CLS-Class C218 1210 04

Clase CLS
o se acelera nada ms verlo. Su razn entiende el porqu. El nuevo CLS conjuga fasci otro automvil elegancia intemporal con diseo expresivo. Formas sugestivas envuel uccin deportiva. Atributos extraordinarios se imponen con naturalidad. Precisament s con la tcnica ms avanzada. El nuevo CLS. La armoniosa simbiosis de sensibilidad e diseo creado con un solo objetivo: seducirle. No obstante, junto al expresivo dise a silueta atractiva late un corazn enrgico. El sugestivo diseo del nuevo CLS no dej os, que no producen casi calor. Ya no hay excusas para no aventurarse en la noche. E e aprecian a primera vista. Da gusto saber que existe algo as, que merece toda su at LS es una caricia para todos sus sentidos. El nico sntoma de debilidad sera no subi servador sin necesidad de arrancar el motor. La promesa visual se cumple en la carre sona querida. Es una pena que viaje tan poco en las plazas traseras. Enamorado en una vivencia altamente emocional. Un cuerpo admirable gana en atractivo si se man
nacin y raciocinio. El coup de cuatro puertas de Mercedes-Benz sabe armonizar co ven una tecnologa convincente. Innovadores sistemas de seguridad hacen ms acce te por eso es tan descaradamente atractivo. La hermosura se ala con la utilidad. Los d y sentido. No es fcil controlar las emociones. Sobre todo al contemplar el nuevo CL o hay muchos motivos racionales para dejarse cautivar por el nuevo coup de cuatro a fro a ningn observador. A diferencia de los faros LED High Performance de diodo El diseo sugestivo no es el nico argumento. El nuevo CLS convence asimismo con a tencin y toda su confianza. No tenga miedo de mostrar debilidad. El diseo interior r a bordo. Quin puede resistir ante tanto temperamento? El nuevo CLS conquista a c etera. No se contenga. El nuevo CLS tampoco lo hace. Una manifestacin de cario es r 4,5 segundos. Sensibilidad y sentido. La vertiginosa aceleracin convierte cualquie ntiene en forma. Y si est en armona con los valores internos. La armoniosa simbiosi
Fascinacin.
Su pulso se acelera nada ms verlo. Su razn entiende el porqu. El nuevo CLS conjuga fascinacin y raciocinio. El coup de cuatro puertas de Mercedes-Benz sabe armonizar como ningn otro automvil elegancia intemporal con diseo expresivo. Formas sugestivas envuelven una tecnologa convincente. Innovadores sistemas de seguridad hacen ms accesible la conduccin deportiva. Atributos extraordinarios se imponen con naturalidad. Precisamente por eso es tan descaradamente atractivo. La hermosura se ala con la utilidad. Los logros estticos con la tcnica ms avanzada. El nuevo CLS. La armoniosa simbiosis de sensibilidad y sentido.
En sntesis | a partir de la pgina 4A fondo | a partir de la pgina 28
La Clase CLS
Hechos.
Dinamismo sensible: BlueEFFICIENCY, motores disel y de gasolina, cambio y tren de rodaje.
Motor y tren de rodaje | a partir de la pgina 36
Exclusividad y prestaciones: el CLS 63 AMG, exterior, interior, tcnica y Performance Studio.

AMG | a partir de la pgina 58
Mxima seguridad: las tecnologas ms recientes del concepto integral de seguridad para las fases Conduccin segura, Ante un peligro y En caso de accidente.
Seguridad | a partir de la pgina 46
As de individual es la Clase CLS: equipos de serie y opcionales, paquetes de equipos, designo, tapizados y molduras, llantas, accesorios originales.
Equipamiento | a partir de la pgina 66
Servicios estrella: todo sobre el Museo Mercedes-Benz, MercedesCard, Mercedes-Benz Financial Services, movilidad Mercedes-Benz, paquetes de servicios, recorrido de prueba, manual de instrucciones interactivo e Internet mvil.
Servicio Postventa | a partir de la pgina 88
Con todo detalle: medidas, pinturas y datos tcnicos.

Datos tcnicos y pinturas | a partir de la pgina 90
Todo para la conduccin relajada: alumbrado, equipos multimedia, sistemas de asistencia a la conduccin y asientos.
Confort | a partir de la pgina 50
En sntesis
No es fcil controlar las emociones. Sobre todo al contemplar el nuevo CLS. Un objeto de diseo creado con un solo objetivo: seducirle. No obstante, junto al expresivo diseo hay muchos motivos racionales para dejarse cautivar por el nuevo coup de cuatro puertas. En este catlogo queremos presentarle algunos. La seduccin comienza con la cabeza.
Sentido y sensibilidad nunca estuvieron tan unidos.
Qu se puede decir cuando la emocin nos desborda?
Acelera las funciones vitales. Reduce su cuenta de CO2.

Bajo una silueta atractiva late un corazn enrgico. Los motores optimizados del nuevo CLS exprimen al mximo cada gota de combustible. Sentir toda su potencia, metro por metro. Pero no notar que sus emisiones de CO2 son muy inferiores a las de su predecesor. Pginas 3641
El sugestivo diseo del nuevo CLS no deja fro a ningn observador. A diferencia de los faros LED High Performance de diodos luminosos, que no producen casi calor. Esta innovadora tecnologa precisa menos energa y produce una luz brillante, similar a la diurna. Ya no hay excusas para no aventurarse en la noche. Pginas 5051
Sus faros le dejan fro. El resto no.
Una visin que rompe el corazn. Sistemas de asistencia a la conduccin que lo protegen.
El diseo sugestivo no es el nico argumento. El nuevo CLS convence asimismo con atributos que no se aprecian a primera vista. Sus sistemas de asistencia a la conduccin pueden ser decisivos en situaciones crticas, aumentando su seguridad y aadiendo as un nuevo matiz a su atractivo. Da gusto saber que existe algo as, que merece toda su atencin y toda su confianza. Pginas 4649
No tenga miedo de mostrar debilidad. El diseo interior del nuevo CLS es una caricia para todos sus sentidos. La lograda composicin de maderas nobles, cuero fino y molduras con elegante superficie de cromo plateado satisface las mximas exigencias de diseo y confort. El nico sntoma de debilidad sera no subir a bordo. Pginas 5683
La calma antes de la tempestad.

Quin puede resistirse ante tanto temperamento? El nuevo CLS conquista a cualquier observador sin necesidad de arrancar el motor. El paquete deportivo AMG opcional acenta la impresin atltica del coup. La promesa visual se cumple en la carretera: el tren de rodaje con sistema de amortiguacin selectivo es ms gil que nunca. No se contenga. El nuevo CLS tampoco lo hace. Pginas 7475
Tres palabras mgicas, reducidas a tres letras.
Una manifestacin de cario es acoger a la persona querida. Como lo hacen los asientos individuales ergonmicos y elegantes de las plazas traseras. Otro aspecto positivo del coup de cuatro puertas es el espacio para las piernas detrs. Qu pena que usted no suela ocupar estos asientos! Pginas 5657
Mrame a los ojos!
Enamorado en segundos. El nuevo CLS 63 AMG desboca sus sentimientos. La vertiginosa aceleracin convierte cualquier recorrido en una vivencia altamente emocional. Y el atltico diseo de AMG hace latir ms rpido el corazn de cualquier deportista. Pginas 5865
La declaracin de amor ms rpida de la historia.
Un cuerpo admirable gana en atractivo si se mantiene en forma. Y si est en armona con los valores internos. As sucede en el CLS 63 AMG. Tome asiento en sus asientos deportivos AMG tapizados en napa y elija sus ajustes preferidos en la DRIVE UNIT. Nunca ha sido tan cmodo practicar un deporte de lite. Pginas 6061
A fondo
29
El da en que Bertha Benz sacrific su peinado en aras del progreso.
La mujer del inventor del automvil Carl Benz no poda imaginar que sostena en sus manos la primera herramienta para emergencias de la historia del automvil mientras sujetaba su cabello en una soleada maana de 1888. Sin conocimiento de su marido, Bertha Benz emprendi a bordo del vehculo a motor patentado un viaje desde Mannheim hasta Pforzheim, donde viva su madre. Los hijos Eugen (15) y Richard (14) fueron sus acompaantes en un recorrido de ms de 100 kilmetros que pasara a la historia por el valor, la destreza y el espritu de pio-
nero necesarios para ello. El primer automvil del mundo no haba completado previamente un recorrido de esta duracin. Bertha Benz no se echaba nunca atrs, ni siquiera cuando la conduccin de gasolina del vehculo se obtur a causa de la baja calidad del combustible: Me ha ayudado una horquilla de tocador. Bertha Benz sacrific su peinado y demostr la idoneidad del automvil para el uso diario. Una operacin genial de marketing que inici el futuro de la movilidad.
El futuro nos contempla con ojos rojos, verdes y azules.

La fisonoma de un automvil, su frontal, es expresin genuina de su carcter, su temperamento y, sobre todo, de su velocidad. Por ese motivo, la forma ideal de los faros se tiene que asemejar a los ojos humanos. Hasta ahora, los diseadores se vean limitados en la bsqueda de este ideal por las posibilidades tcnicas de los sistemas de alumbrado convencionales. Esto ha cambiado como fruto de una revolucin tecnolgica: los faros con diodos luminosos. Estos componentes de reaccin rpida y activables individualmente que emiten una luz brillante en los tres colores bsicos rojo, verde y azul abren nuevas dimensiones de configuracin, atractivas e inditas, prometen formas ms sugestivas y refuerzan la personalidad de cada modelo. Pero los diseadores no son los nicos que se benefician de las ventajas de esta nueva tecnologa de alumbrado. Los nuevos faros mejoran tambin la visibilidad del conductor. La luz generada por los diodos luminosos tiene una temperatura cromtica de 5.500 Kelvin, similar al promedio de la luz diurna. Dado que el ojo humano se ha adaptado a lo largo de su evolucin a la luz solar, encuentra especialmente agradable la luz de los diodos luminosos.
LS 250 CDI BlueEFFICIENCY Nmero de cilindros/disposicin 4/L Cilindrada (cm3) 2. .800 Aceleracin de 0 a 100 km/h (s) 7,5 Velocidad mxima (km/h) 242 Neumticos e siones de CO2 (g/km) ciclo mixto 134138 Categora de emisiones Euro 5 Capacidad d n vaco (kg) 1.785 P.M.A. (kg) 2.270 CLS 350 CDI BlueEFFICIENCY Nmero de cilindro ximo en Nm/rpm 620/1.6002.400 Aceleracin de 0 a 100 km/h (s) 6,2 Velocidad m ble (l/100 km) Ciudad 7,8 Carretera 5,05,1 Mixto 5,15,3 Emisiones de CO2 (g/km) ci Volumen del maletero (l) 520 Dimetro de giro (m) 11,27 Peso en vaco (kg) 1.815 P.M. cia nominal en kW (CV)/rpm 225 (306)/6.500 Par motor mximo en Nm/rpm 370/3.50 ero 245/45 R 17 Combustible Sper Consumo de combustible (l/100 km) Ciudad 9,19 uro 5 Capacidad depsito combustible (l)/reserva aprox. 59/8 Volumen del maletero (l) NCY Nmero de cilindros/disposicin 4/L Cilindrada (cm3) 2.143 Potencia nominal en de 0 a 100 km/h (s) 7,5 Velocidad mxima (km/h) 242 Neumticos eje delantero/trase
143 Potencia nominal en kW (CV)/rpm 150 (204)/4.200 Par motor mximo en Nm/rpm eje delantero/trasero 245/45 R 17 Combustible Disel Consumo de combustible (l/100 epsito combustible (l)/reserva aprox. 59/8 Volumen del maletero (l) 520 Dimetro de os/disposicin 6/V Cilindrada (cm3) 2.987 Potencia nominal en kW (CV)/rpm 195 (26 xima (km/h) 250 Neumticos eje delantero/trasero 245/45 R 17 Combustible Disel C iclo mixto 134138 Categora de emisiones Euro 5 Capacidad depsito combustible (l)/ .A. (kg) 2.300 CLS 350 BlueEFFICIENCY Nmero de cilindros/disposicin 6/V Cilindra 005.250 Aceleracin de 0 a 100 km/h (s) 6,1 Velocidad mxima (km/h) 250 Neumtic 9,5 Carretera 5,45,6 Mixto 6,87,0 Emisiones de CO2 (g/km) Mixto 159164 Categora ) 520 Dimetro de giro (m) 11,27 Peso en vaco (kg) 1.735 P.M.A. (kg) 2.220 CLS 250 C n kW (CV)/rpm Los hechos. 150 (204)/4.200 Par motor mximo en Nm/rpm 500/1.600 ro 245/45 R 17 Combustible Disel Consumo de combustible (l/100 km) Mixto 5,15,3
34
Motor y tren de rodaje
Seguridad
Confort
AMG
36
BlueEFFICIENCY Clase CLS BlueEFFICIENCY Motores disel 4 cilindros 6 cilindros Motores de gasolina 6 cilindros 8 cilindros Cambio 7G-TRONIC PLUS Tren de rodaje Tren de rodaje DIRECT CONTROL AIRMATIC Direccin directa
46
37
38
Conduccin segura ATTENTION ASSIST Asistente para visin nocturna Plus Paquete de control de carril Paquete de asistencia a la conduccin Plus Pilotos traseros de diodos luminosos y luz de freno adaptativa Ante un peligro y en caso de accidente Servofreno de emergencia BAS PLUS Sistema PRE-SAFE Freno PRE-SAFE Airbags Reposacabezas activos NECK-PRO
50
Luces Faros LED High Performance Intelligent Light System Faros bixenn Pilotos traseros de diodos luminosos con diseo nocturno Sistemas multimedia COMAND APS Audio 20 CD Audio 50 APS con cargador para 6 DVD integrado Sistema de sonido surround Harman Kardon Logic 7 Sistemas de asistencia a la conduccin Indicador de velocidad lmite Cmara de marcha atrs Ayuda activa para aparcar con funcin PARKTRONIC Asientos Kit de memorias Paquete de asientos multicontorno activos Reposacabezas de confort NECK-PRO Asientos traseros individuales
58
Exterior del CLS 63 AMG Interior del CLS 63 AMG Tcnica del CLS 63 AMG Motor AMG V8 de 5,5 litros Cambio deportivo de 7 velocidades SPEEDSHIFT MCT AMG Tren de rodaje deportivo AMG RIDE CONTROL AMG Performance Studio
60
62
52
40
48
64
42
44
54
56
La Clase CLS en detalle.
Equipamiento
Servicio Postventa
Datos tcnicos y pinturas
35
66
De serie Equipos opcionales Paquetes de equipamiento Paquete exclusivo Paquete deportivo exterior Paquete deportivo AMG designo Tapizados y molduras Llantas Llantas de serie Llantas opcionales Llantas AMG Accesorios originales
88
68
70
Servicio Postventa Museo Mercedes-Benz MercedesCard Mercedes-Benz Financial Services Movilidad Mercedes-Benz Paquetes de servicios Recorrido de prueba Manual de instrucciones interactivo Internet mvil
90
Medidas Pinturas Datos tcnicos
90 | 93
91
76
78
84
86
36
Seguridad
Confort
AMG
BlueEFFICIENCY. Usar hoy la tcnica del maana.
Con Mercedes-Benz, las tecnologas pensadas para el futuro se hacen antes realidad. Hasta finales de 2010 pondremos a su disposicin 85 modelos Mercedes-Benz con los que puede reducir notablemente el impacto ambiental. Hemos reunido bajo el trmino BlueEFFICIENCY nuestras innovaciones para una movilidad eficiente, as como los procesos optimizados a lo largo de la cadena de valor. BlueEFFICIENCY: el paquete de medidas de eficiencia de Mercedes-Benz. Una serie de mejoras integrales en el vehculo para elevar su compatibilidad medioambiental. En cada modelo se han combinado los motores ms eficientes con medidas aerodinmicas inteligentes y las tcnicas ms avanzadas de gestin energtica. Entre ellas figura la funcin de parada y arranque ECO, disponible cada vez en ms modelos. Con ello, los nuevos motores de gasolina V6 y V8 BlueDIRECT para la Clase S, CL y CLS pueden reducir el consumo hasta un 24% y desarrollar al mismo tiempo una potencia mucho mayor.
BlueTEC, el disel limpio. El sistema modular de depuracin de gases de escape hace de BlueTEC una tecnologa disel especialmente limpia, pues elimina hasta un 95% de las partculas de holln y hasta un 90% de los xidos de nitrgeno. Lo que queda es agua y nitrgeno inocuo. HYBRID, la combinacin inteligente de motor de gasolina y elctrico. El motor elctrico puede utilizarse para acelerar y para recuperar la energa liberada al frenar, que se acumula en la batera. Cuando se acciona el freno a una velocidad menor de 15 km/h, el sistema electrnico desconecta el motor de gasolina. Un vehculo HYBRID consume hasta un 20% menos. BlueTEC HYBRID, un disel limpio combinado con propulsin elctrica. Esta tecnologa conjuga las ventajas del motor hbrido con las de la tcnica BlueTEC: la energa liberada al frenar se convierte en energa elctrica y se emplea para la propulsin. Al mismo tiempo, el sistema BlueTEC depura los gases de escape y elimina gran parte de los contaminantes. Con ello, el austero motor disel es ms eficiente y limpio todava.
Propulsiones innovadoras que abren nuevos caminos: E-CELL y F-CELL. Mercedes-Benz ha desarrollado dos sistemas de propulsin que no producen emisiones directas. Ambos se estn fabricando en series limitadas desde 2010. La Clase B F-CELL utiliza hidrgeno para producir la energa que impulsa el motor elctrico. La Clase A E-CELL recibe la energa necesaria de dos bateras de iones de litio. Pero esto no es todo: nuestro concepto Design for Environment abarca el ciclo de vida completo de un vehculo, desde el diseo hasta el reciclado, para trabajar siempre con el mnimo impacto ambiental. Adems, Mercedes-Benz participa en el desarrollo de combustibles alternativos y en la investigacin binica. Ms informacin al respecto en www.mercedes-benz.es/blueefficiency
Equipamiento
Servicio Postventa
37
Clase CLS BlueEFFICIENCY.

El CLS obedece a un concepto cabal que conjuga agilidad y dinamismo con tecnologa avanzada e innovadores paquetes de medidas que optimizan el consumo de combustible y las emisiones.
4 7 3 8 2
En la fase de desarrollo de un nuevo vehculo juega un papel muy importante la responsabilidad por el medio ambiente. La poblacin est cada vez ms concienciada; las emisiones, el consumo y los precios del combustible son temas que interesan a todos. Por ello, hemos procurado que todos los modelos de la Clase CLS lleven la etiqueta BlueEFFICIENCY (salvo el CLS 63 AMG). Este trmino no designa una visin abstracta de un entorno limpio, sino que engloba todo un conjunto de medidas concretas:
1 Grupos auxiliares regulados para reducir el consumo de energa (bomba de aceite, de agua y de combustible, direccin electromecnica). 2 Persiana del radiador del CLS 250 CDI BlueEFFICIENCY y
el CLS 350 BlueEFFICIENCY. 3 Gestin del alternador con recuperacin de energa al frenar. 4 Nueva generacin de motores V6 y V8 BlueDIRECT con inyeccin directa de gasolina y, en el CLS 500, con sobrealimentacin biturbo.
10
5 Compresor del aire acondicionado activo en funcin de la demanda. 6 Diseo aerodinmico optimizado (carcasa de los retrovisores, faldn delantero y trasero, bajos del vehculo). 7 Funcin de parada y arranque ECO (excepto el CLS 350 CDI BlueEFFICIENCY). 8 Categora de emisiones Euro 5 para la gama completa de motores. 9 Neumticos de diseo especial para conseguir una menor resistencia a la rodadura. 10 Cambio automtico optimizado 7G-TRONIC PLUS.
38
Seguridad
Confort
AMG
Motores disel.
Ms potente, ms austero, ms limpio. El nuevo CLS incorpora lo ltimo en tecnologa disel de Mercedes-Benz. Los motores son potentes y silenciosos, e impresionan con cifras optimizadas de emisiones y de consumo.
Motor de 4 cilindros en lnea. La mecnica disel de 4 cilindros cumple a la perfeccin las exigencias actuales, pues convence con un excelente par motor de 500 Nm. Adems, el propulsor es comedido en el consumo de
combustible, emite pocas sustancias nocivas y es especialmente potente para su clase de cilindrada, alcanzando 150 kW (204 CV). Esto es fruto de un paquete completo de tecnologas avanzadas. La generacin ms reciente de la tecnologa disel common rail impresiona con una presin de inyeccin aumentada a 2.000 bares, cmaras de combustin optimizadas e inyectores piezoelctricos especialmente precisos. El alto nivel de par motor en la gama completa de revoluciones se debe a la elevada presin de encendido y a la sobrealimentacin de dos etapas, mientras que dos rboles de equilibrado Lanchester optimizan la suavidad de marcha. La funcin de parada y arranque ECO, por ejemplo, se encarga de desconectar el motor siempre que el vehculo est detenido. Una gestin optimizada del alternador permite aprovechar las fases en que el vehculo trabaja en rgimen de retencin y las frenadas para recuperar
CLS 250 CDI BlueEFFICIENCY

600 500 400 300 200 500 Nm 150 kW 150 125 100 75 50
energa cintica. La persiana del radiador reduce la resistencia aerodinmica cuando el motor requiere poco aire para refrigeracin. Y eso no es todo: otras medidas integradas en este modelo, como los neumticos de baja resistencia a la rodadura, una regulacin inteligente de los grupos auxiliares y parmetros aerodinmicos mejorados contribuyen a aumentar claramente la eficiencia del vehculo completo. Motor de 6 cilindros en V. La eficiencia es tambin el punto fuerte del CLS 350 CDI BlueEFFICIENCY. El motor disel V6 de mayor potencia y menor consumo desarrolla 195 kW (265 CV) y es, por consiguiente, el motor disel ms potente con tecnologa common rail del nuevo CLS. Inyectores piezoelctricos precisos y rpidos, una presin de inyeccin alta de hasta 2.000 bares y un turbocompresor optimizado generan un enorme par motor mximo de 620 Nm, que brinda una excelente capacidad de aceleracin en todas las situaciones de conduccin.
1.500
3.000
4.500
Par motor (Nm)
Rgimen (rpm)
Potencia (kW)
El CLS 250 CDI BlueEFFICIENCY alcanza su par motor mximo de 500 Nm entre 1.600 y 1.800 rpm.
Equipamiento
Servicio Postventa
39
Al mismo tiempo, los motores giran con suavidad y son austeros y limpios. Tanto la versin de cuatro como la de seis cilindros satisfacen, a pesar de su elevada potencia, los requisitos de la categora de emisiones Euro 5.
El CLS 250 CDI BlueEFFICIENCY combina elevada elasticidad con un consumo reducido.
40
Seguridad
Confort
AMG
Motores de gasolina.
Los motores de gasolina BlueDIRECT han sido desarrollados con el objetivo de reducir considerablemente el consumo y las emisiones, sin detrimento del dinamismo y el confort de conduccin. El resultado es una tecnologa avanzada de motores con parmetros inditos.
Motor de 6 cilindros en V. Una reduccin del consumo de combustible en ms de 20% frente al modelo precedente y, por consiguiente, emisiones especialmente bajas de CO2 a pesar del aumento del dinamismo: as pueden resumirse los atributos del nuevo CLS 350 BlueEFFICIENCY. Estas ventajas se deben sobre todo a la generacin ms reciente de la inyeccin directa de gasolina de Mercedes-Benz. Estos motores operan con inyeccin directa guiada a alta presin mediante inyectores piezoelctricos. La potencia nominal asciende a 225 kW (306 CV) y el par motor mximo a 370 Nm, disponible entre 3.500 y 5.250 rpm. Tambin contribuyen a reducir el consumo, adems del procedimiento optimizado de combustin, la funcin de parada y arranque ECO implementada de serie, un nuevo sistema de aspiracin y de escape, grupos auxiliares regulados, gestin inteligente del alternador y medidas sistemticas de construccin ligera. Otro aspecto positivo es la excelente suavidad de marcha del nuevo motor V6.
El CLS 350 BlueEFFICIENCY dispone de una extraordinaria capacidad de aceleracin en cualquier situacin.
Equipamiento
Servicio Postventa
41
Motor de 8 cilindros en V. El grupo de nuevo desarrollo de la familia de motores BlueDIRECT de Mercedes-Benz impresiona igualmente con un consumo 20% inferior que el modelo antecesor y, por tanto, emisiones ms bajas.
CLS 500 BlueEFFICIENCY

700 650 600 550 500 600 Nm 300 kW 350 300 250 200 150
2.000
4.000
6.000
Par motor (Nm)
Rgimen (rpm)
Potencia (kW)
El CLS 500 BlueEFFICIENCY entrega un par motor mximo de 600 Nm entre 1.600 y 4.750 rpm.
Esto resulta de la construccin ligera sistemtica, un moderado downsizing a una cilindrada de 4,7 litros, la inyeccin directa con inyectores piezoelctricos especialmente precisos y la avanzada tecnologa BlueEFFICIENCY. La funcin de parada y arranque ECO, por ejemplo, puede apagar el motor temporalmente si el vehculo est detenido. Por otro lado, gracias a la sobrealimentacin biturbo con intercooler, el motor del nuevo CLS 500 BlueEFFICIENCY desarrolla un dinamismo mucho mayor. Expresado en cifras: el aumento de la potencia nominal a 300 kW (408 CV), un par motor mejorado de 600 Nm a partir de 1.600 rpm y la mayor capacidad de aceleracin ponen en manos del conductor reservas suficientes en cualquier situacin. Con ello, el nuevo V8 desarrolla una fuerza impresionante a partir de la gama baja de revoluciones y logra una suavidad de marcha considerable para un motor de ocho cilindros. Los turbocompresores aseguran un par motor elevado a un rgimen reducido: a 2.000 rpm, el par es 40% mayor que en el antecesor. Gracias a ello, el nuevo V8 resulta
tan agradable y potente como un motor atmosfrico equiparable de mucha mayor cilindrada. La motorizacin punta de la Clase CLS es el motor V8 biturbo de 5,5 litros del CLS 63 AMG, con cifras mximas de 410 kW (558 CV) y 800 Nm. El motor V6 y los motores V8 cumplen las exigencias de la categora de emisiones Euro 5.
42
Seguridad
Confort
AMG
Cambio.
Conduccin econmica o deportiva: el cambio 7G-TRONIC PLUS armoniza perfectamente con cualquier motorizacin. Adems, se distingue por su manejo intuitivo y ergonmico.
7G-TRONIC PLUS. El CLS est equipado de serie con el cambio automtico evolucionado de 7 velocidades 7G-TRONIC PLUS, as como una palanca selectora DIRECT SELECT en la columna de direccin. El conductor puede influir sobre los cambios de relacin accionando las levas de cambio en el volante. Las siete marchas delante permiten conducir siempre a un nivel ideal de revoluciones con el fin de mantener reducido el consumo. En el trfico urbano, el cambio automtico de 7 velocidades contribuye a disminuir la demanda de combustible con la funcin de parada y arranque ECO (no en el CLS 350 CDI BlueEFFICIENCY), que desconecta automticamente el motor si el vehculo est detenido. La unidad de mando electrohidrulica, perfeccionada en
numerosos detalles, garantiza cambios ms dinmicos y suaves en combinacin con el software optimizado para el motor y el cambio. Adems, el conductor se beneficia de la respuesta ms directa del vehculo a cualquier movimiento del acelerador.
Manejo del cambio con la palanca selectora DIRECT SELECT en el volante.
Equipamiento
Servicio Postventa
43
7G-TRONIC PLUS: uno de los once millones de cambios automticos producidos durante ms de 40 aos.
44
Seguridad
Confort
AMG
Tren de rodaje.
El nuevo CLS brinda un placer ilimitado, tanto a los partidarios de una conduccin deportiva como a los amantes del confort a bordo de un vehculo. Con el tren de rodaje DIRECT CONTROL o la suspensin neumtica AIRMATIC, unos y otros pueden adaptar perfectamente el comportamiento del vehculo a sus preferencias.
Tren de rodaje DIRECT CONTROL (de serie en los modelos de 4 y 6 cilindros). El tren de rodaje con sistema de amortiguacin selectivo conjuga agilidad y confort. Los amortiguadores se adaptan automticamente a las condiciones dinmicas y mejoran la accin amortiguadora y la estabilidad, incluso sobre calzadas irregulares. Si lo desea puede optar por una armonizacin marcadamente deportiva para el tren de rodaje DIRECT CONTROL.
AIRMATIC (opcional modelos de 4 y 6 cilindros, de serie modelos de 8 cilindros). La suspensin neumtica AIRMATIC con amortiguadores adaptativos se adapta a las condiciones de la calzada y al estilo de conduccin. De esa manera aumentan el confort de rodadura y la seguridad en comparacin con una suspensin mecnica convencional. El conductor puede elegir entre una armonizacin confortable y otra ms deportiva. A alta velocidad se reduce automticamente la altura del vehculo para mejorar la estabilidad, los parmetros aerodinmicos y el consumo.
Direccin directa (de serie). La direccin directa cuenta con una desmultiplicacin variable, ms directa a medida que se gira el volante. De ese modo, el conductor tiene que accionar menos el volante en curvas o al aparcar. Al mismo tiempo, resulta especialmente estable en tramos rectos a alta velocidad, aumentando la agilidad y el confort. La asistencia de la servodireccin es electromecnica y disminuye a medida que aumenta la velocidad. Este concepto ayuda adems a reducir el consumo, pues el mecanismo slo precisa energa cuando se gira el volante.
Agilidad y elevado confort: el tren de rodaje DIRECT CONTROL ajusta automticamente la caracterstica de los amortiguadores.
Gracias a la suspensin neumtica AIRMATIC, la altura libre sobre el suelo se mantiene constante incluso con el vehculo cargado.
La direccin directa reduce la amplitud del giro del volante, aumentando el confort y la seguridad.
Equipamiento
Servicio Postventa
45
El tren de rodaje DIRECT CONTROL con sistema de amortiguacin selectivo se adapta con rapidez y precisin a la situacin de conduccin y al estado de la calzada (la figura se refiere a los modelos de 6 cilindros).
46
Seguridad
Confort
AMG
Conduccin segura.
Mercedes-Benz apuesta por un concepto integral de la seguridad. Un elemento central de esta filosofa es la visin de un trfico sin accidentes. Para ello se han desarrollado numerosas medidas que asisten al conductor en situaciones crticas y pueden ayudar a evitar siniestros.
ATTENTION ASSIST (de serie). Este innovador sistema de alerta por cansancio es especialmente til en trayectos largos, pues advierte al conductor si detecta sntomas de fatiga o distraccin al circular a una velocidad entre 80 y 180 km/h. Cuenta con sensores que analizan el comportamiento del conductor y pueden reconocer de este modo cambios en el perfil de accionamiento del volante elaborado previamente.
Asistente para visin nocturna Plus (opcional). El display central muestra en tonos de gris una imagen del rea completa abarcada por las luces de carretera, registrada por la cmara de infrarrojos. Esto facilita la orientacin cuando no estn conectadas las luces de carretera y permite reconocer a tiempo a personas, animales u objetos en la calzada.
Paquete de control de carril (opcional). El detector de cambio de carril puede reconocer las lneas blancas de la carretera y advierte al conductor mediante discretas vibraciones en el volante si tiende a salirse de su carril. El control de ngulo muerto utiliza dos sensores de radar en el paragolpes trasero para supervisar la zona no visible por el conductor y previene de cualquier riesgo al cambiar de carril a partir de 30 km/h.
Si detecta sntomas de fatiga y falta de atencin en el conductor, el sistema ATTENTION ASSIST recomienda hacer un descanso.
El asistente para visin nocturna Plus marca las personas detectadas en la pantalla y facilita as la identificacin de peatones.
El detector de cambio de carril y el control de ngulo muerto pueden prevenir al conductor de posibles situaciones peligrosas.
Equipamiento
Servicio Postventa
47
Paquete de asistencia a la conduccin Plus (opcional). Comprende el Tempomat con regulacin de distancia DISTRONIC PLUS y el detector activo de cambio de carril, as como el control activo de ngulo muerto. DISTRONIC PLUS ayuda a mantener la distancia deseada respecto al vehculo delantero. El sistema frena al vehculo si es necesario, hasta llegar a la detencin, y lo acelera de nuevo. Con ayuda del freno PRE-SAFE,
el sistema puede iniciar un frenado a fondo unos 0,6 segundos antes de un accidente reconocido como inminente y reducir as la gravedad del siniestro. El control activo de ngulo muerto supervisa la zona situada a los lados y detrs del automvil. Si se detecta la presencia de un vehculo en la zona supervisada, un smbolo en el espejo del retrovisor exterior advierte al conductor. Si ste no hace caso a la advertencia e inicia
un cambio de carril a pesar de la seal acstica, el sistema puede intervenir activamente por medio del ESP y corregir de forma moderada la deriva del vehculo. El detector activo de cambio de carril registra de forma permanente las marcas de la calzada. Si el sistema detecta que el vehculo sobrepasa de forma incontrolada una lnea blanca continua, advierte al conductor mediante discretas vibraciones en el volante. Si no se aprecia reaccin alguna, el sistema puede intervenir tambin de forma activa en el freno para evitar que el vehculo se salga de la calzada. Pilotos traseros LED y luz de freno adaptativa (de serie). Los pilotos traseros, las luces de freno a ambos lados y la tercera luz de freno constan de diodos luminosos y confieren una imagen ms deportiva a la parte trasera. Al frenar a fondo, la luz de freno adaptativa parpadea para llamar la atencin de los dems conductores ante una situacin de peligro.
DISTRONIC PLUS puede frenar el vehculo hasta la detencin y ponerlo de nuevo en marcha, por ejemplo, al circular en retenciones.
El control activo de ngulo muerto aumenta la seguridad en los cambios de carril.
48
Seguridad
Confort
AMG
Ante un peligro y en caso de accidente.

El centro de la filosofa de seguridad del CLS es el habitculo de alta seguridad. La compleja interaccin de la carrocera, los cinturones de seguridad, los airbags y los sensores ayuda a proteger al conductor, a sus acompaantes y a los peatones.
Servofreno de emergencia BAS PLUS (opcional en combinacin con DISTRONIC PLUS). La combinacin del servofreno de emergencia BAS PLUS y el freno PRE-SAFE puede ayudar a evitar accidentes por alcance. El sistema preventivo utiliza sensores de radar para evaluar la situacin del trfico y puede reforzar la intervencin del conductor en los frenos en funcin de la separacin respecto al vehculo delantero y la velocidad relativa. Si se detecta peligro de colisin y el conductor pisa el freno a tiempo, BAS PLUS pone a disposicin la presin de frenado adecuada para aprovechar la distancia de frenado disponible. Sistema PRE-SAFE (de serie). El sistema PRE-SAFE puede intervenir de forma preventiva en funcin de la situacin y el equipamiento del vehculo. Por ejemplo, puede activar los pretensores de cinturn reversibles del asiento del conductor y el acompaante o el cierre automtico de las ventanillas y del techo corredizo (opcional).
Freno PRE-SAFE (opcional en combinacin con DISTRONIC PLUS). El freno PRE-SAFE, un sistema de advertencia y de frenado de tres niveles, interviene ante una inminente colisin por alcance: si el conductor no reacciona tras la primera seal ptica y acstica de advertencia, el sistema puede iniciar un frenado parcial como seal fsica de advertencia. Si el conductor sigue sin reaccionar, el sistema puede iniciar como ltima medida un frenado a fondo autnomo para reducir la gravedad del impacto. Airbags (de serie). Se montan nueve airbags: airbags frontales con dos niveles de activacin en funcin del tipo y la gravedad del accidente, windowbags, airbags laterales, as como airbags de cadera para conductor y acompaante. El airbag de rodillas proporciona una proteccin adicional para el conductor. Como opcin se ofrecen airbags laterales en los asientos traseros a la derecha y a la izquierda.
Reposacabezas NECK-PRO (de serie). Los reposacabezas NECK-PRO para conductor y acompaante pueden intervenir en colisiones por alcance, si lo requiere la gravedad del siniestro. Un mecanismo de resorte los empuja hacia arriba y hacia delante, de manera que pueden recoger antes la cabeza y reducir los esfuerzos resultantes sobre la columna vertebral cervical.
Los reposacabezas activos NECK-PRO pueden reducir el riesgo de lesiones cervicales en una colisin por alcance.
Equipamiento
Servicio Postventa
49
Zonas de deformacin controlada delante y detrs, un habitculo de seguridad de alta resistencia y perfiles de refuerzo especiales en las puertas componen un efectivo escudo protector en el peor de los casos.
50
Seguridad
Confort
AMG
Luces.
Una buena visibilidad en la oscuridad no es slo necesaria para el confort, sino sobre todo para la seguridad. Los faros del CLS brillan con ms intensidad y se adaptan incluso al trazado de la carretera.
Faros LED High Performance con luces de posicin en forma de C (opcional). Una innovacin en el captulo del alumbrado son los faros dinmicos LED High Performance disponibles como opcin en combinacin con una banda de diodos luminosos para la luz diurna integrada en el revestimiento del paragolpes. El innovador e inconfundible diseo de los faros LED High Performance acenta pticamente el dinamismo del vehculo y confiere al frontal una sensacin especial de calidad. En la oscuridad, los faros son inconfundibles por la forma en C de las luces de delimitacin de diodos luminosos. Mercedes-Benz utiliza por primera vez en el nuevo CLS la tecnologa de diodos luminosos. Estos elementos conjugan una elevada potencia lumnica con un consumo mnimo de energa y larga durabilidad. Adems, la luz de los faros LED High Performance resulta muy agradable para los ojos, pues su temperatura cromtica de 5.500 Kelvin es ms similar a la luz diurna que la de los faros de xenn.
Los faros LED High Performance son uno de los aspectos destacados del diseo del CLS, al que confieren un diseo nocturno inconfundible.
Equipamiento
Servicio Postventa
51
Intelligent Light System (en combinacin con los faros LED High Performance opcionales). Por primera vez en el mundo se han combinado con la tecnologa LED las cinco funciones del Intelligent Light System: luz para carretera, luz para autopista, luz antiniebla ampliada, luces activas y luz de giro. Las luces de carretera automticas garantizan un alumbrado ideal de la carretera en cualquier situacin.
Faros bixenn (de serie). La luz de cruce de los faros bixenn ilumina los bordes de la calzada con ms nitidez y mayor alcance, y la luz de carretera tiene mucho mayor alcance que en un vehculo con faros convencionales. Una regulacin dinmica del alcance de las luces, regulada con ayuda de sensores, compensa automticamente los cambios en la posicin del vehculo al frenar y al acelerar.
Pilotos traseros de diodos luminosos con diseo nocturno (de serie). Los pilotos traseros de diodos luminosos penetran en los laterales y confieren un perfil caracterstico al diseo de la zaga. Las luces de freno son similares a los pilotos traseros, y al frenar se aumenta claramente la intensidad luminosa de los LED. Cubiertas intermedias acentan el contorno si estn desconectadas las luces.
Las luces de carretera automticas aseguran siempre el alcance ptimo de los faros.
Los faros bixenn con luces diurnas redondas en el paragolpes forman parte del equipamiento de serie.
Los pilotos traseros de diodos luminosos dominan la zaga del nuevo CLS.
52
Seguridad
Confort
AMG
Sistemas multimedia.
Las funciones multimedia del CLS se manejan de forma confortable mediante el controlador en la consola del cambio, las teclas en la unidad central del equipo y el volante multifuncin. Se ofrecen tres unidades centrales: Audio 20 CD, Audio 50 APS y COMAND APS.
COMAND APS rene en una sola unidad las funciones de telefona, audio y navegacin. Utilizando el mando fnico LINGUATRONIC pueden realizarse todos los ajustes importantes utilizando comandos hablados.
COMAND APS (opcional). El sistema multimedia con navegacin por disco duro visualiza todas las informaciones en una pantalla central a todo color con alta definicin y 17,8 cm de diagonal. Adems, los datos cartogrficos pueden actualizarse de forma gratuita en un concesionario Mercedes-Benz durante tres aos a partir de la primera matriculacin del vehculo. Entre las funciones del sistema figuran la radio, un ecualizador con regulacin del volumen en funcin de la velocidad y la unidad MUSIC REGISTER con disco duro de 6 GB. Y para asegurar el entretenimiento, nada mejor que la unidad de DVD. Utilizando la conexin Aux-in, la ranura para tarjetas de memoria SD y la interfaz Bluetooth es posible conectar soportes de datos externos y un telfono mvil. El sistema COMAND APS puede manejarse a travs de un controlador de funcionamiento intuitivo en la consola central o mediante el mando fnico LINGUATRONIC.
Equipamiento
Servicio Postventa
53
Audio 20 CD (de serie). La radio Audio 20 CD dispone de una pantalla en color de 14,7 cm de diagonal, un sintonizador doble RDS con decodificador de informaciones de trfico, una interfaz Bluetooth y un reproductor de CD apto para MP3. Como opcin se ofrece un cargador para 6 CD. Todas las funciones pueden controlarse utilizando el volante multifuncin o el controlador en la consola del cambio. Audio 50 APS con cargador para 6 DVD (opcional). Audio 50 APS conjuga todas las funciones de un sistema de entretenimiento: radio, unidad de CD/DVD, DVD Audio, reproductor de MP3. Adems, cuenta con un sistema de navegacin por DVD con representacin cartogrfica en 2D, zoom de cruces y clculo de la ruta teniendo en cuenta las retenciones (TMC), as como interfaz Bluetooth con funcin manos libres. El mando fnico LINGUATRONIC permite gobernar conforta-
blemente las funciones multimedia, de comunicacin y de navegacin. Sistema de sonido surround Harman Kardon Logic 7 (opcional). El sistema de sonido surround Harman Kardon Logic 7 entusiasma con su sonoridad surround optimizada para el habitculo de la Clase CLS. Este potente sistema Dolby-Digital 5.1 con 14 altavoces de alto rendimiento, incluyendo una caja de graves y un amplificador DSP de 9 canales con una potencia de 610 vatios garantiza una vivencia acstica excelente en combinacin con Audio 50 o COMAND APS. La reproduccin surround puede optimizarse individualmente para el habitculo completo, para la zona delantera, la zona central o la zona trasera. Sonoridad envolvente y regulacin automtica del volumen en funcin de la velocidad permiten disfrutar del sonido en todo momento y con mxima precisin.
14 altavoces, 610 vatios y una acstica excepcional: el sistema de sonido surround Harman Kardon Logic 7.
54
Seguridad
Confort
AMG
Sistemas de asistencia a la conduccin.

La tarea de los sistemas de asistencia a la conduccin consiste en facilitarnos la vida. El indicador de velocidad lmite, la cmara de marcha atrs y la ayuda activa para aparcar aumentan la sensacin de confort y seguridad a bordo del CLS.
Indicador de velocidad lmite (opcional en combinacin con Audio 50 APS o COMAND APS). El indicador de velocidad lmite utiliza una cmara en el parabrisas y puede detectar seales de trfico que limitan la velocidad y mostrarlas en el cuadro de instrumentos. La cmara filtra seales de trfico redondas, tanto si se encuentran junto al arcn o en un puente sobre la calzada. El indicador de velocidad lmite resulta especialmente til en trayectos con numerosas limitaciones sealizadas, o al pasar por zonas de obras. Adems, el procesador del indicador de velocidad lmite coteja las limitaciones visualizadas con los datos del sistema de navegacin. De ese modo puede detectar la entrada y la salida de localidades y determinar si la velocidad actual del vehculo se encuentra dentro de las limitaciones vigentes.
El indicador de velocidad lmite advierte tambin de limitaciones temporales de la velocidad mxima.
Equipamiento
Servicio Postventa
55
Cmara de marcha atrs (opcional en combinacin con COMAND APS). La cmara de marcha atrs capta con su objetivo gran angular el entorno de la parte trasera del vehculo y muestra la imagen en la pantalla central de COMAND. La cmara se conecta automticamente al acoplar la marcha atrs y ayuda por tanto al conductor en las maniobras de aparcamiento.
Ayuda activa para aparcar con PARKTRONIC (opcional). Con la ayuda activa para aparcar de Mercedes-Benz, el vehculo busca por s mismo un hueco idneo para estacionar y realiza de forma autnoma la maniobra pulsando un botn. Una vez que el conductor ha detenido el automvil, ha aceptado la propuesta para aparcar y ha acoplado la marcha atrs, puede limitarse a accionar el acelerador, el cambio y el freno. La ayuda activa para
aparcar se encarga del giro del volante. El sistema trabaja con una precisin extrema: para el aparcamiento automtico basta con un hueco 1,30 metros ms largo que el vehculo. Durante el aparcamiento automtico, los sensores de ultrasonido de PARKTRONIC miden la separacin respecto al vehculo delantero y el trasero. La ayuda activa para aparcar utiliza en total diez sensores de ultrasonidos, seis en el paragolpes frontal y cuatro en el trasero. Tambin cuenta con una unidad de control electrnica, que procesa las seales de los sensores y calcula la huella ideal para entrar en el hueco para aparcar.
El display central de COMAND APS muestra durante el aparcamiento el entorno detrs del vehculo.
El display situado en el cuadro de instrumentos le muestra la informacin ms importante sobre la maniobra de aparcamiento.
56
Seguridad
Confort
AMG
Asientos.
El diseo exterior y el acabado interior del nuevo CLS armonizan a la perfeccin. La personalidad esttica del coup se prolonga en el habitculo y aumenta de ese modo el placer de viajar en este vehculo.
En el diseo interior se asumen determinados rasgos del concepto exterior. Los revestimientos de las puertas, por ejemplo, con su dropping line, repiten la dinmica lnea de cintura del exterior, y el rasgo de la moldura de la consola central tiene su continuacin en las puertas, contribuyendo a que los ocupantes se sientan resguardados en el habitculo. Esta sensacin se ve reforzada por elegantes costuras de adorno y materiales autnticos de alto valor, como cuero, madera y lacado brillante, que se utilizan para la configuracin del interior en funcin del equipamiento elegido. Kit de memorias (opcional). El kit de memorias aumenta el confort de los ocupantes si cambian con frecuencia el conductor o su acompaante. Mediante la unidad de mandos pueden ajustarse los asientos delanteros, los reposacabezas, la columna de direccin y los retrovisores exteriores, y es posible memorizar tres reglajes diferentes del asiento. El apoyo lumbar integrado con 4 vas de ajuste permite adaptar individualmente el soporte de las vrtebras lumbares.
Los asientos multicontorno activos satisfacen las ms altas exigencias de confort, ergonoma y seguridad.
Equipamiento
Servicio Postventa
57
Paquete de asientos multicontorno activos (opcional). El asiento multicontorno activo con funcin de masaje y funcin dinmica disponible para el conductor y el acompaante es garanta de confort en los viajes largos. Utilizando el controlador de COMAND es posible adaptar el contorno del asiento a la estatura del ocupante. Aqu se integran los reposacabezas de confort NECK-PRO para los asientos delanteros.
Reposacabezas de confort NECK-PRO (opcional en combinacin con el paquete de asientos multicontorno y de asientos multicontorno activos). Los apoyos laterales flexibles de los reposacabezas de confort mejoran la sujecin lateral y aumentan el confort. Adems, en caso de choque por detrs, los sensores activan un mecanismo que coloca los reposacabezas en una posicin ms favorable para reducir el riesgo del efecto latigazo.
Asientos traseros individuales (de serie). La forma, los colores y el material de los asientos subrayan el lujoso ambiente del habitculo del CLS. Los asientos individuales en las plazas traseras, separados por una consola central con apoyabrazos abatible, acentan una vez ms las posibilidades de personalizacin. Cuatro mdulos longitudinales en el acolchado de los asientos y los respaldos confieren a los asientos un perfil inconfundible.
Asientos multicontorno activos con funcin de masaje y funcin dinmica.
Los reposacabezas de confort NECK-PRO pueden reducir notablemente el riesgo de sufrir el latigazo cervical en caso de colisin por alcance.
En las plazas traseras se dispone de asientos individuales de elevado confort.
58
Seguridad
Confort
AMG
Exterior del CLS 63 AMG.

AMG, tres letras que son en todo el mundo sinnimo de tecnologa de vanguardia, exclusividad y dinamismo. En el CLS 63 AMG, la singular vivencia comienza antes de subir a bordo: en el deleite de contemplar el exterior. www.mercedes-amg.com
La primera mirada es electrizante: desde el cap con diseo especfico AMG hasta el perfil aerodinmico AMG sobre la tapa del maletero, el CLS 63 AMG convence con el carisma enrgico y expresivo tpico de AMG. Este modelo conjuga la elegancia de un coup con el diseo de un modelo deportivo. Los guardabarros
de diseo autnomo y ms anchos, la parrilla del radiador con una sola lama y el poderoso faldn delantero AMG son expresin de dinamismo cautivador en combinacin con la luz diurna de diodos luminosos especfica AMG, integrada en las aberturas exteriores para el aire de refrigeracin del motor. Esta impresin se ve
reforzada por las llantas de aleacin AMG de color gris titanio y pulidas a alto brillo en diseo de radios triples, el faldn trasero especfico AMG con efecto de difusor y piloto antiniebla integrado y, naturalmente, el equipo de escape deportivo AMG con salidas dobles cromadas.
Equipo de escape deportivo AMG con salidas dobles cromadas.
Llantas de aleacin AMG en diseo de radios triples.
Equipamiento
Servicio Postventa
59
Fascinacin y dinamismo combinados en un coup muy especial: el CLS 63 AMG.
60
Seguridad
Confort
AMG
Interior del CLS 63 AMG.

Un vistazo al habitculo del CLS 63 AMG es suficiente para comprender lo que los especialistas de Mercedes-AMG entienden por dinamismo a medida.
En el interior del CLS 63 AMG, el aura de los materiales nobles y el acabado artesanal entusiasman en combinacin con un diseo autnticamente deportivo. En el centro del puesto de conduccin se encuentra la AMG DRIVE UNIT con la palanca selectora E-SELECT y el smbolo AMG. Mediante estos mandos pueden ajustarse individualmente los programas de conduccin, las fun-
ciones del ESP y el reglaje del tren de rodaje. Por encima se encuentra el nuevo volante AMG Performance de 3 radios con secciones planas arriba y abajo y equipado con levas de cambio de aluminio plateado, as como el cuadro de instrumentos AMG con men principal AMG y cronmetro de carreras. Estos atributos deportivos estn rodeados por un aire de exclusividad: ergonmicos
asientos deportivos AMG tapizados en napa, acero inoxidable cepillado en los listones de umbral AMG y pedales deportivos AMG, que cuentan adems con tacos de goma para hacer su manejo ms seguro. Las molduras de lacado brillante negro y un reloj analgico en exclusivo diseo IWC ponen el punto final a un ambiente de elegancia deportiva.
Volante AMG Performance y cuadro de instrumentos AMG.
La AMG DRIVE UNIT constituye el centro del puesto de conduccin.
Equipamiento
Servicio Postventa
61
El interior del CLS 63 AMG entusiasma con sus materiales nobles y su diseo deportivo.
62
Seguridad
Confort
AMG
Tcnica del CLS 63 AMG.

El nuevo motor AMG V8 biturbo de 5,5 litros y el cambio deportivo de 7 velocidades SPEEDSHIFT MCT AMG conjugan vivencias emocionales al volante con mxima eficiencia. Adems, el CLS 63 AMG permite al conductor elegir entre un estilo deportivo y otro confortable de conduccin.
Motor AMG V8 de 5,5 litros. El nuevo motor AMG V8 con sobrealimentacin biturbo incorporado en el CLS 63 AMG impresiona tanto por su fascinante dinamismo como por su extraordinaria eficiencia para un motor de esta categora de potencia. Tal como se espera de Mercedes-AMG, entrega una potencia nominal de hasta 410 kW (558 CV) y un par motor mximo de 800 Nm con el paquete opcional AMG Performance y desarrolla una caracterstica sonoridad. El consumo de combustible, bajo para un modelo de esta potencia, se logra entre otras medidas
con inyeccin directa guiada de gasolina, sobrealimentacin biturbo, gestin del alternador y el programa de conduccin Controlled Efficiency con funcin de parada y arranque. Cambio deportivo de 7 velocidades SPEEDSHIFT MCT AMG. Conjuga lo mejor de dos mundos: la respuesta deportiva, directa y gil de un cambio manual con el mximo confort de un cambio automtico. Al mismo tiempo, el sofisticado cambio de marchas no limita la
voluntad del conductor. Adems de las funciones Race Start y de doble embrague, dispone de cuatro programas de conduccin: C (Controlled Efficiency) para una conduccin especialmente econmica, S (Sport), S+ (Sport Plus) y M (Manual) para un mayor dinamismo. Estas opciones permiten cambiar de relacin en menos de 100 ms gracias a la supresin parcial de determinados cilindros al cambiar a una marcha superior. El convertidor de par convencional se ha sustituido por un compacto embrague de arranque en bao de aceite que traduce los movimientos del acelerador en fuerza de propulsin de forma instantnea y con la mejor traccin. Tren de rodaje deportivo AMG RIDE CONTROL. El nuevo eje delantero ms ancho del tren de rodaje AMG mejora notablemente el dinamismo transversal. El sistema de amortiguacin con regulacin electrnica en el eje trasero permite una adaptacin instantnea, buscando el compromiso ptimo entre la mxima agilidad y el mejor confort. Otra de las cualidades del nuevo tren de rodaje AMG RIDE CONTROL es su individualidad. El conductor puede elegir entre tres niveles Confort, Sport y
El motor AMG V8 de 5,5 litros est equipado con tcnica de precisin y logra prestaciones excepcionales.
El cambio deportivo de 7 velocidades SPEEDSHIFT MCT AMG ofrece modos de conduccin individuales para disfrutar al volante.
Equipamiento
Servicio Postventa
63
Sport Plus. Tambin puede determinar la asistencia que desea del programa electrnico de estabilidad ESP, con opciones ON, SPORT y OFF. La direccin paramtrica deportiva AMG dispone de una desmultiplicacin ms directa y brinda la mxima precisin direccional. Y el equipo de frenos AMG de alto rendimiento, con discos de material compuesto de 360 mm y pinzas de freno de 6 mbolos y grandes dimensiones delante, basado en una tecnologa especialmente resistente y acreditada en la competicin, asegura cotas de deceleracin excelentes.
64
Seguridad
Confort
AMG
AMG Performance Studio.

El AMG Performance Studio acenta los rasgos deportivos del CLS 63 AMG, tanto en el captulo de las prestaciones como desde el punto de vista del carisma del diseo exterior, y brinda atractivas posibilidades de personalizacin.
Los equipos del AMG Performance Studio que subrayan el cariz dinmico del CLS 63 AMG se recogen en el paquete AMG Performance. Esta opcin destaca los valores estticos del CLS 63 AMG con el cap de fibra de carbono AMG, el perfil aerodinmico AMG, igualmente de fibra de carbono, las pinzas de freno AMG de color rojo y el volante AMG Performance con insertos de Alcantara.
Al mismo tiempo, aumenta la potencia nominal a 410 kW (558 CV) y el par motor a 800 Nm. Como opcin pueden encargarse tambin molduras AMG en fibra de carbono/ lacado brillante, listones de umbral iluminados, un paquete exterior de fibra de carbono AMG y llantas forjadas AMG de 5 radios dobles. A esto se suma un tren de rodaje AMG Performance con reglaje ms rgido en los tres
niveles y un diferencial autoblocante AMG en el eje trasero que mejora la traccin. El equipo de frenos cermicos de alto rendimiento AMG con discos de material compuesto se distingue a primera vista por las pinzas especficas de color amarillo. El freno posee un punto de resistencia preciso y garantiza distancias de parada especialmente cortas, al tiempo que disminuye el peso en un 40% aproximadamente en comparacin con los frenos de serie. Y si no le basta este dinamismo, puede recurrir al paquete AMG Driver, que incluye un aumento de la velocidad lmite a 300 km/h (incluye la participacin en un entrenamiento para conductores de la AMG Driving Academy). El AMG Performance Studio en Affalterbach satisface otros deseos de sus clientes, hasta la creacin de vehculos nicos.
El volante AMG Performance con insertos de Alcantara.
Equipo de frenos cermicos AMG con discos de material compuesto.
Equipamiento
Servicio Postventa
65
Altas prestaciones antes de ponerse en marcha: el CLS 63 AMG con paquete AMG Performance.
66
Seguridad
Confort
AMG
De serie | Extracto.
Volante multifuncin forrado en napa en diseo de tres radios.
Audio 20 CD.
Palanca selectora DIRECT SELECT con levas de cambio en el volante.
Conexin automtica de las luces de cruce.
Climatizacin automtica THERMATIC.
TEMPOMAT.
Equipamiento
Servicio Postventa
67
Reloj analgico.
Sensor de lluvia.
Faros bixenn desconectados.
Llave de diseo.
Piloto trasero LED.
Paragolpes frontal con luces diurnas (conectadas).
68
Seguridad
Confort
AMG
Equipos opcionales | Extracto.
KEYLESS-GO (con botn de arranque y parada).
COMAND APS con display en color (17,8 cm de diagonal).
Asientos climatizados.
Ayuda activa para aparcar con PARKTRONIC.
Iluminacin de ambiente en tres colores ajustables.
Climatizacin automtica THERMOTRONIC.1
De serie en el CLS 500 BlueEFFICIENCY y el CLS 63 AMG.
Equipamiento
Servicio Postventa
69
Paquete de asientos multicontorno con reposacabezas de confort NECK-PRO.
Techo corredizo, elctrico, de cristal.
Faros LED High Performance con luces diurnas de diodos luminosos.
Respaldos traseros abatibles 1/3 : 2/3 (Quickfold EASY-PACK).
Persiana elctrica para la luneta trasera.
Compartimento de confort EASY-PACK para el maletero.
70
Seguridad
Confort
AMG
Paquete exclusivo.
El paquete exclusivo disponible como equipo opcional subraya la elegancia del coup con un acabado interior de precisin artesanal, materiales escogidos y colores armoniosos.
El paquete exclusivo es compatible con todos los colores del equipamiento interior del CLS. El techo interior, el revestimiento de los montantes y los parasoles estn cubiertos de fino Alcantara y las alfombrillas de velours cuentan con un ribete de cuero de nobuk en el color
del tapizado. Como complemento al tapizado de cuero PASSION Exclusivo de alta calidad se revisten de napa el tablero de instrumentos, los apoyabrazos, los reposacabezas, la consola central y la parte superior del revestimiento de las puertas. La iluminacin de ambiente
en tres colores ajustables crea una agradable luminosidad, y como opcin tambin puede adquirirse un volante de cuero y madera. El paquete exclusivo puede combinarse con el paquete deportivo interior y con el paquete deportivo AMG.
La iluminacin de ambiente.
El tablero de instrumentos con forro de napa.
El volante de cuero y madera opcional.
Equipamiento
Servicio Postventa
71
El tapizado de cuero PASSION Exclusivo disponible como opcin con revestimiento de napa del tablero de instrumentos.
72
Seguridad
Confort
AMG
Paquete deportivo exterior.

Si desea acentuar con detalles precisos el carcter atltico de su CLS, la opcin ideal es el paquete deportivo exterior1 disponible como equipo opcional.
Un detalle brillante de este paquete son los embellecedores rectangulares cromados por dentro y por fuera de las salidas de escape, integrados en el paragolpes. Del mismo modo, el cariz deportivo del CLS se ve acentuado por las atractivas llantas de aleacin de 5 radios con neumticos ms anchos detrs (255/40 R 18 delante
y 285/35 R 18 detrs, o bien 255/35 R 19 delante y 285/30 R 19 detrs) de color plata o antracita, as como la moldura negra en el paragolpes trasero. Con el paquete deportivo exterior, el diseo de su CLS resulta ms irresistible todava, y la armonizacin del
tren de rodaje es ms deportiva gracias al reglaje algo ms rgido de los amortiguadores (no en combinacin con AIRMATIC).
Disponible para los modelos de 4 cilindros a partir de junio de 2011.
Paragolpes con moldura negra y embellecedores de acero inoxidable.
Llanta de aleacin de 5 radios color plata, neumticos ms anchos detrs.
Llanta de aleacin de 5 radios antracita, neumticos ms anchos detrs.
Equipamiento
Servicio Postventa
73
Los embellecedores cromados de las salidas de escape, integrados en el paragolpes, son un detalle atractivo del paquete deportivo opcional disponible como opcin.
74
Seguridad
Confort
AMG
Paquete deportivo AMG.

Ponga en plena forma a su CLS. Los elementos de diseo deportivos y atlticos del paquete deportivo AMG que le ofrecemos como equipo opcional confieren dinamismo adicional a su vehculo.
El poderoso faldn delantero AMG, el faldn trasero AMG con moldura cromada integrada y la parrilla del radiador con una sola lama subliman el diseo del CLS Coup. En los modelos de 41 y 6 cilindros se monta un equipo de escape deportivo de doble flujo con embellecedores cromados integrados en el faldn trasero. La armonizacin del tren de rodaje de los modelos con suspensin mecnica es ms rgida y deportiva. Llantas de aleacin AMG de 5 radios y pulidas a alto brillo con neumticos
255/40 R 18 delante y 285/35 R 18 en el eje trasero culminan el dinmico diseo del exterior. Como opcin pueden encargarse tambin llantas de aleacin AMG de mayores dimensiones con neumticos 255/35 R 19 delante y 285/30 R 19 detrs. El habitculo est dominado por el volante multifuncin deportivo de 3 radios, con seccin inferior plana y forro de napa, que cuenta adems con levas de cambio en color negro. Utilizando el conmutador E/S/M, el conductor puede elegir un modo econ-
mico, un modo deportivo y un modo manual. Las alfombrillas con distintivo AMG, los pedales deportivos de acero inoxidable cepillado con tacos de goma y las llamativas costuras de adorno en color de contraste claro completan el deportivo diseo interior en combinacin con el tapizado de cuero, cuero PASSION o cuero PASSION Exclusivo en color negro.
1
Disponible para los modelos de 4 cilindros a partir del tercer trimestre de 2011.
La zaga del CLS con el paquete deportivo AMG.
Elegancia deportiva en el habitculo.
Volante deportivo multifuncin de tres radios, forrado de napa.
Equipamiento
Servicio Postventa
75
Con el paquete deportivo AMG opcional, el CLS est siempre en plena forma.
76
Seguridad
Confort
AMG
designo.
Individualidad en su versin ms hermosa: la amplia gama de acabados opcionales designo perfecciona el diseo inimitable de su CLS. www.mercedes-benz.es/designo
La exclusiva oferta designo para el nuevo CLS permite a los clientes ms exigentes personalizar su vehculo con escogidas molduras, un tapizado de cuero designo en atractivos colores y dos impresionantes colores especiales para la carrocera. Las molduras designo, confeccionadas con precisin artesanal, estn disponibles en fibra de carbono AMG/lacado brillante negro. El ele-
mento central del habitculo es el tapizado de cuero designo unicolor, disponible en diez tonalidades. Los asientos, respaldos y reposacabezas, las secciones centrales de las puertas, as como los apoyabrazos de las puertas y de la consola central estn recubiertos en el color designo elegido. Otros componentes del equipamiento designo son el techo interior en tela de color
negro y las alfombrillas de velours con ribetes de cuero designo negro y distintivo metlico designo. El techo interior de designo Alcantara, disponible en color antracita, gris alpaca o beige macadamia, pone un toque muy especial en el habitculo.
Seccin central de las puertas y apoyabrazos de cuero designo.
Distintivo designo.
Equipamiento
Servicio Postventa
77
Habitculo con molduras de lacado brillante color negro y tapizado designo castao.
78
Seguridad
Confort
AMG
Tapizados y molduras.
Equipamiento
Servicio Postventa
79
El concepto cromtico negro permite elegir entre asientos con tapizado de smil de cuero ARTICO/tela (de serie) o, segn el modelo, un tapizado opcional de cuero (de serie en el CLS 500 BlueEFFICIENCY), cuero PASSION o cuero PASSION Exclusivo. El habitculo (asientos, volante, repisa trasera) presenta en su mayor parte color negro, en combinacin con superficies de contraste de color gris en el techo interior y en los montantes del techo. En la versin de cuero PASSION Exclusivo adems se recubren de napa el tablero de instrumentos, la lnea inferior de las ventanillas, los apoyabrazos, los reposacabezas, los paneles centrales de las puertas y la consola central.
NEGRO
H19
701 Smil de cuero ARTICO/tela 201 Cuero1 801 Cuero PASSION1 501 Cuero PASSION Exclusivo1, 2 MOLDURAS H19 lamo marrn claro satinado1 731 Raz de nogal marrn brillante 736 Fresno negro brillante1 H21 Lacado brillante negro1
701
731
736
201 801 501
H21
Opcional.2 Slo en combinacin con el paquete exclusivo.
80
Seguridad
Confort
AMG
El concepto cromtico beige almendra consta, segn el modelo, de un tapizado opcional de cuero (de serie en el CLS 500 BlueEFFICIENCY), cuero PASSION o cuero PASSION Exclusivo. Los asientos, el volante, la repisa trasera, el techo interior y los montantes del techo son de color beige almendra. En la versin de cuero PASSION Exclusivo adems se recubren de napa el tablero de instrumentos, la lnea inferior de las ventanillas, los apoyabrazos, los reposacabezas, los paneles centrales de las puertas y la consola central.
BEIGE ALMENDRA
H19
205 Cuero1 805 Cuero PASSION1 505 Cuero PASSION Exclusivo1, 2 MOLDURAS
731
H19 lamo marrn claro satinado1 731 Raz de nogal marrn brillante 736 Fresno negro brillante1 H21 Lacado brillante negro1
736
205 805 505
H21
Equipamiento
Servicio Postventa
81
El concepto cromtico negro/berenjena consta, segn el modelo, de un tapizado opcional de cuero, cuero PASSION o cuero PASSION Exclusivo. El volante, el techo interior, la repisa trasera y los montantes del techo son de color negro, mientras que los asientos son de color de contraste berenjena. Como complemento presentan un acabado en el mismo color la seccin inferior del tablero de instrumentos, la consola central delante y detrs, los paneles centrales de las puertas y los apoyabrazos. En la versin de cuero PASSION Exclusivo adems se recubren de napa el tablero de instrumentos, la lnea inferior de las ventanillas, los apoyabrazos, los reposacabezas, los paneles centrales de las puertas y la consola del cambio.
NEGRO/BERENJENA1
H19
731
736
207 807 507
H21
82
Seguridad
Confort
AMG
El concepto cromtico gris alpaca consta, segn el modelo, de un tapizado opcional de cuero (de serie en el CLS 500 BlueEFFICIENCY), cuero PASSION o cuero PASSION Exclusivo. Los asientos, el techo interior, los montantes del techo y la repisa trasera son de color gris alpaca, mientras que el volante tiene color de contraste negro. En la versin de cuero PASSION Exclusivo adems se recubren de napa el tablero de instrumentos, la lnea inferior de las ventanillas, los apoyabrazos, los reposacabezas, los paneles centrales de las puertas y la consola central.
GRIS ALPACA
H19
731
736
208 808 508
H21
Equipamiento
Servicio Postventa
83
El concepto cromtico negro/porcelana consta, segn el modelo, de un tapizado opcional de cuero, cuero PASSION o cuero PASSION Exclusivo. El volante, el techo interior, la repisa trasera y los montantes del techo son de color negro, los asientos y los paneles centrales de las puertas de color de contraste porcelana. En la versin de cuero PASSION Exclusivo adems se recubren de napa el tablero de instrumentos, la lnea inferior de las ventanillas, los apoyabrazos, los reposacabezas, los paneles centrales de las puertas y la consola central.
NEGRO/PORCELANA1
H19
731
736
215 815 515
H21
84
Seguridad
Confort
AMG
Llantas.
Llanta de aleacin de 10 radios con neumticos 245/45 R 17 (de serie para los modelos de 6 cilindros, de serie para 4 y 6 cilindros, cdigo R43).
Llanta de aleacin de 5 radios con neumticos 255/40 R 18 (opcional para los modelos de 4 y 6 cilindros, de serie para el CLS 500 BlueEFFICIENCY, cdigo R96).
Llanta de aleacin de 5 radios con neumticos 255/35 R 19 delante y 285/30 R 19 detrs (opcional, cdigo R82).
Llanta de aleacin de 10 radios con neumticos 255/45 R 17 (opcional para 4 cilindros, cdigo 25R).
Llanta de aleacin en diseo multirradio con neumticos 255/40 R 18 delante y 285/35 R 18 detrs (opcional, cdigo R34).
Llanta de aleacin de 5 radios con neumticos 255/40 R 18 delante y 285/35 R 18 detrs (opcional, cdigo R32).
Equipamiento
Servicio Postventa
85
Llanta de aleacin de 5 radios con neumticos 255/40 R 18 delante y 285/35 R 18 detrs, color antracita (opcional para el paquete deportivo exterior, cdigo R36).
Llanta de aleacin AMG de 5 radios con neumticos 255/40 R 18 delante y 285/35 R 18 detrs, color plata titanio y pulida a alto brillo (paquete deportivo AMG, cdigo 790).
Llanta de aleacin AMG en diseo de radios triples con neumticos 255/35 R 19 delante y 285/30 R 19 detrs, color gris titanio y pulida a alto brillo (de serie para CLS 63 AMG, cdigo 797).
Llanta de aleacin de 5 radios con neumticos 255/35 R 19 delante y 285/30 R 19 detrs, color antracita (opcional para el paquete deportivo exterior, cdigo 49R).
Llanta de aleacin AMG de 5 radios con neumticos 255/35 R 19 delante y 285/30 R 19 detrs, color plata titanio y pulida a alto brillo (opcional, cdigo 770).
Llanta forjada AMG en diseo de radios dobles con neumticos 255/35 R 19 delante y 285/30 R 19 detrs, color gris titanio y superficie pulida (equipo opcional para CLS 63 AMG, cdigo 793).
86
Seguridad
Confort
AMG
Accesorios originales.
Segn lo requiera la situacin, un Mercedes-Benz puede ser un acompaante para sus viajes, un puesto de trabajo o un entorno vital. Para poder aprovechar mejor esta versatilidad, le ofrecemos accesorios originales y complementos Mercedes-Benz a la medida de su CLS.
Buen entretenimiento para viajes relajados: el sistema de entretenimiento para las plazas traseras de Mercedes-Benz reproduce DVD, CD y videojuegos1 en dos brillantes pantallas LCD con 17,8 cm de diagonal. De ese modo, los ocupantes de los asientos traseros pueden ver una misma pelcula, o elegir programas independientes para cada pantalla en los reproductores separados de DVD. Adems, la interfaz USB y la ranura para tarjetas de memoria SD permiten conectar otros soportes. Al igual que los dems productos de la gama de accesorios originales, el sistema de entretenimiento para las plazas traseras cumple las severas directrices de Mercedes-Benz para la seguridad de los ocupantes. El sistema de entretenimiento para las plazas traseras no precisa ningn preequipo en fbrica y puede incorporarse ulteriormente. La extravagante forma de las llantas de aleacin incenio de diseo exclusivo subraya el distinguido porte del nuevo CLS. Las llantas de aleacin estn a disposicin
en distintos tamaos y diseos: por ejemplo, llantas de 10 radios de color negro pulidas a alto brillo con neumticos 255/35 R 19 delante y 285/30 R 19 en el eje trasero. El distintivo Mercedes-Benz del listn de umbral de acero inoxidable cepillado brilla en color blanco.
El programa de accesorios originales pone a su disposicin una extensa seleccin de artculos de calidad en torno a su vehculo. En este lugar nos tenemos que limitar a una pequea muestra. Consulte nuestro catlogo de accesorios o solicite ms informacin en su Concesionario Oficial Mercedes-Benz.
1
Es posible conectar equipos externos, como por ejemplo una consola para videojuegos.
Llanta de aleacin incenio de color negro.
Listn de umbral con distintivo Mercedes-Benz.
Equipamiento
Servicio Postventa
87
Con el sistema de entretenimiento para las plazas traseras, sus ocupantes disfrutan de una audicin de primera.
88
Seguridad
Confort
AMG
Servicio Postventa.
Museo Mercedes-Benz. En el Museo Mercedes-Benz de Stuttgart se condensan 125 aos de historia del automvil. Djese llevar a travs de un extraordinario viaje por el tiempo y experimente la especial fascinacin que despierta la estrella. Los 1.500 objetos que se exponen en las nueve plantas de este edificio de impresionante arquitectura dan cuenta de la tradicin y fuerza innovadora de la marca Mercedes-Benz. Aqu podr contemplar los primeros automviles del mundo, el triciclo motorizado patentado de Benz y el carruaje a motor de Daimler, ambos del ao 1886. Los dos recorridos enlazados entre s le llevan desde los comienzos del automvil, a travs de los legendarios clsicos y ms de cien aos de historia del automovilismo, hasta ms all de nuestros das, para ofrecerle una perspectiva del futuro. Todo ello sobre una superficie total de exposicin de 16.500 m2. Disfrute de una experiencia inolvidable. Esperamos su visita. Encontrar ms informacin en www.mercedes-benz-classic.com/museum
MercedesCard. La tarjeta MercedesCard le abre las puertas al mundo de vivencias de Mercedes-Benz. As como la revista Mercedes, que incluye interesantes artculos y reportajes para sus momentos de inspiracin. La MercedesCard incluye muchos otros servicios: como tarjeta de crdito VISA puede utilizarla para pagar en numerosos establecimientos de todo el mundo. Esta tarjeta ofrece adems otras ventajas, como por ejemplo la tranquilidad de contar con una cobertura de seguros. Como titular de la MercedesCard VISA tiene entrada gratuita al museo Mercedes-Benz. Encontrar ms informacin al respecto en www.mercedescard.es
Mercedes-Benz Financial Services. Nuestro mtodo de financiacin tiene mucho en comn con nuestra forma de fabricar vehculos: lo primero es pensar en las personas que van a usarlos. Con esta filosofa, y con la garanta de ser uno de los ms importantes proveedores de servicios financieros en el mundo, Mercedes-Benz Financial Services ofrece soluciones financieras sencillas y eficaces, a las situaciones ms complejas, ya se trate de una empresa o de un cliente particular. Nuestro personal siempre est ah para ayudar. Porque tratamos a cada cliente de forma individual, uniendo rapidez y eficacia. As, sean cuales sean sus necesidades, podemos preparar planes de financiacin a su medida y ofrecerle el seguro ms adecuado para su caso concreto. Todo ello con la calidad de servicio que usted espera de Mercedes-Benz: siempre un paso por delante de sus necesidades. La forma ms rpida de obtener una oferta detallada es consultar a su Concesionario Oficial Mercedes-Benz.
Equipamiento
Servicio Postventa
89
Movilidad Mercedes-Benz. Siempre a bordo: la tranquilidad de poder conducir sin preocupaciones. Si su vehculo necesita asistencia, puede contar en todo momento con la ayuda de nuestro Service24h, llamando al telfono de atencin gratuito 00800 1 777 77771. El nuevo servicio telemtico integrado Mercedes-Benz Contact2 facilita an ms el procedimiento. Con slo pulsar un botn, el sistema le pone en contacto por va telefnica con el Centro de Atencin al Cliente y, si lo desea, transmite los datos relevantes del vehculo y su posicin. Con ello se agiliza el proceso y se garantiza una ayuda rpida para atenderle in situ. De serie y sin recargo: el paquete Mercedes-Benz Mobilo3. Tanto si pierde las llaves como en caso avera, de accidente o de vandalismo, Mobilo se encarga de que usted llegue a su destino. En toda Europa. Sea cual sea el problema, una cosa es segura: podr reemprender el viaje con la mxima rapidez.
Contrato de Servicio. Con el Contrato de Ser vicio para el vehculo podr asegurar una cobertura individual para su Mercedes: por un importe fijo acordado podr olvidarse de las reparaciones inesperadas y de los costes correspondientes, beneficindose del servicio de calidad, con Recambios Originales Mercedes-Benz, que le ofrece la extensa Red de Talleres Autorizados Mercedes-Benz. Solicite informacin ms detallada al respecto en su Concesionario Oficial o Taller Autorizado Mercedes-Benz. Recorrido de prueba. El singular ambiente que reina en un automvil Mercedes durante la marcha no se puede describir con palabras. Por eso le invitamos a descubrirlo por s mismo en un recorrido de prueba. Busque en www.mercedes-benz.es el localizador de concesionarios y se abrir una pantalla que le ayuda a encontrar el concesionario Mercedes-Benz ms cercano.
Manual de instrucciones interactivo. En Internet, tiene la posibilidad de configurar el modelo que usted desea, y de descubrir todos sus detalles a travs de un tour interactivo. Con ayuda de clips informativos podr familiarizarse con su coche de ensueo, conocer en detalle las funciones ms importantes, observar el interior con la lupa o informarse de las cualidades del modelo elegido. Encontrar todo esto y ms en www.mercedes-benz.es (servicios y accesorios). Internet mvil. Desde ahora tiene la posibilidad de entrar en el mundo Mercedes-Benz a travs de su telfono mvil. En www.mercedes.mobi encontrar, adems de todas las gamas de turismos, muchas informaciones interesantes sobre la marca y posibilidades de entretenimiento, y podr acceder directamente a los ms variados servicios.
1 3
Si llama desde un mvil, los costes dependen del operador. Telfono alternativo: +34 91 375 30 67.2 Requisito: disponer de una radio de fbrica conectada al telfono mvil activado. El coste es el de una llamada desde la red mvil a la red fija. Una vez que expira el plazo de garanta, se puede prorrogar el servicio Mobilo durante un ao, hasta un mximo de 30 aos, si se han cumplido las condiciones aplicables a su vehculo.
90
Seguridad
Confort
AMG
Medidas.
Pinturas.
Las innovadoras pinturas de Mercedes-Benz incluyen uno de los mejores esmaltes transparentes del mercado automovilstico, que contribuye decisivamente a la conservacin de la carrocera.
1.018 1.416 276 517 535 708 488
927
337
1.596 1.881
901
2.874 4.940
1.165
PINTURAS ESTNDAR 040 Negro PINTURAS METALIZADAS1 197 Negro obsidiana 497 Marrn cuprita 541 Rojo thulita 755 Gris tenorita
1.495 1.453 1.494 1.435
775 Plata iridio 792 Plata paladio 794 Beige perla 795 Gris manganita SHAPE, mate2 799 Blanco diamante BRIGHT
1.626 2.075
963 Gris indio PINTURAS ESPECIALES designo1, 3 047 designo titanio ALU-BEAM 057 designo rojo circonita
Las medidas especificadas constituyen valores medios en milmetros. Son vlidas para vehculos sin carga y en la ejecucin bsica.
Opcional.2 Disponible slo para el Edition 1.3 Slo con pedido especial de produccin.
91
Equipamiento
Servicio Postventa
Datos tcnicos.
MOTORES DISEL CLS 250 CDI BlueEFFICIENCY N cilindros/disposicin Cilindrada (cm3) Potencia nominal kW (CV)/rpm Par motor mximo1 en Nm/rpm Aceleracin de 0 a 100 km/h (s) Velocidad mxima (km/h) Neumticos eje delantero/trasero Combustible Consumo de combustible3 (l/100 km) Ciudad Carretera Mixto Emisiones de CO2 (g/km) , ciclo mixto Categora de emisiones Capacidad depsito combustible (l)/reserva aprox. Volumen del maletero (l) Dimetro de giro (m) Peso en vaco (kg) P.M.A. (kg)
4 3 1
CLS 350 CDI BlueEFFICIENCY 6/V 2.987 195 (265)/3.800 620/1.6002.400 6,2 2502 245/45 R 17 Disel 7,8 5,05,1 6,06,1 159160 Euro 5 59/8 520 11,27 1.815 2.300
4/L 2.143 150 (204)/4.200 500/1.6001.800 7,5 242 245/45 R 17 Disel 6,46,5 4,44,5 5,15,3 134138 Euro 5 59/8 520 11,27 1.785 2.270
Datos segn Directiva 80/1269/CEE en su versin actual.2 Limitada electrnicamente.3 Los valores indicados han sido determinados segn el mtodo de medicin prescrito (Directiva 80/1268/CEE en su versin actual). Los datos no hacen referencia a un vehculo en particular, sino que sirven slo para establecer comparaciones entre diferentes modelos.
92
MOTORES DE GASOLINA CLS 350 BlueEFFICIENCY N cilindros/disposicin Cilindrada (cm3) Potencia nominal kW (CV)/rpm Par motor mximo1 en Nm/rpm Aceleracin de 0 a 100 km/h (s) Velocidad mxima (km/h) Neumticos eje delantero/trasero Combustible Consumo de combustible (l/100 km) Ciudad Carretera Mixto Emisiones de CO2 (g/km) , ciclo mixto Categora de emisiones Capacidad depsito combustible (l)/reserva aprox. Volumen del maletero (l) Dimetro de giro (m) Peso en vaco (kg) P.M.A. (kg)
4 3 3 1
CLS 500 BlueEFFICIENCY 8/V 4.663 300 (408)/5.0005.750 600/1.6004.750 5,2 2502 255/40 R 18 Sper sin plomo 12,5 6,9 9,0 209 Euro 5 80/9 520 11,27 1.890 2.375
CLS 63 AMG 8/V 5.461 386 [525] (410 [558])/5.2505.750 700 [800]/1.7505.000 (2.0004.500) 4,4 (4,3) 2502 255/35 R 19, 285/30 R 19 Sper Plus 13,9 7,6 9,9 231 Euro 5 66/14 520 11,3 1.870 2.415
6/V 3.498 225 (306)/6.500 370/3.5005.250 6,1 2502 245/45 R 17 Sper sin plomo 9,19,5 5,45,6 6,87,0 159164 Euro 5 59/8 520 11,27 1.735 2.220
Datos segn directiva 92/21/CE en su versin 95/48/CE (peso en orden de marcha con el depsito lleno al 90%, conductor de 68 kg y 7 kg de equipaje) para vehculos con equipamiento de serie. Los equipos opcionales y accesorios pueden incrementar el peso en vaco del vehculo, reducindose correspondientemente la carga til.Los valores hacen referencia a los motores con el cambio automtico de serie 7G-TRONIC PLUS o el cambio deportivo de 7 velocidades SPEEDSHIFT MCT AMG (CLS 63 AMG). Los valores entre corchetes [ ] se refieren al CLS 63 AMG con el paquete AMG Performance opcional.
Equipamiento
Servicio Postventa
93
PINTURA ESTNDAR
PINTURAS ESPECIALES designo1, 3
040
541
794
047
PINTURAS METALIZADAS1
755
795
057
197
775
799
497
792
963
Tras una larga vida til, nos hacemos cargo de su vehculo para proceder a su eliminacin de forma ecolgica, en conformidad con la directiva de la UE sobre el reciclaje de vehculos al nal de su vida til. Pero no se preocupe: an han de pasar muchos aos hasta que llegue ese momento. Esta directiva es vlida en conformidad con la legislacin nacional para vehculos cuyo peso mximo autorizado es de hasta 3,5 t. El diseo de su vehculo cumple, desde hace ya aos, con los requisitos legales de reciclaje. Existe una red de centros autorizados de recepcin/tratamiento de vehculos para su reciclado, disponible para la recepcin de su vehculo al nal de su vida til, en los que su vehculo puede ser reciclado con un mnimo impacto ambiental. Seguimos desarrollando y mejorando la posibilidad de reciclado tanto del vehculo como de sus componentes, por lo que su vehculo cumplir en todo momento con los cada vez ms elevados porcentajes legales de reciclado. Si desea ms informacin al respecto, consulte nuestra pgina web. El fabricante se reserva el derecho de efectuar modicaciones en el diseo, la forma, el color o el equipamiento en relacin con los datos contenidos en este catlogo, por lo que pueden haberse producido cambios en el producto tras el cierre de redaccin (30/11/2010). Las ilustraciones y los textos incluyen tambin accesorios y equipos opcionales no pertenecientes al equipamiento de serie. Posibles diferencias entre la pintura original y el color reproducido se deben a la tcnica de impresin. Esta publicacin puede contener modelos, equipamientos y servicios no disponibles en determinados pases. Por las anteriores razones, sugerimos que consulte a su Concesionario Ocial Mercedes-Benz para obtener informacin actual sobre todas las caractersticas del producto. Las informaciones contenidas en este catlogo referentes a prescripciones legales y scales y a sus efectos son vlidas nicamente en Espaa para vehculos con placa nacional. Se recomienda de nuevo que para obtener datos ms actualizados se dirija a su Concesionario Ocial Mercedes-Benz. www.mercedes-benz.es
Daimler AG, Stuttgart BC/MR 6701 0707 04-00/0111 Printed in Germany

CLS-Class C218 1210 04

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

CLS-Class C218 1210 04

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Clase CLS

Exclusividad y prestaciones: el CLS 63 AMG, exterior, interior, tcnica y Performance Studio.

Con todo detalle: medidas, pinturas y datos tcnicos.

Sentido y sensibilidad nunca estuvieron tan unidos.

Qu se puede decir cuando la emocin nos desborda?

Acelera las funciones vitales. Reduce su cuenta de CO2.

Sus faros le dejan fro. El resto no.

La calma antes de la tempestad.

Tres palabras mgicas, reducidas a tres letras.

Mrame a los ojos!

La declaracin de amor ms rpida de la historia.

El da en que Bertha Benz sacrific su peinado en aras del progreso.

El futuro nos contempla con ojos rojos, verdes y azules.

Motor y tren de rodaje

La Clase CLS en detalle.

Datos tcnicos y pinturas

Medidas Pinturas Datos tcnicos

Motor y tren de rodaje

BlueEFFICIENCY. Usar hoy la tcnica del maana.

Datos tcnicos y pinturas

Clase CLS BlueEFFICIENCY.

Motor y tren de rodaje

CLS 250 CDI BlueEFFICIENCY

Par motor (Nm)

Datos tcnicos y pinturas

Motor y tren de rodaje

Datos tcnicos y pinturas

CLS 500 BlueEFFICIENCY

Par motor (Nm)

Motor y tren de rodaje

Manejo del cambio con la palanca selectora DIRECT SELECT en el volante.

Datos tcnicos y pinturas

Motor y tren de rodaje

Datos tcnicos y pinturas

Motor y tren de rodaje

Datos tcnicos y pinturas

El control activo de ngulo muerto aumenta la seguridad en los cambios de carril.

Motor y tren de rodaje

Ante un peligro y en caso de accidente.

Datos tcnicos y pinturas

Motor y tren de rodaje

Datos tcnicos y pinturas

Motor y tren de rodaje

Datos tcnicos y pinturas

Motor y tren de rodaje

Sistemas de asistencia a la conduccin.

El indicador de velocidad lmite advierte tambin de limitaciones temporales de la velocidad mxima.

Datos tcnicos y pinturas

Motor y tren de rodaje

Datos tcnicos y pinturas

Asientos multicontorno activos con funcin de masaje y funcin dinmica.

En las plazas traseras se dispone de asientos individuales de elevado confort.

Motor y tren de rodaje

Exterior del CLS 63 AMG.

Equipo de escape deportivo AMG con salidas dobles cromadas.

Llantas de aleacin AMG en diseo de radios triples.

Datos tcnicos y pinturas

Fascinacin y dinamismo combinados en un coup muy especial: el CLS 63 AMG.

Motor y tren de rodaje

Interior del CLS 63 AMG.

Volante AMG Performance y cuadro de instrumentos AMG.

La AMG DRIVE UNIT constituye el centro del puesto de conduccin.

Datos tcnicos y pinturas