contained in register 5. Installation of the module housing Inserting the modules Connection of module housing Connection of monitoring modules (subsequent chapter 2.2) (subsequent chapter 2.3) (subsequent chapter 2.4) (subsequent chapter 2.5)
In case of a combined operation with VIBRODAU-4000, the installation instructions for the VIBRODAU-4000 system included in register 1.1 of this documentation are to be observed in addition. The combined operation is explained in detail in the System description of VIBROCAM 4000" in register 1 of this documentation.
Page 9 of 95
VIBROCONTROL 4000
Installation
2.1
If the 24 V power supply unit PS-420 is used, the type plate for the power supply unit PS-410 on the back of the module housing has to be covered by the self-adhesive type plate for the power supply unit PS-420! (see figure below) It is delivered in a bag together with the power supply unit.
10 fuses (type 5 x 20) for the power supply unit are also supplied together with the unit in a bag. (10 fuses 5 A time-delay for PS-410 or 10 fuses 12.5 A time-delay for PS-420). Two of these fuses must be inserted into the sockets on the back of the module housing provided for this purpose (F1, F2). The earthing and shielding terminals for the TE and the SE bar are also included with the delivery in a bag. SE and TE bar must not touch the side panel of the module housing. For each module, a set of terminals is supplied together with the delivery in a bag. They are designated as follows AC-510/1 AC-510/2 AC-510/3 for the CI module for the power supply unit PS-4xx for each monitoring module
Page 10 of 95
Installation
VIBROCONTROL 4000
The terminals are grouped together in function blocks and are provided with connection numbers. The individual blocks are pluggable and may be removed to facilitate connection of the cable cores. They also provide for the possiblity of a provisional installation without module housing and modules.
Use cables with flexible cores only and provide with connector sleeves (e.g. AC-192). The maximum core cross-section of the connecting cables is 1.5 mm2 All cables to be connected, with the exception of the mains cable, must be shielded in order to suppress interferences in the modules. The SE bar is provided to connect the shields. All signal lines must be layed at a distance of at least 0.5 m from the power cables. If crossing points of signal lines and power cables cannot be avoided, they should be at right angles if possible.
Page 11 of 95
VIBROCONTROL 4000
Installation
2.2
First check whether the wiring works described in chapter 2.4 must be carried out before installation, which is the case if the back of the module housing is difficult to access after installation. wo oblong holes are provided on each side of the front panel (in the handles) to fix the module housing in the cabinet. Appropriate guide rails must be mounted to support the module housing. If several module housings are accomodated in one cabinet/housing, a distance of at least one height unit (1 HU) must be kept to between them. On the back of the module housing, sufficient room must be left to allow for the bend radius of the connected cables. The temperature in the cabinet/housing must not exceed 50C.
As a basis for calculation for cooling, which might become necessary, the power loss of a fully equipped module housing can be specified with approx. 175 W.
The equipment must be installed in a room which is free from vibrations, corrosive atmosphere and electromagnetic interferences.
2.3
Page 12 of 95
Installation
VIBROCONTROL 4000
The power supply unit PS-4x0 (far left if viewed from front) and the interface module CI-4x1 (slot 0) have fixed locations in the module housing. The monitoring modules - in case of combined operation with VIBRODAU 4000 also the multiplexer modules - may be inserted in any order into the slots 1 ... 12. (for combined operation refer to System descript- ion of VIBROCAM 4000" in register 1 of this documentation) The optional control panel TP-419 must be mounted in front of the power supply unit (also see chapter 6.1.1). Note:: Cable connection between CI-4x1 and TP-419 CI-4x1 and TP-419 are connected by a short flat cable. When inserting or removing the CI module, proceed as follows: Insertion of CI module: Insert the module into slot 0. Connect the plug of the flat cable on the TP-419. Fix the TP-419. Removing of CI module: Remove the TP-419. Disconnect plug to the CI module. Take out the CI module.
Fix all modules with the two screws provided for this purpose on the front panel. The power supply unit PS-4xx is fixed with a counter-sunk screw M4 x 6 in the module housing (see figure on the left). This connection also establishes the electric contact between power supply unit housing and module housing! The counter-sunk screw is supplied separately in a bag, together with 10 fuses 5 x 20.
Important note!
If using the power supply unit PS-420, the type plate must be covered (see chapter 2.1). Be careful when removing the modules:: Before a module is removed from the module housing, all plug connections at the rear must be disconnected. Note: The modules may be removed under voltage.
Page 13 of 95
VIBROCONTROL 4000
Installation
2.4
RC - 400
DC -24V CC 0V (TE) REF A -24V DC 0V (TE) REF B Relais reset Trip multiply Trend inhibit Trip override
0011 0012 0013 0014 0015
SE
6
SE
TE
1
0001
TE TE TE
0017
7
SE
PE
+/L1 -/N
0004 0005
5
PE +/L1 -/N
0019 0020
Mains Supply
4 2
F1
Achtung, Netzspannung! Vor Ziehen des Netzgertes Netzspannung unterbrechen. Caution, Mains voltages! Disconnect mains voltages before pulling modul.
0026
F2
Attention, Tension secteur! Avant de retirer le bloc d'alimentation. Mettre hors tension.
0032 0033 0034 0035 0022 0023 0024 black (1) 0006 black (2) 0007 0008 +/L1 -/N
0022
10
SE
0023 0024
Netzteil PS-410 Power Supply PS-410 Netzspannung / Mains AC 115/230V 45-400Hz 190 VA F1, F2 5A trge / slow
+/ L1 -/N PE
MONTAGE3 (030512)
Fig. 2-1
Connections and wiring of module housing. The connections provided with a number are described separately below.
For the following activities, the power supply unit and the CI module must be inserted in the module housing.
Page 14 of 95
Installation
VIBROCONTROL 4000
Abb. 2-3
Page 15 of 95
VIBROCONTROL 4000
Installation
4 Mains connection
Possible electric supplies: With power supply unit PS-410: 230 V AC (are admissible 184 V - 264 V) 115 V AC (are admissible 93 V - 140 V) With power supply unit PS-420: 24 V DC (are admissible 19 V - 38 V) Meaning of terminal marking: +/L1: In case of A.C. voltage supply (93 V - 264 V), the phase (L1) is connected here. In case of D.C. voltage supply (19 V - 38 V), the positive pole is connected here. - /N: In case of A.C. voltage supply (93 V - 264 V), the neutral conductor is connected here (N). In cas of D.C. power supply (19 V - 38 V), the negative pole is applied here.
5 Jumper at 115 V AC
The connections 0004 and 0005 must be jumpered in case of a power supply of 115 V AC. In case of 230 V AC or 24 V DC, no jumper is required.
which are valid for all monitoring modules in the module housing, may be activated - indepently of each other - by jumpering with 0V (TE bus). More detailled information on central control functions are to be found in chapter 6.2.
Page 16 of 95
Installation
VIBROCONTROL 4000
Page 17 of 95
VIBROCONTROL 4000
Installation
2.5
Fig. 2-4
Connection possibilities of a monitoring module. The connections are identical for all modules..
SYSVC4E March 2006
Page 18 of 95
Installation
VIBROCONTROL 4000
Page 19 of 95
VIBROCONTROL 4000
Installation
2.5.1
Sensors without supply voltage (e.g. vibration velocity pickups of the Brel & Kjr Vibro type series VS-...) Sensors with a supply voltage of -24 V DC supplied by the module (e.g. vibration acceleration sensors of the Brel & Kjr Vibro type series AS-... or displacement sensors of the Brel & Kjr Vibro type series SD-...) Sensors with external supply (purchased products).
Note:
Obligatory wiring diagrams/earthing recommendation/four-wire technique. The obligatory wiring diagrams for the sensors and measuring chains forming part of the delivery are included in register 5 of this documentation. There you will also find a general earthing recommendation with a short comment (chapter 3) on the advantages of the four-wire connection system for measured value sensors with supply voltage in comparison with the three-wire method.
2.5.2
Page 20 of 95
Installation
VIBROCONTROL 4000
2.5.3
2.5.4
2.5.5
Page 21 of 95
VIBROCONTROL 4000
Initial operation
Initial operation
The initial operation procedure of the VIBROCONTROL-4000 system includes only a few activities - thanks to its modern concept- ion. These are:
Establishment of the connection from the VC-4000 system to the computer (PC) Installation of the configuration software VIBROCONFIG CM-401 or CM-402 on the computer Configuration of the modules with CM-401 or CM-402, with the possibility of storing the complete module configuration in files and loading it into the corresponding module whenever it may be necessary. Parameter lists / parameter cards Configuring means entering the module-specific configuration parameters. To do so, parameter lists and parameter cards are provided.
Parameter lists Detailed parameter lists with the description of the individual configuration parameters of a module are included in the module descriptions in register 4 of the present documentation. Parameter cards The parameter cards are abbreviated versions of the parameter lists intended for quick information and as a basis for the activities to be carried out during initial operation. The parameter cards are to be found in chapter 3.5.
For more information on how to carry out the mentioned activities, which is also a question of the employed software (CM-401 or CM-402), please refer to chapters 3.1 or 3.2. Computer connection after initial operation When all configuration data have been loaded into the modules of a module housing, VIBROCONTROL-4000 works on a totally independent basis. If only the monitoring operation is to be run, connection to the computer is no longer necessary. This connection must only be maintained if you wish to utilize any program features of CM-401 or CM-402 during operation of the VIBROCONTROL-4000 (e.g. display of measured values).
Page 22 of 95
Initial operation
VIBROCONTROL 4000
3.1
Initial operation with the configuration software VIBROCONFIG CM-401 (Version 3.00)
Vibroconfig CM-401 V3.00 is a program which serves mainly for configuring the modules for the machine monitoring system VIBROCONTROL 4000. Configuring means that the operating parameters for the module/ unit are set in accordance with the monitoring task to be fulfilled. These parameters are, e.g., sensor type, measuring range, filter corner frequency etc. In addition, the following possibilities are available: The module assignment may be
displayed stored in a file and, if you wish, commented, the stored file may be printed
displayed edited printed stored in the module or in a file, the stored file may be commented with the help of a text editor, the stored file may be printed.
3.1.1
Page 23 of 95
VIBROCONTROL 4000
Initial operation
3.1.2
File extensions
In the directory CM401 on the program diskette, a subdirectory is to be found under the name DATA, which contains files with the following extensions:
XXXXXXXX.ORG XXXXXXXX.VC4
(XXXXXXXX = freely selectable by user) The XXXXXXXX.ORG files contain the standard settings for the parameters of a module/unit. These files are "write-protected", i.e. the parameters of this file cannot be altered. The XXXXXXXX.VC4 files contain the parameter list or the module assignment for the VIBROCONTROL 4000 modules. These files are generated with the configuration program CM-401 by the user.
3.1.3
Page 24 of 95
Initial operation
VIBROCONTROL 4000
3.1.4
Switch on and boot PC Insert program diskette into diskette drive [ A ] Change to diskette drive by entering a: The PC signals that the diskette drive is activated by displaying A:\
3.1.5
Program start
Make sure that the PC and the unit are ready for operation. Change to the directory in which CM-401 V3.00 is installed. Program call from the directory CM401 with "cm401" The configuration program will be loaded. Loading time approx. 10 ... 50 sec. The program is called up and the following image is displayed:
(Displaying and editing of the current configuration) (Displaying and editing of parameter files)
3.1.6
Page 25 of 95
VIBROCONTROL 4000
Initial operation
3.2
Initial operation with the configuration software VIBROCONFIG CM-402 (Version 3.00)
Vibroconfig CM-402 V3.00 is a program which serves mainly for configuring the modules for the machine monitoring system VIBROCONTROL 4000. Configuring means that the operating parameters for the module/ unit are set in accordance with the monitoring task to be fulfilled. These parameters are, e.g., sensor type, measuring range, filter corner frequency etc. In addition, the following possibilities are available:
the measured values and limit values may be displayed. the event messages may be displayed. the LCD displays and LEDs may be checked. various control functions may be switched on and off.
The assignment of the modules may be displayed stored in a file and, if you wish, commented, the stored file may be printed
displayed edited printed stored in a module or a file, the stored file may be commented with the help of a text editor, the stored file may be printed.
3.2.1
Page 26 of 95
Initial operation
VIBROCONTROL 4000
3.2.2
File extension
In the directory CM402 on the program diskette, a subdirectory is to be found under the name DATA, which contains files with the following extensions:
XXXXXXXX.ORG XXXXXXXX.VC4
(XXXXXXXX = freely selectable by user) The XXXXXXXX.ORG files contain the standard settings for the parameters of a module/unit. These files are "write-protected", i.e. the parameters of this file cannot be altered. The XXXXXXXX.VC4 files contain the parameter list or the module assignment for the VIBROCONTROL 4000 modules. These files are generated with the configuration program CM-402 by the user.
3.2.3
Page 27 of 95
VIBROCONTROL 4000
Initial operation
3.2.4
Switch on and boot PC Insert program diskette into diskette drive [ A ] Change to diskette drive by entering a: The PC signals that the diskette drive is activated by displaying A:\
3.2.5
Program start
Make sure that the PC and the unit are ready for operation. Change to the directory in which CM-402 V3.00 is installed. Program call from the directory CM402 with "cm402" The configuration program will be loaded. Loading time approx. 10 ... 50 sec. The program is called up and the following image is displayed:
(Displaying and editing of the current configuration) (Displaying and editing of parameter files)
3.2.6
Page 28 of 95
Initial operation
VIBROCONTROL 4000
3.3
System calibration
Before delivery, all monitoring modules are subjected to both a system calibration and a reference calibration (see chapter 7.6) at approx. 20 C. If the ambient temperature in operation deviates markedly from 20 C, we recommend to carry out a system calibration when the system is started for the first time, in order to adjust the modules to the different circumstances. The system should then be re-calibrated every 12 months.
Important note!
All measuring and monitoring functions of a module are switched off during system calibration. The current state of the limit value relays will be "frozen".
Page 29 of 95
VIBROCONTROL 4000
Initial operation
3.4
All modules of the module housing must be configured completely and in accordance with the application to be fulfilled. Check once more whether all connections are correct! Check whether the contacts of OK and limit value relays are wired correctly. Make sure that NC and NO contact are not mixed up? The mains supply voltage must be available. Check whether alarm signals (LEDs) correspond to the actual, current condition of the machine/installation.
As long as the machine/installation is not yet in normal operation, errors might be displayed which will no longer occur in later operation. Example 1: A TA-41x module can signal an OK error when the machine is started, if a pulse generator is used whose signal voltage alternates between the upper and the lower value of the signal voltage (see module description TA-41x, chapter 1.5). Example 2: A GP-41x module may signal a limit value violation during monitoring of the axial displacement of a shaft, if this adopts, when the machine stops, a position exceeding a configured limit value.
An OK alarm output as a result of the mains voltage being switched on (every time after the voltage returns an OK alarm is output), must be acknowledged and thus cancelled with RESET ALARM. Also refer to chapter 4.3.5.
If possible, carry out a test run in which the desired functions are checked. Keep in mind that the ambient temperature of the VC-4000 modules may not exceed 50 C.
Page 30 of 95
Initial operation
VIBROCONTROL 4000
3.5
Parameter cards
The parameter cards are abbreviated versions of the paramerter lists describing all configuration parameters of the monitoring modules in detail. They are intended for quick information and as a reference during initial operation. The parameter cards of all modules are included following this page and may be taken out for the purpose of entering individual information.
Page 31 of 95
VIBROCONTROL 4000
Initial operation
Monitoring Module VB - 410/411/412 Channel A and B Parameter Settings for Module Position _________
Device : __________________________________________________________________________ Measuring point : ___________________________________________________________________ Module housing : ___________________________________________________________________ Filled in by : __________________________________________________ Date : _______________ Channel A Group G Measuring point description : G01 Measuring point description G02 Measuring point description Group I Sensor selection : I01 Channel is active I02 Sensor type I03 Unit of sensor sensitivity Y a s mV/m mV/mm/s mV/m/s mV/eu [_____________] [_____________] [] N[] [] v[] [] eu [ ] [] mV/mils [ ] [] mV/ips [ ] [] mV/g [ ] [] [_____________] Y [] N[] Y a s mV/m mV/mm/s mV/m/s mV/eu Channel B [______________] [______________] N[] v[] eu [ ] mV/mils [ ] mV/ips [ ] mV/g [ ] [] [______________] Y [] N[] [] N[] [] v[] [] eu [ ] [] m/s [ ] [] mm/s [ ] [] mm [ ] [] [______________] [______________] [] p[] [] pc [ ] [] p(A+B) [ ] [] pp(A+B) [ ] [] [] Medium [ ] [] [] N[] [______________] [] [] [] [] [] 2 Hz [ ] 10 Hz ISO [ ] 5 kHz [ ] 10 kHz [ ] [] [] [] [] [] []
I04 I06
Group J Measurement type : J01 Measurement type 1 is aktive J02 Measurement type 1 J03 Unit of measurement type 1
Y a s g ips mils eu
rms pp Vector p(A-B) pp(A - B) Optimization at sudden signal change Fast Slow Measurement type 2 is aktive Y Zero setting (with s-sensors only) 1 Hz 5 Hz 250 Hz 1 kHz 1 kHz ISO
[] N[] Y [] v[] a [] eu [ ] s [] m/s [ ] g [] mm/s [ ] ips [] mm [ ] mils [] eu [_____________] [_____________] [] p[] r ms [] pc [ ] pp [] p(A+B) [ ] Vector [] pp(A+B) [ ] p(A-B) [] pp(A - B) [] Medium [ ] Fast [] Slow [] N[] Y [_____________] [] [] [] [] [] 2 Hz [ ] 10 Hz ISO [ ] 5 kHz [ ] 10 kHz [ ] 1 Hz 5 Hz 250 Hz 1 kHz 10 kHz ISO 0...10 V 0...20 mA Y A GP A
Group K Band-pass filter : K01 Lower limit frequency (-1 dB) K02 Upper limit frequency (-1 dB)
Group L Analog outputs : L01 Range of output signal L02 L03 L06
0...10 V 0...20 mA Output of characteristic curve bent Y Allocation of analog output to channel ... A GP A Full scale of value
Page 32 of 95
Initial operation
VIBROCONTROL 4000
Page 33 of 95
VIBROCONTROL 4000
Initial operation
Monitoring Module VB-410/411/412 Group M Limit monitoring : M01 Monitoring active M02 Monitoring LIM 1 M03 Monitoring LIM 2 M04 Monitoring LIM x M05 Monitoring LIM t M10 Limit value LIM 1 M11 Limit value LIM 2 M12 Limit value LIM x (V DC min.) M13 Limit value LIM x (V DC max.) M14 Limit value LIM t M20 Alarm delay LIM 1 M21 Alarm delay LIM 2 M22 Alarm delay LIM x M24 Alarm delay LIM t M30 Trip multiplier M40 Direction of limit value violation LIM 1 exceeding up (+),exceeding down (-) M41 Direction of limit value violation LIM 2 exceeding up (+),exceeding down (-) Group N Relays : N01 LIM 1 is assigned to relay N02 LIM 2 is assigned to relay N03 LIM x is assigned to relay N04 LIM t is assigned to relay N10 Relay K1 latching N11 Relay K2 latching N12 Relay K3 latching N13 Relay K4 latching N20 Relay K1 logic N21 Relay K2 logic N22 Relay K3 logic N23 Relay K4 logic N50 Latching of OK-LED N51 Latching of limit value LED Group O OK Monitoring : O01 OK Monitoring active O03 No monitoring in case of OK error O04 OK Lower limit O05 OK Upper limit Y Y Y Y Y
Channel A [] N[] [] N[] [] N[] [] N[] [] N[] [_____________] [_____________] [_____________] [_____________] [_____________] [_____________] [_____________] [_____________] [_____________] [_____________] -[] -[] Y Y Y Y Y
Channel B [] N[] [] N[] [] N[] [] N[] [] N[] [______________] [______________] [______________] [______________] [______________] [______________] [______________] [______________] [______________] [______________] + [] + [] -[] -[]
+ [] + []
[_____________] [_____________] [_____________] [_____________] Y[] Y[] Y[] Y[] AND [ ] AND [ ] AND [ ] AND [ ] Y[] Y[] Y [] N[] Y [] N[] [_____________] [_____________]
N N N N OR OR OR OR N N
[______________] [______________] [______________] [______________] [] [] [] Parameters [] N10 ... N51 [] are inde[] pendent of [] channels [] [] []
Group Q Local control input : Q01 OK Monitoring inactive Trip multiplier active Trip override active OK Monitoring inactive and trip override active No monitoring channel A No monitoring channel B No monitoring channel A and B Changing monitoring from channel A to channel B Q10 Power-up (after voltage failure) = system error
Page 34 of 95
Initial operation
VIBROCONTROL 4000
Monitoring Module VB - 420/421/422 Channel A and B Parameter Settings for Module Position _________
Device : __________________________________________________________________________ Measuring point : ___________________________________________________________________ Module housing : ___________________________________________________________________ Filled in by : __________________________________________________ Date : _______________ Group G Measuring point description : G01 Measuring point description G02 Measuring point description Group I Sensor selection : I01 Channel is active I02 Sensor type I03 Unit of sensor sensitivity Y a s mV/m mV/mm/s mV/m/s mV/eu Channel A [_____________] [_____________] [] N[] [] v[] [] eu [ ] [] mV/mils [ ] [] mV/ips [ ] [] mV/g [ ] [] [_____________] [] N[] [] v[] [] eu [ ] [] m/s [ ] [] mm/s [ ] [] mm [ ] [] [_____________] [_____________] [] p[] [] pc [ ] [] p(A+B) [ ] [] pp(A+B) [ ] [] [] Medium [ ] [] [] N[] [_____________] [] N[] [_____________] [_____________] [_____________] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 2 Hz [ ] 10 Hz ISO [ ] 5 kHz [ ] 10 kHz [ ] Output 1 2...10 V [ ] 4...20 mA [ ] N[] B[] max(A, B) [ ] Y a s mV/m mV/mm/s mV/m/s mV/eu Channel B [______________] [______________] [] N[] [] v[] [] eu [ ] [] mV/mils [ ] [] mV/ips [ ] [] mV/g [ ] [] [______________] [] N[ ] [] v[] [] eu [ ] [] m/s [ ] [] mm/s [ ] [] mm [ ] [] [______________] [______________] [] p[] [] pc [ ] [] p(A+B) [ ] [] pp(A+B) [ ] [] [] Medium [ ] [] [] N[] [______________] [] N[] [______________] [______________] [______________] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 2 Hz [ ] 10 Hz ISO [ ] 5 kHz [ ] 10 kHz [ ] Output 2 2...10 V [ ] 4...20 mA [ ] N[] B[]
I04
Group J Measurement type : J01 Measurement type 1 is aktive J02 Measurement type 1 J03 Unit of measurement type 1
rms pp Vector p(A-B) pp(A - B) Optimization at sudden signal change Fast Slow Measurement type 2 is aktive Y Full scale of BCU BCU averaging active Y Time constant for BCU averaging Zero setting (with s-sensors only) BCU scaling factor 1 Hz 5 Hz 250 Hz 1 kHz 1 kHz ISO
Group K Band-pass filter : K01 Lower limit frequency (-1 dB) K02 Upper limit frequency (-1 dB)
0...10 V 0...20 mA Output of characteristic curve bent Y Allocation of analog output to channel ... A
Page 35 of 95
L06
Page 36 of 95
Initial operation
VIBROCONTROL 4000
Monitoring Module VB-420/421/422 Group M Limit monitoring : M01 Monitoring active M02 Monitoring LIM 1 M03 Monitoring LIM 2 M04 Monitoring LIM x M05 Monitoring LIM t M10 Limit value LIM 1 M11 Limit value LIM 2 M12 Limit value LIM x (V DC min.) M13 Limit value LIM x (V DC max.) M14 Limit value LIM t M20 Alarm delay LIM 1 M21 Alarm delay LIM 2 M22 Alarm delay LIM x M24 Alarm delay LIM t M30 Trip multiplier M40 Direction of limit value violation LIM 1 exceeding up (+),exceeding down (-) M41 Direction of limit value violation LIM 2 exceeding up (+),exceeding down (-) Group N Relays : N01 LIM 1 is assigned to relay N02 LIM 2 is assigned to relay N03 LIM x is assigned to relay N04 LIM t is assigned to relay N10 Relay K1 latching N11 Relay K2 latching N12 Relay K3 latching N13 Relay K4 latching N20 Relay K1 logic N21 Relay K2 logic N22 Relay K3 logic N23 Relay K4 logic N50 Latching of OK-LED N51 Latching of limit value LED Group O OK Monitoring : O01 OK Monitoring active O03 No monitoring in case of OK error O04 OK Lower limit O05 OK Upper limit Y Y Y Y Y
Channel A [] N[] [] N[] [] N[] [] N[] [] N[] [_____________] [_____________] [_____________] [_____________] [_____________] [_____________] [_____________] [_____________] [_____________] [_____________] -[] -[] Y Y Y Y Y
Channel B [] N[] [] N[] [] N[] [] N[] [] N[] [______________] [______________] [______________] [______________] [______________] [______________] [______________] [______________] [______________] [______________] + [] + [] -[] -[]
+ [] + []
[_____________] [_____________] [_____________] [_____________] Y[] Y[] Y[] Y[] AND [ ] AND [ ] AND [ ] AND [ ] Y[] Y[] Y [] N[] Y [] N[] [_____________] [_____________]
N N N N OR OR OR OR N N
[______________] [______________] [______________] [______________] [] [] [] Parameters [] N10 ... N51 [] are inde[] pendent of [] channels [] [] []
Group Q Local control input : Q01 OK Monitoring inactive Trip multiplier active Trip override active OK Monitoring inactive and trip override active No monitoring channel A No monitoring channel B No monitoring channel A and B Changing monitoring from channel A to channel B Q10 Power-up (after voltage failure) = system error
Page 37 of 95
VIBROCONTROL 4000
Initial operation
Monitoring Module VB - 430/431/432 Channel A and B Parameter Settings for Module Position _________
Device : __________________________________________________________________________ Measuring point : ___________________________________________________________________ Module housing : ___________________________________________________________________ Filled in by : __________________________________________________ Date : _______________ Channel A Group G Measuring point description : G01 Measuring point description G02 Measuring point description Group I Sensor selection : I01 Channel is active I02 Sensor type I03 Unit of sensor sensitivity Y a s mV/m mV/mm/s mV/m/s mV/eu [_____________] [_____________] [] N[] [] v[] [] eu [ ] [] mV/mils [ ] [] mV/ips [ ] [] mV/g [ ] [] [_____________] [] N[] [] v[] [] eu [ ] [] m/s [ ] [] mm/s [ ] [] m [ ] [] [_____________] [_____________] [] p[] [] pc [ ] [] p(A+B) [ ] [] pp(A+B) [ ] [] [] Medium [ ] [] [] N[] [_____________] [] [] [] [] [] 2 Hz [ ] 10 Hz ISO [ ] 5 kHz [ ] 10 kHz [ ] Y a s mV/m mV/mm/s mV/m/s mV/eu Channel B [______________] [______________] [] N[] [] v[] [] eu [ ] [] mV/mils [ ] [] mV/ips [ ] [] mV/g [ ] [] [______________] [] N[ ] [] v[] [] eu [ ] [] m/s [ ] [] mm/s [ ] [] mm [ ] [] [______________] [______________] [] p[] [] pc [ ] [] p(A+B) [ ] [] pp(A+B) [ ] [] [] Medium [ ] [] [] N[] [______________] [] [] [] [] [] 2 Hz [ ] 10 Hz ISO [ ] 5 kHz [ ] 10 kHz [ ]
I04
Group J Measurement type : J01 Measurement type 1 is aktive J02 Measurement type 1 J03 Unit of measurement type 1
rms pp Vector p(A-B) pp(A - B) Optimization at sudden signal change Fast Slow Measurement type 2 is aktive Y ero setting (with s-sensors only) 1 Hz 5 Hz 250 Hz 1 kHz 1 kHz ISO
Group K Band-pass filter : K01 Lower limit frequency (-1 dB) K02 Upper limit frequency (-1 dB)
Group L Analog outputs : L01 Range of output signal L02 L03 L06
0..10 V 0..20 mA Output of characteristic curve bent Y Allocation of analog output to channel ... A GP A Full scale of value
Page 38 of 95
Initial operation
VIBROCONTROL 4000
Page 39 of 95
VIBROCONTROL 4000
Initial operation
Monitoring Module VB-430/431/432 Group M Limit monitoring : M01 Monitoring active M02 Monitoring LIM 1 M03 Monitoring LIM 2 M04 Monitoring LIM x M05 Monitoring LIM t M10 Limit value LIM 1 M11 Limit value LIM 2 M12 Limit value LIM x (BCU max./V DC min.) M13 Limit value LIM x (V DC max.) M14 Limit value LIM t M20 Alarm delay LIM 1 M21 Alarm delay LIM 2 M22 Alarm delay LIM x M24 Alarm delay LIM t M30 Trip multiplier M40 Direction of limit value violation LIM 1 exceeding up (+),exceeding down (-) M41 Direction of limit value violation LIM 2 exceeding up (+),exceeding down (-) Group N Relays : N01 LIM 1 is assigned to relay N02 LIM 2 is assigned to relay N03 LIM x is assigned to relay N04 LIM t is assigned to relay N10 Relay K1 latching N11 Relay K2 latching N12 Relay K3 latching N13 Relay K4 latching N20 Relay K1 logic N21 Relay K2 logic N22 Relay K3 logic N23 Relay K4 logic N50 Latching of OK-LED N51 Latching of limit value LED Group O OK Monitoring : O01 O OK Monitoring active O03 No monitoring in case of OK error O04 OK Lower limit O05 OK Upper limit Y Y Y Y Y
Channel A [] N[] [] N[] [] N[] [] N[] [] N[] [_____________] [_____________] [_____________] [_____________] [_____________] [_____________] [_____________] [_____________] [_____________] [_____________] -[] -[] Y Y Y Y
Channel B [] N[] [] N[] [] N[] [] N[] Y [] N[] [______________] [______________] [______________] [______________] [______________] [______________] [______________] [______________] [______________] [______________] + [] + [] -[] -[]
+ [] + []
[_____________] [_____________] [_____________] [_____________] Y[] Y[] Y[] Y[] AND [ ] AND [ ] AND [ ] AND [ ] Y[] Y [] Y [] N[] Y [] N[] [_____________] [_____________]
N N N N OR OR OR OR N N
[______________] [______________] [______________] [______________] [] [] [] Parameters [] N10 ... N51 [] are inde[] pendent of [] channels [] [] []
Group Q Local control input : Q01 OK Monitoring inactive Trip multiplier active Trip override active OK Monitoring inactive and trip override active No monitoring channel A No monitoring channel B No monitoring channel A and B Changing monitoring from channel A to channel B Q10 Power-up (after voltage failure) = system error
Page 40 of 95
Initial operation
VIBROCONTROL 4000
Monitoring Module GP - 410/411/412 Channel A and B Parameter Settings for Module Position _________
Device : __________________________________________________________________________ Measuring point : ___________________________________________________________________ Module housing : ___________________________________________________________________ Filled in by : __________________________________________________ Date : _______________ Channel A Group G Measuring point description : G01 Measuring point description G02 Measuring point description [_____________] [_____________] Channel B [______________] [______________]
Group I Sensor selection : I01 Channel is active Y [] N[] I02 Input signal u [] i[] I05 Sensitivity (V or mA / Unit of [_____________] measurement type ->J03) I50 Linearization of sensor characteristic Y [] N[] I51 Number of desired points of characteristic [_____________] I52 1. point of curve: value of input parameter [_____________] in V or mA I53 1. point of curve: value of meas. parameter [_____________] in the unit of measurement type (J03) I54 2. point of curve: value of meas. parameter [_____________] I55 2. point of curve: value of measurem. type [_____________] I56 3. point of curve: value of input parameter [_____________] I57 3. point of curve: value of meas. type [_____________] I58 4. point of curve: value of input parameter [_____________] I59 4. point of curve: value of meas. type [_____________] I60 5. point of curve: value of input parameter [_____________] I61 5. point of curve: value of meas. type [_____________] I62 6. point of curve: value of input parameter [_____________] I63 6. point of curve: value of meas. type [_____________] I64 7. point of curve: value of input parameter [_____________] I65 7. point of curve: value of meas. type [_____________] I66 8. point of curve: value of input parameter [_____________] I67 8. point of curve: value of meas. type [_____________] I68 9. point of curve: value of input parameter [_____________] I69 9. point of curve: value of meas. type [_____________] I70 10. point of curve: value of input parameter [_____________] I71 10. point of curve: value of meas. type [_____________] I72 11. point of curve: value of input parameter [_____________] I73 11. point of curve: value of meas. type [_____________] I74 12. point of curve: value of input parameter [_____________] I75 12. point of curve: value of meas. type [_____________] I76 13. point of curve: value of input parameter [_____________] I77 13. point of curve: value of meas. type [_____________] I78 14. point of curve: value of input parameter [_____________] I79 14. point of curve: value of meas. type [_____________] I80 15. point of curve: value of input parameter [_____________] I81 15. point of curve: value of meas. type [_____________]
Y [] N[] u [] i[] [______________] Y [] N[] [______________] [______________] [______________] [______________] [______________] [______________] [______________] [______________] [______________] [______________] [______________] [______________] [______________] [______________] [______________] [______________] [______________] [______________] [______________] [______________] [______________] [______________] [______________] [______________] [______________] [______________] [______________] [______________] [______________] [______________] [______________]
Page 41 of 95
VIBROCONTROL 4000
Initial operation
Monitoring Module GP-410/411/412 I82 16. point of curve: value of input parameter I83 16. point of curve: value of meas. type I84 17. point of curve: value of input parameter I85 17. point of curve: value of meas. type I86 18. point of curve: value of input parameter I87 18. point of curve: value of meas. type I88 19. point of curve: value of input parameter I89 19. point of curve: value of meas. type I90 20. point of curve: value of input parameter I91 20. point of curve: value of meas. type Group J Measurement type : J02 Combination of channels Measurement on shaft cone: Measurement with transition point:
Channel A [_____________] [_____________] [_____________] [_____________] [_____________] [_____________] [_____________] [_____________] [_____________] [_____________]
Channel B [______________] [______________] [______________] [______________] [______________] [______________] [______________] [______________] [______________] [______________]
A=A; B=B [ ] A=A+B [ ] A=A-B [ ] A=A; A=B [ ] A=B; A=A [ ] A=A; A=B* [ ] A=B; A=A* [ ] A=MAXU(A;B) [ ] A=MAXU(A;B)* [ ] mm [ ] mils [ ] eu [ ] [_____________] [_____________] [_____________] [_____________] [_____________] [_____________] [_____________] [_____________]
A=A; B=B [ ]
Unit of measurement type Display text for "eu" units Measuring range, lower limit Measuring range, upper limit Set point [ V ] or [ mA ] Set point of measured value unit Transfer point of measured value unit Zero point defination in measured value unit Step correction in unit of the measured value
0,5 Hz [ ] 2 Hz [ ]
1 Hz [ ] 10 Hz [ ]
0,5 Hz [ ] 2 Hz [ ]
1 Hz [ ] 10 Hz [ ]
Group L Analog outputs : L01 Range of output signal L02 L03 L05 L06
0...10 V 0...20 mA Output of characteristic curve bent Y Allocation of analog output to channel ... A Lower limit of analog output Upper limit of analog output
[] [] [] []
0...10 V 0...20 mA Y A
[] [] [] []
Page 42 of 95
Initial operation
VIBROCONTROL 4000
Monitoring Module GP-410/411/412 Group M Limit monitoring : M01 Monitoring active M02 Monitoring LIM 1+ M03 Monitoring LIM 1M04 Monitoring LIM 2+ M05 Monitoring LIM 2M06 Monitoring LIM t M10 Limit value LIM 1+ M11 Limit value LIM 1M12 Limit value LIM 2+ M13 Limit value LIM 2M14 Limit value LIM t M20 Alarm delay LIM 1+ M21 Alarm delay LIM 1M22 Alarm delay LIM 2+ M23 Alarm delay LIM 2M24 Alarm delay LIM t M40 Direction of limit value violation LIM 1+ exceeding up (+), exceeding down (-) M41 Direction of limit value violation LIM 1exceeding up (+), exceeding down (-) M42 Direction of limit value violation LIM 2+ exceeding up (+), exceeding down (-) M43 Direction of limit value violation LIM 2exceeding up (+), exceeding down (-) Group N Relays : N01 LIM 1+ is assigned to relay N02 LIM 1- is assigned to relay N03 LIM 2+ is assigned to relay N04 LIM 2- is assigned to relay N05 LIM t is assigned to relay N10 Relay K1 latching N11 Relay K2 latching N12 Relay K3 latching N13 Relay K4 latching N20 Relay K1 logic N21 Relay K2 logic N22 Relay K3 logic N23 Relay K4 logic N50 Latching of OK-LED N51 Latching of limit value LED
Channel A
Channel B
Y Y Y Y Y Y
[] N[] [] N[] [] N[] [] N[] [] N[] [] N[] [_____________] [_____________] [_____________] [_____________] [_____________] [_____________] [_____________] [_____________] [_____________] [_____________]
Y Y Y Y Y Y
[] N[] [] N[] [] N[] [] N[] [] N[] [] N[] [______________] [______________] [______________] [______________] [______________] [______________] [______________] [______________] [______________] [______________]
+ [] + [] + [] + []
+ [] + [] + [] + []
[_____________] [_____________] [_____________] [_____________] [_____________] Y[] Y[] Y[] Y[] AND [ ] AND [ ] AND [ ] AND [ ] Y[] Y[]
N N N N OR OR OR OR N N
[______________] [______________] [______________] [______________] [______________] [] [] [] Parameters [] N10 ... N51 [] are inde [] pendent of [] channels [] [] []
Page 43 of 95
VIBROCONTROL 4000
Initial operation
Monitoring Module GP-410/411/412 Group O OK Monitoring : O01 OK Monitoring active O03 No monitoring in case of OK error O04 OK Lower limit [V] O05 OK Upper limit [V]
Channel A
Channel B
Group Q Local control input : Q01 OK Monitoring inactive Trip override active OK Monitoring inactive and trip override active No monitoring channel A No monitoring channelB No monitoring channel A and B Q10 Power-up (after voltage failure) =system error
[] [] [] [] [] [] []
Page 44 of 95
Initial operation
VIBROCONTROL 4000
Monitoring Module GP - 420/421/422 Channel A and B Parameter Settings for Module Position _________
Device : __________________________________________________________________________ Measuring point : ___________________________________________________________________ Module housing : ___________________________________________________________________ Filled in by : __________________________________________________ Date : _______________ Channel A Group G Measuring point description : G01 Measuring point description G02 Measuring point description [_____________] [_____________] Channel B [______________] [______________]
Group I Sensor selection : I01 Channel is active Y [] N[] I03 Trigger flank positive [ ] negative [ ] I04 minimum trigger level [ V ] [_____________] I05 maximum trigger level [ V ] or [_____________] Unit of sensor sensitivity in mV pro Unit of measurement type (->J03) Group J Measurement type : J02 Measurement type J03 Unit of measurement type
t pp mm mils Hz eu
Display text for "eu" units Full scale measurement type Max. measuring time in sec. or measuring time at untriggered measurem. Set point [ V ] Set point of mesaured value unit Multiplicator at time/frequency measurem. Divider at time/frequency measurement Zero correction of mesaured value unit Angle correction
[] f[] [] rest [ ] [] mm [ ] [] RPM [ ] [] s[] [] [_____________] [_____________] [_____________] [_____________] [_____________] [_____________] [_____________] [_____________] [_____________] [_____________]
t pp mm mils Hz eu
[] f[] [] rest [ ] [] mm [ ] [] RPM [ ] [] s[] [] [______________] [______________] [______________] [______________] [______________] [______________] [______________] [______________] [______________] [______________]
10 Hz [ ] 75 Hz [ ]
15 Hz [ ] 150 Hz [ ]
10 Hz [ ] 75 Hz [ ]
15 Hz [ ] 150 Hz [ ]
0...10 V 0...20 mA Output of characteristic curve bent Y Allocation of analog output to channel ... A1 B1 Lower limit of analog output Upper limit of analog output
L05 L06
0...10 V 0...20 mA Y A1 B1
VIBROCONTROL 4000
Initial operation
Page 46 of 95
Initial operation
VIBROCONTROL 4000
Monitoring Module GP-420/421/422 Group M Limit monitoring : M01 Monitoring active M02 Monitoring LIM 1+ M03 Monitoring LIM 1M04 Monitoring LIM 2+ M05 Monitoring LIM 2M06 Monitoring LIM t M10 Limit value LIM 1+ M11 Limit value LIM 1M12 Limit value LIM 2+ M13 Limit value LIM 2M14 Limit value LIM t M20 Alarm delay LIM 1+ M21 Alarm delay LIM 1M22 Alarm delay LIM 2+ M23 Alarm delay LIM 2M24 Alarm delay LIM t M40 Direction of limit value violation LIM 1+ exceeding up (+), exceeding down (-) M41 Direction of limit value violation LIM 1exceeding up (+), exceeding down (-) M42 Direction of limit value violation LIM 2+ exceeding up (+), exceeding down (-) M43 Direction of limit value violation LIM 2exceeding up (+), exceeding down (-) Group N Relays : N01 LIM 1+ is assigned to relay N02 LIM 1- is assigned to relay N03 LIM 2+ is assigned to relay N04 LIM 2- is assigned to relay N05 LIM t is assigned to relay N10 Relay K1 latching N11 Relay K2 latching N12 Relay K3 latching N13 Relay K4 latching N20 Relay K1 logic N21 Relay K2 logic N22 Relay K3 logic N23 Relay K4 logic N50 Latching of OK-LED N51 Latching of limit value LED Group O OK Monitoring : O01 OK Monitoring active O03 No monitoring in case of OK error O04 OK Lower limit [V] O05 OK Upper limit [V] Y Y Y Y Y Y
Channel A [] N[] [] N[] [] N[] [] N[] [] N[] [] N[] [_____________] [_____________] [_____________] [_____________] [_____________] [_____________] [_____________] [_____________] [_____________] [_____________] -[] -[] -[] -[] Y Y Y Y Y Y
Channel B [] N[] [] N[] [] N[] [] N[] [] N[] [] N[] [______________] [______________] [______________] [______________] [______________] [______________] [______________] [______________] [______________] [______________] -[] -[] -[] -[]
+ [] + [] + [] + []
+ [] + [] + [] + []
[_____________] [_____________] [_____________] [_____________] [_____________] Y[] Y[] Y[] Y[] AND [ ] AND [ ] AND [ ] AND [ ] Y[] Y[] Y [] N[] Y [] N[] [_____________] [_____________]
N N N N OR OR OR OR N N
[______________] [______________] [______________] [______________] [______________] [] [] [] Parameters [] N10 ... N51 [] are inde [] pendent of [] channels [] [] []
Group Q Local control input : Q01 OK Monitoring inactive Trip override active OK Monitoring inactive and trip override active No monitoring channel A
Page 47 of 95
VIBROCONTROL 4000 No monitoring channelB No monitoring channel A and B Q10 Power-up (after voltage failure) =system error CHKB [ ] CHKAB [ ] N []
Y[]
Page 48 of 95
Initial operation
VIBROCONTROL 4000
Monitoring Module TA - 410/411/412 Channel A and B Parameter Settings for Module Position _________
Device : __________________________________________________________________________ Measuring point : ___________________________________________________________________ Module housing : ___________________________________________________________________ Filled in by : __________________________________________________ Date : _______________ Group G Measuring point description : G01 Measuring point description G02 Measuring point description Group I Eingangsbedingungen : I01 Channel A is active I02 Channel B is active I03 Channel A trigger flank I04 Channel B trigger flank I05 Channel A and B impuls generator I07 Channel A minimum trigger level in V I08 Channel B minimum trigger level in V Group J Measurement type : J02 Multiplier J03 Divisor J04 Unit of measurement type J05 J06 J07 J10 J11 J12 Display text for "eu" units Rotational direction recognition "on" Rotational direction Acceleration "on" Acceleration units Display text for "eu" units Y Y positive positive s
[___________] [___________] [] N [] [] N [] [ ] negative [ ] [ ] negative [ ] [] p [] [___________] [___________] [___________] [___________] [] CPM [ ] [] [___________] [] N [] [] B-A [ ] [] N [] [] eu [ ] [___________] [ ] 2...10 V [ ] [ ] 4..20 mA [ ] [] .N [ ] [ ] dRPM [ ] [] [___________] [___________] [] N [] [] N [] [] N [] [] N [] [] N [] [] N [] [___________] [___________] [___________] [___________] [___________]
Group L Analog output : L01 Range of output signal L02 L03 L05 L06 Output of characteristic curve bent Speed / Speed change Lower limit of recorder range Upper limit of recorder range
Group M Limit monitoring : M01 Monitoring active M02 Monitoring LIM 1+ M03 Monitoring LIM 1M04 Monitoring LIM 2+ M05 Monitoring LIM 2M06 Monitoring LIM t M10 Limit value LIM 1+ M11 Limit value LIM 1M12 Limit value LIM 2+ M13 Limit value LIM 2M14 Limit value LIM t (admissible speed change)
Y Y Y Y Y Y
Page 49 of 95
VIBROCONTROL 4000
Initial operation
Page 50 of 95
Initial operation
VIBROCONTROL 4000
Monitoring Module TA-410/411412 Group M Limit monitoring (continued): M20 Alarm delay LIM 1+ M21 Alarm delay LIM 1M22 Alarm delay LIM 2+ M23 Alarm delay LIM 2M24 Alarm delay LIM t M40 Direction of limit value violation LIM 1+ exceeding up (+), exceeding down (-) M41 Direction of limit value violation LIM 1exceeding up (+), exceeding down (-) M42 Direction of limit value violation LIM 2+ exceeding up (+), exceeding down (-) M43 Direction of limit value violation LIM 2exceeding up (+), exceeding down (-) Group N Relays : N01 LIM 1+ is assigned to relay N02 LIM 1- is assigned to relay N03 LIM 2+ is assigned to relay N03 LIM 2- is assigned to relay N05 LIM t is assigned to relay N10 Relay K1 latching N11 Relay K2 latching N12 Relay K3 latching N13 Relay K4 latching N20 Relay K1 logic N21 Relay K2 logic N22 Relay K3 logic N23 Relay K4 logic N50 Latching of OK-LED N51 Latching of limit value LED Group O OK Monitoring : O01 OK Monitoring for channel A O02 OK Monitoring for channel B O03 No monitoring in case of OK error O04 OK Lower limit for channel A O05 OK Upper limit for channel A O06 OK Lower limit for channel B O07 OK Upper limit for channel B O08 OK-Toleranz bei Drehzahlvergleich Group Q Local control input : Q01 OK Monitoring inactive Trip override active OK Monitoring inactive and trip override active Switch off speed and speed change monitoring Switch off speed monitoring Switch off speed change monitoring Q10 Power-up (after voltage failure) =system error
Page 51 of 95
VIBROCONTROL 4000
Initial operation
Page 52 of 95
Safety concept
VIBROCONTROL 4000
Safety concept
The operation of the monitoring system VC-4000 for the protection of machines and installations, even employed in nuclear power stations, requires a high degree of safety measures to be taken. Therefore, the most important principle for the safety concept of the VC4000 system is: Errors must not lead to uncontrolled system behaviour! In the following chapters, we will describe which measures have been taken in order to
avoid errors and to recognize errors the behaviour of the system in case of errors is described.
in addition,
4.1
4.1.1
Passive safety
Independent modules
Each monitoring module is an autonomous measuring and monitoring system with its own processor and operating system and is completely independent of all other modules in the module housing. Thus, the failure of one module does not affect the other modules in their functions. The only malfunction which would affect all modules in the housing would be a failure of the common power supply unit. However, such an event is signalled by drop-out of the central OK relay (see chapter 4.2.3).
4.1.2
Page 53 of 95
VIBROCONTROL 4000
Safety concept
4.1.3
Program structure
Computer programs with a modern structure are divided in individual, independent sections which perform specific tasks. Depending on the importance, certain priorities are allocated to the individual tasks. Within a VC-4000 module, the monitoring task has the highest priority, followed by the measuring task. This means that no other program process, e. g. the communication with the higher-level computer, can impede monitoring and measuring. The internal program flow is monitored by a hardware and a software watchdog.
4.1.4
4.2
4.2.1
Page 54 of 95
Safety concept
VIBROCONTROL 4000
Switch-off of OK monitoring (parameters O1) An error in the measuring chain does not trigger an OK alarm. The LED of the corresponding measuring channel always signals OK condition in this case (permanent light). However, all other errors (system errors) do trigger OK alarms! Blocking of limit value monitoring and analog output (parameter O3). In case of an error in the measuring chain, limit value monitoring is blocked and the analog output which is assigned to the measuring channel is set to 0 V / 0 mA.
Limit values of OK monitoring (parameters O4 and O5) Upper and lower limit value which the OK variable may not exceed above or below. Otherwise, OK alarm will be triggered.
4.2.2
Self-tests
All monitoring modules are equipped with an extensive self-testing program which checks the program and memory areas for system errors. Recognized errors trigger an OK alarm. The following tests are carried out:
Continuous EPROM and RAM test. EEPROM test when the configuration and calibration data stored twice therein are accessed, including a check as to their absolute correspondence. Access is made after a change in the configuration, after power failure or after recognized system errors. Permanent checking of the congifuration and calibration data copied from the EEPROM into the RAM (constant check). Dynamic program monitoring which checks continuously whether the different measuring and monitoring programs are run through as often as required.
Page 55 of 95
VIBROCONTROL 4000
Safety concept
4.2.3
4.2.4
Page 56 of 95
Safety concept
VIBROCONTROL 4000
4.3
4.3.1
Exception:
If the parameter Q10 is not set to "Y" in any of the inserted monitoring modules, the OK relay returns automatically to the OK condition as soon as the voltage returns after a power failure. A potential-free changeover contact of the OK relay is lead on the back of the power supply unit on screw-type terminals and signals OK alarm to the peripherals.
Important note: Combination of OK relay and limit value relay. If the application requires a closed-circuit behaviour of the limit value monitoring, i.e. if also a limit value violiation is to be signalled in case an OK error occurs, this may be obtained by a simple external connection of the OK relay with the corresponding limit value relay. Example: Switch-off of a machine in case of an OK alarm even if no limit violation has taken place (see figure 4-1.)
Page 57 of 95
VIBROCONTROL 4000
Safety concept
Fig.: 4-1 Example of a closed-circuit behaviour for the limit values LIM2 (to each of which the relays K2 are assigned) by external connection with the OK relay. The monitored machine is to be shut off if a limit value is exceeded. The relays K1, assigned to LIM1 are, in this case, normally de-energized and signal a pre-warning. Representation of the contacts is in accordance with DIN 40713
4.3.2
No OK error has occured Measuring chain defective (cable breakage, short circuit and defects of the sensor)
OK-LED is extinguished: System error - one of the self-tests of the module has recognized an error. After a power failure, the OK LEDs of those modules whose configuration parameter Q10 is set to "Y" remain unlighted. In this case, the power failure is seen as a system error. The same applies for a newly inserted module.
Page 58 of 95
Safety concept
VIBROCONTROL 4000
4.3.3
Exception:
After switch-on or return of voltage, the LED is lighted for about 4 seconds without the OK relay being energized.
4.3.4
4.3.5
pressing the RESET ALARM key on the control panel TP-419 or by an external contact which acts on the Reset input of the power supply unit PS-4x0 wirkt.
OK alarms OK LEDs configured as latching limit value relays configured as latching limit value LEDs configured as latching error messages displayed after pressing of the STATUS key of the TP-419 on the LCD display of the modules.
The attempt to acknowledge an alarm/error which has not yet been eliminated does not have any effect.
Page 59 of 95
VIBROCONTROL 4000
Safety concept
Page 60 of 95
System behaviour
VIBROCONTROL 4000
5
5.1
System behaviour
Switch-on behaviour/readyness for operation
The behaviour of VC-4000 described in this subsection applies both for normal switch-on and for return of the voltage after a power failure.
After the mains voltage has been switched on, all 4 LEDs of the CI-4xx are lighted. Except for the green "READY" LED which indicates the voltage supply, the LEDs will go out after about 4 seconds. After that, the LCD displays of all modules will be lighted for about 1 second. Subsequently, the automatic initialization of the individual modules will be carried out. In this phase, various tests are carried out and the configuration parameters stored in the EEPROM are taken over, all limit value relays are reset and the analog outputs are set to 0 V / 0 mA.
The duration of this phase depends on the module and can be up to 50 s. When the initialization phase is over, the three following cases must be distinguished:
5.1.1
If the CI module recognizes, via the internal communication, that all modules are in the OK condition (all OK LEDs of the modules are lighted), the OK relay in the power supply unit PS-4x0 is energized. As a result, the system C-4000 signals its full readiness for operation.
Page 61 of 95
VIBROCONTROL 4000
System behaviour
5.1.2
Note!
When configuring the parameter Q10, this will appear with the parameters for channel A and channel B. Make sure that both settings are identical.
5.1.3
Recognition of errors
If one of the monitoring modules signals at least one OK error after the initialization phase, the OK relay remains de-energized and will not be energized again before acknowledgement has been made (see chapter 4.3.5) after all errors have been eliminated. Modules without errors can fulfill their monitoring tasks already before acknowledgement has been made.
5.2
All functions show a normal behaviour. Already configured modules measure and monitor as normal.
Page 62 of 95
System behaviour
VIBROCONTROL 4000
All functions show a normal behaviour. Already configured modules measure and monitor as normal. The selected module measures and monitors with its current configuration.
All funcitons show a normal behaviour. Already configured modules measure and monitor as normal. Until the initialization is started, the selected module measures and monitors with its current configuration. During the initialization phase, the module does not carry out any measurements. All limit value relays of the module are reset. The analog output is "frozen". The LCD display shows the version number.
After initialization, the module carries out its measuring and monitoring tasks with the new parameters; the analog outputs follow the value displayed in each individual case. In all cases the OK relay remains energized as long as no OK error occurs.
Page 63 of 95
VIBROCONTROL 4000
System behaviour
5.3
Page 64 of 95
System behaviour
VIBROCONTROL 4000
Page 65 of 95
VIBROCONTROL 4000
System behaviour
5.4
The parameter O03 is set to "N": The analog output follows the display value. The parameter O03 is set to "Y": The analog output is reset to 0 V/0 mA. The correct value is indicated only after elimination and acknowledgement of the error (see chapter 4.3.5).
Page 66 of 95
System behaviour
VIBROCONTROL 4000
Page 67 of 95
VIBROCONTROL 4000
Components
6.1
Page 68 of 95
Components
VIBROCONTROL 4000
Page 69 of 95
VIBROCONTROL 4000
Components
6.1.1
Fig.6-1
6.1.2
6.1.3
Page 70 of 95
Components
VIBROCONTROL 4000
6.2
PS-410: The input voltage may be set to either 93 ... 140 V AC or 184 ... 264 V AC in the range of 45 ...400 Hz PS-420: Input voltage 19 ...38 V DC
The power supply unit provides all modules of the module housing and the connected measured value sensor with the corresponding voltages.
Page 71 of 95
VIBROCONTROL 4000
Components
Relays reset = Resets all limit-value and OK LEDs, limit value relays and OK relays which are configured as latching to the no-alarm condition. Trip multiply = Activates the limit value multiplier of all VB-4xx modules. In the process, the limit values entered for LIM1 and LIM2 (parameters M10 and M11) are multiplied by the factor entered for the parameter M30. This raises the limit values, e. g. to prevent an unwanted alarm in the start-up phase when the point of resonance is exceeded. Trend inhibit = Switches off the trend monitoirng of all modules Trip override = Switches off the limit value monitoring for all modules
6.3
Page 72 of 95
Components
VIBROCONTROL 4000
The following table shows the different possibilities: CIModul CI-411 Type of communication Configuring of monitoring modules Communication software CM-401
Notes The software CM-401 is only used during initial operation or in case of alterations to the configuration The software CM-402 is used during initial operation and during normal operation
CI-421
Configuring of the monitoring modules and enquiry of measured values and monitoring conditions Numerical and graphical evaluation of measured values and process visualization just as with CI-411 with additional PROFIBUS interface
CM-402
VIBROCONTROL-4000
CM-410
CI-431
CM-401 or CM-402
VIBROCONThe software CM-410 is TROL-4000 or only used during VIBRODAU-4000 operation. For configuring or combined of the monitoring operation with modules, the software both CM-401 or CM-402 is required VIBROCONOperation of the TROL-4000 PROFIBUS interface requires none of the specified communication programs
Note on the use of the interface module CI-421: The interface module CI-421 has to be employed if monitoring modules of the system VIBROCONTROL 4000 and multiplexer modules (MX-410) of the multiple-channel data acquisition system VIBRODAU are operated within one module housing (combined operation). The interface module C-421 fulfills the same task as CI-411. In addition, it is provided with a complete measuring and control electronics system which transmits, measures, stores and processes the measuring signals at the inputs of the multiplexers and of the monitoring modules. Through communication with the evaluation software CM-410 installed on the higher-level computer (PC), all acquired data may be evaluated numerically and graphically. The measured values formed in the monitoring modules are then only used for monitoring purposes and will not be transmitted to the higher-level computer. When the system is started for the first time, the monitoring modules must be configured first with the help of the software CM-401 or CM-402. During operation, the software CM-410 is used.
Page 73 of 95
VIBROCONTROL 4000
Components
6.4
Display of measurement type 2 Indication of input voltage or input current in case of DC signals or DC portion (e. g. GAP voltage) in case of AC signals Display of all entered limit values Display of current trend reference value Display of STATUS (version number and alarms) LAMP TEST = the LEDs of all modules and all elements of the LCD display are lighted RESET TREND = the trend reference value is set to the current display value of measurement type 1 RESET ALARM = all "latching" alarm conditions are set to the alarmfree condition (see chapter 4.3.5) if the cause of the alarm has been eliminated. After an OK alarm, the central OK relay on the power supply unit is energized again and the OK LEDs are lighted (alarm-free condition).The same function is served by the reset input of the power supply unit PS-4x0.
Page 74 of 95
Components
VIBROCONTROL 4000
6.5
6.5.1
Monitoring modules
General
The monitoring modules VB-4xx, TA-41x and GP-4xx are completely independent measuring and monitoring units. Failure of one monitoring module does not influence the other modules in any way. All monitoring modules (with the exception of TA-41x) are provided with two independent measuring channnels with a complete set of configuration parameters each for individual adaptation to the measuring and monitoring task. The monitoring modules and their configuration parameters are described in detail in register 4 of this documentation. The following chapters will provide you with an overview of the typical measuring tasks and of the features which are commonn to all modules.
Page 75 of 95
VIBROCONTROL 4000
Components
6.5.2
LCD displa 2
Monitoring relays 4 4
Special features with integrator and frequency response linearization with integrator and BCU measuring
Typical measuring task Broad-band measurement of: Absolute housing vibration Rapid movements of the machine housing, especially for assessment of the condition of rotors supported on roller bearings Relative shaft vibration Rapid movements of the rotor shaft in relation to the bearing; indicator for the condition of rotors with plain bearings Absolute shaft vibration Rapid movements of the rotor shaft in case of large steam turbines Speed, changes in speed, sense of rotation as independent measurement types or as a correlation factor of - mainly - the vibrations Axial position axial displacement of rotors on plain bearings to detect wear of the bearings, and changes in load Relative expansion Differential expansion between rotor and stator of steam turbines Absolute housing expansion In case of large thermal expansions of steam turbines Process parameters measurement types such as pressure performance flow rate
2 2 1
4 4 4 4 4 4
4 4
4 4
LowSpeed-frequency- time measurement frequency Eccentricity signals and (triggered peak-peak measurement) pulses of Bending deformation occurring almost 0,01 ... 60 Hz exclusively on steam turbines caused by non-uniform warming Radial shaft position, minimum bearing clearancel (untriggered peak-peak measurement) Radial position of the rotor in the plain bearing as an indicator for the bearing load or for misalignment
Page 76 of 95
Components
VIBROCONTROL 4000
6.5.3
via a normal PC. During configuring, the modules remain the the module housing. The parameters may be altered or corrected at any time without problems, even during operation. To make things clearer, parameters of the same type of a module are grouped together (group I to Q). Identical groups of different modules have the same functions; e. g., the monitoring parameters of all modules are in group M.
Configuration programs
The configuration programs Vibroconfig CM-401 or CM-402 are different in the following aspects:
Vibroconfig CM-401 forms part of the delivery of a VIBROCONTROL4000 system. It may be used to configure, via user dialog on the screen, all modules and compatible units of the VIBROCAM-4000 system. Vibroconfig CM-402 is the extended version of Vibroconfig CM-401. In addition to the functions carried out by CM-401, it is possible to display measured values, limit values and event messages and switch on or off various control functions.
For installation instructions of the configuration programs CM-401- or CM-402 and the minimum requirements to be met by the PC please refer to the chapters 3.1 and 3.2. of the initial operation.
Page 77 of 95
VIBROCONTROL 4000
Components
6.5.4
VB-41x, VB-43x
VB-42x
TA-41x
Radial shaft displacement (GAP) * or BCU measurem. type (Bearing condition) * Change in speed *
GP41x
GP-42x
Axial position Relative expansion Absolute housing expansion Process parameter Speed or frequency or time measurement or triggered peak-peak measurement (eccentricity) or untriggered peak-peak measurement
OK measurement type = low-pass filtered sensor signal in case of displacement sensors (s) or Speed in Hz in case of p-sensors and trend reference value OK measurement type = sensor signal and trend reference value OK measurement type = low-pass filtered sensor signal and trend reference value
In case of untriggered peak-peak measurement: Radial shaft position and minimum bearing clearance *
6.6
Page 78 of 95
Components
VIBROCONTROL 4000 interface module. For details refer to the System description of VIBROCAM 4000" in register 1 of this documentation.
Page 79 of 95
VIBROCONTROL 4000
7.1
In case of modules with LCD displays, the respective measurement types of both measuring channels may be displayed separately by pressing the corresponding key of the control panel TP-419. The configuration program CM-402 enables the measurement types to be displayed on the screen of the connected PC. If the interface module CI-431 is employed, all measurement types may be enquired via the PROFIBUS connection.
7.2
Page 80 of 95
VIBROCONTROL 4000
7.2.1
The numbering of the limit values (e. g. 1+ or 2+) is to be understood as an aid for presetting, i. e. the values entered for LIM2+ must not necessarily be higher than those for LIM1+. Likewise, LIM1- and LIM2- may be configured to trigger alarm signals if exceeded or dropped below.
Page 81 of 95
VIBROCONTROL 4000
7.2.2
With LIM t (parameter M14 in all modules), the range of the trend window is defined. M 14 is entered in % of the set full scale. The trend window represents a range of 2 x M 14 around the trend reference value. The trend reference value and thus the trend window follows the display value in the form of an e-function A trend alarm is triggered if the display value leaves the trend window.
That means that LIM t is to be set with M14 in such a way that the trend reference value keeps within the trend window if a slight change occurs.
Special case:
If the sum from thedisplay value + absolute value of M 14 is higher than the upper full scale, the upper trend limit value is set to the upper full scale. If the difference of indicated value - absolute value of M 14 is smaller than the lower full scale, the lower trend limit value will be set to the lower full scale
Page 82 of 95
VIBROCONTROL 4000
Fig.: 7-1
Representation of trend reference value and trend window. The upper figure shows the response in case of small, abrupt changes of the display value. The display value keeps within the trend window and does not trigger a trend alarm. The lower figure shows a great, abrupt change of the display value. In this case the display value exceeds the limits of the trend window. A trend alarm is triggered. The trend reference value and thus the trend window follow the change in the form of an e-function with a time constant of ... = aprox. 1 hour.
Page 83 of 95
VIBROCONTROL 4000
Pressing of the key RESET TREND on the control panel TP-419 to acknowledge a previous trend alarm. Triggering of the function Trip Override (see chapter 7.5) Triggering of the function Trip Multiplier (limit value multiplier)
Each of these events sets the trend reference value to the current display value. After that it continues to follow the current display value, as described.
7.2.3
Example:
Selected measurement type of a VB-430: Vibration velocity (parameter I 02 =v) Selected unit: Selected signal detection: mm/s (parameter I 03) effective value (parameter J 06 = rms)
If for the limit value LIM 1 "15" is entered and for LIM 2 "20", these are set to 15 mm/s rms / 20 mm/s rms.
As for the setting range of the limit values, the following must be considered:
A limit value must be set to a value which is at least 10 % of full scale. A limit value must be lower than full scale. If it has the same value, its monitoring function is switched off. A limit value alarm is only triggered if the display value exceeds or drops below the limit value, not when the display value is identical with the limit value.
Page 84 of 95
VIBROCONTROL 4000
7.2.4
7.2.5
for the duration of the limit value violation,or, in case of LEDs configured as "latching", until an acknowledgement is made (see chapter 4.3.5).
Whether the LEDs of a module are to be latching or not is specified with its parameter N 51.
Page 85 of 95
VIBROCONTROL 4000
7.2.6
7.2.6.1
Fig.:7-
Monitoring window for the measurement type 1 of a module. If the display value leaves the range limited by LIM1 (lower limit) and LIM2 (upper limit), a limit value alarm is triggert..
7.2.6.2
Page 86 of 95
VIBROCONTROL 4000
7.2.6.3
Suppression of an alarm
There are three possibilies to suppress an alarm:
The central control input on the back of the power supply unit (see chapter 6.2) enables the limit value monitoring to be suppressed for all modules of the module housing by means of the trip override function. The local control input with which every module is provided enables the limit value monitoring to be suppressed for individual modules. You can choose between the "trip override" function and the alarm suppression". In case of a trip override, not only is the alarm suppressed but all red LEDs are switched on and the trend reference value is reset (see chapter 7.2.2). An alarm suppression for the case of an OK error (see 4.2) may be configured for each individual module (parameter O 03).
7.2.6.4
7.2.7
Page 87 of 95
VIBROCONTROL 4000
Closed-circuit arrangement By combination with the monostable OK relay, it is possible to achieve that the limit value relays are normally energized. This is described in detail in chapter 4.3.1.
In case of an AND operation, the relay is only activated if all of the limit values assigned to it are exceeded. In case of an OR operation, the relay is always activated if one of the assigned limit values is exceeded.
Page 88 of 95
VIBROCONTROL 4000
7.3
Free assignment of measuring channels The assignment to the two measuring channels may be selected at will. So it is possible to assign both analog outputs to the same channel. Selection of the measurement type For each channel, selection between several measurement types can be made in accordance with the module type. Output of highest value The analog outpug may be configured in such a way that it is always switched to the measuring channel with the highest display value for the measurement types 1. (Selection "MAX(A,B)" in the menu of parameter L 03) Selection of output signal The following output signals may be selected for the output range: 0 ... 10 V 2 ... 10 V 0 ... 20 mA 4 ... 20 mA
The upper values (10 V / 20 mA) are never exceeded, even if full scale is exceeded.
Output range independent of measuring range (Parameter L 05, L 06 (L 05 for the lower limit is not applicable with VB-4xx)) Limits of the measuring range of the measurement type to be output, any partial range may be selected as an output range. For this partial range, the entire range of the selected output signal will be available.
Page 89 of 95
VIBROCONTROL 4000
Example:
Measuring range of the measurement type: 0 ... 2 mm Range of the output signal: 0 .. 20 mA Output range: 1 ... 1,5 (mm) In case of this setting, a signal of 0 ... 20 mA will be output for a display range of 1 ... 1,5 mm. In the display range of 0 ... 1 mm, the signal is constantly 0 mA, in the display range of 1,5 ... 2 mm, the signal is constantly 20 mA. This possibilty may be used to enlarge measuring ranges of particular interest or critical ones and to suppress the rest of the range.
Fig. 7-3
Characteristics of analog output signal. Left: linear, right: with break point according to VDI-2059
Page 90 of 95
VIBROCONTROL 4000
Page 91 of 95
VIBROCONTROL 4000
7.4
The input signal is transmitted through its own measuring channel and via an operational amplifier ("buffer"), thus the picking-up of the signal remains decoupled even in case of a short-circuit and does not affect the monitoring action (see fig. 7-4). The amplification factor is 1. The output signal (buffer signal) is transmitted to one output on the front panel (BNC socket) and one output on the back of the module (pluggable screwed terminals). A short circuit of one output entails a short circuit of the other output as well. Buffer outputs are short-circuit-proof. The d.c. coupling of the operational amplifier is appropriate for d.c. or a.c. voltage signals. The output range of +12 V to -20 V is designed for the typical applications of the modules. The buffer outputs of the two channels do not affect each other.
Fig. 7-4 Buffer outputs: Principle of the output of the decoupled input signal on the front and on the rear side.
Important note:
The buffer signal is always identical with the input signal. Internal corrections in the module such as frequency lineari-zation (VB-410) or compensation of the signal loss due to a high internal resistance in the sensor do not influence the buffer signal in any way. Such corrections therefore lead to corresponding differences between the value of the buffer signal and the display value.
Page 92 of 95
VIBROCONTROL 4000
7.5
Alarm suppression = The limit value monitoring for the respective measurement type 1 is switched off.
If the local control input is not activated, monitoring is performed only by channel A. If the local control input is activated, monitoring is performed only by channel B.
Page 93 of 95
VIBROCONTROL 4000
CHK (for all TA-41x) Switch-off of speed and speed variation monitoring. CHKRMP (for all TA-41x) Switch-off of speed monitoring. CHKTREND (for all TA-41x) Switch-off of speed variation monitoring.
Principle of activation and configuration of the local control The desired function is selected with parameter Q 01, the function is activated by means of the external switch S.
Page 94 of 95
VIBROCONTROL 4000
7.6
2. Reference calibration
System calibration
With the help of an integrated calibration generator, the system calibration checks the measuring deviations of the measuring paths (amplifiers, attenuators, filters, linaerization) of one or several modules of the module housing (An exception are the input amplifiers and all drivers and operational amplifiers concerning the relay and analog outputs.)he measuring deviations which have been detected in the process are stored as correction factors in the module and automatically taken into account in the further measuring operation. A system calibration should be carried out every 12 months. It is started with the help of the configuration programs VIBROCONFIG CM-40x, which are provided with detailed on-line help texts. During the calibration, the ambient temperature should correspond to the temperature in normal operation.
Important !
All measuring and monitoring functions of a module are switched off for the duration of the system calibration. The current condition of the limit value relays is frozen.
Reference calibration
The reference calibration includes a test for the module-internal reference element which provides the standard value for the system calibration. The reference element guarantees a stability within the specified tolerance of at least 5 years. We recommend a reference calibration by a Brel & Kjr Vibro service team every 5 years.
Page 95 of 95