HISTORIAS DIPLOMATICAS INTERNACIONALES SIGLO XX

La Guerra Fra

Discurso de Sta lin en Mosc 9 d e febrero de 1946.

Sta lin tr as la II Gue rra Mu ndial

Stalin habl el 9 de febrero en el teatro Bolshi, uno de los monumentos ms famosos de Rusia desde su reconstruccin en 1854 (...) las 4.000 localidades estaban ocupadas por un pblico de miembros del Partido, oficiales del ejrcito o funcionarios: la clase superior, en una palabra, de la primera nacin sin clases (...) Camaradas, empez Stalin con su tono blando y montono y su fuerte acento georgiano de erres demasiado arrastradas (...) (...) cuando los presentes oyeron que Stalin deca que nuestra victoria significa, en primer lugar, que nuestro sistema sovitico ha vencido; no Rusia, ni los aliados (...) Stalin no dedicaba ninguna expresin de gratitud a los dems aliados, ni a la Gran Bretaa ni a los Estados Unidos (...) no slo no fueron mencionados los aliados sino que Stalin evit cuidadosamente cualquier comentario susceptible de sugerir que existieran (...) Al comienzo del discurso Stalin explic que la ltima guerra estall como resultado ineluctable del desarrollo de las fuerzas econmicas y polticas mundiales sobre la base del moderno capitalismo monopolista, puesto que, al fin y al cabo, el desarrollo del capitalismo mundial no se produce como un avance continuo y tranquilo, sino a travs de las crisis y de la guerra (...)

La primera consecuencia del reciente conflicto era que (como se apunt antes) demostraba que el sistema social sovitico poda prevalecer(..) La guerra no slo haba demostrado que el sistema sovitico era una forma de organizacin perfecta mente viable y estable, sino tambin que era una forma de organizacin superior a todas las dems (...) En segundo lugar, continu Stalin, nuestra victoria demuestra que nuestro Estado sovitico ha vencido, que nuestro Estado multinacional sovitico ha resistido todas las pruebas de la guerra y ha demostrado su viabilidad (...) Lo tercero que demostraba la victoria, prosigui Stalin, era que el Ejrcito Rojo, cuya capacidad haba sido puesta por muchos en tela de juicio cinco aos atrs, haba superado las adversidades de la guerra. La guerra haba barrido todas aquellas dudas injustificadas y ridculas: ahora sera imposible dejar de admitir que el Ejrcito Rojo era un ejrcito de primera clase, de cuyos xitos se poda aprender mucho.(...) En lo tocante al desarrollo econmico, Stalin prosigui diciendo que nuestro Partido se propone la organizacin de un nuevo salto adelante de la economa nacional que nos permitir, por ejemplo, triplicar nuestra capacidad industrial en comparacin con el nivel de antes de la guerra; y ah lleg la frase clave de todo el discurso, en opinin de muchos observadores extranjeros: Slo en estas condiciones podemos considerar asegurado nuestro pas contra cualquier eventualidad, aunque ello exigir quiz tres nuevos Planes Quinquenales, o quiz ms. Stalin concluy con una pequea comedia irnica de las que, viniendo de l, uno nunca saba cmo tomarse, incluyendo algunos aspavientos de falsa modestia: ante las elecciones, el Partido Comunista desde luego se manifestaba dispuesto a aceptar el veredicto del pueblo (...) El oyente o el lector precavido habra observado otros tres detalles ms apunt dos en ese discurso, aunque implcitamente. En primer lugar, el programa anunciado significaba que se iba a reforzar el Partido y su ideologa. (...) En segundo lugar era evidente que se iba a hablar menos de patriotismo y de Rusia(...) Tercero, que no se iba a hablar nada de los grandes mariscales y generales que haban ganado la guerra. De las armas, los productos de una fructfera industrializacin, s. Del mariscal Zhkov, no. Comentario periodstico sobre el discurso de Stalin Mosc 9 de Febrero de 1946

Tel egrama de Kennan 9 de febrero de 1946

Geo rge Ke nnan

La poltica sovitica se ha orientado siempre hacia un fin ltimo que es la revolucin mundial y la dominacin del mundo por los comunistas. La poltica sovitica no ha cambiado nunca a este respecto y, por tanto, es posible prever que no cambiar en el futuro (...). Las vituperaciones de los hombres de Estado y de la prensa soviticas contra el imperialismo, la agresin, la iniciacin de la guerra, la injerencia en los asuntos internos y todas las pretendidas tentativas de dominacin del mundo, son tan fiel reflejo de las costumbres, procedimientos y propsitos de la Unin Sovitica que a veces nos preguntamos por qu Mosc tiene tanto empeo en llamar la atencin sobre ello. La tctica sovitica a menudo ha sido modificada en el curso de los ltimos veinte aos, pero cuanto ms se estudian las declaraciones y la poltica de la URSS, ms nos damos cuenta hasta qu punto los principios de base del leninismo-stalinismo son intangibles y hasta qu punto son opuestos a los objetivos, los deseos y las vas de la democracia occidental. Se advertir al leer las declaraciones realizadas desde hace dos decenios por los jefes y los portavoces del rgimen en las reuniones del Partido que no hay una solucin de continuidad en el pensamiento sovitico, y la consigna que se mantiene siempre es: la hostilidad fundamental a la democracia occidental, al capitalismo, al liberalismo, a la socialdemocracia y a todos los grupos y elementos que no estn completamente sometidos al Kremlin. Este propsito inmutable fue subrayado por Stalin en el discurso que pronunci en 1927 con ocasin del dcimo aniversario de la revolucin. La Unin Sovitica, dijo, deba convertirse en el prototipo de amalgama futura de los trabajadores de todos los pases en una sola economa mundial. En 1927, igualmente, Stalin declar a una delegacin obrera americana: En el curso del desarrollo futuro de la revolucin internacional, se formarn dos centros mundiales: el centro socialista, que atraer hacia l a todos los pases que graviten en torno al socialismo, y el centro capitalista, que atraer hacia l a todos los pases que graviten en torno al capitalismo. La lucha librada entre estos dos centros por la conquista de la economa mundial decidir la suerte del capitalismo y del socialismo en el mundo entero (...)

Al final de la Segunda Guerra Mundial, el gobierno sovitico se encontraba en una encrucijada. No slo la Unin Sovitica haba adquirido el respeto y ya no solo el temor como potencia, sino que adems se aceptaba la legitimidad de su rgimen. Casi por todas partes en el mundo se estaba dispuesto a dar pruebas de toda la buena voluntad posible hacia ella. La Unin Sovitica muy bien podra haber continuado viviendo en paz satisfecha de las conquistas y de las victorias logradas durante la guerra y de las cuales deba gran parte a sus reconocidos y confiados aliados. Si hubiera querido dar muestra de un espritu de cooperacin actuando honestamente en el juego internacional, estos beneficios no habran sido inferiores a aquellos que haba obtenido en definitiva y los habran logrado con mucha ms seguridad en un mundo relativamente en calma y pacfico. El "Largo Telegrama" de George Kennan Febrero de 1946

La Doctri na Tru man 19 47

El pre sident e Tru man y el gen eral Marshall

Uno de los objetivos fundamentales de la poltica exterior de Estados Unidos es la creacin de condiciones en las cuales nosotros y otras naciones podamos forjar una manera de vivir libre de coaccin. Esta fue una de las causas fundamentales de la guerra con Alemania y el Japn. Nuestra victoria se logr sobre pases que pretendan imponer su voluntad y su modo de vivir a otras naciones. Para asegurar el desenvolvimiento pacfico de las naciones libres de toda coaccin, Estados Unidos ha tomado parte preponderante en las Naciones Unidas. Estas estn destinadas a posibilitar el mantenimiento de la libertad y la soberana de todos sus miembros. Sin embargo, no alcanzaremos nuestros objetivos a menos que estemos dispuestos a ayudar a los pueblos libres a preservar sus instituciones libres y su integridad nacional frente a los movimientos agresivos que tratan de imponerles regmenes totalitarios. Esto es simplemente reconocer con franqueza que los regmenes totalitarios impuestos a los pueblos libres, por agresiones directas o indirectas, socavan los fundamentos de la paz internacional y, por tanto, la seguridad de los Estados Unidos. En la presente etapa de la historia mundial casi todas las naciones deben elegir entre modos alternativos de vida. Con mucha frecuencia, la decisin no suele ser libre. En varios pases del mundo, recientemente, se han implantado por la fuerza regmenes totalitarios, contra la voluntad

popular. El gobierno de los Estados Unidos ha levantado frecuentes pro testas contra las coacciones y las intimidaciones realizadas en Polonia, Rumana y Bulgaria, violando el acuerdo de Yalta. Debo afirmar tambin que en otros pases han ocurrido hechos semejantes. Uno de dichos modos de vida se basa en la voluntad de la mayora y se distingue por la existencia de instituciones libres, un gobierno representativo, elecciones limpias, garantas a la libertad individual, libertad de palabra y religin y el derecho a vivir sin opresin poltica. El otro se basa en la voluntad de una minora impuesta mediante la fuerza a la mayora. Descansa en el terror y la opresin, en una prensa y radio controladas, en elecciones fraudulentas y en la supresin de las libertades individuales. Creo que la poltica de los Estados Unidos debe ayudar a los pueblos que luchan contra las minoras armadas o contra las presiones exteriores que intentan sojuzgarlos. Creo que debemos ayudar a los pueblos libres a cumplir sus propios destinos de la forma que ellos mismos decidan. Creo que nuestra ayuda debe ser principalmente econmica y financiera, que es esencial para la estabilidad econmica y poltica. El mundo no es esttico y el statu quo no es sagrado. Pero no podemos permitir cambios en el statu quo que violen la Carta de las Naciones Unidas por mtodos como la coaccin o subterfugios como la infiltracin poltica. Ayudando a las naciones libres e independientes a conservar su independencia, Estados Unidos habr de poner en prctica los principios de la Carta de las Naciones Unidas. Basta mirar un mapa para comprender que la supervivencia e integridad de la nacin griega tiene gran importancia dentro del marco ms amplio de la poltica mundial. Si Grecia fuera a caer bajo el poder de una minora armada, el efecto sobre su vecino Turqua, sera inmediato y grave. La confusin y el desorden podran fcil mente extenderse por todo el Medio Oriente (...). Si dejramos de ayudar a Grecia y Turqua en esta hora decisiva, las consecuencias, tanto para Occidente como Orienta, seran de profundo alcance. Debemos pro ceder resuelta e inmediatamente (...). Por lo tanto, pido al Congreso autorizacin para ayudar a estos dos pases con la cantidad de cuatrocientos millones de dlares durante el perodo que termina el 30 de junio de 1948. Adems de dichos fondos, pido al Congreso que apruebe el envo de personal norteamericano civil y militar, a Grecia y Turqua, a peticin de aquellos pases, para cooperar en la tarea de la re construccin y con el fin de que supervise la utilizacin de la ayuda financiera y material que lleguen a ser otorgadas (...). Si vacilamos en nuestra misin de conduccin podemos hacer peligrar la paz del mundo y, sin lugar a dudas arriesgaremos el bienestar de nuestra propia nacin. Discurso del presidente Truman ante el Congreso de EE.UU. Washington, 12 de marzo de 1947

Discurso de Chu rchill en Fu lton 5 de marzo de 1 946

El presid ente Truman presen tando a Chur chill ant es de pronun ciar s u disc urso e n Fult on

Se presenta ahora una oportunidad clara y brillante para nuestros pases respectivos. Negarse a admitirla, o dejarla marchitarse, nos hara incurrir durante mucho tiempo en los reproches de la posteridad (...) la edad de piedra puede presentarse bajo las alas deslumbrantes de la ciencia (...) Tened cuidado, os digo, es posible que apenas quede tiempo (...) Desde Stettin, en el Bltico, a Trieste, en el Adritico, ha cado sobre el continente un teln de acero. Tras l se encuentran todas las capitales de los antiguos Estados de Europa central y oriental (...), todas estas famosas ciudades y sus poblaciones y los pases en torno a ellas se encuentran en lo que debo llamar la esfera sovitica, y todos estn sometidos, de una manera u otra, no slo a la influencia sovitica, sino a una altsima y, en muchos casos, creciente medida de control por parte de Mosc (...) Por cuanto he visto de nuestros amigos los rusos durante la guerra, estoy convencido de que nada admiran ms que la fuerza y nada respetan menos que la debilidad (...) Es preciso que los pueblos de lengua inglesa se unan con urgencia para impedir a los rusos toda tentativa de codicia o aventura. Westminster College, Fulton, Missouri 5 de marzo de 1946

Stalin responde al di scurso de Fu lton d e Churchill 13 de marzo de 1946

Js if Sta lin

(...) Churchill est tomando ahora el camino de los belicistas, y en este Churchill no est solo. El tiene amigos no slo en Gran Bretaa, sino tambin en Estados Unidos

Una puntualizacin debe ser hecha con respecto a Churchill y sus amigos, pues tiene un impresionante parecido a Hitler y sus amigos (...) Churchill parece haber desencadenado una guerra con su teora sobre la raza, afirmando que slo las naciones de habla inglesa son naciones superiores, y que ellas estn llamadas a decidir los destinos del mundo entero (...) Las siguientes circunstancias no pueden ser olvidadas. Los alemanes hicieron la invasin de la URSS a travs de Finlandia, Polonia, Rumania, Bulgaria y Hungra. Los alemanes pudieron hacer la invasin a travs de estos pases, porque al mismo tiempo tenan gobiernos hostiles a la Unin Sovitica. Como resultado de la invasin alemana, en la lucha y a travs de la importacin de ciudadanos soviticos como servidumbre alemana, la Unin Sovitica perdi un total de siete millones de personas. En otras palabras, la Unin Sovitica perdi vidas que juntas representan ms que las de Gran Bretaa y Estados Unidos. Posiblemente en algunos lugares existe una inclinacin en el sentido de olvidar estos colosales sacrificios del pueblo sovitico, con el fin de asegurar la liberacin de Europa del yugo hitleriano. Pero la Unin Sovitica no puede olvidarlo. Y as es sorprendente que se critique el hecho de que la Unin Sovitica, ansiosa por un futuro seguro, est intentando que existan en estos pases gobiernos leales a las actitudes de la Unin Sovitica. Cmo puede cualquiera, que no ha tenido en cuenta estos sentimientos, describir estas aspiraciones pacficas de la Unin Sovitica como tendencias expansionistas en esta parte de nuestro Estado? No s de calumnia, descortesa y falta de tacto, si l y sus amigos van a lograr organizar una nueva campaa armada contra la Europa oriental tras la Segunda Guerra Mundial; pero silo logran cosa poco agradable, porque millones de personas velan por la paz podemos afirmar con entera confianza que sern aplastados como lo fue ron hace veintisiete aos. Discurso de Stalin 13 de Marzo de 1946

Discurso de Chu rchill en Zu rich 19 de septiembre de 1946 Deseo hablarles hoy sobre la tragedia de Europa. Este noble continente, que abarca las regiones ms privilegiadas y cultivadas de la tierra, que disfruta de un clima templado y uniforme, es la cuna de todas las razas originarias del mundo. Es la cuna de la fe y la tica cristianas. Es el origen de casi todas las culturas, artes, filosofa y ciencias, tanto de los tiempos modernos como de los antiguos. Si Europa se uniera, compartiendo su herencia comn, la felicidad, prosperidad y la gloria que disfruta ran sus tres o cuatrocientos millones de habitantes no tendra lmites. Y sin embargo, es desde Europa de donde han surgido y se han desarrollado esta serie de horribles guerras nacionales, originadas por las naciones teutonas, que hemos conocido duran te este siglo XX, e incluso durante nuestra existencia, que ha arruinado la paz y destruido las perspectivas de toda la humanidad.

Y cul es la situacin a la que ha sido reducida Europa? Es cierto que algunos pequeos Estados se han recuperado rpidamente, pero en grandes reas, una masa trmula de atormentados, hambrientos, desposedos y aturdidos seres humanos se encuentran ante las ruinas de sus ciudades y de sus casas y escudrian los oscuros horizontes, temiendo un nuevo peligro, tirana y terror. Entre los vencedores hay una gran confusin de voces agitadas; entre los vencidos, el sombro silencio de la desesperacin. Eso es lo que han conseguido los europeos, agrupados en tantos antiguos Estados y naciones, eso es todo lo que ha obtenido el poder germano, destrozndose unos a otros en pedazos, y propagando estragos por todas partes. A no ser porque la gran Repblica del otro lado del ocano Atlntico se ha dado cuenta finalmente de que el caos o la esclavitud de Europa, acabaran comprometiendo su propio destino, y nos ha tendido las manos para socorro y gua, los malos tiempos hubieran vuelto con toda su crueldad. Y todava puede volver. A pesar de todo, an hay un remedio que si se adoptara de una manera general y espontnea, podra cambiar todo el panorama como por ensalmo, y en pocos aos podra convertir a Europa, o a la mayor parte de ella, en algo tan libre y feliz como es Suiza hoy en da. Cul es ese eficaz remedio? Es volver a crear la familia europea, o al menos todo lo que se pueda de ella, y dotarla de una estructura bajo la cual pueda vivir en paz, seguridad y libertad. Tenemos que construir una especia de Estados Unidos de Europa, y slo de esta manera cientos de millones de trabajadores sern capaces de recuperar las sencillas alegras y esperanzas que hacen que la vida merezca la pena. El proceso es sencillo. Todo lo que se necesita es el propsito de cientos de millones de hombres y mujeres, de hacer el bien en lugar de hacer el mal y obtener como recompensa bendiciones en lugar de maldiciones. Mucho se ha trabajado en este sentido a travs de las gestiones de la Unin Paneuropea, que tanto debe al conde Coudenhove-Kalergi y que recurri a los servicios del famoso patriota y hombre de Estado francs Aristide Briand. Existe tambin ese inmenso cuerpo de doctrina y procedimiento, construido para servir a las grandes esperanzas despus de la Primera Guerra Mundial, que es la Sociedad de Naciones. La Sociedad de Naciones no fracas debido a sus principios o concepciones, sino que los haban creado. Fall porque estos principios no fueron acatados por los mismos Estados que los haban creado. Fracas porque los Gobiernos de aquellos das temieron enfrentarse a los hechos y no se atrevieron a actuar cuando an era tiempo. Este desastre no debe repetirse. Hay, pues, muchos conocimientos y material con que construir, y tambin la amarga y cara experiencia de las vidas que ha costado. Me agrad mucho leer en los peridicos hace dos das que mi amigo el presidente Truman ha expresado su inters y simpata por este gran proyecto. No hay razn para que una organizacin regional europea deba enfrentarse de ninguna forma con la organizacin mundial de las Naciones Unidas. Todo lo contrario, creo que las mayores sntesis slo sobrevivirn si se fundamentan sobre agrupaciones coherentes y naturales. Ya hay una agrupacin natural en el Hemisferio Occidental. Los britnicos tenemos nuestra propia Comunidad de Naciones, Estas organizaciones no debilitan, sino que por el contrario fortalecen a la organizacin mundial. De hecho, por su principal apoyo. Y por qu no podra haber un grupo europeo que diera un sentido de amplio patriotismo y comn ciudadana a las perturbadas gentes de este turbulento y poderoso continente, y por qu no poda ocupar su adecuada posicin con otras agrupaciones, para perfilar los

destinos de los hombres? Para que esto se realice, debe darse un acto de fe en el que participen conscientemente millones de familias que hablan muchas lenguas. Todos sabemos que las dos guerras mundiales que hemos pasado, surgieron por la vana pasin de una Alemania recin unida, que quera actuar como parte dominante del mundo. En esta ltima contienda se han cometido crmenes y masacres sin igual desde la invasin de los mongoles en el siglo XV. Los culpables deben ser castigados. Alemania debe ser privada del poder de volver a armarse y hacer otra guerra agresiva. Pero cuando se haya realizado todo esto, y se realizar, y se est haciendo, debe. haber un final para la retribucin. Tienen que haber lo que Mr. Gladstone llam hace muchos aos un bendito acto de olvido. Tenemos que volver la espalda a los horrores del pasado. Debemos mirar hacia el futuro. No podemos permitirnos el arrastrar a travs de los aos aquello que puede traer de nuevo los odios y las vengan zas que se desprenden de las injurias del pasado. Si hay que salvar a Europa de la in finita miseria, y por supuesto de la condena final, tiene que darse un acto de fe en la familia europea y un acto de olvido hacia los crmenes y locuras del pasado. Pueden los pueblos de Europa elevarse a la altura de estas resoluciones del alma e instintos del espritu humano? Si pueden hacerlo, los errores y las injurias que se han infringido se lavarn en todas partes por las miserias que se han tenido que soportar. Hay alguna necesidad de que haya ms abundancia de agonas? Acaso la nica leccin de la historia es que la humanidad es imposible de educar? Que haya justicia y libertad. Los pueblos slo tienen que quererlo, y todos alcanzarn el deseo de su corazn. Ahora voy a decir algo que les sorprender. El primer paso en la recreacin de la familia europea de no ser una asociacin entre Francia y Alemana. Slo de este modo puede Francia recuperar la primaca moral de Europa. No puede haber un renacimiento de Europa sin una Francia grande espiritualmente y una Alemania grande espiritualmente. La estructura de los Estados Unidos de Europa, si se construyen bien y de verdad, ser de tal manera que haga menos importante la fuerza material de un Estado. Las pequeas naciones contarn tanto como las grandes y ganarn su honor por su contribucin a la causa comn. Los estados y principados de Alemania, unidos libremente por conveniencia mutua en un sistema federal, ocuparn cada uno su lugar entre los Estados Unidos de Europa. No tratar de hacer un programa detalla do para cientos de millones de personas que quieren ser felices y libres, prsperos y seguras, que desean disfrutar de las cuatro libertades de las que habl el Presidente Roosevelt, y vivir de acuerdo con los principios incorporados en la Carta del Atlntico. Si este es su deseo, no tiene ms que decirlo, con la seguridad de que se encontrarn los medios y se establecern los instrumentos necesarios para llevar este deseo a su plena realizacin. Pero tengo que hacerles una advertencia: el tiempo se nos puede echar encima. Actualmente contamos slo con un espacio de respiro. Los caones han dejado de disparar, la lucha ha cesado, pero no se han detenido los peligros. Si queremos construir los Estados Unidos de Europa, cualquiera que sean el nombre y la forma que tomen, debemos empezar ahora. En nuestros das vivimos extraa y precariamente bajo el escudo y proteccin de la bomba atmica. La bomba atmica est an en manos de un Estado y nacin que sabemos que nunca la usar, excepto a favor del derecho y la libertad. Pero puede ser

que dentro de unos aos este terrible agente de destruccin se extienda ampliamente y la catstrofe que provocara su uso por varias naciones guerreras no slo acabara con todo lo que llamamos civilizacin, sino que posiblemente desintegrara el mismo globo. Debo ahora resumir las propuestas que tienen ante ustedes. Nuestro constante propsito debe ser fortificar la fuerza de la Organizacin de Naciones Unidas. Bajo, y en el seno de este concepto del mundo, debemos volver a crear la familia europea con una estructura regional llamada, quizs, los Estados Unidos de Europa. El primer paso en crear un Consejo de Europa. Si al principio todos los Estados de Europa no estn dispuestos o capacitados para integrase en la Unin, debemos proceder, no obstante, a unir y combinar a aquellos que quieren y pueden. La salvacin de la gente normal de cada raza y de cada pas, del peligro de la guerra o esclavitud, tiene que establecerse sobre slidos fundamentos deben estar protegidos por la voluntad de todos los hombres y mujeres de morir, antes de someterse a la tirana. En todo este urgente trabajo, Francia y Alemania deben tomar juntas la cabeza. Gran Bretaa, la Commonwealth britnica de naciones, la poderosa Amrica y confo que la Rusia sovitica y entonces todo sera perfecto deben ser los amigos y padrinos de la nueva Europa y deben defender su derecho a vivir y brillar. Por eso os digo Levantemos Europa! Zurich, Suiza 19 de septiembre de 1946

Geo rge Kennan: Los orgenes del comport amient o sovi tico j ulio d e 1947 La personalidad poltica de la potencia sovitica, tal y como hoy la conocemos, es el producto de las circunstancias y de la ideologa: una ideologa heredada por los lderes soviticos actuales del movimiento que constituy su origen poltico y unas circunstancias del poder que ya llevan ejerciendo en Rusia casi tres dcadas (...) Actualmente, la circunstancia sobresaliente en el rgimen sovitico es que hasta el da de hoy este proceso de consolidacin poltica nunca ha sido completado y que los hombres del Kremlin han seguido estando predominantemente absortos en una lucha por asegurar y hacer absoluto el poder que usurparon en noviembre de 1917. Han seguido asegurndolo fundamentalmente contra fuerzas dentro del pas, dentro de la sociedad sovitica misma. Pero tambin se han esforzado en asegurarlo contra el mundo exterior. Porque, como hemos visto, la ideologa les ense que el mundo exterior era hostil y que eventualmente su deber era el de derrocar las fuerzas polticas ms all de sus fronteras. (...) De la misma manera se ha puesto mucho nfasis en la tesis original comunista de un bsico antagonismo entre el mundo capitalista y socialista. Est claro, como nos lo sealan muchos indicios, que este nfasis no est fundado en la realidad. Los hechos reales relativos a ellos han sido confundidos con la existencia en el extranjero de un autntico resentimiento provocado por la filosofa y tcticas soviticas, y ocasional mente con la existencia de grandes centros de poder militar, como fueron el rgimen nazi en Alemania y el gobierno japons de finales de los treinta, quienes albergaban intenciones agresivas contra la Unin Sovitica. Pero hay evidencias abundantes de que

la importancia que Mosc da a la amenaza a la que la sociedad sovitica est so metida por el mundo exterior est fundada no sobre las realidades de un antagonismo internacional, sino en la necesidad de explicar el mantenimiento de una autoridad dictatorial en el pas. Ahora bien, la perpetuacin de este esquema de poder sovitico, a saber: la bsqueda de una autoridad sin lmites en el mbito interno, acompaado por el cultivo de un casi mito de una implacable hostilidad extranjera, ha influido mucho a la hora de modelar la actual maquinaria del poder sovitico tal y como hoy la conocemos. (...) Esto es todo lo que podemos decir, en lo que a antecedentes histricos se refiere. Pero qu papel juega en la personalidad poltica del poder sovitico que hoy conocemos? De la ideologa originaria nada ha sido oficialmente abandonado (...) El primero de estos conceptos es el del innato antagonismo entre capitalismo y socialismo (...) Invariablemente debe asumirse en Mosc que los objetivos del mundo capitalista son antagnicos con los del rgimen sovitico y, por lo tanto, a los intereses de los pueblos que controla (...) Bsicamente, el antagonismo subsiste, es necesario y de l derivan muchos de los fenmenos que vemos como desestabilizadores en la conducta del Kremlin en poltica exterior. El secretismo, la falta de franqueza, la duplicidad, la cautelosa desconfianza y la bsica enemistad de propsito. Estos fenmenos estn llamados a permanecer en el futuro previsible (...) Esto quiere decir que vamos a seguir encontrando que es difcil negociar con los soviticos (...) Esto nos lleva al segundo de los conceptos importantes en la perspectiva sovitica contempornea, esto es, la infalibidad del Kremlin. El concepto sovitico de poder, que no permite ningn centro de posible organizacin fuera del partido, requiere que los dirigentes del partido sean, en teora, los nicos depositarios de la verdad (...) Sobre el principio de infalibilidad descansa la disciplina frrea del Partido Comunista. De hecho, los dos conceptos se apoyan mutuamente. La disciplina perfecta requiere el reconocimiento de la infalibilidad, sta requiere la observancia de la disciplina (...) pero su efecto no puede ser comprendido sin tener en cuenta un tercer factor; es decir, el hecho de que la clase dirigente tiene libertad para plantear, por motivos tcticos, cualquier tesis concreta que considere til a la causa en un momento dado y para pedir a los miembros del movimiento, considerados como un todo, que acepten sin discusiones y fielmente la nueva tesis. Esto significa que la verdad no es una constante, sino que es creada para todas las intenciones y propsitos por los lderes soviticos mismos. (...) Estas consideraciones convierten a la diplomacia sovitica en ms fcil y a la vez ms difcil para negociar que la diplomacia de lderes agresivos, como fueron Napolen y Hitler. Por un lado, es ms sensible a las fuerzas contrarias, est ms dispuesta a ceder en sectores concretos del frente diplomtico cuando esas fuerzas son sentidas con

demasiada intensidad y, por tanto, es ms racional en la lgica y retrica del poder. Por el otro lado, no se le puede derrotar o disuadir fcilmente con una sola victoria de sus oponentes. Y la persistente paciencia que le anima se traduce en que no puede ser efectivamente contrarrestada con factores espordicos que representan momentneos caprichos de la opinin democrtica, sino slo por polticas inteligentes, a largo plazo, llevadas a cabo por los adversarios de Rusia; polticas no menos firmes en sus propsitos y no menos variadas y llenas de recursos a la hora de su aplicacin que las de la Unin Sovitica. En estas circunstancias, est claro que el elemento principal de cualquier poltica de los Estados Unidos respecto a la Unin Sovitica debe ser a largo plazo, paciente, firme, pero vigilante en la contencin de las tendencias rusas a la expansin. (...) Por esta razn, es una condicin sine qua non para llevar a cabo una negociacin fructfera y con xito con Rusia que el Gobierno extranjero en cuestin permanezca en todo momento sosegado y unido y que sus demandas a la parte rusa sean presentadas de manera que su puesta en prctica no perjudique demasiado el prestigio sovitico. A la luz de lo arriba afirmado, se ver claramente que la presin sovitica sobre las instituciones libres del mundo occidental es algo que slo puede pararse mediante la hbil y vigilante aplicacin de una fuerza que la contrarreste en una serie de puntos geogrficos y polticos que constantemente se encuentren a la deriva y que corresponden a las maniobras y virajes de la poltica sovitica, pero que no pueden esfumarse o borrarse del mapa. (...) En definitiva, el futuro del poder sovitico puede resultar menos seguro de lo que la capacidad rusa para el autoengao puede hace creer a los hombres del Kremlin. Que son capaces de conservar el poder, lo han demostrado. Mientras tanto, los malos momentos de su Gobierno y las vicisitudes de la vida internacional han restado mucho de la fuerza y a la esperanza del gran pueblo sobre el que se sostiene el poder. (...) Es claro que los Estados Unidos no pueden albergar, en un futuro previsible, de disfrutar de una intimidad poltica con el rgimen sovitico, Deben seguir considerando a la Unin Sovitica como un rival en la arena poltica y no como un socio. Deben seguir esperando que la poltica sovitica contine sin reflejar ningn amor abstracto hacia la paz, ninguna fe sincera en la posibilidad de una permanente y feliz coexistencia entre los mundos socialista y capitalista, sino que, ms bien, es probable que siga existiendo una cauta y persistente presin para quebrar y debilitar toda influencia y poder rival. Frente a esto, tenemos la realidad de una Rusia que, opuesta al mundo occidental en general, contina siendo, con diferencia, la parte ms dbil; que la poltica sovitica es altamente flexible y que la sociedad sovitica probablemente tiene defectos que eventualmente mermarn su propio potencial global. Esto, de por s, dara garantas suficientes a los Estados Unidos para iniciar con razonable confianza una poltica firme de contencin, diseada para hacer frente a los rusos con una inalterable fuerza de reaccin en todos aquellos puntos donde se detectan signos de que estn intentando introducirse en contra del inters de un mundo pacfico y ms estable. Pero en la actualidad las posibilidades de la poltica americana no deben reducirse a mantener a raya a los rusos y esperar que ocurra lo mejor. Est totalmente al alcance de

los Estados Unidos el influenciar con sus acciones los acontecimientos internacionales en Rusia y en todo el movimiento comunista internacional, quien determina, en gran medida, la poltica rusa (...) Es ms bien una cuestin de hasta qu punto pueden los Estados Unidos crear en la mente de los pueblos del mundo la impresin general de que es un pas que sabe lo que quiere, que hace frente con xito a sus problemas internos y a sus responsabilidades de potencia mundial y que tiene una vitalidad espiritual capaz de mantener su ideologa entre las corrientes de pensamiento de mayor importancia de su tiempo. En la medida en que se consiga crear y mantener esta impresin, los objetivos de la Rusia comunista deben aparecer como estriles y quijotescos, deben hacer hacer el entusiasmo y las esperanzas de los partidarios de Mosc, y mayor presin deber imponerse sobre la poltica exterior del Kremlin (...) Sera exagerado decir que el comportamiento americano, por s solo y sin ayuda, puede ejercer un poder decisivo sobre el movimiento comunista y que puede acelerar la cada del poder sovitico en Rusia. Pero lo que s tienen los Estados Unidos en su mano es el poder para someter a una gran presin a la Unin Sovitica, lo que la obligara a una determinada poltica, forzando al Kremlin a aplicar un grado de moderacin y circunspeccin mucho mayor que el observado en los ltimos aos y de esta manera promocionar las tendencias que debern algn da buscar su expresin bien con la ruptura o bien durante la progresiva maduracin del poder sovitico (...) Por tanto, la decisin recaer realmente, y en gran medida, sobre este pas. La cuestin de las relaciones sovitico-americanas es esencialmente una prueba del poder global de los Estados Unidos como nacin entre naciones (...) Seguramente nunca existi una prueba ms acertada para calibrar la calidad de una nacin que sta (...) (la cual) experimentar cierta gratitud hacia la Providencia, quien, al asignar al pueblo americano este reto implacable, ha hecho depender su seguridad como nacin de su habilidad para mantenerse unido y para aceptar las responsabilidades del liderazgo moral y poltico que la historia le ha encomendado. George Kennan Foreign Affairs, 1947

El Plan Marshal l 6 de juni o de 1947

No necesito decirles, seores, que la situacin mundial es muy seria (...). Al considerar lo que se precisa para la rehabilitacin de Europa, la prdida fsica de vida, la destruccin visible de ciudades, factoras, minas y ferrocarriles, fueron correctamente estimadas, pero se ha hecho obvio en los ltimos meses que esta destruccin visible era probablemente menos seria que la dislocacin de toda la fbrica de la economa europea (...).

La verdad de la cuestin es que las necesidades de Europa para los prximos tres o cuatro aos en alimentos y otros productos esenciales procedentes del exterior, principalmente de Amrica, son tan superiores a su presente capacidad de pago, que tienen que recibir una ayuda adicional sustancial o enfrentarse con un deterioro econmico, social y poltico de un carcter muy grave.

El remedio consiste en romper el crculo vicioso y restaurar la confianza de la gente europea en el futuro econmico de sus propios pases y de Europa como un todo. El fabricante y el granjero a lo largo y ancho de amplias reas tiene que tener capacidad y voluntad de cambiar sus productos por monedas cuyo valor continuo no est constantemente en cuestin. Dejando a un lado el efecto desmoralizador sobre el ancho mundo y las posibilidades de desrdenes resultantes de la desesperacin de la gente afectada, las consecuencias para la economa de los Estados Unidos parecen evidentes a todos. Es lgico que los Estados Unidos hagan cuanto est en su poder para ayudar a volver a una salud econmica normal en el mundo, sin la cual no cabe estabilidad poltica ni paz segura. Nuestra poltica no va dirigida contra ningn pas, ni ninguna doctrina, sino contra el hambre, la pobreza, la desesperacin y el caos. Su objetivo debe ser la vuelta a la vida de una economa operante en el mundo, de forma que permita la aparicin de condiciones polticas y sociales en las que puedan existir instituciones libres. Tal ayuda, a mi modo de ver, no debe llevarse a cabo en pedazos a medida que se desarrollen las crisis. Cualquier ayuda que este Gobierno pueda prestar en el futuro debe procurar una cura antes que un simple paliativo. Cualquier gobierno que est dispuesto a ayudar en la tarea de la recuperacin, encontrar, estoy seguro de ello, plena cooperacin por parte del Gobierno de los Estados Unidos. Cualquier gobierno que maniobre para bloquear la recuperacin de otros pases no puede esperar apoyo de nosotros. Ms an, los gobiernos, partidos polticos o grupos que traten de perpetuar la miseria humana al objeto de aprovecharse de ella polticamente o de otra manera, encontrarn la oposicin de los Estados Unidos. Es ya evidente que, antes de que el Gobierno de los Estados Unidos pueda ir mucho ms lejos en sus esfuerzos para aliviar la situacin y ayudar a situar al mundo entero en su camino hacia la reconstruccin, tiene que haber algn acuerdo entre los pases de Europa en cuanto a lo que requiere la situacin y a la parte que estos pases mismos tomarn en orden a dar el adecuado efecto a cualquier accin que pueda ser emprendida por este Gobierno. No resultara ni conveniente ni eficaz para este Gobierno intentar montar unilateralmente un programa encaminado a poner a Europa de pie econmicamente. Este es el asunto de los europeos. La iniciativa, pienso yo, tiene que venir de Europa. El papel de este pas debe consistir en una ayuda amistosa en la elaboracin de un programa europeo y un ulterior apoyo a dicho programa en la medida en que pueda ser prctico para nosotros hacerlo. El programa debera ser un programa combinado, aceptado por un buen nmero de naciones europeas, si no por todas. Parte esencial de cualquier accin afortunada por parte de los Estados Unidos es que el pueblo de Amrica comprenda, por su parte. el carcter del problema y los re medios a aplicar. La pasin poltica y los prejuicios no deben intervenir. Con previsin, y con la voluntad de nuestro pueblo de enfrentarse con la ingente responsabilidad que la historia ha puesto claramente sobre nuestro pas, las dificultades que he subrayado pueden ser superadas, y lo sern. Discurso de George Marshall Universidad de Harvard 6 de Junio de 1947

Inf orme Jdanov 22 de septiemb re de 1947

And rei Jd anov (18 96-194 8)

La terminacin de la segunda guerra mundial ha producido cambios esenciales en el conjunto de la situacin mundial (...)

El resultado principal de la segunda guerra mundial fue la derrota militar de Alemania y del Japn, los dos pases ms militaristas y agresivos del capitalismo. Los elementos reaccionarios e imperialistas del mundo entero, y particularmente de Inglaterra, de los Estados Unidos y de Francia, haban depositado ciertas esperanzas en Alemania y en el Japn (...) En consecuencia, el sistema capitalista mundial, en su conjunto, ha sufrido nuevamente un duro revs (...) el resultado de la ltima contienda, con el aplastamiento del fascismo, con la prdida de las posiciones mundiales del capitalismo y con el robustecimiento del movimiento antifascista, ha sido la separacin del sistema capita lista de toda una serie de pases de la Europa central y sudoriental (...) La importancia y la autoridad de la URSS han aumentado considerablemente despus de la guerra. La URSS ha sido la cabeza rectora y el alma del aplastamiento militar de Alemania y Japn. Las fuerzas democrticas progresistas del mundo entero estn agrupadas en torno a la Unin Sovitica. (...) La finalidad que se plantea la nueva corriente expansionista de los Estados Unidos es el establecimiento de la dominacin universal del expansionismo americano. Esta nueva corriente apunta a la consolidacin de la situacin de monopolio de los Estados Unidos sobre los mercados internacionales, monopolio que se ha establecido como consecuencia de la desaparicin de sus dos mayores competidores Alemania y Japn y por la debilidad de los socios capitalistas de los Estados Unidos: Inglaterra y Francia. Esta nueva corriente cuenta con un amplio programa de medidas de orden militar, econmico y poltico, cuya aplicacin establecera sobre todos los pases a los que apunta el expansionismo de los Estados Unidos, la dominacin poltica y econmica de estos ltimos reducira a estos pases al estado de satlites de los Estados Unidos e instaurara unos regmenes interiores que eliminaran todo obstculo por parte del movimiento obrero y democrtico para la explotacin de estos pases por el capital

americano. Los Estados Unidos de Amrica persiguen actualmente la aplicacin de esta nueva corriente poltica no slo a los enemigos de guerra de ayer o a los Estados neutrales, sino tambin y de manera cada vez mayor, a los aliados de guerra de los Estados Unidos de Amrica. Se concede una atencin especial a la utilizacin de las dificultades econmicas de Inglaterra, aliada y al mismo tiempo rival capitalista y competidora de los Estados Unidos desde hace mucho tiempo. La corriente expansionista americana tiene como punto de partida la consideracin de que no slo ser necesario no aflojar la tenaza de la dependencia econmica respecto a los Estados Unidos, dependencia en la que Inglaterra ha cado durante la guerra, sino, al contrario, hacer ms intensa la presin sobre Inglaterra a fin de arrebatarle sucesivamente su control sobre las colonias, eli minarla de sus esferas de influencia y reducirla progresivamente a una situacin de vasallaje. (...) Pero en el camino de sus aspiraciones a la dominacin mundial, los Estados Unidos se han encontrado con la URSS, con su creciente influencia internacional, que constituye un bastin de la poltica antifascista y antiimperialista de los pases de nueva democracia que han escapado al control del imperialismo anglonorteamericano; con los obreros de todos los pases, comprendidos los de la misma Amrica, que no desean una nueva guerra imperialista en provecho de sus propios opreso res. (...) Los profundos cambios operados en la situacin internacional y en la de los distintos pases al terminar la guerra, han modificado enteramente el tablero poltico del mundo. Se ha originado una nueva distribucin de las fuerzas polticas. A medida que nos vamos alejando del final de la contienda, ms netamente aparecen sealadas las dos principales direcciones de la poltica internacional de la postguerra, correspondientes a la distribucin de las fuerzas polticas en dos campos opuestos: el campo imperialista y antidemocrtico, de una parte, y el campo antiimperialista y democrtico, de otra. Los Estados Unidos representan el primero, ayudados por Inglaterra y Francia (...) Las fuerzas antiimperialistas y antifascistas forman el otro campo. La URSS y los pueblos de la nueva democracia son su fundamento. Los pases que han roto con el imperialismo y que resueltamente se han incorporado a la democracia, como Rumania, Hungra, Finlandia, forman parte de este campo, al que se han aadido, adems, Indochina, el Vietnam y la India. Egipto y Siria son simpatizantes. Andrei Jdanov: Discurso en la sesin inaugural de la Kominform Szklarska Poreba (Polonia) 22 de septiembre de 1947

La Doctri na Tru man y el Pla n Marshall desde el punt o de vista sovitico 19 47

"Estamos a favor d e la paz " - Stalin

Sirvi de pretexto para intensificar la expansin del imperialismo norteamericano en Europa y proclamara abiertamente una poltica antisovitica la decisin del Gobierno ingls, tomada en febrero de 1947, de retirar sus tropas de Grecia y cesar el apoyo financiero a los crculos gobernantes reaccionarios de Turqua (...) El 12 de marzo de 1947, Truman solicit al Congreso norteamericano (...) prestar urgentemente "ayuda" a Grecia y Turqua (...) No trat siquiera de ocultar el carcter militar de la proyectada "ayuda" ni la aspiracin de EE.UU. a instalarse en los pases beneficiarios de la misma (...) El mensaje del presidente norteamericano lleno de calumnias groseras contra los pases socialistas, llamaba prcticamente a los EE.UU. a asumir el papel de gendarme mundial, o sea, a intervenir en los asuntos de todas las naciones al lado de la re accin y de la contrarrevolucin, contribuyendo a la represin del movimiento liberador de todos los pueblos y oponindose abiertamente a la revolucin y al desarrollo socialista de los Estados (...) El carcter antisovitico y antisocialita de la poltica exterior formulada en la "Doctrina Truman" era evidente desde el principio (...) El Gobierno y la prensa soviticos denunciaron enrgicamente la naturaleza imperialista de la "Doctrina Truman". El peridico Pravda seal en aquellos das que esa "doctrina" significaba una nueva intervencin en la vida de otros Estados y que las pretensiones de EE.UU. al papel dirigente de los asuntos internacionales aumentaban al tiempo que crecan las apetencias de los crculos norteamericanos interesados (...) El 5 de junio de 1947, el Secretario de Estado norteamericano George Marshall seal, al hacer uso de la palabra en la Universidad de Harvard, que la economa de muchos pases de Europa se encontraba en una situacin penosa y que los EE.UU. deseaban ayudar a su restablecimiento (...) Aquel discurso no contena datos concretos sobre las proporciones de la ayuda a los pases europeos, ni sobre las condiciones en que se concedera. Dejaba oculta, claro est, la verdadera razn de ser del nuevo plan norteamericano (...) Una gran parte de la burguesa de los pases europeos, asustada por el crecimiento de las fuerzas del socialismo y de la democracia, aplaudi el discurso. Anloga fue la reaccin de los lderes socialistas de derecha (...), pero la Unin Sovitica se daba perfectamente cuenta de lo que aqulla significaba en realidad, de cunto valan las aseveraciones del

Gobierno de los EE.UU. respecto a su deseo de ayudar al restablecimiento de los pases perjudicados por la guerra. (...) El Gobierno de los EE.UU. se propona utilizar sus recursos econmicos en la postguerra con fines ajenos a una colaboracin internacional equitativa (...) En 1947, Washington (...) quiso asegurar, por medio de la ayuda prometida, la influencia econmica, poltica y militar dominante de los EE.UU. en los pases de Europa Occidental, arruinados por la guerra, detener, valindose de la intervencin, el ascenso del movimiento revolucionario, que se observaba en muchos de esos pases, as como aislar a la URSS y hacer retomar a los cauces del desarrollo capitalista a todos los Estados democrtico-populares o, por lo menos, algunos de ellos (...) Los autores del "Plan Marshall" le asignaban desde el primer momento un papel esencial en el restablecimiento del militarismo alemn, como importante elemento del bloque militar que se creaba, bajo la gida de los EE.UU. dirigido contra la URSS y otros pases socialistas. (...) El Gobierno sovitico haca ver con insistencia que los objetivos del "Plan Marshall" estaban en pugna con la paz y la independencia de los pueblos (...) Los Gobiernos de los pases de democracia popular condenaron a su vez los peligrosos objetivos del imperialismo norteamericano, encubiertos con la apariencia "filantrpica" del "Plan Marshall". Historia de la Poltica Exterior de la URSS 1947

Declaracin de independencia de Israel 14 de mayo de 1948

Dav id Ben Gurio n leye ndo la dec laracin de indepe ndencia de I srael

Eretz-Israel (Tierra de Israel) fue el lugar de nacimiento del pueblo judo. Aqu toma forma su identidad espiritual, religiosa y poltica. Aqu obtuvieron por vez pri mera un Estado, crearon valores culturales de importancia nacional y universal y aportaron al mundo el Libro de los Libros.

Despus del exilio forzoso de su tierra, el pueblo mantuvo su fe a travs de su dispersin y no ces de rezar y de esperar la vuelta a su tierra y la restauracin en ella de su libertad poltica. Empujados por estos lazos histricos y tradicionales, los judos se esforzaron a travs de las generaciones en establecerse de nuevo en su antigua tierra. En las ltimas dcadas volvieron en masa. Pioneros mapilim (inmigrantes que van a Eretz-Israel desafiando la legislacin restictiva) y defensores hicieron florecer el desierto, re vivir la lengua hebrea, construyeron pueblos y ciudades, y crearon una comunidad prspera controladora de su propia economa y cultura, amante de la paz pero sabiendo defenderse, aportando los bienes del progreso a los habitantes de todos los pases, y aspirando a una nacin independiente. En el ao 5657 (1897), en el requerimiento del padre espiritual del Estado Judo Theodor Herzl, el Primer Congreso Sionista convino y proclam el derecho del pueblo judo a su renacimiento nacional en su propio pas Este derecho fue reconocido en la Declaracin de Balfour de 2 de noviembre de 1917, y reafirmado en el Mandato de la Liga de las Naciones que en concreto sancion la conexin histrica entre el pueblo judo y Eretz-lsrael y el derecho del pueblo Judo a rehacer su Casa Nacional. La catstrofe que recientemente padeci el pueblo judo la masacre de millones de judos en Europa fue otra demostracin clara de la urgencia de la resolucin de este problema de falta de hogar mediante el restablecimiento de Eretz-lsrael como Estado judo, que abrira ampliamente las puertas de su tierra a cada judo y dara al pueblo judo el status de pleno reconocimiento con miembro de la Comunidad de naciones. Los supervivientes del holocausto Nazi en Europa, as como los judos de otras partes del mundo, continuaron emigrando a Erezt-lsrael superando las dificultades, restricciones y peligros, y nunca cesaron de afirmar su derecho a una vida digna, libre y honrada en su tierra nacional. Durante la Segunda Guerra Mundial, la comunidad juda de este pas particip plenamente en la lucha entre las naciones que defendan la libertad, paz y amor contra la maldad de las fuerzas nazis, y con la sangre de sus soldados y su esfuerzo militar gan el derecho a figurar entre los pueblos fundadores de las Naciones Unidas. El 29 de noviembre de 1947, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprob una resolucin proclamando el establecimiento del Estado judo en Erezt-Israel; la Asamblea General solicitaba la adopcin por los habitantes de Eretz-Israel de todas las medidas necesarias para la ejecucin de esta resolucin. El reconocimiento del derecho del pueblo judo a establecerse en su Estado, hecho por las Naciones Unidas, es irrevocable. El derecho es el derecho natural del pueblo judo de ser dueos de su propio destino, como todas las naciones, en su propio Estado soberano. En conformidad, nosotros miembros del Consejo del Pueblo, representantes de la comunidad juda de Eretz-Israel y del Movimiento Sionista estamos aqu reunidos en el da del final del mandato britnico sobre Eretz-Israel y, en virtud de nuestro derecho

natural e histrico y la fuerza legal de la resolucin de la Asamblea General de las Naciones Unidas por la presente declaramos el establecimiento del Estado Judo en Eretz-Israel, que ser conocido como Estado de Israel. Declaramos que, con efecto desde el momento de la terminacin del Mandato que ser esta noche, vsperas del Sabat, el 6 Iyas 5708 (15 de mayo de 1948), antes del establecimiento de las autoridades del Estado regularmente elegidas de acuerdo con la Constitucin que deber adoptarse por la Asamblea Constituyente elegida no ms tarde del 1 de octubre de 1948, el Consejo del Pueblo actuar como Consejo Provisional del Estado, y su rgano ejecutivo, la Administracin del Pueblo, ser el Gobierno Provisional del Estado judo, llamado Israel. El Estado de Israel estar abierto a la inmigracin juda y a la recogida de los exiliados, fomentar el desarrollo del pas para el beneficio de todos sus habitantes, estar basado en la libertad, justicia y paz como lo prevean los profetas de Israel, asegurar la total igualdad de derechos sociales y polticos a todos sus habitantes, sin consideracin de religin, raza o sexo; garantizar la libertad de religin, conciencia, lengua, educacin y cultura, proteger los lugares sagrados de todas las religiones y ser fiel a los principios de la Carta de las Naciones Unidas. El Estado de Israel est dispuesto a cooperar con las agencias y representaciones de las Naciones Unidas para ejecutar la resolucin de la Asamblea General de 29 de noviembre de 1947, y adoptar todas las medidas necesarias para la unin econmica de todo Eretz-Israel Apelamos a las Naciones Unidas para que ayuden al pueblo judo en la construccin de su Estado y para que reciban al Estado de Israel en el comit de Naciones. Apelamos en medio del ataque emprendido contra nosotros desde hace meses a los habitantes rabes del pueblo de Israel para que conserven la paz y participen en la construccin del Estado, en las bases de ciudadana plena e igual y representacin correspondiente en todas sus instituciones provisionales y permanentes. Extendemos nuestra mano a todos los Estados vecinos y a sus gentes y ofrecemos paz y buenas relaciones, y apelamos a ellos para el establecimiento de puntos de cooperacin y ayuda mutua con el pueblo judo establecido en su propia tierra. El Estado de Israel est dispuesto a hacer todo lo posible en un esfuerzo comn para el progreso de Oriente Prximo. Apelamos a todo el pueblo judo de la Dispora para que colabore junta con los judos de Eretz-Israel en la labor de inmigracin y de construccin y para que estn unidos a ellos en la gran lucha por la realizacin del sueo de los tiempos la redencin de Israel. Poniendo nuestra confianza en el Todopoderoso firmamos esta declaracin en esta sesin del Consejo de Estado provisional en la tierra de nuestro hogar, en la ciudad de Tel-Aviv, en visperas del Sabat del da 5 de Iyar, 5708 (14 de mayo de 1948). David Ben Gurion

Declaraci n Uni versal de los Derechos h umanos 1948 El 10 de diciembre de 1948, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprob y proclam la Declaracin Universal de Derechos Humanos, cuyo texto completo figura en las pginas siguientes. Tras este acto histrico, la Asamblea pidi a todos los Pases Miembros que publicaran el texto de la Declaracin y dispusieran que fuera "distribuido, expuesto, ledo y comentado en las escuelas y otros establecimientos de enseanza, sin distincin fundada en la condicin poltica de los pases o de los territorios".

Prembulo
Considerando que la libertad, la justicia y la paz en el mundo tienen por base el reconocimiento de la dignidad intrnseca y de los derechos iguales e inalienables de todos los miembros de la familia humana; Considerando que el desconocimiento y el menosprecio de los derechos humanos han originado actos de barbarie ultrajantes para la conciencia de la humanidad, y que se ha proclamado, como la aspiracin ms elevada del hombre, el advenimiento de un mundo en que los seres humanos, liberados del temor y de la miseria, disfruten de la libertad de palabra y de la libertad de creencias; Considerando esencial que los derechos humanos sean protegidos por un rgimen de Derecho, a fin de que el hombre no se vea compelido al supremo recurso de la rebelin contra la tirana y la opresin; Considerando tambin esencial promover el desarrollo de relaciones amistosas entre las naciones; Considerando que los pueblos de las Naciones Unidas han reafirmado en la Carta su fe en los derechos fundamentales del hombre, en la dignidad y el valor de la persona humana y en la igualdad de derechos de hombres y mujeres, y se han declarado resueltos a promover el progreso social y a elevar el nivel de vida dentro de un concepto ms amplio de la libertad; Considerando que los Estados Miembros se han comprometido a asegurar, en cooperacin con la Organizacin de las Naciones Unidas, el respeto universal y efectivo a los derechos y libertades fundamentales del hombre, y Considerando que una concepcin comn de estos derechos y libertades es de la mayor importancia para el pleno cumplimiento de dicho compromiso; La Asamblea General Proclama la presente Declaracin Universal de Derechos Humanos como ideal comn por el que todos los pueblos y naciones deben esforzarse, a fin de que tanto los individuos como las instituciones, inspirndose constantemente en ella, promuevan, mediante la enseanza y

la educacin, el respeto a estos derechos y libertades, y aseguren, por medidas progresivas de carcter nacional e internacional, su reconocimiento y aplicacin universales y efectivos, tanto entre los pueblos de los Estados Miembros como entre los de los territorios colocados bajo su jurisdiccin.

Artculo 1
Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como estn de razn y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.

Artculo 2
1. Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esta Declaracin, sin distincin alguna de raza, color, sexo, idioma, religin, opinin poltica o de cualquier otra ndole, origen nacional o social, posicin econmica, nacimiento o cualquier otra condicin. 2. Adems, no se har distincin alguna fundada en la condicin poltica, jurdica o internacional del pas o territorio de cuya jurisdiccin dependa una persona, tanto si se trata de un pas independiente, como de un territorio bajo administracin fiduciaria, no autnomo o sometido a cualquier otra limitacin de soberana.

Artculo 3
Todo individuo tiene derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad de su persona.

Artculo 4
Nadie estar sometido a esclavitud ni a servidumbre, la esclavitud y la trata de esclavos estn prohibidas en todas sus formas.

Artculo 5
Nadie ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes.

Artculo 6
Todo ser humano tiene derecho, en todas partes, al reconocimiento de su personalidad jurdica.

Artculo 7
Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distincin, derecho a igual proteccin de la ley. Todos tienen derecho a igual proteccin contra toda discriminacin que infrinja esta Declaracin y contra toda provocacin a tal discriminacin.

Artculo 8

Toda persona tiene derecho a un recurso efectivo ante los tribunales nacionales competentes, que la ampare contra actos que violen sus derechos fundamentales reconocidos por la constitucin o por la ley.

Artculo 9
Nadie podr ser arbitrariamente detenido, preso ni desterrado.

Artculo 10
Toda persona tiene derecho, en condiciones de plena igualdad, a ser oda pblicamente y con justicia por un tribunal independiente e imparcial, para la determinacin de sus derechos y obligaciones o para el examen de cualquier acusacin contra ella en materia penal.

Artculo 11
1. Toda persona acusada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se pruebe su culpabilidad, conforme a la ley y en juicio pblico en el que se le hayan asegurado todas las garantas necesarias para su defensa. 2. Nadie ser condenado por actos u omisiones que en el momento de cometerse no fueron delictivos segn el Derecho nacional o internacional. Tampoco se impondr pena ms grave que la aplicable en el momento de la comisin del delito.

Artculo 12
Nadie ser objeto de injerencias arbitrarias en su vida privada, su familia, su domicilio o su correspondencia, ni de ataques a su honra o a su reputacin. Toda persona tiene derecho a la proteccin de la ley contra tales injerencias o ataques.

Artculo 13
1. Toda persona tiene derecho a circular libremente y a elegir su residencia en el territorio de un Estado. 2. Toda persona tiene derecho a salir de cualquier pas, incluso del propio, y a regresar a su pas.

Artculo 14
1. En caso de persecucin, toda persona tiene derecho a buscar asilo, y a disfrutar de l, en cualquier pas. 2. Este derecho no podr ser invocado contra una accin judicial realmente originada por delitos comunes o por actos opuestos a los propsitos y principios de las Naciones Unidas.

Artculo 15

1. Toda persona tiene derecho a una nacionalidad. 2. A nadie se privar arbitrariamente de su nacionalidad ni del derecho a cambiar de nacionalidad.

Artculo 16
1. Los hombres y las mujeres, a partir de la edad nbil, tienen derecho, sin restriccin alguna por motivos de raza, nacionalidad o religin, a casarse y fundar una familia, y disfrutarn de iguales derechos en cuanto al matrimonio, durante el matrimonio y en caso de disolucin del matrimonio. 2. Slo mediante libre y pleno consentimiento de los futuros esposos podr contraerse el matrimonio. 3. La familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y tiene derecho a la proteccin de la sociedad y del Estado.

Artculo 17
1. Toda persona tiene derecho a la propiedad, individual y colectivamente. 2. Nadie ser privado arbitrariamente de su propiedad.

Artculo 18
Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religin; este derecho incluye la libertad de cambiar de religin o de creencia, as como la libertad de manifestar su religin o su creencia, individual y colectivamente, tanto en pblico como en privado, por la enseanza, la prctica, el culto y la observancia.

Artculo 19
Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinin y de expresin; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitacin de fronteras, por cualquier medio de expresin.

Artculo 20
1. Toda persona tiene derecho a la libertad de reunin y de asociacin pacficas. 2. Nadie podr ser obligado a pertenecer a una asociacin.

Artculo 21
1. Toda persona tiene derecho a participar en el gobierno de su pas, directamente o por medio de representantes libremente escogidos.

2. Toda persona tiene el derecho de acceso, en condiciones de igualdad, a las funciones pblicas de su pas. 3. La voluntad del pueblo es la base de la autoridad del poder pblico; esta voluntad se expresar mediante elecciones autnticas que habrn de celebrarse peridicamente, por sufragio universal e igual y por voto secreto u otro procedimiento equivalente que garantice la libertad del voto.

Artculo 22
Toda persona, como miembro de la sociedad, tiene derecho a la seguridad social, y a obtener, mediante el esfuerzo nacional y la cooperacin internacional, habida cuenta de la organizacin y los recursos de cada Estado, la satisfaccin de los derechos econmicos, sociales y culturales, indispensables a su dignidad y al libre desarrollo de su personalidad.

Artculo 23
1. Toda persona tiene derecho al trabajo, a la libre eleccin de su trabajo, a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo y a la proteccin contra el desempleo. 2. Toda persona tiene derecho, sin discriminacin alguna, a igual salario por trabajo igual. 3. Toda persona que trabaja tiene derecho a una remuneracin equitativa y satisfactoria, que le asegure, as como a su familia, una existencia conforme a la dignidad humana y que ser completada, en caso necesario, por cualesquiera otros medios de proteccin social. 4. Toda persona tiene derecho a fundar sindicatos y a sindicarse para la defensa de sus intereses.

Artculo 24
Toda persona tiene derecho al descanso, al disfrute del tiempo libre, a una limitacin razonable de la duracin del trabajo y a vacaciones peridicas pagadas.

Artculo 25
1. Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, as como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentacin, el vestido, la vivienda, la asistencia mdica y los servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez u otros casos de prdida de sus medios de subsistencia por circunstancias independientes de su voluntad. 2. La maternidad y la infancia tienen derecho a cuidados y asistencia especiales. Todos los nios, nacidos de matrimonio o fuera de matrimonio, tienen derecho a igual proteccin social.

Artculo 26
1. Toda persona tiene derecho a la educacin. La educacin debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instruccin elemental y fundamental. La instruccin elemental ser obligatoria. La instruccin tcnica y profesional habr de ser generalizada; el acceso a los estudios superiores ser igual para todos, en funcin de los mritos respectivos. 2. La educacin tendr por objeto el pleno desarrollo de la personalidad humana y el fortalecimiento del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales; favorecer la comprensin, la tolerancia y la amistad entre todas las naciones y todos los grupos tnicos o religiosos, y promover el desarrollo de las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz. 3. Los padres tendrn derecho preferente a escoger el tipo de educacin que habr de darse a sus hijos.

Artculo 27
1. Toda persona tiene derecho a tomar parte libremente en la vida cultural de la comunidad, a gozar de las artes y a participar en el progreso cientfico y en los beneficios que de l resulten. 2. Toda persona tiene derecho a la proteccin de los intereses morales y materiales que le correspondan por razn de las producciones cientficas, literarias o artsticas de que sea autora.

Artculo 28
Toda persona tiene derecho a que se establezca un orden social e internacional en el que los derechos y libertades proclamados en esta Declaracin se hagan plenamente efectivos.

Artculo 29
1. Toda persona tiene deberes respecto a la comunidad, puesto que slo en ella puede desarrollar libre y plenamente su personalidad. 2. En el ejercicio de sus derechos y en el disfrute de sus libertades, toda persona estar solamente sujeta a las limitaciones establecidas por la ley con el nico fin de asegurar el reconocimiento y el respeto de los derechos y libertades de los dems, y de satisfacer las justas exigencias de la moral, del orden pblico y del bienestar general en una sociedad democrtica. 3. Estos derechos y libertades no podrn, en ningn caso, ser ejercidos en oposicin a los propsitos y principios de las Naciones Unidas.

Artculo 30

Nada en esta Declaracin podr interpretarse en el sentido de que confiere derecho alguno al Estado, a un grupo o a una persona, para emprender y desarrollar actividades o realizar actos tendientes a la supresin de cualquiera de los derechos y libertades proclamados en esta Declaracin. Asamblea General de las Naciones Unidas 10 de Diciembre de 1948

Resoluci n Vand enberg 1 1 de j unio d e 1948

El Sen ado Van denberg (iz quierd a) tom ando juramento a o tro nue vo sen ador

1. Limitar el principio de unanimidad en el Consejo de Seguridad, por la eliminacin del veto en los asuntos relacionados con la solucin pacfica de los litigios internacionales y al aceptar nuevos miembros a la ONU. 2. Organizar gradualmente alianzas colectivas regionales y otras para la defensa individual y colectiva, de acuerdo con las decisiones de la Carta de las Naciones Unidas, dirigidas en realidad contra la URSS; a continuacin ofrecer ayuda militar a esas organizaciones (entrega de armas, etc). 3. Asociar a EEUU por va constitucional, a este tipo de alianzas, sobre la base de una ayuda eficaz y recproca, de acuerdo con las necesidades de la seguridad nacional de EEUU. 4. Efectuar un aporte para el mantenimiento de la paz, mediante una definicin clara de su determinacin en hacer uso de su derecho a la defensa individual y colectiva, de acuerdo con el art. 51 de la Carta de las Naciones Unidas, en caso de cualquier tipo de ataque armado que amenace a la seguridad nacional. 5. Tender fuertemente a lograr un acuerdo sobre la cuestin de otorgar a las Naciones Unidas fuerzas armadas (de acuerdo con la Carta de las Naciones Unidas, captulo VII), que podran ser utilizadas de acuerdo a los intereses de EEUU; incentivar al mismo tiempo la tendencia a lograr un acuerdo de las miembros de la ONU relacionado con la reduccin universal y adecuada del armamento.

6. Realizar, si ello fuera necesario, en la Conferencia General o en la Asamblea General (art. 108 y 109 de la Carta de las Naciones Unidas) una revisin de la Carta en el sentido de fortalecer esta organizacin como instrumento de la poltica exterior de EEUU. Resolucin del Senado de EE.UU. Presidente del Comit de Asuntos Exteriores del Senado: Arthur Vandenberg 11 de Junio de 1948

Tratado d el Atl ntico Norte Washi ngton, 4 de abril de 1949

Act o de con stituc in del Tratado del Atl ntico Norte

Los Estados Partes en este Tratado:

Reafirmando su fe en los propsitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y su deseo de vivir en paz con todos los pueblos y todos los Gobiernos; Decididos a salvaguardar la libertad, la herencia comn y la civilizacin de sus pueblos, fundadas en los principios de democracia, libertades individuales e imperio de la ley; Deseosos de favorecer el bienestar y la estabilidad en la regin del Atlntico Norte; Resueltos a unir sus esfuerzos para su defensa colectiva y la conservacin de la paz y la seguridad Han convenido en el siguiente Tratado del Atlntico Norte: Art. 1. Las Partes se comprometen, tal y como est establecido en la Carta de las Naciones Unidas, a resolver por medios pacficos cualquier controversia internacional en la que pudieran verse implicadas, de modo que la paz y la seguridad internacionales, as como la justicia, no se pongan en peligro, y a abstenerse en sus relaciones internacionales de recurrir a la amenaza o al uso de la fuerza en cualquier forma que sea incompatible con los propsitos de las Naciones Unidas. Art. 2. Las Partes contribuirn al desarrollo de las relaciones internacionales pacficas y amistosas reforzando sus instituciones libres, asegurando una mejor comprensin de los principios en que se basan esas instituciones y favoreciendo las co diciones propias para

asegurar la estabilidad y el bienestar. Tratarn de eliminar cualquier conflicto en sus polticas econmicas internacionales y estimularn la colaboracin econmica entre algunas de las Partes o entre todas ellas. Art. 3. A fin de lograr ms eficazmente la realizacin de los fines del presente Tratado, las Partes, actuando individual y conjuntamente de manera continua y efectiva mediante el esfuerzo propio y la ayuda mutua, mantendrn y acrecern su capacidad individual y colectiva de resistencia al ataque armado. Art. 4. Las Partes se consultarn cuando, a juicio de cualquiera de ellas, la integridad territorial, la independencia poltica o la seguridad de cualquiera de las Partes fuere amenazada. Art. 5. Las Partes convienen en que un ataque armado contra una o contra varias de ellas, acaecido en Europa o en Amrica del Norte, se considerar como un ataque dirigido contra todas ellas y en consecuencia acuerdan que si tal ataque se produce, cada una de ellas, en ejercicio del derecho de legtima defensa individual o colectiva, reconocido por el artculo 51 de la Carta de las Naciones Unidas, asistir a la Parte o Partes as atacadas, adoptando seguidamente, individualmente y de acuerdo con las otras Partes, las medidas que juzgue necesarias, incluso el empleo de la fuerza armada para restablecer y mantener la seguridad en la regin del Atlntico Norte. Todo ataque armado de esta naturaleza y toda medida adoptada en consecuencia se pondrn inmediatamente en conocimiento del Consejo de Seguridad. Estas medidas cesarn cuando el Consejo de Seguridad haya tomado las medidas necesarias para restablecer y mantener la paz y la seguridad internacionales. Art 6. A efectos del art. 5 se considera ataque armado contra una o varias de las Partes, un ataque armado contra el territorio de cualquiera de las Partes en Europa o en Amrica del Norte, contra los departamentos franceses de Argelia, contra las fuer zas de ocupacin de cualquiera de las Partes en Europa, contra las islas bajo jurisdiccin de cualquiera de las Partes en la regin del Atlntico Norte al Norte del Trpico de Cncer o contra los buques o aeronaves de cualquiera de las Partes en la citada regin. Art. 7. El presente Tratado no afecta ni se podr interpretar que afecte de modo alguno, a los derechos y obligaciones derivados de la Carta para las Partes que son miembros de las Naciones Unidas, ni a la responsabilidad primordial del Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz y de la seguridad internacionales. Art. 8. Cada una de las Partes declara que ninguno de los compromisos internacionales actualmente en vigor entre ella y cualquiera otra Parte o cualquier tercer Estado est en contradiccin con las disposiciones del presente Tratado y asume la obligacin de no adquirir ningn compromiso internacional en contradiccin con el Tratado. Art. 9. Las Partes establecen por la presente disposicin un Consejo, en el que cada una de ellas estar representada, para conocer de las cuestiones relativas a la aplicacin del Tratado. El Consejo estar organizado de manera que pueda reunirse rpidamente en cualquier momento. El Consejo establecer cuantos rganos subsidiarios puedan ser necesarios, y en especial establecer inmediatamente un Comit de defensa que recomendar las medidas apropiadas para la aplicacin de los artculos tercero y quinto.

Art. 10. Las Partes pueden, por acuerdo unnime, invitar a adherirse al Tratado a cualquier otro Estado europeo que est en condiciones de favorecer el desarrollo de los principios del presente Tratado y de contribuir a la seguridad de la regin del Atlntico Norte. Cualquier Estado as invitado puede pasar a ser parte en el Tratado depositando su instrumento de adhesin ante el Gobierno de los Estados Unidos de Amrica. Este informar a cada una de las Partes del depsito de cada instrumento de adhesin. Art. 11. Este Tratado ser ratificado y sus disposiciones aplicadas por las Partes conforme a sus preceptos constitucionales respectivos. Los instrumentos de ratificacin se depositarn, tan pronto como sea posible, ante el Gobierno de los Estados Unidos de Amrica, quien informar a los Gobiernos de las otras Partes del depsito de cada instrumento de ratificacin. El Tratado entrar en vigor entre los Estados que lo hayan ratificado, en cuanto se hayan depositado las ratificaciones de la mayora de los signatarios, comprendidas las de Blgica, Canad, Estados Unidos, Francia, Luxemburgo, Pases Bajos y Reino Unido. Y entrar en vigor para los dems signatarios el da del depsito de sus ratificaciones. Art. 12. Pasados diez aos de vigencia del Tratado, o en cualquier fecha ulterior, las Partes se consultarn, a peticin de cualesquiera de ellas, con el fin de revisar el Tratado, teniendo en cuenta los factores que afecten en aquel momento a la paz y a la seguridad en la regin del Atlntico Norte, incluido el desarrollo de los acuerdos, tanto universales como regionales, concluidos conforme a la Carta de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales. Art. 13. Pasados veinte aos de vigencia del Tratado, cualquier Parte podr, en lo que a ella concierna, poner fin al Tratado, un ao despus de haber notificado su denuncia al Gobierno de los Estados Unidos de Amrica, el cual informar a los Go biernos de las dems Partes del depsito de cada notificacin de denuncia. Art. 14. Este Tratado, cuyos textos en francs e ingls hacen igualmente fe, se depositar en los archivos del Gobierno de los Estados Unidos de Amrica. Este Gobierno remitir copias debidamente certificadas a los Gobiernos de los dems Estados signatarios. Washington 4 de Abril de 1949

El inicio de la Guerra de Corea La interpretacin sovitica 25 Junio 1950

Ju r a d e b an d era en u n reg i m i en t o d e l E j r ci t o n o rco re an o , 1 9 5 4

La derrota del Japn imperialista, la entrada del Ejrcito Sovitico en el Noroeste de China y su llegada a las fronteras de Corea facilitaron la heroica lucha del pueblo coreano por la independencia nacional, que vena librando desde haca varios decenios. Se abrieron perspectivas para llevar a cabo transformaciones sociales apremiantes en ese pas. Sin embargo, los crculos gobernantes de los EE.UU. se apresura ron a ocupar el lugar del militarismo nipn derrotado, asentando sus reales en Corea del Sur. La poltica exterior de los Estados Unidos en Asa tena por objeto entorpecer, mediante una agresin abierta, el desarrollo de la lucha de liberacin nacional y resguardar las posiciones del capitalismo en esa importante regin (...) La Repblica Democrtica Popular de Corea (RDPC) surgi como fruto de la victoria del pueblo coreano en la lucha por la independencia y el desarrollo democrtico de su pas(...) A fines de 1948 el Gobierno sovitico retir sus tropas de Corea, demostrando su fidelidad a los principios de reconocimiento del derecho de los pueblos al auto determinacin y de respeto a la soberana. Pero las autoridades norteamericanos se negaron a acatar la voluntad de la Asamblea Nacional Suprema de Corea, que les pidi retirar sus tropas de Corea del Sur (...) El gobierno reaccionario de Singman Rhee empez a preparar la agresin a la RDPC, desde su llegada al poder. El 24 de agosto de 1948 se concert entre los EE.UU. y Corea del Sur un acuerdo militar secreto sobre la formacin de un ejrcito surcoreano bajo el control de la misin militar norteamericana (...) Durante los preparativos de la agresin, los EE.UU. y sus agentes surcoreanos se esforzaron por crear un ambiente de tirantez en las relaciones con la RDPC. No pasaba un da sin que la camarilla militar de Corea del Sur provocara choques en la zona del paralelo 38. Desde 1949 hasta abril de 1950, sus tropas y polica efectuaron 1. 274 incursiones al territorio de la RDPC (...) El 25 de junio de 1950, las tropas de Corea del Sur, en cumplimiento de los designios norteamericanos agredieron a la Repblica Democrtica Popular de Corea, desencadenando una guerra civil, y lograron penetrar en varios lugares en su territorio. Para rechazar la agresin y garantizar la seguridad de la Repblica, el Gobierno de la RDPC orden a sus tropas pasar a la contraofensiva, repeler al enemigo y perseguirlo en el territorio de Corea del Sur. (...)

La diplomacia de los EE.UU. se las ingeni para encubrir su intervencin armada, dirigida contra Corea del Norte, con la bandera de la Organizacin de Naciones Unidas, aprovechando la situacin creada en el Consejo de Seguridad (...) El 4 de julio de 1950, el Gobierno de la URSS public una declaracin a propsito de la intervencin armada de los EE.UU. en Corea, en la que aducan hechos irrefutables de que las autoridades norteamericanas haban preparado de antemano el ataque a la RDPC, y se demandaba el carcter ilegal de la resolucin del Consejo de Seguridad (...) El Gobierno sovitico haca nfasis en que el Gobierno de los Estados Unidos de Amrica ha cometido un acto hostil contra la paz y carga con la responsabilidad por las consecuencias de la agresin armada. La URSS se pronunci por el cese incondicional de la intervencin militar norteamericana y la retirada inmediata de las fuerzas armadas extranjeras en Corea. Historia de la Poltica Exterior de la URSS 1974

Tratado ANZUS de Seguridad en el P acfico 1 de sept iembre de 19 51

Pri mera r eunin de lo s jefe s mili tares del AN ZUS Haw aii, 1 952

Las partes en este Tratado, reafirmando su fe en los objetivos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y su deseo de vivir en paz con todos los pueblos y gobiernos, deseosas de reforzar la estructura de la paz en la zona del Pacfico. Tomando nota del hecho que los Estados Unidos tienen ya acuerdos por los cuales sus fuerzas armadas se estacionan en Filipinas, tienen fuerzas y responsabilidades administrativas en las Islas Riu Kiu, y que desde la entrada en vigor del Tratado de Paz con el Japn podrn tambin estacionar fuerzas armadas en el interior y zona del Japn para contribuir al mantenimiento de la paz y seguridad en tal zona. Reconociendo que Australia y Nueva Zelanda como miembros de la Mancomunidad Britnica de Naciones tienen obligaciones militares, dentro y fuera de la zona del Pacfico. Deseosos de expresar pblicamente y formalmente su unidad, para que ningn agresor en potencia pueda alimentar la ilusin de que cualquiera de ellas est aislada en la zona del Pacfico. Deseosos de acrecentar ms an sus esfuerzos de defensa colectiva, para preservar la paz y la seguridad mientras se desenvuelve un sistema ms amplio de seguridad regional en la zona del Pacfico, por tales motivos declaran y aprueban lo que sigue:

Art. 1. Las partes contratantes se comprometen segn la Carta de las Naciones Unidas a arreglar por todos los medios pacficos todas las diferencias internacionales en que puedan estar envueltas de modo que la paz, seguridad y justicia internacionales no se comprometan, y a abstenerse en sus relaciones internacionales de recurrir a la amenaza o a la fuerza de modo incompatible con los objetivos de la Carta. Art. 2. Para alcanzar ms eficazmente el objetivo de este Tratado, las partes conjunta y separadamente, empleando esfuerzos personales y mutuos sostenidos y continuos, mantendrn y desenvolvern su capacidad individual y colectiva de resistencia al ataque armado. Art. 3. Las partes se consultarn cuantas veces, segn una de ellas, la integridad territorial, independencia poltica o seguridad de una, est amenazada en el Pacfico. Art. 4. Cada parte reconoce que un ataque armado en la zona del Pacfico contra una de ellas sera un peligro para la seguridad y la paz propias, declarando que para enfrentarse al peligro comn obrar segn procedimiento constitucional. Todo ataque armado de esta ndole y todas las medidas tomadas en consecuencia se comunicarn inmediatamente al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Estas medidas acabarn cuando el Consejo de Seguridad haya tomado las disposiciones necesarias para restaurar y mantener la paz y seguridad internacionales. Art. 5. Para precisar el objeto del art. 4 se define el ataque armado contra cualquier parte, como ataque armado contra su territorio metropolitano o contra los territorios insulares bajo su jurisdiccin en el Pacfico, o contra sus ejrcitos, navos y aparatos de aviacin pblicos en el Pacfico. Art. 6. Este Tratado no afecta ni debe interpretarse que afecte de ningn modo los derechos y obligaciones que derivan en la Carta de las Naciones Unidas para las partes ni a la responsabilidad de las Naciones Unidas para mantener la paz y seguridad internacionales. Art. 7 Por este Tratado las partes crean un Consejo compuesto de sus Ministros de Asuntos Exteriores o de sus suplentes, para estudiar las cuestiones relativas a su aplicacin. El Consejo se organizar de modo que pueda reunirse en cualquier momento. Art. 8 Esperando la creacin de un sistema ms amplio de seguridad regional en el Pacfico y la puesta a punto por las Naciones Unidas de medios ms efectivos para mantener la paz y seguridad internacionales, el Consejo instituido en el art. 7 est autorizado a mantener relaciones de consulta con los Estados, organizaciones regionales, asociaciones de estados, y dems autoridades de la zona del Pacfico, que pueden corroborar los objetivos del Tratado y contribuir a la seguridad de la zona. Art. 9. Este Tratado se ratificar por las partes segn sus respectivos procedimientos constitucionales y los instrumentos de ratificacin se depositarn lo ms pronto posible ante el Gobierno de Australia que notificar tal depsito a cada parte, entrando en vigor desde que la ratificacin y los signatarios se deposite.

Art. 10. Este Tratado ser de duracin ilimitada. Cualquier parte podr cesar de pertenecer al Consejo del art. 7, un ao despus de haberlo notificado al Gobierno de Australia que informar a los otros Gobiernos de las partes del depsito de la notificacin. Art. 11. Este Tratado, redactado en ingls, se depositar en los archivos del Gobierno de Australia, transmitindose por el mismo a los otros Gobiernos signatarios copias debidamente certificadas.

Tra tado d e Paz con Ja pn 8 Septie mbre 1 951

Fir ma del repre sentan te jap ons

Considerando que las Potencias Aliadas y Japn estn resueltas a que de hoy en adelante sus relaciones sern entre naciones, como iguales soberanamente, que cooperarn en una amistosa asociacin para promover su comn bienestar y para mantener la paz y la seguridad, y deseosas de concluir un Tratado de Paz que asegure las cuestiones an no resueltas como resultado de la existencia de un estado de guerra entre ellas; Considerando que Japn por su parte declara su intencin de solicitar ser miembro de las Naciones Unidas y actuar en todas las circunstancias conforme a los principios de la Carta de las Naciones Unidas; esforzarse para realizar los objetivos de L Declaracin Universal de los Derechos Humanos; buscar y establecer en Japn la condiciones de estabilidad y bienestar como se definen en los artculos 55 y 56 de F Carta de las Naciones Unidas y al mismo tiempo iniciada en la legislacin japons: despus de la rendicin; y a desarrollar un comercio pblico y privado conforme las aceptadas y limpias prcticas internacionales; Considerado las Potencias Aliadas bienvenidas las intenciones de Japn di acuerdo a los anteriores pargrafos; Las Potencias Aliadas y Japn han determinado concluir el presente Tratado di Paz (...) y han acordado los siguientes puntos: CAPITULO 1 Paz

Art. 1. a) El estado de guerra entre Japn y cada una de las Potencias Aliadas ha terminado desde el da en el que el presente Tratado entre en vigor entre Japn las Potencias Aliadas () b) Las Potencias Aliadas reconocen la plena soberana del pueblo japons sobre Japn y sus aguas territoriales. CAPITULO II Territorio Art. 2. A) Japn reconoce la independencia de Corea, renuncia a todos su: derechos, ttulos y reivindicaciones sobre ella() B) Japn renuncia a todos sus derechos, ttulos y reivindicaciones sobre Formosa y las Pescadores. C) Japn renuncia a todos sus derechos ttulos y reivindicaciones sobre las islas Kuriles, as como sobre la parte de Sajaln e islas adyacentes () CAPITULO III Seguridad Art. 5. (a) Japn acepta las obligaciones recogidas en el art. 2 de la Carta de las Naciones Unidas (...) Art. 6. (a) Todas las fuerzas de ocupacin abandonarn Japn tan pronto como sea posible despus de la entrada en vigor del presente Tratado, y en cualquier caso no ms tarde de los noventa das despus de esa fecha. Nada en estas estipulaciones, sin embargo, impedirn el estacionamiento o el mantenimiento de fuerzas armadas en el territorio japons como consecuencia de acuerdos bilaterales o multilaterales que puedan ser hechos entre las Potencias Aliadas, de un lado, y Japn de otra. (...) CAPITULO IV Clusulas polticas y econmicas (...) Art. 12. (...) C) Con respecto a estas materias (acuerdos comercio), Japn estar obligado a conceder un tratamiento nacional a las potencias Aliadas, o un tratamiento con la clusula de nacin ms favorecida, solo extensiva a las potencias aIiadas que concierten acuerdos con Japn con tratamientos nacionales o tratamientos con la clusula de nacin ms favorecida, con respecto a la misma materia.

CAPITULO V Reclamaciones y propiedades Art. 14. (a) Japn reconoce que debe pagar reparaciones a las Potencias AIiadas por los daos y los sufrimientos causados durante la guerra. Por otra parte, se reconoce que los recursos de Japn no son en el presente suficientes, si se mantiene una economa viable, para realizar una completa reparacin por todos los daos y sufrimientos y al mismo tiempo hacer frente a otras obligaciones. Por consiguiente, () Japn iniciar negociaciones pronto con las Potencias Aliadas, cuyos territorios fueron ocupados por las fuerzas japonesas y daados por Japn, con vistas a contribuir al coste de las reparaciones de los daos realizados en estos pases (...)

Con venci n de Bonn sobre Al emania 26 de mayo de 195 2

Ade nauer firmando la Con vencin

La Repblica Federal de Alemania, por una parte, y los Estados Unidos de Amrica, el Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte y la Repblica Francesa, por la otra, Considerando: Que una Comunidad Europea de pueblos, pacfica y floreciente, unida firmemente a los dems pueblos libres del mundo por su adhesin a los principios de La Carta de las Naciones Unidas, slo puede ser realizada por medio del fomento y de la defensa conjunta de su libertad y herencia comn; Que es fin de los estados signatarios integrar a la Repblica Federal de Alemania bajo el principio de la igualdad de derechos, en la Comunidad Europea, que a su vez ser integrada en la Comunidad Atlntica, actualmente en evolucin; Que la reconstruccin de una Alemania completamente libre y unida, por va pacfica, y el logro de una regulacin establecida en un Tratado de Paz, libremente con venido aunque en la actualidad se opongan a ello medidas situadas ms all del alcance de su poder, contina siendo fin comn y fundamental de los Estado signatarios;

Que el mantenimiento del estatuto de ocupacin con las facultades de intervencin en los asuntos propios de la Repblica Federal, previstas en el mismo, es in compatible con el fin de la integracin de la Repblica Federal en la Comunidad Europea; Que por todo esto, los Estados Unidos de Amrica, el Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte y la Repblica Francesa (a continuacin designadas las tres potencias), han decidido mantener en vigor solamente los derechos esenciales cuya conservacin se hace necesaria, en inters comn de los Estados signatarios, teniendo en cuenta lo especial de la situacin internacional alemana; Que la Repblica Federal ha creado instituciones polticas basadas en los principios de libertad y responsabilidad y que se halla decidida a mantener su Constitucin libre, democrtica y federal, plasmada en su Ley Fundamental, y que reconoce los Derechos del Hombre; Que la Repblica Federal y las tres potencias reconocen tanto las nuevas relaciones creadas por este Convenio y sus Adicionales, cuanto tambin los Convenios para la formacin de una Comunidad Europea integrada, especialmente los Convenios sobre la fundacin de la Comunidad Europea del Carbn y del Acero y el Convenio sobre la creacin de la Comunidad Europea de Defensa como pasos fundamentales para la realizacin de su anhelo comn de una Alemania nuevamente unida e inte grada en la Comunidad Europea; Han celebrado para la determinacin de las bases de sus nuevas relaciones el siguiente Convenio: Art. 1. 1. La Repblica Federal posee plenos poderes en los asuntos interiores y exteriores, con reserva de las disposiciones de este Convenio. 2. Con la entrada en vigor de este Convenio y los Convenios enumerados en el art. 8 (designados como Convenios adicionales), las tres Potencias derogarn el Estatuto de Ocupacin y disolvern la Alta Comisin Aliada, as como los servicios en los Comisarios de los Pases. 3. Las tres Potencias mantendrn en el futuro sus relaciones con la Repblica Federal por medio de Embajadores, que actuarn conjuntamente en todos aquellos asuntos que las tres Potencias consideren que les afectan en comn, segn este Convenio y Convenio adicionales. (...) Art. 2. Las tres potencias, en relacin con la situacin internacional, se reservan los derechos ejercidos hasta entonces en relacin con: a) Berln; b) Alemania, considerada como un todo indivisible, y su reunificacin con arreglo a un Tratado de paz; c) El establecimiento de fuerzas militares en Alemania y la proteccin de esas fuerzas () Art. 7. 1. La Repblica Federal y las tres potencias consideran como un objetivo esencial de su poltica conjunta un rgimen libremente acordado conforme a un Tratado de paz entre Alemania y sus antiguos enemigos, que establezcan los fundamentos para una paz

duradera. Entienden adems que la fijacin definitiva de las fronteras de Alemania debe demorarse hasta ese acuerdo. 2. Hasta la conclusin de un Tratado de paz, la Repblica Federal y las tres potencias colaborarn para conseguir por medios pacfico su objetivo comn: una Alemania reunificada, que posea una Constitucin libre y democrtica, como la Repblica Federal y se integre en la Comunidad Europea. 3. En el caso de la reunificacin de Alemania, las tres potencias traspasarn los poderes que corresponden a la Repblica Federal, a tenor de este Convenio y de los acuerdos del Anexo, a la Alemania reunificada y, por su parte, convendrn en la transmisin de sus derechos para la formacin de una Comunidad europea, en el caso de que la Alemania reunificada aceptase los deberes de la Repblica Federal para con las tres potencias o una de ellas sobre la base de los indicados Tratados. Hasta tanto todos los estados firmantes otorguen su comn asentimiento, la Repblica Federal no concluir ningn acuerdo ni se adherir a un pacto que menoscabe los derechos de las potencias aliadas, reflejadas en los citados Tratados, o disminuya los deberes de la Repblica Federal, consignados en los mismos. K. Adenauer - D. Acheson - A. Eden - R. Schuman

Tratado d e la Comunidad Europea de Defensa 27 de mayo de 1952

Mon net y Schuman , dos de los gra ndes defensore s de la uni dad europea

El Presidente de la Repblica Federal de Alemania, S. M. el Rey de los belgas, el Presidente de la Repblica Francesa, el Presidente de la Repblica Italiana, S. A. R. la Gran Duquesa de Luxemburgo, S. M. la Reina de los Pases Bajos. Resueltos a contribuir, en cooperacin con las dems naciones libres, y dentro del espritu de la Carta de las Naciones Unidas, al mantenimiento de la paz, especialmente asegurando contra toda agresin la defensa de la Europa occidental, en estrecha unin con los organismos que tiene el mismo fin;

Considerando que la integracin tan completa como sea posible, en la medida compatible con las necesidades militares de los elementos humanos y materiales que sus fuerzas de defensa renan en el seno de una organizacin europea supranacional, es el medio ms propicio para permitir alcanzar esta finalidad con toda la rapidez y eficacia necesarias; Convencidos de que esta integracin conducir al empleo ms racional y ms econmico de los recursos de sus pases, especialmente gracias a la adopcin de un presupuesto comn y de programas de armamento comunes; Decididos a asegurar as el desarrollo de su fuerza militar sin que se atente al progreso social; Deseosos de salvaguardar los valores espirituales y morales que son el patrimonio comn de sus pueblos, y convencidos de que en el seno de la fuerza comn constituida sin discriminacin entre los Estados participantes, los patriotismos nacionales, lejos de debilitarse, no podr sino consolidarse y armonizarse en un cuadro ms amplio; Conscientes de salvar as una etapa nueva y esencial en el camino para la formacin de una Europa unida; Han decidido crear una Comunidad Europea de Defensa (...) TITULO PRIMERO Principios fundamentales CAPITULO 1 De la Comunidad Europea de Defensa Art. 1. Por el presente Tratado, las Altas Partes Contratantes instituyen entre ellas una Comunidad Europea de Defensa, de carcter supranacional, que posea instituciones, Fuerzas Armas y presupuesto comn. Art. 2. 1. La Comunidad tiene objetivos exclusivamente defensivos 2. Por lo tanto, en las condiciones previstas en el presente Tratado, asegura contra toda agresin la seguridad de los Estados miembros, participando en la defensa occidental en el cuadro del Tratado del Atlntico Norte y realizando la integracin de las fuerzas de defensa de los Estados miembros y el empleo racional y econmico de sus recursos. 3. Toda agresin armada dirigida contra cualquiera de los estados miembros en Europa o contra las Fuerzas europeas de defensa ser considerada como un ataque contra todos los Estados miembros. 4. Los Estados miembros y las Fuerzas europea de defensa prestarn al Estado o a las Fuerzas as atacadas ayuda y asistencia con todos los medios a su alcance, militares y otros. (...)

CAPITULO II De las Fuerzas Europeas de Defensa Art. 9. Las Fuerzas armadas de la Comunidad, en lo sucesivo designadas Fuerzas Europeas de Defensa, se componen de contingentes puestos a disposicin de la Comunidad por los estados miembros, para su fusin en las condiciones previstas en el presente Tratado. (...) K. Adenauer - P. van Zeeland - R. Schuman - A. de Gasperi - J. Bech - D. Stikker

Los Acuerdos de Ginebra sobre Indochina 21 de julio de 1954

Tr o p as d e l V iet m in h
Declaracin final de la Conferencia sobre el problema del restablecimiento de la paz en Indochina en la que han participado los representantes de Camboya, Estado del Vietnam, Estados Unidos de Amrica, Francia, Laos, Repblica Democrtica del Vietnam, Repblica Popular de China, Reino Unido y Unin de Repblicas Socialistas Soviticas:

1. La Conferencia toma nota de los acuerdos que ponen fin a las hostilidades en Camboya, Laos y Vietnam, y que organizan el control internacional de la vigilancia para la ejecucin de las disposiciones de estos acuerdos. 2. La Conferencia se felicita del fin de las hostilidades en Camboya, Laos Vietnam. Expresa la conviccin que la puesta en prctica de las disposiciones previstas en la presente declaracin y en los acuerdos sobre el cese de las hostilidades permitir a Camboya, Laos y Vietnam asumir en el provenir, en plena independencia soberana, su papel en la comunidad pacfica de naciones. 3. La Conferencia toma nota de las declaraciones hechas por los Gobiernos de Camboya y Laos, sobre su voluntad de adoptar medidas permitiendo a todos los ciudadanos ocupar su lugar en la comunidad nacional, principalmente participando en las prximas elecciones generales que, conforme a la Constitucin de cada uno de estos pases, tendrn lugar en el corriente ao de 1955, al escrutinio secreto y en respeto de las libertades fundamentales.

4. La Conferencia toma nota de las clusulas del acuerdo sobre el cese de la hostilidades en el Vietnam, prohibiendo la entrada de tropas y de personal militar extranjero, as como toda clase de armas y municiones. (...) 5. La Conferencia toma nota de las clusulas del acuerdo cobre el cese de hostilidades en el Vietnam en los trminos en los cuales ninguna base militar dependiendo de un estado extranjero podr ser establecidas en las zonas de reagrupamiento de las dos partes; stas deber velar para que las zonas que les son atribuidas no formar parte de ninguna alianza militar y no sean utilizadas para la reanudacin de las hostilidades o al servicio de una poltica agresiva. (...) 6. La Conferencia comprueba que el acuerdo relativo al Vietnam tiene por fin esencial el solucionar las cuestiones militares en vista a poner fin a las hostilidades, y que la lnea de demarcacin militar en una lnea provisional y que de ninguna manera puede ser interpretada como constituyendo un lmite poltico o territorial. Expresa la conviccin que la puesta en prctica de las disposiciones previstas en la presente declaracin y en el acuerdo sobre el cese de las hostilidades eran las premisas necesarias para la realizacin en un prximo porvenir de la solucin poltica en el Vietnam. 7. La Conferencia declara que en lo que concierne al Vietnam, la solucin de los problemas polticos, puestos en prctica sobre la base del respeto de los principios de independencia, unidad e integridad territorial, deber permitir al pueblo vietnamita gozar de las libertades fundamentales , garantizadas por instituciones democrticas como consecuencia de elecciones generales con escrutinio secreto. A fin de que el restablecimiento de la paz haya hecho progresos suficientes y que sean reunidas todas las condiciones necesarias para permitir la libre expresin de la voluntad nacional, las elecciones generales tendrn lugar en julio de 1958, bajo control de una Comisin Internacional compuesta de representantes de los Estados miembros de la Comisin Internacional para la vigilancia y el control relativos al acuerdo sobre el cese de las hostilidades. A este respecto tendr lugar consultas entre las autoridades representativas competentes de las dos zonas a partir del 20 de julio de 1955. (...) 10. La Conferencia toma nota, de la declaracin del Gobierno de la Repblica francesa , segn la cual ste est dispuesto a retirar sus tropas de los territorios de Camboya, Laos y Vietnam a peticin de los Gobiernos interesados y en los plazo que sern fijados por acuerdo entre las partes, a excepcin de los casos en que, por acuerdo de las dos partes, una cierta cantidad de tropas francesas pueda ser dejadas en los puntos fijados y por un tiempo convenido. 11. La Conferencia toma nota de la declaracin del Gobierno francs, segn la cual ste, para la solucin de todos los problemas ligados al restablecimiento de la paz en Camboya, Laos y Vietnam, se basar en el respeto de la independencia y soberana, y de la unidad e integridad territorial de Camboya, Laos y Vietnam. 12. En sus relaciones con Camboya, Laos y Vietnam, cada uno de los participantes en la Conferencia de Ginebra se compromete a respetar la soberana, independencia, unidad e integridad territorial de los Estados mencionados y en abstener se de toda injerencia en sus asuntos interiores. (...)

Tratado de Defensa Colectiva del Sureste de Asia 8 de septiembre de 1954

Joh n Fost er Dul les, Secreta rio de Estad o nor teamer icano en 195 4

Las Partes de este Tratado, reconociendo la igualdad soberana de todas, reiteran do su fe en los fines y principios establecidos en la Carta de las Naciones Unidas y su deseo de vivir en paz con todos los pueblos y todos los Gobiernos: reafirmando que, de acuerdo con la Carta de las Naciones Unidas, mantienen el principio del derecho igual y la autodeterminacin de los pueblos; declaran que se esforzarn seriamente, por todos los medios pacficos, en ayudar a todos los pases, cuyos pueblos lo deseen, a asumir la responsabilidades de administrarse por sus medios y a asegurar la independencia de todos los pases deseando fortalecer la organizacin de la paz y libertad y a defender los principios de democracia, libertad individual de derecho a mejor nivel de vida y al desarrollo de los pueblos en la zona del Tratado; pensando declarar pblica y oficialmente su sentimiento de unidad para que cualquier potencial agresor aprecie que las partes se mantienen juntas en el rea del Tratado y deseando, adems, seguir coordinando sus esfuerzos para una defensa colectiva que preserve de la paz y seguridad.

Convienen lo siguiente: Art. 1. Las Partes se comprometen, como se establece en la Carta de las Naciones Unidas, a resolver cualesquiera disputas internacionales en que se vean envueltas, por medios pacficos, en tal forma que la paz, seguridad y justicia internacionales no corran peligro, y a abstenerse en sus relaciones internacionales de la amenaza o el uso de la fuerza en cualquier forma incompatible con el fin de las Naciones Unidas. Art. 2. Con el fin de lograr ms eficazmente los objetivos de este Tratado, las partes, separada y conjuntamente, por medio de continua y efectiva ayuda mutua, mantendrn y desarrollarn su capacidad individual y colectiva para resistir el ataque armado e impedir y contrarrestar las actividades subversivas dirigidas desde fuera contra su integridad territorial y su estabilidad poltica. () Art. 4. 1. Cada parte reconoce que la agresin por medio del ataque armado en el rea del tratado contra cualquiera de las partes o contra cualquier Estado o territorio que designen despus las partes por convenio unnime, pondra en peligro su propia paz y seguridad, y acuerda que en tal caso actuar para hacer frente al peligro comn, de acuerdo con sus procesos constitucionales. Las medidas tomadas bajo este prrafo sern comunicadas inmediatamente al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

2. Si a juicio de cualquiera de las partes estn amenazadas en cualquier forma que no sea por ataque armado la inviolabilidad o la integridad del territorio o la soberana o independencia poltica de cualquiera de las partes en el rea del tratado o en cualquier otro Estado o territorio al que se aplican las disposiciones del prrafo primero de este artculo o si fueran afectadas o amenazadas por cualquier hecho o situacin que pudiera poner en peligro la paz del rea, las partes consultarn inmediatamente con el fin de ponerse de acuerdo sobre las medidas que deben tomarse para la defensa comn. () Art. 8 Tal como se usa en este Tratado, la expresin rea del Tratado se refiere al del sudeste de Asia. Incluyendo tambin todos los territorios de las partes asiticas y el rea general del sudoeste del Pacfico, sin incluir el rea del Pacfico situada al Norte de los 21 grados 30 minutos de latitud Norte. Las partes pueden, de acuerdo unnime, enmendar este artculo para que incluya dentro del rea del Tratado el territorio de cualquier Estado que acceda al Tratado, de acuerdo con el art. , o modi ficar de otra forma el rea del Tratado. NOTA DE LA DELEGACIN DE LOS ESTADOS UNIDOS La delegacin de los Estados Unidos de Amrica firma el presente Tratado en la inteligencia de que su reconocimiento del efecto de la agresin y ataque armado y su acuerdo con referencia a ello en el artculo cuarto, prrafo primero, se aplican sola mente a la agresin comunista; pero afirma que, en caso de otra agresin y ataque armado, consultar bajo las disposiciones del artculo cuarto, prrafo segundo. Manila, 8 de septiembre de 1954

Con ferencia de Bandun g, 1955 Declaraci ones en favor del desarrollo d e la paz y l a coop eraci n mun dial

N eh ru y G an d h i , l as d o s g ra n d es f i g u ras d e l a i n d ep en d en c i a h i n d . La Conferencia Afroasitica ha prestado seria atencin al problema de la paz y de la cooperacin mundial. Ha examinado con profunda preocupacin el actual estado de tensin internacional con el consiguiente peligro de una guerra atmica mundial. El problema de la paz est ligado al problema de la seguridad internacional. A este propsito, todos los Estados deben cooperar, sobre todo, a travs de las Naciones Unidas en realizar la reduccin de las armas atmicas bajo un vlido control internacional. En este modo

se puede promover la paz internacional y la energa at mica puede ser usada exclusivamente para fines pacficos. (...)

Todas las naciones deberan tener el derecho de escoger libremente sus sistemas polticos y econmicos y su modo de vida en conformidad con los fines y principios de la Carta de las Naciones Unidas. Libre de sospechas y de miedos y animados por la fe y buena voluntad de una hacia otra, las naciones deberan practicar la tolerancia y vivir juntas en paz y de buenos vecinos a desarrollar una cooperacin amigable sobre la base de los diez principios siguientes: 1. Respeto por los derechos fundamentales del hombre y para los fines y principios de la Carta de las Naciones Unidas. 2. Respeto para soberana y la integridad territorial de todas las naciones. 3. Reconocimiento de la igualdad de todas las razas y de todas las naciones, grandes y pequeas. 4. Abstencin de intervenciones o interferencia en los asuntos internos de otros pases. 5. Respeto al derecho de toda nacin a defenderse por s sola o en colaboracin con otros Estados, en conformidad con la Carta de las Naciones Unidas. 6. a) Abstencin de participar en acuerdos de defensa colectiva con vistas a favorecer los intereses particulares de una de las grandes potencias. b) Abstencin por parte de todo pas a ejercitar presin sobre otros pases. 7. Abstencin de actos o de amenaza de agresin y del uso de la fuerza en los cotejos de la integridad territorial o de independencia poltica de cualquier pas. 8. Composicin de todas las vertientes internacionales con medios pacficos, como tratados, conciliaciones, arbitraje o composicin judicial, as como tambin con otros medios pacficos, segn la libre seleccin de las partes en conformidad con la Carta de las Naciones Unidas. 9. Promocin del inters y de la cooperacin recproca. 10. Respeto por la justicia y las obligaciones internacionales. La Conferencia Afroasitica declara su convencimiento de que una cooperacin amistosa en conformidad a estos principios y desarrollo de la paz y seguridad internacionales, mientras la cooperacin en el campo econmico-social y cultural contribuira a crear una comn prosperidad y el bienestar de todos (...)

Pacto de Varsovia 14 de mayo de 1955

Cum bre de l Pact o de V arsovi a, 198 6

Las Partes Contratantes,

Reafirmando su aspiracin de crear un sistema de seguridad colectiva en Europa basado en la participacin de todos los Estados europeos, con independencia de su rgimen social y poltico, que les permita unir sus esfuerzos en el inters de asegurar la paz en Europa; Teniendo en cuenta, a la vez, la situacin creada en Europa por la ratificacin de los Acuerdos de Pars, que prevn la formacin de un nuevo grupo militar bajo la forma de Unin de la Europa Occidental, con participacin de una Alemania Occidental remilitarizada y con su integracin en el bloque del Atlntico Norte, lo cual aumenta el peligro de una nueva guerra y crea una amenaza a la seguridad nacional de los Estados amantes de la paz; Convencidas de que en estas circunstancias los Estados europeos amantes de la paz deben tomar las medidas necesarias para asegurar su seguridad y promover el mantenimiento de la paz en Europa; Guindose en los propsitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas; Deseosos de fortalecer y desarrollar an ms la amistad, cooperacin y asistencia mutua conforme a los principios de respeto a la independencia y soberana de los Estados y de la no intervencin en sus asuntos internos; Han resuelto concluir el presente Tratado de Amistad, Cooperacin y Asistencia Mutua, y con tal propsito han nombrado sus Plenipotenciarios; Quienes, despus de haber presentado sus plenos poderes y hallarlos en buena y debida forma, Han convenido en lo siguiente: Art. 1. Las Partes Contratantes se comprometen, conforme a la Carta de las Naciones Unidas, a abstenerse en sus relaciones internacionales de recurrir a la amenaza o al uso de la fuerza y a arreglar sus controversias internacionales por medios pacficos, de tal manera que no se pongan en peligro la paz y la seguridad internacionales

Art. 2. Las Partes Contratantes declaran que estn prestas a participar, en el espritu de una sincera colaboracin, en toda accin internacional que tenga por objeto asegurar la paz y la seguridad internacionales, y que consagrarn por completo sus esfuerzos a la realizacin de tal objetivo. A ese efecto, las Partes Contratantes tratarn, de acuerdo con los otros Estados que deseen colaborar en esta obra, de que se adopten medidas efectivas para la reduccin general de armamentos, y para la prohibicin de las armas atmicas de hidrgeno y otras de destruccin masiva. Art. 3. Las Partes Contratantes se consultarn mutuamente sobre todas las cuestiones internacionales importantes que afecten a sus intereses comunes, con miras al fortalecimiento de la paz y la seguridad internacionales. Las Partes Contratantes se consultarn inmediatamente cada vez que en opinin de una de ellas surja una amenaza de ataque armado contra uno o varios Estados Partes en el Tratado a fin de proveer para la defensa colectiva y de mantener la paz y la seguridad. Art. 4. En caso de ataque armado en Europa contra uno o varios de los Estados Partes en el Tratado, por cualquier Estado o grupo de Estados, cada Estado Parte en el Tratado en el ejercicio de su derecho de legtima defensa individual o colectiva conforme al artculo 51 de la Carta de las Naciones Unidas, prestar al Estado o Estados vctimas de tal ataque una inmediata asistencia individualmente o por acuerdo con los otros Estados partes en el Tratado, por todos los medios que considere necesarios incluso el uso de la fuerza armada. Los Estados Partes en el Tratado se consultarn inmediatamente sobre las medidas colectivas necesarias para restablecer y mantener la paz y la seguridad internacionales. Las medidas tomadas de acuerdo con este artculo se comunicarn al Consejo de Seguridad conforme a las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas. Tales medidas quedarn sin efecto tan pronto el Consejo de Seguridad haya tomado la accin necesaria para el restablecimiento de la paz y la seguridad internacionales. Art. 5. Las Partes Contratantes han convenido en crear un Mando Unificado de las fuerzas armadas que se colocarn por acuerdo entre aquellas bajo sus rdenes, actuando sobre la base de principios establecidos de comn acuerdo. Tomarn asimismo cualquiera otra accin concertada que se requiera para reforzar su capacidad defensiva, a fin de proteger el trabajo de sus pueblos, garantizar la integridad de sus fronteras y asegurar la defensa contra cualquier agresin eventual. (...)

Nacionali zacin del canal de Suez 26 d e juli o de 1 956

Gamar Abd el Nasser

Ciudadanos:

Hoy empezamos el quinto ao de la revolucin. Hemos pasado cuatro aos de lucha. Hemos estado luchando para desembarazarnos de los restos del pasado, del imperialismo y del despotismo, de los restos de la ocupacin extranjera y del despotismo interior, Hoy, al recibir el quinto ao de la revolucin somos ms fuertes que nunca y nuestra voluntad es cada vez ms fuerte. Hemos luchado y hemos triunfado. No con tamos ms que con nosotros mismos y lo hacemos con voluntad, fuerza y potencia para la realizacin de objetivos proclamados por la revolucin por cuyo triunfo lucharon ya nuestros padres y se sacrificaron nuestro hijos. Luchamos y sentimos que triunfaremos, siempre para consolidar nuestros principios de dignidad de libertad y de grandeza, a fin de establecer un Estado independiente, de una independencia verdadera, tanto poltica como econmica. Mirando hacia el futuro, nos damos perfecta cuenta de que nuestra lucha no ha terminado. En efecto no resulta fcil edificar nuestra potencia en medio de los objetivos imperialistas y de los complots internacionales. No resulta fcil llevar a cabo nuestra independencia poltica y econmica sin que la lucha prosiga. Tenemos ante nosotros una larga perspectiva de combates, si es que queremos vivir dignamente. Hoy tenemos la ocasin de sentar las bases de la dignidad y de la libertad y en el futuro nuestro objetivo ser consolidar estas bases y hacerlas todava ms fuertes y ms slidas. El imperialismo ha intentado, por todos los medios posibles, atentar contra nuestro nacionalismo rabe. Ha intentado dispersarnos y sepamos y por eso ha creado el Estado de Israel, obra del imperialismo. No hemos olvidado la independencia econmica porque estamos firmemente convencidos de que es un hecho que la independencia poltica no puede realizarse ms que por la va de la independencia econmica. Es por eso que hemos prestado toda nuestra atencin a la produccin y a su desarrollo, contando nicamente con nosotros mismos y con nuestros propios medios. Hemos conseguido aumentar la renta nacional en una proporcin del 16% en dos aos, de 1952 a 1954, y durante Tos otros dos aos, de 1954 a 1956, el aumento de la renta nacional continuaba en la misma proporcin. Despus de las fiestas de la Evacuacin, yo he dicho que Egipto olvida el pasado y tender la mano a cuantos sean pacficos con el y que ser hostil a los que lo sean con l. Yo he proclamado tambin que la poltica de Egipto ha salido del corazn mismo de Egipto, no de Londres o de Washington o de otro sitio cualquiera. Yo he dicho tambin que nosotros estbamos del todo dispuestos a cooperar con quien sea, a condicin de que ello no redunde en perjuicio de Egipto y de sus intereses. Hoy voy a decroslo todo sobre las negociaciones. Desde 1952 y despus del xito de la revolucin, Inglaterra y Amrica empezaron a establecer contactos con nosotros y nos pidieron que nos aliramos a ellas y nosotros hemos respondido siempre que nosotros

no podramos jams formar parte de un pacto que no agrupase a todos los Estados rabes (...) En el caso del Pacto de Bagdad, no han conseguido la adhesin de ningn pas rabe, porque en este caso tambin ha triunfado el nacionalismo rabe. La lucha est por todas partes en todo el mundo rabe. Lucha contra el imperialismo que ayuda a Francia en el Africa del Norte. Amrica y todos los pases del Pacto Atlntico han olvidado los principios que proclamaron al principio y movilizan todas sus fuerzas para combatir a los argelinos. Pero ah tambin triunfa el nacionalismo rabe. Estas luchas en Jordania, Siria, Sudn, Argelia y en todas partes de los pases rabes, nosotros no podemos decir que no nos conciernen porque todos nosotros, los pases rabes, estamos vinculados ntimamente unos a otros y no aceptaremos jams que tengamos que ir tras las potencias extranjeras, que recibamos instrucciones de tal o cual potencia (...) Nosotros volveremos a tomar todos nuestros derechos, porque todos esos fondos son los nuestros y este canal es propiedad de Egipto. La Compaa es una Sociedad Annima egipcia y el canal fue excavado por 120.000 egipcios que murieron durante la ejecucin de los trabajos. La Sociedad del Canal de Suez, con sede en Pars, no es ms que la tapadera de una pura explotacin. Eugene Black vino a Egipto con la misma intencin que Lesseps. Nosotros construiremos una alta presa y obtendremos todos los derechos que habamos perdido. Nosotros mantendremos nuestras aspiraciones y nuestros deseos. Los treinta y cinco millones de libras que cobra la Compaa, nosotros los cogeremos en inters de Egipto. Gamar Abdel Nasser

La insurreccin de Bu dapest 1956

Bud apest, 1956

A la cabeza del cortejo iba una corona de flores :rojas con la intencin de colocarla ms tarde bajo la estatua del general Bem (...) Los manifestantes entonaban marchas de la guerra de 1848; en la cabeza del cortejo un grupo cantaba La Internacional y otro La Marsellesa; otros cantaban antiguas canciones(...) Llegados a los alto de la avenida Stalin, los jvenes manifestantes gritaron necesitamos la avenida de Stalin! la estatua de Stalin! En el balcn de un inmueble por el extremo de esta avenida, el cortejo descubre a dos oficiales del ejrcito que les hacen gestos amistosos: Viva el ejrcito popular!, exclaman los manifestantes a modo de respuesta (...) Fuera de los efectivos habituales, la polica aparece muy poco en el trayecto, y los agentes de servicio no intervienen (...) Cada vez se van incorporando ms gente sobre las aceras (...) La composicin de la masas es muy diversa: los habitantes o los trabajadores de los barrios, paseantes ocasionales forman la mayora; fuera de los manifestantes no hay grupos organizados en el trayecto. Toda la gente tiene el semblante feliz y emocionado (...) Yo no haba visto a Budapest tan feliz (...) Emisin de Radio Budapest

"In forme Secret o" de Krusch ev al XX Congreso del P CUS Febrero de 195 6

Kru schev y Nass er en el 1 de May o en Mosc

Camaradas! En el informe del Comit Central del Partido ante el Vigsimo Congreso, en algunos discursos de delegados al Congreso, as como anteriormente, durante las sesiones plenarias del CC/PCUSD, mucho se ha dicho sobre el culto del individuo y sus daosas consecuencias.

Despus de la muerte de Stalin, el Comit Central del Partido comenz a emplear la poltica de explicar, concisamente y concretamente, que es ilcito y extrao al espritu de marxismo y del leninismo elevar a una persona, transformarla en un superhombre dotado de caractersticas sobrenaturales, comparables a las de un dios (...) Entre nosotros se cultiv durante muchos aos esa creencia en torno a un hombre, y especialmente en torno a Stalin. El objeto del presente informe no es una valoracin exhaustiva de la vida y la actividad de Stalin. (...) Ahora nos encontramos frente a una cuestin de inmensa importancia para el Partido en el presente y en el futuro (...) se trata de cmo el culto de la persona de Stalin fue creciendo gradualmente; ese culto que en determinado momento se

convirti en la fuente de toda una serie de perversiones unnimemente graves y serias de los principios del Partido, de la democracia del Partido, de la legalidad revolucionaria (...) Cuando analizamos las prcticas de Stalin en cuanto a la conduccin del Partido y la nacin, cuando nos detenemos a considerar cualquier acto de Stalin, debemos convencernos de que los temores de Lenin estaban justificados. Las caractersticas negativas de Stalin, que en poca de Lenin eran slo incipientes, se transformaron durante los ltimos aos en un grave abuso de poder que caus indecible dao a nuestro Partido (...) Stalin no actu mediante la persuasin, la explicacin y la cooperacin paciente con las personas, sino imponiendo sus conceptos y exigiendo obediencia absoluta a su opinin. Quien se opona a ello , o procuraba probar su punto de vista y la exacti tud de su posicin, quedaba sentenciado a la exclusin del mando colectivo y a la correspondiente aniquilacin moral y fsica.(...) Debemos afirmar que el Partido libr una severa lucha contra los trostskistas, los derechistas, los burgueses nacionalistas, y que desarm ideolgicamente a todos los enemigos de Lenin. Esta lucha ideolgica se llev a cabo con xito, y as el Partido se vigoriz y templ. En esto Stalin represent un papel positivo (...) Stalin invent el concepto enemigo del pueblo. Este trmino hizo automticamente innecesario que se probaran los errores ideolgicos de un hombre u hombres dispuestos a la discusin; este trmino hizo posible el uso de la ms cruel represin, la violacin. todas las normas de la legalidad revolucionaria contra cualquiera que,. en una u otra forma, estuviera en desacuerdo con Stalin; contra todo sospechoso de intencin hostil; contra cualquier hombre de mala reputacin. Este concepto enemigo del pueblo elimin radicalmente la posibilidad de cualquier clase de lucha ideo lgica, y la posibilidad de dar a conocer opiniones personales sobre tal o cual punto, an sobre cuestiones de carcter prctico. En verdad, la nica prueba de culpabilidad empleada (contra todas las normas de ciencia legal) fue la confesin del propio acusado; y como lo demostr la investigacin ulterior, se obtuvieron confesiones por medio de torturas fsicas contra el acusado(...) Ese enfermizo recelo creaba en l una desconfianza general, aun con respeto a eminentes trabajadores del Partido a quienes habamos conocido durante aos enteros. Por doquier vea enemigos, espas y traidores. Dueo de un poder ilimitado, su despotismo no conoci lmites y fue capaz de aniquilar a los hombres moral y fsicamente (...) As Stalin sancionaba en nombre del Comit Central del Partido Comunista de la Unin Sovitica (Bolchevique) la ms brutal violacin de la legalidad socialista, la tortura y la opresin (...) La obstinacin de Stalin se mostr asimismo no solo en decisiones concernientes a la poltica interior del pas, sino tambin en las relaciones internacionales de la Unin Sovitica (...)

En este sentido, Stalin se populariz enrgicamente a s mismo como gran lder; de varios modos trat de imponer al pueblo la versin de que todas las victorias ganadas por la nacin sovitica durante la Gran Guerra Patritica se deban al coraje, la osada y el genio de Stalin y de ningn otro (...) No Stalin, pero si el Partido como conjunto, el Gobierno sovitico, nuestro heroico ejrcito, sus talentosos lderes y valientes soldados, la nacin sovitica sola, stos son los nicos que aseguraron la victoria en la Gran Guerra patritica(...) Las magnficas y hericas acciones de millares de millones de hombres de Occidente y Oriente durante la lucha contra la amenaza del yugo fascista que penda sobre nosotros perdurar durante centurias y milenios en el recuerdo de la agradecida humanidad (...) Camaradas! Debemos abolir el culto del individuo decisivamente, de una vez por todas; debemos sacar las conclusiones acertadas sobre la labor ideolgica-terica y prctica. Para ello es necesario: Primero, seguir la norma bolchevique, condenar y desarraigar el culto al individuo como ajeno al marximo-leninismo y opuesto a los principios del mando del Partido y sus normas de vida, y luchar inexorablemente contra todo intento de volver a implantar esta prctica en una forma u otra (...) En segundo trmino, debemos continuar sistemticamente y con persistencia la obra del Comit Central durante los ltimos aos (...) de los principios leninistas del mando del Partido, y caracterizada, sobre todo, por el principio dominante el mando colectivo, por el respeto de las normas de vida del Partido descritas en los estatutos de nuestro Partido y, en suma, por la amplia prctica de la crtica y la autocrtica. En tercer trmino, restaurar completamente los principios leninistas de democracia sovitico-socialista, expresadas en la Constitucin de la Unin Sovitica, para combatir la arbitrariedad de individuos que abusen del poder. (...) Camaradas! El Vigsimo Congreso del Partido Comunista de la Unin Sovitica ha manifestado con nueva energa la inconmovible unidad de nuestro Partido, su cohesin en torno al Comit Central, su firme voluntad de cumplir la gran tarea de construir el comunismo. Kruschev "Informe Secreto" sobre el culto a la personalidad

Tratados de Rom a 25 de marzo de 1957

Fir ma de los Tr atados de Ro ma, 19 57

Tratado relativo a la creacin de la Comunidad Econmica Europea Su Majestad el Rey de los Belgas, el Presidente de la Repblica Federal de Alemania, el Presidente de la Repblica Francesa, el Presidente de la Repblica Italiana, Su Alteza Real la Gran Duquesa de Luxemburgo, Su Majestad la Reina de los Pases Bajos; Resueltos a establecer los fundamentos de una unin cada vez ms estrecha entre los pueblos europeos; Decididos a asegurar por una accin comn el progreso econmico y social de sus pases, eliminando las barreras que dividen Europa; Considerando como meta esencial de sus esfuerzos la mejora constante de las condiciones de vida y de empleo de sus pueblos; Reconociendo que la eliminacin de los obstculos existentes requiere una accin conjunta para garantizar la estabilidad en la expansin, el equilibrio en los intercambios y la lealtad en la competencia; Preocupados por fortalecer la unidad de sus economas y asegurar el desarrollo armnico de las mismas, reduciendo la distancia entre las diversas regiones y el retraso de las menos favorecidas; Deseando contribuir, merced a una poltica comercial comn, a la supresin progresiva de las restricciones en los intercambios internacionales; Proponindose robustecer la solidaridad que une a Europa con los pases de ultramar, y deseando asegurar el desarrollo de su prosperidad de conformidad con los principios de la Carta de las Naciones Unidas; Resueltos a consolidar, mediante la constitucin de este conjunto de recursos, la salvaguardia de la paz y la libertad, e invitando a los dems pueblos de Europa que comparten su ideal a asociarse a su esfuerzo; Han decidido crear una Comunidad Econmica Europea y a tal efecto han designado como plenipotenciarios (...) Los cuales, despus de haber intercambiado sus plenos poderes en buena y debida forma, han convenido las disposiciones que siguen:

PRIMERA PARTE Los principios Art. 1. Por el presente tratado, las Altas Partes Contratantes instituyen entre s una Comunidad Econmica Europea. Art. 2. La Comunidad tiene por objeto, mediante el establecimiento de un mercado comn y el progresivo acercamiento de las poltica econmicas de los Estados miembros, promover un desarrollo armnico de las actividades econmicas en el conjunto de la Comunidad, una expansin continua y equilibrada, una estabilidad creciente, una elevacin acelerada del nivel de vida, y relaciones ms estrechas entre los Estados que la constituyen. (...) Roma 25 de marzo de 1957

Kru schev y la "coexistencia pacfica"

Nik ita Kr uschev

He ledo en vuestros peridicos que la poltica de coexistencia pacfica que os proponemos significara en realidad la creacin de un mundo dividido. Nada ms alejado en la exacta comprensin de la idea de la coexistencia pacfica que esta interpretacin. En la realidad queremos obtener lo contrario: la coexistencia pacfica y la competencia de las relaciones siempre ms amplias entre los pueblos, en el dominio econmico y cultural. Al contrario la negacin de la coexistencia y de la competencia, significan la ruptura de todas las relaciones entre los pases y un relanzamiento de la "guerra fra". Los que no quieren cerrar los ojos a la realidad deben reconocer que en nuestra poca la nica va razonable para el desarrollo de las relaciones internacionales es la solucin de los problemas y litigios por la negociacin. Nuestro viaje a Amrica, y la prxima visita del presidente Eisenhower a la Unin Sovitica permitirn, as queremos esperarlo, proceder a- un cambio de sinceras opiniones sobre las cuestiones en litigio y de ms fcil comprensin para nosotros.

Vivir en paz, en buena hermandad, o caminar hacia una nueva guerra, tal es la eleccin ante la cual se encuentran ahora las Unin Sovitica y los Estados Unidos, el mundo entero. No hay una tercera a menos que uno de nosotros considere el trasladarse a otro planeta. No creo ms en sta ltima posibilidad: los soviticos no se sien ten mal del todo sobre la Tierra y pienso que vosotros no tenis intencin de encargar billetes para la luna. Segn lo que conozco, la permanencia all es bastante incmoda. Disponen, seores, de grandes posibilidades. Sois influyentes. Esto es por lo que dirigindome hoy a vosotros, quisiera expresar la esperanza de que los hombres de negocios de los Estados Unidos utilizaran su influencia en una buena direccin y trabajaran para la coexistencia pacfica y la competencia entre nosotros (...) Con seguridad, no os llamo, seores hombres de negocios, a compartir nuestra concepcin del mundo: pienso que no pretendis hacer cambios en favor del capitalismo. Hemos pasado la edad. Es probable que creamos en la victoria de vuestro sistema, y yo estoy convencido de que es el socialismo ser el que vencer (...) Kruschev en el Economic Club de Nueva York septiembre de 1959

Una reaccin occident al ant e la constru ccin del Mu ro de Berln 13 de ago sto de 1961

Che ck Poi nt Cha rlie e n 1961

La Embajada francesa presenta sus respetos al Ministerio de Asuntos Exteriores y, siguiendo instrucciones de su gobierno, tiene el honor de llamar la atencin al gobierno de la URSS sobre lo siguiente: el da 13 de agosto, las autoridades de Alemania Oriental pusieron en vigor vanas medidas para la regulacin del trfico en los lmites de los sectores occidentales y del sector sovitico de la ciudad de Berln. Tales medidas han tenido el efecto de restringir, en una proporcin cercana a la prohibicin completa, el paso del sector sovitico a los sectores occidentales de la ciudad. Estas medidas han sido acompaadas por el cierre efectivo de la lnea de demarcacin de intersector mediante un amplio despliegue de fuerzas y polica y destacamentos militares llevados al territorio de Berln con este propsito. Esto constituye una flagrante y especialmente grave violacin del estatuto cuatripartito de Berln. La libertad de movimientos con respecto a Berln fue reafirmada y

garantizada por el acuerdo de las cuatro potencias en Nueva York el 4 de mayo de 1949, y por la decisin tomada en Pars el 20 de junio de 1949, por el Consejo de Asuntos Exteriores de las cuatro potencias. Estos textos internacionales continan en vigor y obligan al gobierno sovitico. El gobierno francs no ha estado de acuerdo en que pueden ser impuestas restricciones a la libertad de movimientos dentro de la ciudad. La lnea de demarcacin entre el sector sovitico y los sectores occidentales de Berln no es una frontera de Estado. El gobierno francs considera ilegales las medidas tomadas por las autoridades de la Alemania Oriental. Recuerda que no acepta la declaracin segn la cual el sector so vitico de Berln forma parte de la Repblica Democrtica Alemana y que Berln est en su territorio. Tal declaracin es, en s, una violacin del acuerdo solemnemente concluido sobre las zonas de ocupacin en Alemania y sobre la administracin del Gran Berln. Adems, el gobierno francs no puede reconocer el derecho de las autoridades alemanas orientales a enviar sus fuerzas armadas al sector sovitico de Berln. Por propia confesin de las autoridades de la Alemania Oriental, las medidas que acaban de ser tomadas estn motivadas por el hecho de que un creciente nmero de habitantes de la Alemania del Este quieren abandonar este territorio. Las razones de este xodo son conocidas: se trata de las dificultades internas de la Alemania Oriental. A juzgar por los trminos de la declaracin conjunta de las potencias del Pacto de Varsovia, publicada el 13 de agosto, las medidas en cuestin fueron recomendadas a las autoridades alemanas orientales por estas potencias. El gobierno francs ha ce notar que las potencias que se asociaron con la URSS en la firma del Pacto de Varsovia son las que intervinieron en un terreno en el cual no tienen competencia de ningn gnero. Hay razones para creer que esta declaracin indica que las medidas tomadas por las autoridades alemanas orientales han sido adoptadas en inters del propio pueblo alemn. Es difcil encontrar alguna base para tal declaracin o para entender por qu es competencia de las potencias del Pacto de Varsovia decidir dnde radica el inters del pueblo alemn. Es evidente que los alemanes, y en particular aquellos cuya libertad de movimientos es impedida por la fuerza, no son de tal opinin. Una prueba de esto sera dada con total claridad si los alemanes pudieran ejercitar libre mente su eleccin y si el principio de autodeterminacin fuese aplicado igualmente al sector sovitico de Berln y a la Alemania Oriental. El gobierno francs protesta enrgicamente contra las medidas arriba menciona das, de las cuales slo puede ser responsable el gobierno sovitico. El gobierno francs pide al gobierno sovitico que ponga fin a estas medidas ilegales y llama su atencin al hecho de que esta modificacin unilateral del estatuto de Berln slo puede aumentar la tensin existente y empeorarla.

Declaraci n de Belgra do de Pa ses No Alineados, 1961

El lder Yugosl avo Ti to y e l indo nesio Sukarn o

Afganistn, Argelia, Birmania, Camboya, Ceiln, Congo, Cuba, Chipre, Etiopa, Ghana, Guinea, India, Indonesia, Irak, Lbano, Mal, Marruecos, Nepal, Arabia Saudita, Somalia, Sudn, Tnez, Repblica Arabe Unida, Yemen, Yugoslavia, y los siguientes pases representados por observadores: Bolivia, Brasil, Ecuador. Se celebr en Belgrado dei 1 al 6 de septiembre de 1961, con el fin de intercambiar puntos de vista sobre problemas internacionales con vistas a contribuir ms eficazmente a la paz y seguridad mundiales y a la cooperacin pacfica entre los pueblos. Los Jefes de Estado o de Gobierno de los pases anteriormente mencionados se han reunido en un momento en que los acontecimientos internacionales han empeorado y en el que la paz mundial se ve seriamente amenazada. Profundamente preocupados por el futuro de la paz, y expresando las aspiraciones de la gran mayora de los pueblos del mundo, conscientes de que en nuestro tiempo, ningn pueblo o gobierno puede ni debe abandonar sus responsabilidades con respecto a la salvaguardia de la paz mundial, los pases participantes, habiendo examinado en detalle, en un clima de igualdad, sinceridad y confianza mutua, el estado actual de las relaciones y tendencias internacionales prevalecientes en el mundo de hoy formulan la siguiente DECLARACION: Los Jefes de Estado o Gobierno de Pases no alineados, observando que existen crisis que llevan hacia un conflicto mundial en la transicin de un viejo orden basado en el dominio a un orden nuevo basado en la cooperacin entre las naciones, funda do en la libertad, igualdad y justicia social para la promocin de la prosperidad; considerando que los procesos y formas dinmicas del cambio social dan muchas veces como resultado, o representan, un conflicto entre las fuerzas establecidas antigua mente y las nuevas fuerzas nacionalistas que emergen; considerando que solamente se puede conseguir una paz duradera si este enfrentamiento lleva a un mundo donde el dominio del imperialismo-colonialismo y el del neo-colonialismo en todas sus manifestaciones est radicalmente eliminado; Y, reconociendo el hecho de que existen ahora situaciones de extrema emergencia que amenazan la paz mundial en este perio do de conflicto en Africa, Asia, Europa y Amrica Latina y que no se puede excluir la posibilidad de que la rivalidad de las grandes potencias desemboque en una conflagracin mundial; que erradicar bsicamente la fuente de conflicto es erradicar el colonialismo en todas sus manifestaciones y aceptar y realizar una poltica de coexistencia pacifica en el mundo. Que, si se gua por estos principios, el perodo de transicin y conflicto puede establecer unas bases de cooperacin y hermandad entre las naciones, declaran lo siguiente:

Jams la guerra ha amenazado a la Humanidad con consecuencias ms graves que hoy en da. Por otro lado, nunca anteriormente ha tenido el hombre a su disposicin poderes ms fuertes para eliminar la guerra como instrumento de poltica en las relaciones internacionales. El imperialismo se est debilitando. Lo imperios coloniales y dems formas de opresin extranjeras sobre los pueblos de Asia, Africa y Amrica Latina estn gradual mente desapareciendo de la escena de la historia. Se han conseguido grandes xitos en la lucha de muchos pueblos por la independencia nacional y la igualdad. De la misma forma, los pueblos de Amrica Latina continan contribuyendo cada vez ms eficaz mente a la mejora de las relaciones internacionales. Los grandes cambios sociales que estn teniendo lugar en el mundo provocan necesariamente empeoramientos peridicos en el mundo; se acelera el fin de la poca de la opresin extranjera de los pueblos, y ello hace que la cooperacin pacfica entre los pueblos, basada en los principios de in dependencia e igualdad de derechos, sea condicin esencial para su igualdad y progreso. Se han conseguido grandes progresos en el desarrollo de la ciencia, la tcnica y en los medios de desarrollo econmico. Impulsados por tales acontecimientos mundiales, la gran mayora de los pueblos son cada vez ms conscientes del hecho de que la guerra entre los pueblos constituye, no slo un anacronismo, sino tambin un crimen contra la humanidad. Esta toma de conciencia por parte de los pueblos se esta convirtiendo en una gran fuerza moral, capaz de ejercer una influencia vital en el desarrollo de las relaciones internacionales. Contando con esto y con la voluntad de sus pueblos, los gobiernos de los pases que participan en la Conferencia rechazan resueltamente el punto de vista de que la guerra, incluida la guerra fra, es inevitable, puesto que este punto de vista refleja un sentido tanto de impotencia como de desesperanza, y es contrario al progreso del mundo. Afirman su inalterable fe en que la comunidad internacional puede organizar su vida sin recurrir a medios que pertenecen i a una poca pasada de la historia humana. Sin embargo, los bloques militares existentes, que se estn convirtiendo en grupos militares, econmicos y polticos, cada vez ms poderosos, por la lgica y carcter de sus relaciones mutuas, promueven ms an esta evolucin (...) Los participantes en la Conferencia reafirman su conviccin de que: (...) Todas las naciones tienen derecho a la unidad, auto-determinacin, e independencia en virtud de cuyo derecho pueden determinar su estatuto poltico y proseguir libremente su desarrollo econmico, social y cultural sin intimidacin o impedimento. Todos los pueblos pueden para sus propios fines, disponer libremente de su riqueza y recursos naturales sin prejuicio de cualesquiera obligaciones resultantes de la cooperacin econmica internacional, basada sobre el principio de beneficio mutuo y en el derecho internacional. En ningn caso puede un pueblo ser privado de sus propios medios de subsistencia. Los pases participantes creen que el derecho de Cuba como el de cualquier otro pas a elegir libremente su sistema poltico y social de acuerdo con sus propias condiciones, necesidades y posibilidades debe ser respetado.

Los pases participantes expresan su determinacin de que no se produzca intimidacin, interferencia o intervencin alguna en el ejercicio del derecho de auto determinacin de los pueblos, incluido su derecho a seguir polticas constructivas e independientes para el logro y conservacin de su soberana. Los participantes en la Conferencia consideran que el desarme es una necesidad imperativa y la tarea ms urgente de la Humanidad. Una solucin radical de este problema, que se ha convertido en urgente necesidad en el actual estado de los armamentos, en opinin unnime de los pases participantes, solamente se puede conseguir por medio de un desarme general, total y estrictamente controlado internacionalmente. () Los participantes en la Conferencia invitan a las Grandes Potencias a que firmen sin demora un tratado para el desarme general y completo a fin de salvar a la humanidad del azote de la guerra y que emplee la energa y los recursos que se estn ahora utilizando en armamentos, para el pacfico desarrollo econmico y social de toda la humanidad. () () Los participantes en la Conferencia consideran que se deben realizar esfuerzos para suprimir el desequilibrio econmico heredado del colonialismo y del imperialismo. () En general, piden que los frutos de la revolucin cientfica y tecnolgica se apliquen a todos los campos del desarrollo econmico para acelerar el logro de la justicia social internacional. Los pases participantes consideran esencial que la Asamblea General de las Naciones Unidas mediante revisin de la Carta, halle una solucin a la cuestin del aumento del nmero de miembros del Consejo de () Aquellos pases de entre los que participan en la Conferencia que recon cen al Gobierno de la Repblica Popular China recomiendan que la Asamblea General en su prxima sesin acepte a los representantes del Gobierno de la Repblica Popular China como nicos representantes legtimos de ese pas en las Naciones Unidas. Los pases que participan en la Conferencia consideran que el problema alemn no es solamente un problema regional sino que puede ejercer una influencia decisiva sobre el curso de acontecimientos futuros en las relaciones internacionales. Preocupados ante los acontecimientos que han llevado a la seria agravacin actual de la situacin con respecto a Alemania y Berln, los pases participantes hacen un llamamiento a todas las partes afectadas para que no recurran a la fuerza ni amenacen con su uso para solucionar la cuestin alemana o el problema de Berln() Belgrado 1/6 de septiembre de 1961

La crisis de Cu ba Carta de Krusch ev a Kenned y 1962

Fot os de las ra mpas d e misi les en Cuba tom adas p or aviones e spa n orteam erican os

He sabido con satisfaccin su respuesta al seor Thant en el sentido de que se tomarn medidas para impedir el contacto entre nuestros barcos y con ello evitar irremediables consecuencias. Este razonable paso por su parte refuerza mi creencia de que usted est demostrando preocupacin por salvaguardar la paz y observo esto con gran satisfaccin. Ya he sostenido en alguna ocasin que nuestro pueblo, nuestro Gobierno y yo personalmente, como presidente el Consejo de Ministros, estamos preocupados nicamente en que nuestros pases puedan desarrollarse y ocupar un lugar digno entre todos los pueblos del mundo en la competencia econmica, en el progreso de la cultura y de las artes, en el incremento el bienestar de la Humanidad. Este es el campo ms noble y necesario para la competencia y, tanto los vencedores como los vencidos, slo ganancias pueden obtener de ella, puesto que en el va implcita la paz y el mejoramiento de las condiciones de vida del hombre. En su declaracin usted ha sustentado que el principal objetivo es llegar a un acuerdo y adoptar las medidas necesarias para impedir un choque entre nuestro buques, con la consiguiente acentuacin de la crisis que podra desembocar en un conflicto militar, tras de cuyo estallido todas las conversaciones serian superfluos ya que entonces entraran en liza otras fuerzas y otras leyes, las leyes de guerra. Estoy de acuerdo con usted. Pero ste slo el primer paso, puesto que la medida ms importante a adoptar es la normalizacin y la estabilizacin de la paz entre los Estados y entre los pueblos. Me hago cargo perfectamente de su preocupacin, seor presidente, por la seguridad de los Estados Unidos, porque ste es el primer deber de un presidente. Pero nosotros, los rusos, estamos tambin preocupados por la misma cuestin, y yo como presidente del Consejo de Ministros, asumo las mismas obligaciones en relacin con la URSS. Usted ha mostrado su preocupacin por el hecho de que nosotros hemos ayudado con armas a Cuba a fin de fortalecer su capacidad defensiva -s, precisamente su capacidad

defensiva-, porque, prescindiendo de las armas que posea, Cuba no puede comparase con los Estados Unidos. Son muy diferentes las cantidades, el potencial militar de que disponen Estados Unidos y Cuba. Nuestra intencin ha sido, y sigue siendo, ayudar a Cuba. Y nadie puede negar el carcter humano de nuestros motivos, que no son otros que hacer posible que Cuba viva en paz y que se desarrolle de acuerdo con los deseos de sus pueblos. Usted desea mantener la seguridad de su pas. Esto es comprensible, pero Cuba aspira a lo mismo. Todos los pases desean mantener su propia seguridad. De qu forma podemos nosotros, la Unin Sovitica, nuestro Gobierno, valorar las acciones de ustedes, concretamente el hecho de que hayan ustedes rodeado con bases militares a la Unin Sovitica y a nuestros aliados, estableciendo en ellas arsenales de proyectiles? Los funcionarios norteamericanos han declarado infinidad de veces, y de modo inequvoco, que sus proyectiles estn emplazados en Gran Bretaa y en Italia y que estn apuntando contra nosotros. Por supuesto tambin hay proyectiles emplazados en Turqua. Usted est preocupado por causa de Cuba. Usted dice que Cuba le preocupa por que hay una distancia de tan slo 145 kilmetros desde ella a la costa americana. Considera acaso que tiene usted derecho a demandar seguridad para su pas y la retirada de todas aquellas armas a las que califica de ofensivas y no reconoce que el mismo derecho nos asiste a nosotros? Usted ha instalado proyectiles mortferos, armas de las consideradas ofensivas por usted, en el suelo de Turqua, prcticamente al lado nuestro. Cmo puede entonces admitirse una concordancia entre nuestra semejante capacidad militar y las desiguales relaciones entre nuestros dos grandes Estados? Est bien, seor presidente, que haya accedido usted a que nuestros representantes se renan e inicien conversaciones aparentemente bajo la mediacin del secretario general de las Naciones Unidas, U Thant. Este funcionario internacional ha asumido el papel de mediador y nosotros le consideramos capacitado para llevar adelante esta misin de responsabilidad, dando por sentado, por supuesto, que cada una de las partes ha de demostrar buena voluntad para solucionar el conflicto. Yo estimo que es posible poner fin rpidamente al conflicto y normalizar la situacin de modo que los pueblos puedan respirar ms fcilmente considerando que los hombres de estado responsables tienen buen sentido, plena consciencia de sus responsabilidades, capacidad suficiente para resolver cuestiones complicadas y no habrn de dejar que los acontecimientos desemboquen en la catstrofe de una guerra. Por consiguiente, hago a usted esta proposicin: nosotros accedemos a retirar de Cuba aquellos materiales que usted calific de ofensivos, y podemos comprometer nos a ello en el seno de las Naciones Unidas. En reciprocidad, sus representantes harn una declaracin en el sentido de que los Estados Unidos, considerando las dificultades y la ansiedad del Estado sovitico, retirarn de Turqua similares materiales ofensivos.

Lleguemos a un acuerdo en cuanto al perodo de tiempo necesario, para ustedes y para nosotros, al objeto de poner en prctica este plan. Despus de esto, personas de confianza del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, podrn vigilar sobre el terreno el cumplimiento exacto de los compromisos. Por supuesto, ser necesaria la autorizacin de los Gobiernos de Cuba y Turqua para que los agentes de la ONU puedan entrar en los respectivos pases y llevar a cabo su misin de inspeccin. Lo ideal sera que estos agentes gozaran no slo de la confianza del Consejo de Seguridad, sino de la confianza de los Estados Unidos, de la Unin Sovitica y de Turqua y Cuba. Creo que no ser difcil elegir a esos agentes que debern respetar los intereses de todas las partes afectadas. Nosotros, comprometindonos a dar satisfaccin a las esperanzas de los pueblos de Cuba y Turqua y a fortalecer la confianza de ellos en su propia seguridad, haremos una declaracin ante el Consejo de Seguridad de modo que el Gobierno sovitico haga la promesa solemne de respetar la soberana de Turqua y la inviolabilidad de sus fronteras, de no interferir en sus asuntos, de no invadir Turqua, de no hacer del territorio sovitico una cabeza de puente para tal invasin y de contener las intenciones de todas las personas que proyecten una agresin contra Turqua, tanto desde el territorio de la Unin Sovitica como desde el de otros Estados vecinos de la nacin turca. El Gobierno de los Estados Unidos har una declaracin anloga, tambin ante el Consejo de Seguridad, en el sentido de respetar a Cuba. Declarar que los Estados Unidos, impulsados por el respeto a la soberana de Cuba y a la inviolabilidad de sus fronteras, se comprometen a no interferir en sus asuntos internos, a no invadir Cuba, a no hacer del territorio norteamericano una plataforma para tal invasin y a contener las intenciones de todas las personas que proyecten una agresin contra Cuba, tanto desde el territorio de los Estados Unidos como desde el territorio de los estados vecinos de la nacin cubana. Para esto necesitaramos, naturalmente, llegar a un acuerdo sobre un tiempo lmite. Lleguemos, pues, a un acuerdo sobre tal periodo de tiempo, pero sin retrasarlo demasiado: dos o tres semanas, desde luego no ms de un mes. Los materiales situados en Cuba a que usted se ha referido y que constituyen el motivo de su preocupacin, estn en manos de oficiales soviticos. Por lo tanto, que da excluido cualquier uso accidental de los mismos con dao para Estados Unidos. Estos materiales estn emplazados en Cuba a peticin del Gobierno cubano y exclusivamente con fines de defensa. Por lo tanto, si no hay invasin de Cuba ni ataque contra la Unin Sovitica o contra alguno de sus aliados, estos materiales no constituyen ni constituirn una amenaza para nadie. Porque su instalacin no persigue pro psitos de ataque. Si est usted de acuerdo con mi proposicin, seor presidente, nosotros podemos enviar a nuestros representantes a Nueva York, a las Naciones Unidas, con instrucciones concretas a fin de que podamos alcanzar un acuerdo. Si usted elige tambin a sus hombres y les da las correspondientes instrucciones la cuestin puede quedar zanjada rpidamente.

Por qu deseo yo esto? Porque el mundo entero se encuentra actualmente preocupado y espera de nosotros una rpida solucin. La mayor alegra para todos los pueblos puede ser el anuncio de nuestro acuerdo sobre la radical liquidacin del conflicto planteado. Yo atribuyo una gran importancia a este acuerdo, que puede ser, adems, utilizado como un buen paso para allanar el camino a un convenio sobre prohibicin d pruebas nucleares. La cuestin de las pruebas debe ser estudiada paralelamente, aunque sin relacionar un asunto con el otro, puesto que son de naturaleza diferente. Sin embargo, es importante que se alcance un acuerdo sobre las dos cuestiones para prestar al pueblo un buen servicio, para alegrarle tambin con la noticia de la interrupcin de las pruebas nucleares, para demostrarle que la atmsfera no habr de ser por ms tiempo contaminada. Nuestra posicin y la suya a este respecto, seor presidente, son muy cercanas. Todo esto puede ser utilizado tambin como un buen punto de partida hacia la consecucin de otros acuerdos sobre otras cuestiones acerca de las cuales intercambiamos ahora nuestros puntos de vista. Estas cuestiones no han podido quedar re sueltas por ahora, pero estn esperando una urgente solucin que haga ms clara la atmsfera internacional. Nosotros estamos dispuestos a conseguirla. Estas son, pues, mis proposiciones, seor presidente. Suyo, respetuosamente, 26 de octubre de 1962 Nikita Kruschev

La crisis de Cu ba Carta de Kennedy a Kruschev 1962

El 27 de octubr e de 1 962 el barco sovi tico G rozny cruz la ln ea de bloque o pero par tras d ispara r alg unos p royectiles c erca d e l los bar cos no rteame ricano s

Querido seor presidente: He ledo su carta del 26 de octubre con gran detenimiento y celebro conocer su deseo de buscar una pronta solucin al problema. Lo primero que precisa hacerse, sin embargo, es cesar en el trabajo de las instalaciones para proyectiles dirigidos en Cuba, a inutilizar

todas las armas ofensivas existentes en Cuba, bajo la supervisin de las Naciones Unidas. En la creencia de que esto se llevar a cabo prontamente, he dado instrucciones a mis representantes en Nueva York que les permitirn trazar durante este fin de sernana, en cooperacin con el secretario general en funciones de las Naciones Unidas y sus representantes, un acuerdo para una solucin permanente del problema cubano siguiendo las lneas sugeridas por usted en su carta del 26 de octubre. Tal y como yo leo y entiendo su carta, los elementos claves de sus propuestas que me parecen aceptables en general, tal y como yo las entiendo son los siguientes: 1. Usted acordar eliminar estas instalaciones para armas ofensivas existentes en Cuba, bajo la observacin y supervisin de las Naciones Unidas, y proceder, con adecuadas seguridades, a detener la introduccin de tales instalaciones y armas en Cuba. 2. Nosotros, por nuestra parte, estaremos dispuestos mediante el establecimiento de los adecuados acuerdos realizados a travs de las Naciones Unidas para asegurar la continuidad y la puesta en marcha de esos compromisos a lo siguiente: a) Levantar inmediatamente las medidas de cuarentena ahora en vigor; y b) Dar seguridad contra la invasin de Cuba. Confo en que otras naciones del hemisferio occidental estn dispuestos a actuar del mismo modo. Si usted da a sus representantes concretas instrucciones, no existe razn por la cual no seamos capaces de completar estos acuerdos y anunciarlos al mundo dentro de un par de das. El efecto de tal acuerdo sobre la tensin mundial nos permitir continuar trabajando hacia un acuerdo general referente a otros armamentos como propone usted en su segunda carta que ha hecho pblica. Me gustara sealar de nuevo que los Estados Unidos estn interesados en reducir las tensiones y detener la carrera de armamentos. Y esta carta significa que usted est dispuesto a discutir una tregua que afecta a la OTAN y al Pacto de Varsovia, nosotros estamos dispuestos a considerar con nuestros aliados cualquier propuesta o propuestas convenientes. Pero la primera condicin, preciso es recalcarlo, es el cese del trabajo en las instalaciones de lanzamiento de proyectiles dirigidos en Cuba y las adecuadas medidas para inutilizar tales proyectiles, bajo concretas garantas internacionales. La continuacin de esta amenaza, o la extensin de esta discusin referente a Cuba relacionndola con otras cuestiones referentes a la seguridad europea y del mundo, conducirn seguramente a una intensificacin de la crisis cubana y a un grave efecto para la paz del mundo. Por esta razn, espero que podamos ponernos de acuerdo conforme a lo sealado en esta carta y en su carta del 26 de octubre de 1962. 28 de octubre de 1962 John F. Kennedy

Discurso de Ken nedy en Berl n 11 de ju nio de 1963

Ken nedy h abla a los b erline ses en 1963

Dos mil aos hace que se hiciera alarde de que se era Civis Romanus sum. Hoy en el mundo de la libertad se hace alarde de que Ich bin ein Berliner. Hay mucha gente en el mundo que realmente no comprende o dice que no lo comprende cul es la gran diferencia entre el mundo libre y el mundo comunista. Decidles que vengan a Berln. Hay algunos que dicen que el comunismo es el movimiento del futuro. Decidles que vengan a Berln. Hay algunos que dicen en Europa y en otras partes nosotros podemos trabajar con los comunistas. Decidles que vengan a Berln. Y hay algunos pocos que dicen que es verdad que el comunismo es un sistema diablico pero que permite un progreso econmico. Decidles que vengan a Berln. La libertad tiene muchas dificultades y la democracia no es perfecta. Pero nosotros no tenernos que poner un muro para mantener a nuestro pueblo, para prevenir que ellos nos dejen. Quiero decir en nombre de mis ciudadanos que viven a muchas millas de distancia en el otro lado del Atlntico, que a pesar de esta distancia de vosotros, ellos estn orgullosos de lo que han hecho por vosotros, desde una distancia en la historia en los ltimos 18 aos. No conozco una ciudad, ningn pueblo que haya sido asediado por dieciocho aos y que vive con la vitalidad y la fuerza y la esperanza y la determinacin de la ciudad de Berln Occidental. Mientras el muro es la ms obvia y viva demostracin del fracaso del sistema comunista, todo el mundo puede ver que no tenemos ninguna satisfaccin en ello, para nosotros, como ha dicho el Alcalde, es una ofensa no solo contra la historia, sino tambin una ofensa contra la humanidad, separando familias, dividiendo maridos y esposas y hermanos y hermanas y dividiendo a la gente que quiere vivir unida. Cul es la verdad de esta ciudad de Alemania? La paz real en Europa nunca puede estar asegurada mientras a un alemn de cada cuatro se le niega el elemental derecho de ser un hombre libre, y que pueda elegir un camino libre.

En dieciocho aos de paz y buena confianza esta generacin de alemanes ha percibido el derecho a ser libre, incluyendo el derecho a la unin de sus familias, a la unin de su nacin en paz y buena voluntad con todos los pueblos. Vosotros vivs en una defendida isla de libertad, pero vuestra vida es parte de lo ms importante. Permitirme preguntaros a vosotros como yo concluyo, elevando vuestros ojos por encima de los peligros de hoy y las esperanzas de maana, ms all de la libertad meramente de esta ciudad de Berln y todos los pueblos de Alemania avanzan hacia la libertad, ms all del muro al da de la paz con justicia, ms all de vosotros o nosotros de toda la humanidad. La libertad es indivisible y cuando un hombre es esclavizado quin est libre? Cuando todos son libres, ellos pueden mirar a ese da, cuando esta ciudad est reunida y este pas y este gran continente de Europa est en paz y esperanza. Cuando ese da finalmente llegue y la gente del Berln Occidental pueda tener una moderada satisfaccin en el hecho de que ellos estn en la lnea del frente casi dos dcadas. Todos los hombres libres, dondequiera que ellos vivan, son ciudadanos de Berln. Y por lo tanto, como hombres libres, yo con orgullo digo estas palabras Ich bin ein Berliner. Berln 11 de junio de 1963

Europa segn De Gaull e, 196 4

Cha rles D e Gaulle

Cuando se trata de Europa y cuando se intenta discernir lo que ella debe ser, hay que representarse siempre lo que es el mundo. Al final de la ltima guerra mundial, el reparto de fuerzas en la tierra apareca tan simple y tan brutal como posible. Esto se vio, de pronto, en Yalta. Unicamente Amrica y Rusia haban seguido siendo potencias, tanto ms considerables, cuando todo lo dems se encontraba dislocado: los vencidos, hundidos en su derrota sin condiciones; los vencedores europeos profundamente abatidos.

Para los pases del mundo libre, que la ambicin de los Soviets amenazaba, la direccin americana poda, entonces, parecer inevitable. El Nuevo Mundo era entre todos ellos el gran vencedor de la guerra. Bajo el mando de los Estados Unidos, que posean bombas atmicas, la Alianza Atlntica garantizaba su seguridad. Gracias al Plan Marshall, renaca su economa (...) Al propio tiempo, se vea cmo Amrica tomaba por su cuenta la conduccin poltica y estratgica de los asuntos en todas las regiones donde el mundo libre se encontraba en contacto con la accin directa o in directa de los Soviets. Lo haca, ya unilateralmente, y a travs de los organismos internacionales locales de los que, en la prctica, dispona: (...) Est claro que las cosas han cambiado. Los Estados occidentales de nuestro Antiguo Continente han rehecho su economa. Restablecen sus fuerzas militares, Uno de ellos, Francia, accede a la potencia nuclear. Sobre todo, han tomado conciencia de sus vnculos naturales. En una palabra, la Europa del Oeste aparece como susceptible de constituir una entidad capital, repleta de valores y de medios, capaz de vivir su vi da, no ciertamente en oposicin al Nuevo Mundo, pero s junto a l. Por otra parte, el monolitismo del mundo totalitario se est dislocando. China, separada de Mosc, entra en la escena del mundo, colosal por su mundo, sus necesidades y sus recursos, vida de progreso y de consideracin. El Imperio de los Soviets la ltima y la mayor potencia colonial de este tiempo ve puesta en tela de juicio, en primer lugar por los chinos, la dominacin que ejerce sobre inmensas comarcas de Asia y alejarse, poco a poco, a los satlites europeos que mediante la fuerza se haban otorgado. Al propio tiempo, el rgimen comunista, a pesar del enorme esfuerzo que lleva a cabo Rusia desde hace medio siglo y de los resultados que alcanzan en ciertas empresas masivas, llega a un fracaso en cuanto al nivel de vida, a la satisfaccin y a la dignidad de los hombres en relacin con el sistema aplicado en la Europa del Oeste, que concilia el dirigismo con la libertad. Por ltimo, grandes aspiraciones y grandes dificultades remueven profundamente los Estados del Tercer Mundo. De todos estos datos nuevos, entremezclados y complicados, resulta que el reparto del universo entre dos bandos respectivamente llevados por Washington y Mosc, responde cada vez menos a la situacin real. Con respecto al mundo totalitario, progresivamente agrietado, o de los problemas que plantea China, o de la conducta a seguir con respeto a determinados pases de Asia, Africa, de Amrica Latina, o de la reforma de la Organizacin de las Naciones Unidas tal y como se impone por va de consecuencia, o de la reorganizacin mundial de los cambios de toda ndole, etc. Se hace obvio que Europa, a condicin de que quiera, est de ahora en adelante llamada a desempear un papel que sea el suyo. Conviene, sin duda, que mantenga con Amrica una alianza en la que, en el Atlntico Norte, estn interesadas una y otra mientras dure la amenaza sovitica. Pero las razones que, para Europa, hacan de la alianza una subordinacin, se borran da tras da. Europa ha de tomar su parte de responsabilidades. Todo indica, por otra parte, que este acontecimiento estara conforme con el inters de los Estados Unidos, cualesquiera que puedan ser su valor, su potencia y sus buenas intenciones. Pues la multiplicidad y complejidad de las tareas rebasan, desde luego, y acaso peligrosamente, sus medios y su capacidad. De ah que ellos mismos declaren que desean ver unirse y organizarse el Antiguo Continente, mientras que entre los Galos, los Germanos y los Latinos, muchos exclaman: Hagamos Europa.

Pero, qu Europa?. Este es el debate. En efecto, las comodidades establecidas, las renuncias consentidas, las segundas intenciones tenaces, no se borran fcilmente. Segn nosotros, Franceses, se trata de que Europa se haga para ser europea. Una Europa europea significa que existe por s misma y para s misma, o en otras palabras, que, en medio del mundo, tenga su propia poltica. Pues bien, precisamente, esto es lo que rechazan consciente o inconscientemente algunos, que pretenden, sin embar go, querer que se realice. En el fondo, el hecho de que Europa, al no tener poltica, quedase sometida a la que vendra dada desde la otra orilla del Atlntico, les parece hoy todava normal y satisfactorio (...) Charles De Gaulle 23 de julio de 1964

La guerra de lo s seis dias y la ONU

Tro pas is raele s en e l Jeru saln rabe

El Consejo de Seguridad,

Expresando su constante preocupacin por la grave situacin en el Oriente Prximo. Insistiendo en la inadmisibilidad de la adquisicin de territorios por medio de la guerra y en la necesidad de trabajar por una paz justa y duradera, en la que todos los Estados de la zona puedan vivir con seguridad. Insistiendo adems en que todos los Estados Miembros, al aceptar la Carta de las Naciones Unidas, han contrado el compromiso de actuar de conformidad con el artculo 2 de la Carta, 1. Afirma que el acatamiento de los principios de la Carta requiere que se establezca una paz justa y duradera en el Prximo Oriente, la cual incluya la aplicacin de los dos principios siguientes: 1) Retirada de las fuerzas armadas israeles de territorios que ocuparon durante el reciente conflicto 2) Terminacin de todas las situaciones de beligerancia o alegaciones de su existencia, y respeto y reconocimiento de la soberana, integridad territorial e independencia poltica

de todos los Estados de la zona y de su derecho a vivir en paz dentro de fronteras seguras y reconocidas y libres de amenaza o actos de fuerza; 2. Afirma adems la necesidad de: a) Garantizar la libertad de navegacin por las yias internacionales de navegacin de la zona. b) Lograr una solucin justa del problema de los refugiados; c) Garantizar la inviolabilidad territorial e independencia poltica de todos los Estados de la zona, adoptando medidas que incluyan la creacin de zonas desmilitarizadas 3. Pide al Secretario General que designe un Representante Especial que mar che al Prximo Oriente, para establecer y mantener contactos con los Estados interesados a fin de promover un acuerdo y de ayudar en los esfuerzos para lograr una solucin pacfica y aceptada, de acuerdo con las disposiciones y principios de la presente resolucin. 4. Pide al Secretario General que informe lo antes posible al Consejo de Seguridad sobre el progreso de los esfuerzos del Representante Especial.

La Primavera de Praga

D u b cek , d i ri g en t e co m u n i st a q u e p ro m o v i l a " P ri m av era d e P r ag a" d i ri g i n d o se a l a m u l t i t u d El reconocimiento de los diversos intereses de los grupos sociales y de los individuos y su unificacin, exigen la elaboracin y la aplicacin de un nuevo sistema poltico, de un nuevo modelo de democracia socialista.

Hoy, cuando se borran las diferencias de clase, el criterio principal de evaluacin de los individuos en la sociedad es ste: en qu medida contribuye una determinada persona al desarrollo social? El partido ha criticado a menudo las concepciones igualitarias, pero en la prctica la nivelacin se ha extendido en una medida sin precedentes, y ha llegado a ser uno de los principales frenos del desarrollo econmico intensivo y de la elevacin del nivel de vida. Si nos esforzamos hoy en eliminar las tendencias igualitaristas, y en valorar los principios del rendimiento, no creemos crear as una nuevas capas privilegiadas. Queremos que, en todos los sectores de nuestra vida social, la remuneracin de las

personas dependa de la importancia social y de la eficiencia de su trabajo, del alarde de la iniciativa personal, del grado de responsabilidad y de los riesgos. Esto est de acuerdo con el inters del desarrollo de toda nuestra sociedad (...). El Partido Comunista no juega su papel dirigente dominando a la sociedad, sino sirviendo con mayor abnegacin a su desarrollo socialista. No puede imponer su autoridad, sino sirviendo con mayor abnegacin a su desarrollo socialista. No puede imponer su lnea mediante rdenes (...) Su misin es, ante todo, despertar la iniciativa socialista, mostrar el camino y las posibilidades reales de las perspectivas comunistas (...) el partido ha insistido en ms de una ocasin sobre la necesidad del desarrollo de la democracia socialista. Las medidas adoptadas por el partido tendan a incrementar el papel de los rganos representativos elegidos por el Estado, subrayando con ello la importancia de las organizaciones de masas voluntarias y de todas formas de actividad del pueblo (...) El arma ms eficaz contra la introduccin de los mtodos del centralismo democrtico en el partido, es el de incrementar la participacin de los miembros del partido en la elaboracin de la lnea poltica, el de reforzar el papel realmente democrtico de los rganos elegidos(...) El socialismo no puede significar solamente la liberacin de los trabajadores de la dominacin de las relaciones de clase y de la explotacin, sino tambin, un pleno desarrollo de la personalidad. Debe ofrecer ms que cualquier democracia burguesa. Programa de Renovacin del socialismo Comit Central del Partido Comunista de Checoslovaquia 5 de abril de 1968

La Doctri na Breznev La posicin de los estados socialistas es la del respeto a la soberana de todos los pases. Nosotros con gran nfasis nos oponemos a las injerencias en los asuntos de cualquier estado y a las violaciones de su soberana. Al mismo tiempo el establecimiento y la defensa de la soberana de los estados que se encuentra en el camino de la construccin del socialismo es de gran importancia para nosotros los comunistas. Las fuerzas del imperialismo y la reaccin estn buscando privar a los pueblos de este logro, ahora que en los pases socialistas los derechos soberanos han asegurado la prosperidad de sus pases y el bienestar y la felicidad de amplias masas de gente trabajadora en la construccin de una sociedad libre de toda opresin o explotacin(...) Es bien sabido que la Unin Sovitica ha hecho mucho por fortalecer la soberana y la independencia de los pases socialistas. El Partido Comunista de la Unin Sovitica siempre ha defendido que cada pas socialista debe determinar las formas especficas de su desarrollo en el camino hacia el socialismo, teniendo en consideracin sus propias condiciones internas. Sin embargo, nosotros sabemos, camaradas, que hay tambin leyes comunes de gobierno en la construccin del socialismo (...)

Y cuando fuerzas hostiles internas y externas que son contrarias al socialismo atentan para cambiar el desarrollo de cualquier pas socialista en la direccin del sistema capitalista, cuando una amenaza de esta naturaleza aparece en un pas socialista, y se produce una amenaza a la seguridad de la comunidad socialista, se convierte no slo en un problema para el pueblo de ese pas, sino tambin en un problema general, que concierne a todos los pases socialistas. Puede afirmarse que una accin como ayuda militar a un pas hermano para poner fin a la amenaza al sistema socialista es extraordinaria, una inevitable medida, que solo puede estar provocada por acciones directas por parte de los enemigos del socialismo en el interior de los pases y detrs de sus fronteras; acciones que crean una amenaza a los intereses comunes del campo socialista. Leonid Breznev 12 de noviembre de 1968

Acu erdo entre P olonia y la Repbl ica Federal de Alemania, 1970

W i l l y B ra n d t en V arso v i a ri n d i en d o h o m en aj e a l as v ct i m as d el n azi s m o Considerando que ms de 25 aos han pasado desde el fin de la Segunda Guerra Mundial en la cual Polonia fue la primera vctima y en la que se infligieron grandes sufrimientos a las naciones de Europa,

Conscientes de que en ambos pases una nueva generacin ha crecido y a la que debe asegurarse un futuro pacfico, Deseando establecer unos fundamentos perdurables para la coexistencia pacfica y el desarrollo de normas de buenas relaciones entre ellos, Ansiosos de fortalecer la paz y la seguridad en Europa, Conscientes de que la inviolabilidad de las fronteras y el respeto a la integridad territorial y la soberana de todos los estados de Europa en sus actuales fronteras es una condicin bsica para la paz, Han acordado lo siguiente:

Art. I. 1. La Repblica Popular de Polonia y la Repblica Federal de Alemania hacen constar de comn acuerdo que la lnea fronteriza existente establecida en el captulo IX de las resoluciones de la Conferencia de Potsdam del 2 de agosto de 1945, trazada desde el Mar Bltico inmediatamente al oeste de Swinoujscie (Swinemnde), y de all a lo largo del ro Odra (Oder) hasta la confluencia del ro Nysa de Lusacia (Neisse Occidental) hasta la frontera checoeslovaca, constituye la frontera occidental de la Repblica Popular de Polonia. 2. Confirman la inviolabilidad de estas fronteras y se comprometen mutuamente al incondicional respeto de su integridad territorial. 3. Declaran que no tienen ninguna pretensin territorial recproca y no plantearn tales pretensiones en el futuro (...) Varsovia, 7 de diciembre de 1970

Tratado entre l a URSS y la Repblica Federal de Alemania, 1 970

El lder sovitico Br eznev y el canci ller a lemn Willy Brandt

Las Altas Partes que participan en este Tratado, al desear contribuir al afianza miento de la paz y de la seguridad en Europa y el mundo; Convencidas que la colaboracin pacfica entre los pases asentada en los objetivos y principios de la Carta de las Naciones Unidas, responde a los ardientes deseos de los pueblos y a los intereses generales de la paz internacional, al considerar que los entendimientos concordados realizados anteriormente, en particular la concertacin del 13 de septiembre de 1955 del acuerdo sobre el establecimiento de relaciones diplomticas, han creado condiciones favorables para emprender nuevos e im portantes pasos hacia el ulterior desarrollo y fortalecimiento de sus relaciones mutuas; al querer expresar en forma de tratado su decisin, en cuanto al mejoramie to y ampliacin de la colaboracin mutua incluyendo las relaciones econmicas y tambin los contactos cientfico-tcnicos y culturales, en inters de ambos pases, han acordado lo siguiente: Art. 1. La URSS y la RFA consideran el mantenimiento de la paz internacional y la obtencin de la distensin como un objetivo importante de su poltica. Expresan su decisin a contribuir a la normalizacin de la situacin en Europa y al desarrollo de las relaciones pacficas entre todos los pases europeos al tomar en cuenta como punto de partida la situacin real existente en esta regin.

Art. 2. La URSS y la RFA se guiarn por los objetivos y principios formulados en la Carta de las Naciones Unidas, en sus relaciones mutuas y tambin en lo concerniente al afianzamiento de la seguridad europea e internacional. Art. 3. Conforme con los objetivos y principios arriba mencionados, la URSS y la RFA estn de acuerdo en reconocer que la paz en Europa puede ser mantenida slo en el caso de que nadie viole las fronteras actuales. Se comprometen a un respeto ilimitado de la integridad territorial en todos los pases de Europa en sus fronteras actuales; declaran que no tienen pretensiones territoriales con respecto a nadie y no plantearn tales pretensiones en el futuro; consideran como inviolables, tanto ahora como en el futuro, las fronteras de todos los Estados de Europa, tal y como estn en el da de la firma del presente Tratado, incluida la lnea Odra-Nysa (OderNeisse) que constituye la frontera occidental de la Repblica Popular de Polonia y la frontera entre la RFA y la RDA (...) Mosc 12 de agosto de 1970

Com unicad o conj unto d e la Repbli ca Pop ular China y EEUU, 1972

Nix on, ju nto a Zhou Enlai, pasa r evista a las tr opas a su llegada a Chin a

El Presidente Richard Nixon de los Estados Unidos de Amrica ha visitado la Repblica Popular China por invitacin del primer Ministro Chou En-Lai, desde el 21 al 28 e febrero de 1972. Acompaaban al Presidente la Sra. Nixon, el Secretario de Estado William Rogers, el Asesor del Presidente Dr. Henry Kissinger, y otros diplomticos americanos (...)

Los dirigentes de la Repblica Popular China y de los Estados Unidos de Amrica encontraron beneficioso tener esta oportunidad, despus de tantos aos de no mantener relaciones, de exponer sinceramente sus opiniones sobre una variedad de temas. Pasaron revista a la situacin internacional, y expusieron sus respectivas posiciones y actitudes. La parte china manifest: En cualquier parte que haya opresin hay resistencia. Los pases desean la independencia, las naciones quieren la liberacin y el pueblo desea la revolucin; esto ha llegado a ser la tendencia irresistible de la Historia (...). China nunca ser una superpotencia y se opone a cualquier especie de hegemona y poder. La parte china afirma que apoya firmemente la pugna de todos los pueblos oprimidos y a las naciones que desean libertad (...) Todas las tropas extranjeras deberan ser retiradas a sus propios pases.

La parte china expresa su firme apoyo a los pueblos de Vietnam, Laos y Camboya y sus esfuerzos por el logro de su empeo () Apoya firme mente el programa de ocho puntos para la unificacin pacfica de Corea, presentado por el Gobierno de la Repblica Democrtica Popular de Corea el 12 de abril de 1971 () Firmemente se opone a la reanudacin y expansin del militarismo japons y apoya el deseo del pueblo japons de construir un Japn neutral, independiente, democrtico y pacfico. Firmemente mantiene que la India y Pakistn deberan, de acuerdo con las resoluciones de las Naciones Unidas, retirar inmediatamente sus fuerzas a sus territorios respectivos y a sus propios lados de la lnea de tregua de Jammu y Cachemira, y apoya al Gobierno y pueblo pakistanes en su lucha para preservar su independencia y soberana, y al pueblo de Jammu y Cachemira su pugna para lograr el derecho a la autodeterminacin. La parte norteamericana hace constar: La paz en Asia y la paz en el mundo requieren esfuerzos de ambos para reducir inmediatamente las tensiones y eliminar las causas bsicas del conflicto. Los Estados Unidos trabajarn por una paz justa y segura: justa, porque colma las aspiraciones de los pueblos y naciones de libertad y progreso; segura, porque aleja el peligro de agresiones extranjeras. Los Estados Unidos apoyan la libertad individual y el progreso social de todos los pueblos del mundo, libre de toda presin exterior o intervencin. Los Estados Unidos creen que el esfuerzo por reducir tensiones se ve favorecido por la mejora de las comunicaciones entre los pases que sustentan diferentes ideologas, as como para disminuir los riesgos de confrontacin debidos a accidentes, falta de entendimiento o errores (...). Ningn pas debera alegar infabilidad y cada Estado debera estar dispuesto a recapacitar sobre su actitud hacia el bien comn. Los Estados Unidos pusieron de relieve que los pueblos de Indochina deberan ser capaces de determinar su destino sin intervencin exterior. Su objetivo primordial ha sido la solucin negociada. La propuesta de ocho puntos presentada por la Repblica de Vietnam y los Estados Unidos el 27 de enero de 1972 representa la base para alcanzar ese objetivo. A falta de un acuerdo, los Estados Unidos conciertan la retirada final de todas las fuerzas estadounidenses de la regin, de acuerdo con el deseo de autodeterminacin de cada pas en Indochina. Los Estados Unidos mantendrn sus estrechos vnculos de apoyo con respecto a la Repblica de Corea. Los Estados Unidos apoyarn los esfuerzos de la Repblica de Corea para tratar de lograr un relajamiento de la tensin e incrementar la comunicacin en la pennsula coreana. Los Estados Unidos conceden gran importancia a sus amistosas relaciones con Japn y continuarn desarrollando sus estrechos lazos ya existentes. () los Estados Unidos favorecen la continuacin del alto el fuego entre India y Pakistn y la retirada de todas las fuerzas militares al interior de sus propios territorios y de sus propios bordes de la lneas de alto el fuego en Jammu y Cachemira ()

Existen diferencias esenciales entre China y los Estados Unidos en sus sistemas sociales y su poltica exterior. No obstante, ambos pases estn de acuerdo en que los pases, sin tener en cuenta sus sistemas sociales, deben desarrollar sus relaciones basndose en los principios de respeto a la soberana y la integridad territorial de todos los Estados, no agresin contra otros Estados, no interferencia en los asuntos internos de los dems Estados, igualdad y beneficio mutuo y coexistencia pacfica. Las disputas internacionales deben arreglarse basndose en estos principios, sin recurrir al uso o la amenaza del empleo de la fuerza. Los Estados Unidos y la Repblica Popular China estn dispuestos a aplicar estos principios en sus relaciones mutuas. Teniendo en cuenta estos principios sobre las relaciones internacionales, las dos partes han manifestado que:
El progreso hacia la normalizacin de las relaciones entre China y los Estados Unidos es interesante para todos los pases. Ambos desean reducir el peligro de un conflicto internacional militar Nadie debera buscar la hegemona en la regin asitica del Pacfico y ambos se oponen a los esfuerzos desplegados por cualquier otro pas o grupo de pases para establecer tal hegemona. Nadie est preparado para negociar en nombre de una tercera rea o para formar acuerdos o compromisos con la otra, orientados hacia otros Estados.

Ambas partes opinan que irla en contra de los intereses de los pueblos del mun do que cualquier gran potencia se uniera con otra contra los dems pases o que los pases ms poderosos dividieran el mundo en esferas de inters. Ambas partes han revisado las graves disputas que datan de hace mucho tiempo entre China y Estados Unidos. La parte china ha reafirmado su postura: la cuestin de Formosa constituye el problema crucial que obstaculiza la normalizacin de relaciones entre la China comunista y los Estados Unidos. El Gobierno de la Repblica Popular China es el nico Gobierno legtimo de China. Formosa es una provincia de China, que desde hace mucho tiempo hubiera debido reintegrarse a la tierra madre. La liberacin de Formosa es un asunto interno de China en el que ningn otro pas tiene derecho a inmiscuirse. Y deben retirarse de Formosa todas las fuerzas e instalaciones norteamericanas.(...) La parte norteamericana ha declarado: Los Estados Unidos reconocen que todos los chinos de ambos lados del estrecho de Formosa sostienen que no hay ms que una China y que Formosa forma parte de esta ltima. El Gobierno de los Estados Unidos no ataca dicha postura. Reafirma su inters en que se llegue a un acuerdo pacfico del problema de Formosa por los propios chinos. Teniendo en cuenta esta perspectiva, afirma el objetivo final de la retirada de todas las fuerzas e instalaciones militares norteamericanas en Formosa. Entretanto, reducir gradualmente sus fuerzas e instalaciones militares en Formosa una vez que disminuya la tensin en la zona. Ambas partes estn de acuerdo en que es conveniente ampliar la compresin entre los dos pueblos (...) Ambas partes consideran que el comercio bilateral constituye otra rama de la que pueden obtenerse mutuos beneficios, y estn de acuerdo en que las relaciones econmicas basadas en la igualdad y el provecho mutuo redundan en inters de los pueblos de los dos pases (..) Ambas partes estn de acuerdo en que permanecern en contacto a travs de diversos conductos, con inclusin del envo de un alto representante norteamericano a Pekn, de vez en cuando, para concretar consultas con vistas a

estimular la normalizacin de relaciones entre los dos pases y continuar intercambiando opiniones acerca de cuestiones de inters comn (...) Shangai 27de febrero de 1972

Tratado S ALT I 1972

Nix on y B reznev en la mesa de neg ociaciones

Los Estados Unidos de Amrica y la Unin de las Repblicas Socialistas Soviticas, desde este momento referidas como las Partes,

Partiendo de la premisa de que una guerra nuclear tendra consecuencias devastadoras para el conjunto de la humanidad, Considerando que las eficaces medidas para limitar los sistemas de misiles antibalsticos seran un factor importante en la limitacin de la carrera de armas estratgicas ofensivas y conduciran a una disminucin del riesgo de una guerra en la que las armas nucleares seran utilizadas. Partiendo de la premisa de la limitacin de sistemas de misiles antibalsticos, as como la adopcin de ciertas medidas sobre la limitacin de armas estratgicas ofensivas, contribuiran a la creacin de condiciones ms favorables para nuevas negociaciones sobre la limitacin de armas estratgicas; Teniendo en consideracin sus obligaciones recogidas en el artculo 6 del Trata do de No Proliferacin de Armas Nucleares. Declaran su intencin de llegar en la fecha lo ms inmediata posible a la detencin de la carrera de las armas nucleares, y a tomar las medidas eficaces con vistas a la reduccin de armas estratgicas, del desarme nuclear y del desarme general y completo; Deseosas de contribuir a la reduccin de la tensin internacional y al refuerzo de la confianza entre Estados, han convenido lo siguiente. Art. 1. 1. Cada parte se compromete a limitar los sistemas de misiles antibalsticos (ABM) y a adoptar otras medidas de acuerdo con las disposiciones de este Tratado.

2. Cada Parte se compromete a no desplegar sistemas ABM para la defensa del territorio de su pas y no proporcionarse bases para su defensa con ellos, y no desplegar sistemas ABM para la defensa de una regin individual excepto en las estipulaciones del art.3 de este Tratado (...) Art. 3. Cada Parte est de acuerdo en no desplegar sistemas ABM o sus componentes excepto para: a) Instalar un sistema ABM en un rea que tenga un radio de 150 kilmetros y centrado en la capital del Estado de cada Parte, en ella cada Parte puede instalar: 1) no ms de 100 emplazamientos de ABM y no ms de 100 misiles interceptores ABM 2) radares ABM dentro de no ms de seis complejos de radares ABM, el rea de cada complejo ser circular y tendr un dimetro de no mas de tres kilmetros, y b) Instalar un sistema ABM en un rea que tenga un radio de 150 kilmetros y contenga una batera de ICBM, en ella cada Parte puede instalar: 1) no ms de 100 emplazamientos ABM y no mas de 100 rampas de lanzamiento de misiles interceptores ABM; 2) dos amplias series de radares ABM comparables en potencia a los rada res operacionales ABM o bajo construccin en el da de la fecha del Tratado en un sistema ABM instalado en un rea que contenga una batera ICBM, 3) no ms de dieciocho radares ABM cada uno que tenga un potencial menos que la potencia del ms pequeo de los arriba mencionados de los radares ABM de serie () Art. 15. 1. Este tratado tendr una duracin ilimitada. 2. Cada Parte tendr, en ejercicio de su soberana, el derecho a abandonar este Tratado si decide que eventos extraordinarios relacionados con las materias de este Tratado han puesto en peligro sus principales intereses. Se comunicar esta decisin a la otra Parte con seis meses de antelacin a la renuncia del Tratado. En la comunicacin a la otra Parte se indicarn los eventos extraordinarios que han puesto en peligro sus principales intereses. (...) Mosc 26 de mayo de 1972

Resolucin 338 de la ONU sob re la guerra del Y om Kippur, 1973

T ro p as i s rael e s av an zan d o en el G o l n (S i ri a )

El Consejo de Seguridad,

1. Insta a todas las partes en la presente lucha a que cesen el fuego y pongan fin a toda actividad militar inmediatamente, a ms tardar 12 horas despus del momento de la aprobacin de esta decisin, en las posiciones que ahora ocupan. 2. Insta a las partes interesadas a que empiecen inmediatamente despus de la cesacin del fuego la aplicacin de la Resolucin 242 (1967) de 22 de noviembre de 1967 del Consejo de Seguridad en todas sus partes; 3. .Decide que, inmediatamente y en forma simultnea con la cesacin del fuego, se inicien negociaciones entre las partes interesadas, con los auspicios apropiados encaminados al establecimiento de una paz justa y duradera en el Oriente Prximo. 22 de octubre de 1973

Acu erdo de la Conferencia de Par s sobre la Guerra del Vietnam , 1973

F i r m a d e l o s ac u erd o s d e p a z en P ar s Las Partes participantes en la Conferencia de Paz de Pars,

Con vistas a finalizar la guerra y restaurar la paz en Vietnam sobre la base del respeto de los derechos nacionales fundamentales del pueblo vietnamita y el derecho a la autodeterminacin del pueblo vietnamita del sur, y para contribuir a la consolidacin de la paz en Asia y el mundo, Han acordado las siguientes estipulaciones y se comprometen a respetar y llevar a cabo: CAPITULO 1 Los derechos nacionales fundamentales del pueblo vietnamita Art. 1. Los Estados Unidos y todos los otros pases respetarn la independencia, soberana, unidad e integridad territorial de Vietnam, como se reconoci en los Acuerdos de Ginebra sobre Vietnam en 1954, CAPTULO II

Cese de hostilidades. Retirada de tropas Art. 2. El cese el fuego ser observado en todo el Sur de Vietnam a las 24 horas G.M.T. del 27 de enero de 1973. () Art. 4. Los Estados Unidos no continuarn su intervencin militar y en los asuntos internos de Vietnam del Sur. Art. 5. Dentro de sesenta das desde la firma del Acuerdo, abandonarn Vietnam del Sur todas las tropas, consejeros militares y personal militar, incluidos personal militar tcnico y personal militar asociado con programas pacficos, as como los armamentos, municiones y material de guerra de Estados Unidos (...) Art. 6. El desmantelamiento de todas las bases militares en Vietnam del Sur de los Estados Unidos () deber completarse dentro de los sesenta das desde la firma del Acuerdo. (...) CAPITULO IV El ejercicio del derecho a la autodeterminacin del pueblo vietnamita del sur Art. 9. Los Gobiernos de Estados Unidos y de la Repblica Democrtica de Vietnam se comprometen a respetar los siguientes principios para el ejercicio del derecho a la autodeterminacin del pueblo vietnamita del sur: a) el derecho a la autodeterminacin del pueblo vietnamita del sur es sagrado, inalienable, y ser respetado por todos los pases; b) el pueblo vietnamita del sur decidir por si mismo el futuro poltico de Vietnam del Sur a travs de unas elecciones genuinamente libres y democrticas bajo supervisin internacional; c) los pases extranjeros no impondrn ninguna tendencia poltica o personalidad sobre el pueblo vietnamita del sur.(...) CAPITULO V La reunificacin de Vietnam y las relaciones entre Vietnam del Sur y Vietnam del Norte Art. 15. La reunificacin de Vietnam ser realizada paso a paso a travs de mtodos pacficos y sobre la base de las discusiones y acuerdos entre Vietnam del Norte y Vietnam del Sur, sin coacciones o anexiones de ninguna parte, y sin intervencin extranjera. El tiempo para la reunificacin ser acordado por Vietnam del Norte y Vietnam del Sur (...) CAPTULO VI Comisiones militares conjuntas, comisin internacional de control y supervisin, conferencia internacional (...) CAPITULO VII

Camboya y Laos Art. 20. (a) Las partes participantes en la Conferencia de Pars sobre Vietnam respetarn estrictamente los Acuerdos de Ginebra sobre Camboya y los Acuerdos de Ginebra de 1962 sobre Laos, que reconocen a los pueblos de Camboya y Laos los derechos nacionales fundamentales, as, la independencia, soberana, unidad e integridad territorial de estos pases. Las Partes respetarn la neutralidad de Camboya y Laos. Las partes participantes en la Conferencia de Pars sobre Vietnam se comprometen a abstenerse de usar el territorio de Camboya y de Laos para invadir la soberana y la seguridad de cualquiera de los otros pases CAPITULO VIII Las relaciones entre Estados Unidos y la Repblica Demcrtica de Vietnam Art. 21. Los Estados Unidos anticipan que este Acuerdo se usar en aras de la reconciliacin con la Repblica Democrtica de Vietnam as como de todos los pueblos de Indochina. En cumplimiento de su tradicional poltica, los Estados Unidos contribuirn a sanear los efectos de la guerra y la reconstruccin de la postguerra en la Repblica Democrtica de Vietnam y en Indochina (...) W. P. Rogers - T. van Lam - N. Duy Trinh - N. Thi Binh Pars, 27 de enero de 1973

Declaraci n de la VI Con ferencia de Pases No Al ineado s, 1979

F i d el C as t ro 1. Los Jefes de Estado o de Gobierno revisaron la evolucin de la situacin econmica mundial y observaron con honda preocupacin que desde la V Conferencia en la Cumbre los problemas econmicos que afrontaban los pases en desarrollo de haban tornado ms agudos y se caracterizaban por el continuo ensanchamiento de la brecha que separaba a los pases desarrollados de los pases en desarrollo y por el estancamiento de las negociaciones para reestructurar las relaciones econmicas internacionales.

2. Reconociendo que la crisis del sistema econmico internacional era un sntoma de desajustes estructurales subyacentes y de un desequilibrio bsico, agravado por la negativa de los pases desarrollados de economa de mercado a controlar sus

desequilibrios externos, sus altos niveles de inflacin y desempleo, provocando de este modo la creacin de nuevos desequilibrios dentro del sistema econmico internacional y la transferencia de estos efectos adversos a los pases en desarrollo por medio de las relaciones internacionales comerciales, monetarias y financieras. Subrayaron que esta crisis es tambin el resultado de la persistente falta de equidad en las relaciones econmicas internacionales, que se caracterizan por la dependencia, la explotacin y la desigualdad. 3. Los Jefes de Estado o de Gobierno resaltaron una vez ms que la lucha por eliminar la injusticia del sistema econmico internacional existente y establecer el Nuevo Orden Econmico Internacional, era parte integrante de la lucha del pueblo por la liberacin poltica, econmica, cultural y social. El progreso econmico y social de los pases en desarrollo se haba visto afectado, directa o indirectamente, de forma adversa por diferentes forma de amenaza, incluyendo las amenazas de intervencin militar o el empleo de fuerza, presin, coercin y prcticas discriminatorias, teniendo frecuentemente como resultado la adopcin de actitudes agresivas hacia los que se oponen a sus planes, para imponerles a esos pases estructuras polticas. sociales y econmicas que fomenten la dominacin, la dependencia y la explotacin de los pases en desarrollo (...) La condicin de esas prcticas era, por consiguiente, una condicin necesaria para alcanzar el desarrollo y la cooperacin econmica internacional. 4. Los Jefes de Estado o de Gobierno subrayaron solemnemente una vez ms la importancia suprema que tena el consolidar la independencia poltica mediante la emancipacin econmica. Por tanto, reiteraron que el sistema econmico internacional existente iba en contra de los intereses bsicos de los pases en desarrollo, era profundamente injusto e incompatible con el desarrollo de los pases no alineados y otros pases y no contribua a la eliminacin de los males econmicos y sociales que afligan a esos pases (...) 10. El Movimiento de Pases No Alineados, que naci en medio de la quiebra del sistema colonial y de la lucha emancipadora de los pueblos de Africa, Asia, Am rica Latina y otras regiones del mundo y en el apogeo de la guerra fra, ha sido un factor esencial en el proceso de descolonizacin que ha conducido al logro de la libertad y la independencia por muchos pases y pueblos y a la formacin de decenas de nuevos Estados soberanos y en la preservacin de la paz mundial. El surgimiento de nuevos pases liberados que han optado por el desarrollo poltico independiente y rechazado con decisin la polarizacin en bloques (...) dio un impulso histrico a esta lucha por la total emancipacin. A partir de su fundacin, el Movimiento de Pases No Alineados ha librado una batalla constante para garantizar que los pueblos oprimidos por la ocupacin y la dominacin extranjeras puedan ejercer su derecho inalienable a la libre determinacin y la independencia; ha unido sus fuerzas con el fin de establecer un Nuevo Orden Econmico Internacional(...) y ha desempeado un papel decisivo en los esfuerzos tendentes a mantener la paz, promover la distensin internacional y eliminar los focos de agresin o tensin en todo el mundo, y en la promocin de soluciones justas para los problemas internacionales. Sin embargo, existen an situaciones peligrosas y serias que los obligan a fortalecer su unidad, cohesin y cooperacin para hacer frente a los peligros comunes y superar esos obstculos. 11. Tomando en cuenta los principios en que se ha basado la no alineacin y, la elaboracin ulterior de esos principios en las Conferencias en la Cumbre de Belgrado,

El Cairo, Lusaka, Argel y Colombo, la Sexta Conferencia reafirm que la quintaesencia de la poltica de no alineamiento, de acuerdo con sus principios originales y carcter fundamental lleva aparejada la lucha contra el imperialismo, el colonialismo, el neocolonialismo, el apartheid, el racismo, incluido el sionismo, y cualquier forma de agresin, ocupacin, dominacin, injerencia o hegemona extranjeras, as como la lu cha contra las polticas de gran potencia o de bloques (...). La Habana Septiembre de 1979

Tra tado de paz entre Israel y Egi pto 19 79

Fir ma del Trata do de Paz en tre Is rael y Egipt o

El Gobierno de la Repblica Arabe de Egipto y el Gobierno del Estado de Israel; Convencidos de la necesidad urgente del establecimiento de una paz justa, amplia y duradera en Prximo Oriente de acuerdo con las Resoluciones 242 y 338 del Consejo de Seguridad;

Confirmando su adhesin al Acuerdo-Marco para la paz de Oriente Prximo Acordado en Camp David el 17 de Septiembre de 1978; Sealando que el arriba mencionado Acuerdo-Marco si es adecuado, est dirigido a constituir una base para la paz no slo entre Egipto e Israel, sino tambin entre Israel y cualquier vecino rabe dispuesto a negociar la paz sobre esta base; Deseando poner fin al estado de guerra entre ellos y establecer una paz para que cada Estado de la zona viva en seguridad; Convencidos de que la conclusin del Tratado de Paz entre Egipto Israel es una fase importante en la bsqueda de una paz amplia en la zona y para la consecucin del fin del conflicto rabe-israel en todos sus aspectos; Invitando a las otras partes rabes del conflicto a unirse al proceso de paz con Israel, guindose y basndose en los principios del mencionado Acuerdo-Marco; Deseando igualmente el desarrollo de relaciones amistosas y cooperacin entre ellos de acuerdo a la Carta de las Naciones Unidas y a los principios de derecho internacional que rigen las relaciones internacionales en tiempo de paz;

Acuerdan las previsiones siguientes en el libre ejercicio de su soberana con el fin de ejecutar el Acuerdo-Marco para la Conclusin de un Tratado de Paz entre Egipto e Israel; Art. 1. Despus del depsito de instrumentos y la ratificacin de este Trata do terminar el estado de guerra entre las Partes y se establecer la paz entre ellas. Art. 2. La frontera permanente entre Egipto e Israel es la internacionalmente reconocida como frontera entre Egipto y el anterior Mandato del territorio de Palestina, como est indicado en el mapa del Anexo II, sin prejuicio del futuro status de Gaza. Las partes reconocen la inviolabilidad de esta frontera. Respetarn su integridad territorial, incluidas las aguas territoriales y el espacio areo. Art. 3. 1. Las Partes aplicarn entre ellas las previsiones de la Carta de las Naciones Unidas y los principios del derecho internacional que rigen las relaciones entre Estados en tiempo de paz. (...) 26 de marzo de 1979

Thatcher sobre la victoria britn ica en las Islas Malvinas, 198 2

Tro pas ar gentin as tom an prisioner os britnico s en los pr imeros momen tos de la in vasin

Hoy nos encontramos con los resultados de la batalla de las Falklands (Malvinas). Nuestro pas ha obtenido una gran victoria y nosotros tenemos el derecho de estar orgullosos. Esta nacin tuvo la resolucin de hacer lo que todos sabemos que tena que ser hecho hacer lo que se saba era lo correcto.

Combatimos para mostrar que la agresin no es provechosa, y que a los bandidos no se les puede permitir que obtengan su botn. Luchamos para apoyar muchas cosas en el mundo: el Consejo de Seguridad, la Commonwealth, la Comunidad Europea y los Estados Unidos. Sin embargo, nosotros luchamos solos, luchamos por nuestro pueblo y por nuestro territorio soberano. Ahora todo ello ha pasado, las cosas no pueden ser las mismas de nuevo, nosotros hemos aprendido algunas cosas de nosotros mismos una leccin que desesperadamente debamos aprender. Cuando comenzamos, haba personas irresolutas y pusilnimes: aquellos que pensaron que Gran Bretaa no poda por mucho tiempo llevar la iniciativa por s misma; la gente que pens que no podramos por mucho tiempo hacer las grandes

cosas que hicimos; y aquellos que crean que nuestro declive era irreversible que nosotros nunca podramos volver a ser lo que fuimos. Estaban aquellos que nunca podran admitir quiz algunos estn aqu hoy que el pueblo poda haber estrepitosamente negado la idea en el centro de sus corazones y que ellos teman que fuera verdad con su secreto temor: que Gran Bretaa no era la nacin que haba construido un Imperio y controlado una cuarta parte del mundo. Bien, ellos estaban en un error. La leccin de las Falklands (Malvinas) es que Gran Bretaa no ha cambiado y que esta nacin todava tiene sus excelentes cualidades que la han caracterizado a lo largo de la historia. Esta generacin puede igualar a la de sus padres y abuelos en habilidad, coraje y resolucin. No hemos cambiado. Cuando los temores de guerra y los peligros para nuestro pueblo nos llaman a las armas, entonces los britnicos son como siempre han sido: competentes, con coraje y resolutos. (...) El pueblo britnico fue amenazado por soldados extranjeros y el territorio britnico fue invadido por ellos, y de ese modo la respuesta fue incomparable. Sin embargo, por qu necesitamos una guerra para mostrar nuestras cualidades y reafirmar nuestro orgullo? Por qu hemos sido invadidos antes de que dejramos aparte nues ras egostas intenciones y empezramos a trabajar juntos como slo nosotros podemos trabajar, y realizar cosas como slo nosotros las podemos lograr? Ese realmente es el cambio en nosotros y con la nacin que tenemos. Hemos visto que el espritu en el Sur Atlntico el espritu real de Gran Bretaa se encendi por la guerra, pero ahora puede ser encendido por la paz. (...) Sabemos que podemos hacerlo no hemos perdido el talento. Ese es el factor Falklands (Malvinas). Nosotros nos hemos probado a nosotros mismos por nosotros mismos. Esa es la leccin que no debemos olvidar. Sin embargo, es una leccin que debemos aplicar a la paz justo como nosotros hemos aprendido en la guerra. La vacilacin y nuestras dudas nos han proporcionado el camino para el xito y el orgullo. Tenemos la confianza y debemos usarla. 3 de julio de 1982

Ron ald Reagan anuncia la In iciati va de Defensa Estratgica, 1983

R o n al d R e ag an e n el d i scu rs o en e l q u e an u n ci el l an zam i en t o d e l a In i ci a t i v a d e D efe n sa E s t rat g i ca Mis queridos americanos, gracias por dedicar vuestro tiempo esta noche conmigo. Los temas sobre los cuales quiero discutir con vosotros, la paz y la seguridad nacional, son al mismo tiempo oportunos e importantes oportunos porque he tomado una decisin que ofrece una nueva esperanza para nuestros hijos en el siglo XXI (...) e importantes porque hay una importante decisin que vosotros debis tomar por vosotros mismos. (...)

A principios de este ao he presentado al Congreso un presupuesto de defensa que refleja mis acertados criterios, y los mejores planteamientos de los expertos y especialistas que me asesoran, sobre lo que nosotros y nuestros aliados deben hacer para proteger a nuestros pueblos en los prximos aos. (...) La poltica defensiva de Estados Unidos est basada en una simple premisa: los Estados Unidos no comenzar la lucha. Nunca seremos un agresor. Mantendremos nuestras fuerzas con el objeto de disuadir y defendernos contra cualquier agresin para preservar la libertad y la paz (...). La estrategia de la disuasin no ha cambiado (...) Pero lo que hay que hacer para mantener la disuasin s ha cambiado(...). Durante veinte aos, la Unin Sovitica ha ido acumulando una enorme fuerza militar. No han parado cuando sus fuerzas excedan todos los lmites de una capacidad defensiva legtima. Y ellos no han parado ahora (...) No sera mejor salvar vidas que vengarlas? No somos capaces de demostrar nuestras pacficas intenciones aplicando nuestras habilidades y nuestra ingenuidad a fin de alcanzar una estabilidad duradera de verdad? Creo que nosotros lo somos ms an que nosotros debemos. Despus de cuidadosas consultas con mis asesores, incluido los miembros de la Junta de Jefes, creo que hay un camino. Permitidme participar con vosotros en la visin de futuro cuya esperanza ofrecemos. Consiste en que emprenderemos un programa para oponerse imponentemente a la amenaza de los misiles soviticos con medidas que son defensivas. Volvamos a las verdaderas fuerzas de la tecnologa que configur nuestra gran base industrial que nos ha dado la calidad de vida de la que disfrutamos hoy. Podra la gente libre vivir segura sin el conocimiento de que su seguridad no se apoya sobre la amenaza de inmediatas represalias norteamericanas para detener un ataque sovitico, que nosotros pudiramos interceptar y destruir sus misiles balsticos estratgicos antes de que alcanzasen nuestra propia tierra o la de nuestros aliados?

Se que es una tarea tcnica formidable, que seguramente no podr realizarse antes del fin de este siglo, aunque la tecnologa actual ha obtenido tal nivel de sofisticacin que permite pensar que es razonable comenzar con este esfuerzo (...) debemos mantenernos constantes en preservar la disuasin nuclear y mantener una slida capacidad de respuesta flexible. Pero no es un mrito cada inversin necesaria para liberar al mundo de la amenaza de una guerra nuclear? Nosotros pensamos que as es! Mientras tanto, debemos continuar dedicndonos a conseguir una reduccin de las armas nucleares, negociando desde una posicin de fuerza que slo puede estar asegurada a travs de una modernizacin de nuestras fuerzas estratgicas. Al mismo tiempo, debemos dar pasos para reducir el riesgo de una escalada en el conflicto de una guerra convencional a una guerra nuclear por no mejorar nuestra capacidad nuclear. Amrica posee ahora la tecnologa para obtener muy significativos progresos en la efectividad de nuestras fuerzas convencionales y fuerzas nucleares. Actuando sobre ambas con estas nuevas tecnologas, podremos significativamente reducir cualquier estmulo para que la Unin Sovitica pueda tener la intencin de amenazarnos con un ataque contra EE.UU. o sus aliados. Claramente reconozco que los sistemas defensivos tienen limitaciones y provocan ciertos problemas y ambigedades. Si se complementan con sistemas ofensivos, pueden ser vistos como favorecedores de una poltica agresiva y no queremos eso. Pero con estas consideraciones firmes en mi mente, hago un llamamiento a la comunidad cientfica de nuestro pas, que nos dio las armas nucleares, para que vuelquen sus talentos a la causa de la humanidad y de la paz mundial, para que nos den los me dios de rendir las armas nucleares impotentes y obsoletas. Esta noche, de acuerdo con nuestras obligaciones bajo el Tratado ABM y reconociendo la necesidad de una consulta estrecha con nuestros aliados, estoy dando un primer paso importante. Estoy realizando un comprensivo e intensivo esfuerzo para definir un programa de desarrollo e investigacin a largo plazo, para empezar a con seguir nuestra definitiva meta de eliminar la amenaza planteada por los misiles nucleares estratgicos. Esto puede preparar el terreno para establecer medidas de control de los armamentos y para eliminar las propias armas. Nosotros no pretendemos la superioridad militar o las ventajas polticas. Nuestro nico propsito uno en el que todo el mundo participa es buscar los caminos para reducir el peligro de una guerra nuclear. (...) Esta noche estamos lanzando un esfuerzo que encierra la promesa de cambiar el curso de la historia humana. Habr riesgos, y los resultados se llevarn su tiempo. Pero con el apoyo de todos ustedes creo que podremos hacerlo (...). 23 de marzo de 1983

Ronald Reagan anuncia la Iniciativa de Defensa Estratgica 1983

LINKS SOBRE LA GUERRA FRIA

Declaracin Universal de los Derechos Humanos de la O.N.U. http://www.pntic.mec.es/recursos/secundaria/sociales/derechos/ declaracion.htm CNN- La Guerra Fra http://cnnenespanol.com/guerra.fria/ Directrices a seguir para el trabajo de una Webquest sobre la Guerra Fra http://www.lopedevega.es/users/juanjoromero/eso/1bat/ 1bat_criterios_web_quest.htm El mundo en dos bloques: la OTAN y el Pacto de Varsovia http://oaca.iespana.es/oaca/elmundoendosbloques.htm El Pacto de Varsovia http://www.monografias.com/trabajos/pactovarsovia/pactovarsovia.shtml El Proceso de Baha de Cochinos: su desarrollo y sus consecuencias http://home.earthlink.net/~fmarquet/ el_proceso_de_bahia_de_cochinos.htm El triunfo de la Revolucin Comunista China http://www.artehistoria.com/historia/contextos/3186.htm Historia de las relaciones internacionales en el siglo XX http://usuarios.lycos.es/linkworld/paginasapuntes/relaciones.htm La crisis de Cuba http://www.artehistoria.com/historia/contextos/3209.htm La Crisis de los Misiles en Cuba: octubre del 62 http://hem.passagen.se/cestefana/primera/hist11.html La Guerra de Corea http://www.artehistoria.com/historia/contextos/3188.htm La Guerra de Corea - Album Fotogrfico http://www.geocities.com/coreacfs/korea.htm#inicio La Guerra de Corea - Galera Fotogrfica http://www.ciudadfutura.com/armagedon/corea02/ac.htm La Guerra Fra http://www.monografias.com/trabajos3/guefria/guefria.shtml La Guerra Fra http://www.artehistoria.com/historia/contextos/3160.htm Las guerras de Corea y Vietnam en el cine http://www.xtec.es/~xripoll/corea.htm Pases del antguo Pacto de Varsovia se incorporan a la OTAN http://www.netlondon.com/news-spanish/1999-10/FC8EDCC1984D382A802.html

Revista CIDOB d'Afers Internacionals http://www.cidob.org/Ingles/Publicaciones/Afers/afers.html Tratado de paz con Japn (1951) hhttp://www.bcn.cl/imag/tratados/tratado_mp673.pdf The Old Soviet Times http://www.geocities.com/CapitolHill/9854/oldsoviet.htm 50th Aniversary of the Korean War http://www.tcsaz.com/koreanwar.html A Bipolar World - Internet Modern History Sourcebook http://www.fordham.edu/halsall/mod/ modsbook46.html#The%20Cold%20War About McCarthyism http://www.english.uiuc.edu/maps/mccarthy/mccarthy.htm Afgan War 1979-1989 http://afgan.ru/index_e.html At Cold War's End: US Intelligence on the Soviet Union and Eastern Europe, 1989-1991 http://www.cia.gov/csi/books/19335/art-1.html#rft4 At Cold War's End: US Intelligence on the Soviet Union and Eastern Europe, 1989-1991 Preface http://www.odci.gov/csi/books/19335/art-1.html#rtoc1 BBC - The Cold War http://www.bbc.co.uk/history/war/coldwar/index.shtml The Bay of Pigs Invasion http://www.parascope.com/articles/1296/bayofpigs.htm Bay of Pigs - Forty Years After http://www.gwu.edu/~nsarchiv/bayofpigs/ Black Combat Units In Korean War Action http://members.aol.com/warlib/dkc2.htm Castro's Speech Database http://www.lanic.utexas.edu/la/cb/cuba/castro.html China history - Links of interest http://asnic.utexas.edu/asnic/zanasi/minguo/summer2001/ schedule.html CIA and Assassinations: The Guatemala 1954 Documents http://www.gwu.edu/~nsarchiv/NSAEBB/NSAEBB4/ CIA's Analysis Of The Soviet Union, 1947-1991 http://www.odci.gov/csi/books/princeton/ CNN Cold War http://europe.cnn.com/SPECIALS/cold.war/ http://turnerlearning.com/cnn/coldwar/cw_start.html CNN Korea War http://www.cnn.com/SPECIALS/2000/korea/ CNN - The Reagan Years http://www.cnn.com/SPECIALS/2001/reagan.years/

CNN - Visions of China http://www.cnn.com/SPECIALS/1999/china.50/ Cold War http://www.schoolhistory.co.uk/revision/coldwar.html Cold War - Learning Curve http://learningcurve.pro.gov.uk/coldwar/default.htm Cold War Era - U.S. Army Operations http://www.globalsecurity.org/military/ops/coldwar-ops.htm Cold War hot links http://www.stmartin.edu/~dprice/cold.war.html Cold War International History Projects http://cwihp.si.edu/default.htm Cold War Museum Webquest http://oswego.org/staff/jdeloren/coldwar/coldwarquest.html Cold War Policies 1945-1991 http://history.acusd.edu/gen/20th/coldwar0.html Cold War maps http://users.erols.com/mwhite28/coldwar1.htm Cold War project http://www.videofact.com/coldwar.htm Cold War Summary Slides http://www.activehistory.co.uk/Miscellaneous/hotpots/gcse/coldwar/ seminar.htm Cold War Web Resources http://www.stmartin.edu/~dprice/cold.war.html Cuban Missile Crisis http://www.fas.org/irp/imint/cuba.htm Documents Relating to American Foreign Policy - Vincent Ferraro's Website http://www.mtholyoke.edu/acad/intrel/feros-pg.htm#documents Documents Relating to American Foreign Policy - The Cold War - Vincent Ferraro's Website http://www.mtholyoke.edu/acad/intrel/coldwar.htm End of the innocence: The 1954 CIA Coup in Guatemala http://www.newspoetry.com/1999/991226.html Excerpt from Howard Zinn's A People's History of the United States covering the period 1945-1960 http://www.english.upenn.edu/~afilreis/50s/zinn-chap16.html#top For European Recovery: The Fiftieth Anniversary of the Marshall Plan http://lcweb.loc.gov/exhibits/marshall/ Fourteen days in October: The Cuban Missile Crisis http://library.thinkquest.org/11046/index.html George C. Marshall Foundation http://www.marshallfoundation.org/

George C. Marshall "The Plan" http://www.lcsys.com/fayette/history/plan.htm Guatemala 1954 http://www.geocities.com/walkman109/index.html Guatemala -- 1954: Behind the CIA's Coup by Kate Doyle http://www.consortiumnews.com/archive/story38.html Harry Truman and the Truman Doctrine - Student Activity http://www.trumanlibrary.org/teacher/doctrine.htm History of Korea http://violet.berkeley.edu/~korea/history.html Jimmy Carter http://www.pbs.org/wgbh/amex/carter/ Korea, 1951 http://www.pro.gov.uk/pathways/battles/korea/korea1.htm Korean War http://korea50.army.mil/ Korean War Factbook http://www.skalman.nu/koreanwar/ Korean War Project http://www.koreanwar.org/index1.html Korean War Recollections, 1950-1953 http://www.iwm.org.uk/online/korea/koreaintro.htm John Fitzgerald Kennedy's Speech on the Cuba Missile Crisis http://www.historyplace.com/speeches/jfk-cuban.htm Multilateral treaties deposite with the U.N.O. Secretary-General http://untreaty.un.org/English/sample/EnglishInternetBible/bible.asp MacArthur http://www.pbs.org/wgbh/amex/macarthur/sfeature/bataan.html Maps of the Cold War http://history.acusd.edu/gen/20th/coldwarmaps.html Marshall Plan - European Cooperation links http://www.kb.nl/coop/marshall/ Mijail Gorbachov - Nobel Prize Internet Archive http://www.almaz.com/nobel/peace/1990a.html Modern China - 20th century China's history http://www.wsu.edu:8001/~dee/MODCHINA/CONTENTS.HTM Modern History Sourcebook: The Marshall Plan, 1947 http://www.fordham.edu/halsall/mod/1947marshallplan1.html NATO at Fifty - Midlife Crisis http://www.cnn.com/SPECIALS/1999/nato/ NATO - North Atlantic Treaty Organisation http://www.nato.int/

NATO History http://www.stratnet.ucalgary.ca/outreach/Module1/Readings/ 1949-1989/NATO_History/NATO-history.html NATO - Documents Relating to American Foreign Policy http://www.mtholyoke.edu/acad/intrel/nato.htm N.K.V.D. & K.G.B. Web Page http://members.tripod.com/~otlichnik/index2.html Nuclearfiles.org http://www.nuclearfiles.org/index.html Parallel history project on NATO and Warsaw Pact http://www.isn.ethz.ch/php/ Promoting Debate on NATO Expansion http://www.cpss.org/nato/nato.htm Reagan - The American Experience http://www.pbs.org/wgbh/amex/reagan/index.html Reagan and the Russians http://www.theatlantic.com/politics/foreign/reagrus.htm Reagan and the Soviets http://www.reagan.dk/index.html Reagan - Remarks at the Brandenburg Gate - West Berlin June 12, 1987 http://www.ronaldreagan.com/sp_11.html Reflections on the "Elegant Takeover" of Czechoslovakia http://wwics.si.edu/ees/reports/1998/157abr.htm Revelations from the Russian Archives - Cold War: Cuban missile crisis http://lcweb.loc.gov/exhibits/archives/colc.html Ronald Reagan on the Strategic Defense Initiative- December 28, 1984 http://www.nuclearfiles.org/docs/1984/841228-reagan-sdi.html Ronald Reagan - The Evil Empire Speech http://odur.let.rug.nl/~usa/P/rr40/speeches/empire.htm Secrets of History: the CIA in Iran http://www.nytimes.com/library/world/mideast/041600iran-cia-index.html Soviet Archives Exhibit http://www.ibiblio.org/expo/soviet.exhibit/entrance.html#tour Soviet Leaders http://www.anet.net/~upstart/soviet.html Strategic Arms Limitation Talks (SALT I 1969-1972) http://www.state.gov/t/ac/trty/5191.htm Strategic Arms Limitation Treaty (SALT II Vienna 1979) http://www.state.gov/www/global/arms/treaties/salt2-2.html http://www.dpi.anl.gov/dpi2/hist_docs/treaties/salt2.htm Summits with Soviet General Secretary Mikhail Gorbachev http://www.reagan.utexas.edu/photos/gorby.htm

The Alger Hiss Story - Search for the Truth http://homepages.nyu.edu/~th15/ The Cold War 1945 to 1980 http://www.historylearningsite.co.uk/modernworldhistory.htm The East German Border http://www.siue.edu/GEOGRAPHY/ONLINE/German_border/border/001.htm The Korean War http://members.aol.com/warlib/dkc2.htm The Marshall Plan http://usinfo.state.gov/usa/infousa/facts/democrac/57.htm Basic Readings on U.S. Democracy http://usinfo.state.gov/usa/infousa/facts/democrac/demo.htm The Marshall Plan Study Collection and Teaching Materials http://www.trumanlibrary.org/whistlestop/study_collections/marshall/large/ The National Security Archive The George Washington Universtity http://www.gwu.edu/~nsarchiv/ Nazi-Soviet Relations 1939-1941 http://www.yale.edu/lawweb/avalon/nazsov/nazsov.htm The Richard Nixon Audio Archive http://webcorp.com/sounds/nixonarchive.htm The Rosenberg Trial http://www.law.umkc.edu/faculty/projects/ftrials/rosenb/ROSENB.HTM The Soviet Experience in Afghanistan: Russian documents and memoirs http://www.gwu.edu/~nsarchiv/NSAEBB/NSAEBB57/soviet.html The Soviet Union and the United States http://www.ibiblio.org/expo/soviet.exhibit/intro2.html The Truman Doctrine study collection http://www.trumanlibrary.org/whistlestop/study_collections/doctrine/ large/doctrine.htm The Warsaw Pact http://memory.loc.gov/frd/cs/soviet_union/su_appnc.html The Warsaw Security Pact: May 14, 1955 http://www.yale.edu/lawweb/avalon/intdip/soviet/warsaw.htm The Warzaw Treaty Organization and Eastern Europe http://www.valt.helsinki.fi/agathon/2661.htm The World On the Brink: John F. Kennedy and the Cuban Missile Crisis http://www.jfklibrary.org/cmc_exhibit_2002.html Timeline of the Cold War http://library.thinkquest.org/10826/timeline.htm

Truman Doctrine: President Harry S. Truman's Address before a Joint Session of Congress, March 12, 1947 http://www.yale.edu/lawweb/avalon/trudoc.htm

Twenty-Five Lectures on Modern Balkan History - The Balkans in the age of Nationalism http://www.lib.msu.edu/sowards/balkan/ Unfinished business: Kennedy and Cuba http://www.jfk.org/Research/Cuba/index.htm United States and the Grenada Revolution: Who Pushed First and Why? http://www.mtholyoke.edu/~afnoel/grenada/grenada2.html U.S. invasion of Grenada - National Security Threat? http://www.mtholyoke.edu/~afnoel/grenada/grenada1.html U.S. Policy Toward Cuba http://www.closeup.org/cuba.htm Vincent Ferraro's Home Page http://www.mtholyoke.edu/acad/intrel/feros-pg.htm War in Afghanistan - Soviet Phase: 1979-1989 http://users.erols.com/mwhite28/afghanis.htm Western European Union - History and Future Prospects http://www.mv.helsinki.fi/home/phassine/weu.htm What the [1985 Reagan-Gorbachev] Geneva Summit Was About http://www.robertcutler.org/pt86ucf.htm When and Why Romania Distanced Itself from the Warsaw Pact by Raymond L. Garthoff http://www.gwu.edu/~nsarchiv/CWIHP/BULLETINS/b5a12.htm When the Iron Curtain fell - The fall of Communism in Russia and Eastern Europe http://www.geocities.com/Athens/Column/5655/COMHOME.html Who lost Czechoslovakia? Reconsidering the Communist Takeover 50 years later http://www.columbia.edu/cu/sipa/REGIONAL/ECE/abrams.pdf Winston Churchill - "Sinews of Peace" March 5, 1946, Westminster College, Fulton, Missouri http://www.winstonchurchill.org/sinews.htm World Conflicts Documents Projects http://www.geocities.com/iturks/html/world_conflicts__ev_.html 20 aot 1968 - Les troupes du Pacte de Varsovie mettent fin au Printemps de Prague http://www.ptb.be/solidaire/dossier/prague68/prague.htm Castro-Kennedy. Guerre froide la Havana http://histgeo.free.fr/troisieme/eu/cask.html Dossier pdagogique sur la chute de l'URSS http://www.cafepedagogique.net/urss/ Histoire des relations internationales http://lamelin.com/histoire/ Historiae http://www.historiae.fr.fm/ L'affaire du canal de Suez http://histgeo.free.fr/troisieme/gf/suez.html L'affrontement Est-Ouest http://www.clionautes.org/profs/meyniac/dos-stt/les-cours/stt-est_ouest.htm

L'anne 1947 http://bonmaury.online.fr/travaux/1947.pdf L'architecture europenne de scurit http://bonmaury.online.fr/travaux/otan&co.pdf La guerre de Core 1950 - 1953 http://perso.club-internet.fr/dazio/Histoire/Histoire_Guerre-de-Coree.htm La Guerre Froide http://www.guerrefroide.34sp.com/ La naissance des blocs en 1947 http://www.ac-grenoble.fr/histoire/programmes/lycee/classique/ terminale/bloc_47/bloc_index.htm Les grandes accords du desarmement nucleaire http://bonmaury.online.fr/travaux/nucleair.pdf Le Japon, deuxime puissance mondiale http://www.multimania.com/jbraun/HG/Terminale/Japon.html Relations internationales http://heiwww.unige.ch/sections/hp/revue_relint.html Sminaire de Sherbrooke - Biographies de grands personnages du XXe sicle http://www.seminaire-sherbrooke.qc.ca/hist/hist5/travaux/biog/ biog3.htm Sminaire de Sherbrooke - Chronologie des grands vnements internationaux depuis 1945 http://www.seminaire-sherbrooke.qc.ca/hist/hist5/Chrono/chrono.htm Sminaire de Sherbrooke - Le monde, 1945 nos jours http://www.seminaire-sherbrooke.qc.ca/hist/hist5/travaux/travaux.htm Site dEric Ranguin Les relations internationales depuis 1945 http://perso.club-internet.fr/erra/REL-INT.htm Site dEric Ranguin - XXme sicle : Les Grands modles idologiques http://perso.club-internet.fr/erra/MODELES-IDEOLOGIQUES.htm Textes sur les justifications de la Guerre froide http://hypo.ge-dip.etat-ge.ch/www/cliotexte/html/ kennan.jdanov.1947.html Doctrine Truman, doctrine Jdanov, la cassure de 1947 http://histgeo.ac-aix-marseille.fr/pedago/vilnius/sant_001.htm La Guerra Freda http://www.cronologia.it/mondo24o.htm Le armi biologiche della guerra di Corea http://www.transnationale.org/italien/sources/ suprematie/armes_interdites__armi_biologiche.htm

Sugerencias y comentarios: vake@diplomatic@mexicodiplomatico.org