Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
mbito Personal
Accin
mbito Pblico
Accin
mbito Profesional
Accin
Cultura hispnica
Los pases y los hispanos.
- Hispanos famosos. - Dnde se habla espaol? - La importancia del espaol.
mbito Acadmico
6
modulo 1 presentaciones
:Modulo 1 presentaciones
2/3/07
21:14
Pgina 7
presentarse
modulo 1 presentaciones
:Modulo 1 presentaciones
2/3/07
21:14
Pgina 8
mbito Personal
Accin
Vamos a aprender a: presentarnos en espaol. Observa este documento y marca las palabras que estn en espaol.
Competencia lxica:
Nombre y apellidos.
a. Relaciona las palabras con los datos.
a. c. f. h. d. b. e. g.
1. Nombre 2. Apellidos 3. Nmero de pasaporte 4. Lugar de nacimiento 5. Sexo 6. Firma 7. Nacionalidad 8. Fecha de nacimiento
De dnde eres?
b. Relaciona los pases con el adjetivo.
1. Espaa 2. Estados Unidos 3. Italia 4. Grecia 5. Marruecos 6. Francia 7. Mxico 8. Argentina 9. Canad 10. Brasil 8 a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. argentino, argentina espaol, espaola estadounidense francs, francesa griego, griega italiano, italiana marroqu mexicano, mexicana brasileo, brasilea canadiense
modulo 1 presentaciones
:Modulo 1 presentaciones
2/3/07
21:14
Pgina 9
mbito Personal 1
Solicitas un pasaporte.
c. Completa ahora esta solicitud de pasaporte con tus datos.
Embajada de Espaa
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES Y COOPERACIN por el Consulado Las zonas sombreadas se rellenarn
FOTO
Solicitud de Pasaporte
Nombre Primer apellido Segundo apellido Fecha Nacimiento Pas nacimiento Sexo (Hombre/Mujer) Nombre del padre Domicilio residencia Localidad residencia N. Pasaporte Telfono Nombre de la madre Pas residencia
Firma titular (No debe salirse del recuad ro)
Cmo te llamas?
1. 2.
(Yo) me llamo...
a.
NACIONALIDAD
3.
b.
T y yo.
b. Observa.
Pronombres sujeto Yo T l, ella, usted Nosotros, nosotras Vosotros, vosotras Ellos, ellas, ustedes
El uso de los pronombres sujeto en espaol no es obligatorio.
Soy o eres?
c. Completa el cuadro.
Ser .............. .............. Es Somos Sois Son Llamarse .............. .............. Se llama Nos llamamos Os llamis Se llaman 9
modulo 1 presentaciones
:Modulo 1 presentaciones
2/3/07
21:15
Pgina 10
Cmo se dice?
d. Relaciona la pregunta con la respuesta.
1.
a.
Francisco.
c.
Jorge Gonzlez?
2.
De Buenos Aires.
S, soy yo.
3.
3
1
Y t?
b. Clasifica las expresiones y completa las frases con tus datos.
1. 2. 3.
Cmo te llamas?
4.
Soy de
5. 6.
Hola!
Me llamo
Saludar
De dnde eres?
Qu tal?
El nombre
Origen / nacionalidad
10
modulo 1 presentaciones
:Modulo 1 presentaciones
2/3/07
21:15
Pgina 11
mbito Personal 1
Cmo te llamas?
(Yo) me llamo...
De dnde eres?
(Soy) de...
4
2
Cmo se pronuncia?
a. Escucha el alfabeto espaol.
3
A, a A de Am rica B, b Be de Bra sil C, c Ce d Ch, ch C e Canad he de Chil e D, d De de Din amarca E, e E de Ecua dor F, f Efe de Fra ncia G, g Ge de Gre cia H, h Hache de Honduras I, i I de Italia J, j Jota de Jap n K, k Ka de Kuw ait L, l Ele de Lux emburgo Ll, ll Elle de An tillas M, m Eme de M xico N, n Ene de Nic aragua , Ee de Esp aa O, o O de Oslo P, p Pe de Per Q, q Cu de Qu ito R, r Erre de Ru sia S, s Ese de Salv ad T, t Te de Tne or z U, u U de Urug ua V, v Uve de Ve y nezuela W, w Uve doble de Washin X, x gton Equis de X ochicalco Y, y I griega de Paraguay Z, z Zeta de Z aragoza
Abecedar
io
O, ce, e, erre, erre, o, ele, a, zeta, a, arroba, i griega, a hache, o, o, punto, e, ese.
11
modulo 1 presentaciones
:Modulo 1 presentaciones
2/3/07
21:15
Pgina 12
5
Ricardo Llovet Gascn
Alfredo Cerrolaza
Asenjo
1. Cuntos apellidos tienen los espaoles? 2. Cul es el primer apellido de Begoa? 3. Y el de su padre? 4. Cmo se llama su madre? 5. Quin se llama Cerrolaza?
1 Llovet Llovet
Eres espaol.
c. Escribe tu nombre y el de tu familia. Despus imagina que eres espaol.
En tu pas
En Espaa
______ ______
_ _____
______ _______ __
___
12
modulo 1 presentaciones
:Modulo 1 presentaciones
2/3/07
21:15
Pgina 13
mbito Personal 1
Accin
13
modulo 1 presentaciones
:Modulo 1 presentaciones
2/3/07
21:15
Pgina 14
mbito Pblico
Accin
Vamos a aprender a: manejarnos en un hotel.
B. A.
Dos estrellas.
1
4
Competencia lxica:
Hotel Costa so
Hotel Costa soada
ada
nueve
Servicio de habitac
2
dos
Servicio de habitaciones
10
diez
Servicio de habitaciones
iones
Servicio de hab
cuatro
itaciones
Servicio
siete
de habita ciones
Hotel Costa so
ada
6
seis
Servicio de habitaciones
uno
Servicio de hab itaciones
Servicio
ocho
de habita ciones
3
tres
Servicio de habitaciones
cinco
Servicio de habitac iones
14
modulo 1 presentaciones
:Modulo 1 presentaciones
2/3/07
21:15
Pgina 15
mbito Pblico 2
Mi carn de identidad.
b. Indica tu nmero de pasaporte o carn de identidad.
Mi nmero de carn de identidad es: cinco, uno, tres, seis, siete, cero, cuatro, seis, letra ele.
2
5
Qu nmero es?
a. Escucha y escribe los nmeros.
1. ....................................... 2. ....................................... 3. ........................................ 4. ........................................ 5. ........................................ 6. ........................................
Cmo se escriben?
b. Lee estos nmeros y escrbelos.
1. 2.
9 ............................... 1
...............................
3. 4.
6 7
............................... ...............................
5. 6.
4 ............................... 8 ...............................
3
6
Competencia funcional:
8 de agosto
Fecha de salida:
10 de agosto
Cdigo postal:
40002
Ciudad:
Nmero de pasaporte:
modulo 1 presentaciones
:Modulo 1 presentaciones
6/3/07
19:45
Pgina 16
Y cmo se hace?
b.
1
1. Tienen habitaciones libres? 2. A nombre de quin? 3. Una habitacin doble / sencilla. 4. Para dos noches. c.
Mauricio
C/ Macha
2
2
3
3
5
5
d. Semana 1
X X L M X J V S D
Quintana
do, 6 - 40
Jurez
Dnde vives?
c. Pregunta a tus compaeros dnde viven y el telfono: antalo.
En la recepcin.
d. Imagina un dilogo entre un viajero
y un recepcionista.
16
modulo 1 presentaciones
:Modulo 1 presentaciones
2/3/07
21:16
Pgina 17
mbito Pblico 2
4
7
A qu situacin corresponde?
a. Observa las imgenes, escucha el dilogo y marca la situacin.
a. b.
Forma mini-dilogos.
b. Relaciona.
1. 2. 3. 4. Tengo una habitacin reservada. Tiene una habitacin libre? Su pasaporte, por favor. Una doble, por favor. a. b. c. d. Aqu tiene. A nombre de quin? S, no hay problema. Tiene tarjeta de crdito? Para cuntas noches?
Tengo, tienes...
c. Primero completa el cuadro, luego los dilogos.
Tener .............. .............. Tiene Tenemos Tenis ..............
5. - Su pasaporte, por favor. 1. - ............ habitaciones libres? - Aqu ............ . - Para cuntas noches? 2. - ............. una habitacin reservada. 6. - Yo no ............ habitacin. - Yo s. - A nombre de quin? 3. Mi mujer y yo ............ una habitacin reservada. 4. Perdn, ............ usted reservada una habitacin?
Conocer gente.
d. Completa los dilogos con el interrogativo adecuado.
Los interrogativos
1. - Hola, ............. tal? - Hola. 2. - ........... te llamas? - Ricardo. 3. - .............. es tu apellido? - Jimnez, con jota.
4. - ................... eres? - De Chile, de Valparaso. 5. - .................... vives? - En la calle Mayor, en Barcelona. 6. - .............. es tu nmero de telfono? - El 93 445 60 34.
17
modulo 1 presentaciones
:Modulo 1 presentaciones
2/3/07
21:16
Pgina 18
5
1.
Saludarse en espaol.
a. Observa las imgenes, lee los dilogos y relacinalos.
2. 3. 4.
b. Adis.
Saludarse y despedirse.
b. Clasica los saludos y las despedidas.
Saludos Formal Informal Despedidas
Buenas tardes.
Segn el momento del da, marca lo que se dice. 1. Se dice Buenos das: 2. Se dice Buenas tardes: 3. Se dice Buenas noches: por la maana antes de comer al nal del trabajo por la tarde todo el da. despus de cenar.
Saludos o despedidas?
d. Qu dices en cada situacin?
1. 2. 3. 4.
18
modulo 1 presentaciones
:Modulo 1 presentaciones
2/3/07
21:16
Pgina 19
mbito Pblico 2
Accin
Hotel
RESERVAS DE HABITACIONES
***
21/02/07
acin
@
19
modulo 1 presentaciones
:Modulo 1 presentaciones
2/3/07
21:16
Pgina 20
mbito Profesional
Accin
Confeccionas tu propia tarjeta de visita para presentarte formalmente en espaol.
Vamos a aprender a: presentarnos formalmente en espaol. Observa e identica esta informacin en la tarjeta: - El nombre de la empresa. - La direccin. - El nmero de telfono. - El correo electrnico. - El puesto de trabajo. - La pgina web de la empresa.
Y t, qu haces?
a. Asocia las tarjetas con la profesin adecuada.
2. 1.
nz Eduardo Bonilla Sa
Medicina general
3.
abogado/a.
estudiante.
RAFAEL GARCA
FONTANERA
a.
b.
GIL
bilogo/a.
informtico/a.
4.
5.
6.
Jaime Bla
c.
nco Aguir re
d.
Los Arcos
C/ Ferrocarr il, 3 09003 Burg os losarcos
@segoviato ur .es
Restaurante
7.
ISABEL IZQUIERD
Ingls y francs
e.
f.
8.
O LPEZ
9.
Alicia Burguilla Sanz
10.
MODAS YEZ
CENTRO DE IDI OMAS Avda. Universidad 830 Mxico D.F. - iizq uierdo@edu.mx
mdico/a.
msico/a.
g.
ica Unidad Gent 1, 63 D, n 24-3 C/
Clases de Guitarra y piano Barrio de Palermo Buenos Aires 4776-7001
h.
Asuncin G
ABOGADA
alindo Zorr
12.
profesor/a.
fontanero/a.
i.
j.
11.
20
k.
l.
modulo 1 presentaciones
:Modulo 1 presentaciones
2/3/07
21:16
Pgina 21
mbito Profesional 3
Quin es quin?
b. Observa el cuadro y explica las profesiones anteriores.
OCUPACIN
Es... Trabaja de... en (un hospital, un bar, un restaurante...) Estudia... Toca... (msica, piano, guitarra...)
b. En un banco, escucha este dilogo y rellena el formulario con los nuevos datos de esta persona.
Formulario cliente
Nombre y apellidos: Direccin: Cdigo postal: Profesin: Telfono: Ciudad:
Estudias o trabajas?
c. Di tu profesin (real o imaginaria). Despus pregunta a tus compaeros.
21
modulo 1 presentaciones
:Modulo 1 presentaciones
2/3/07
21:16
Pgina 22
l, t y yo estudiamos.
a. Completa el esquema.
TRABAJ -AR Trabaj-o .............. .............. Trabaj -amos Trabaj -is Trabaj -an VEND -ER .............. Vend -es .............. Vend -emos Vend -is Vend -en VIV -IR .............. .............. Viv -e Viv -imos Viv -s Viv -en
Qu hacen?
b. Relaciona y completa las frases con uno de los verbos en la forma adecuada.
aprender curar ensear escribir investigar tocar trabajar vender 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Un bilogo Las camareras Un dependiente Vosotros sois estudiantes y Una mdica Los msicos Un periodista Yo soy profesor y a. b. c. d. e. f. g. h. artculos y noticias. en una orquesta. espaol a mis estudiantes. espaol en clase. en un restaurante o un bar. enfermos. en un laboratorio. ropa de moda.
A quin preguntas?
c. Asocia las frases a las imgenes.
1.
Trabajis en un banco? Hablas idiomas?
iomas? Hablan id
7.
2.
Hablis idiomas?
8.
3.
4.
Trabajan en un banco?
Usted
Vosotros
Escribs en espaol?
10.
5.
Trabajas en u
n banco?
Habla id
iomas?
11.
6. Escribes en espaol? 22
Ustede
modulo 1 presentaciones
:Modulo 1 presentaciones
2/3/07
21:17
Pgina 23
mbito Profesional 3
Ahora t.
d. Forma frases con estos verbos.
vivir escribir ser hablar llamarse trabajar dedicarse vender
Cmo es en tu pas?
a. Marca si en estas situaciones se usa normalmente t o usted.
t usted (informal) (formal)
1. En el mdico. 2. En la empresa, con compaeros. 3. En la universidad. 4. Con la polica o en una ocina pblica.
Y en Espaa?
b. Lee este texto y subraya las diferencias con tu pas.
modulo 1 presentaciones
:Modulo 1 presentaciones
2/3/07
21:17
Pgina 24
ED? T? UST
f. e.
b.
5
9
Cmo se pronuncia?
a. Escucha y marca la slaba fuerte (acentuada).
la ltima
profesor .............. 24
la penltima
periodista ..............
la antepenltima
psiclogo ..............
modulo 1 presentaciones
:Modulo 1 presentaciones
2/3/07
21:18
Pgina 25
mbito Profesional 3
Accin
Nombre
Apellido(s)
Telfono
Correo electrnico
1. Para trabajar
25
modulo 1 presentaciones
:Modulo 1 presentaciones
2/3/07
21:19
Pgina 26
Hispanos famosos.
a. Lee los textos y marca en el mapa el pas de donde son y el pas donde viven. Cules son los personajes ms famosos de tu cultura? De dnde son?, qu hacen?, dnde viven?
Rigoberta Mench. Es guatemalteca. Habla espaol y quich (lengua maya). Es Premio Nobel de la Paz.
Carolina Herrera. Venezolana de nacimiento. Es una de las ms famosas diseadoras de moda y perfumes. Vive en EE. UU.
2
26
Jennifer Lpez. Su familia es puertorriquea. Cantante y actriz. Vive en Nueva York (EE. UU.)
a. Conoces los pases en los que se habla espaol? El espaol es lengua ocial en 21 pases. Localzalos en el mapa: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Espaa, Guatemala, Guinea Ecuatorial, Honduras, Mxico, Nicaragua, Panam, Paraguay, Per, Puerto Rico, Repblica Dominicana, Uruguay, Venezuela.
modulo 1 presentaciones
:Modulo 1 presentaciones
2/3/07
21:21
Pgina 27
Cultura hispnica
b. Indica los pases en los que se habla tu lengua.
Tu lengua
spaol en el mundo El e
lan espaol con fluidez. ejecutivos brasileos hab adamente un 30% de los Aproxim . habla espaol en Filipinas 1.700 cursos Un milln de personas lo en Espaa hay ms de espaol. So nes de europeos estudian 3,1 millo os. Shakira, de Colombia, es de espaol para extranjer mercado estadounidense. a latina ocupa el 4,5% del La msic s popular. s del chino, el hindi y el actualmente la cantante m hablada del planeta, despu l es la cuarta lengua ms el 10% est en EE. UU. El espao lan espaol en el mundo, 0 millones de personas hab millones de habitantes. ingls. 40 la ms grande, con 105,3 es el pas de habla espao n es bilinge. Mxico pero el 80% de la poblaci s de los anuarios del Instituto Cervantes s adaptado se hablan otras lenguas, Dato Tambin
27
modulo 1 presentaciones
:Modulo 1 presentaciones
2/3/07
21:21
Pgina 28
mbito Acadmico
Portfolio: evala tus conocimientos.
P rtf li
Despus de hacer el m dulo 1 ....... ........ Fecha: ........................ Comunicacin dirme. - Puedo saludar y despe Escribe las expresiones: r el nombre, el orige - Puedo decir y pregunta Escribe las expresiones: a en un hotel. - Puedo hacer una reserv Escribe las expresiones: blar de la pro - Puedo preguntar y ha Escribe las expresiones: fesin o la ocupacin.
n o la nacionalidad.
Gramtica de dnde y qu. vos: cmo, cul, dnde, - S usar los interrogati los: Escribe algunos ejemp Presente. llamarse, ser y tener en - S utilizar los verbos los: Escribe algunos ejemp -ar, -er, -ir. regulares en Presente: - S utilizar los verbos los: Escribe algunos ejemp Vocabulario nacionalidades. de algunos pases y las - Conozco los nombres e recuerdas: Escribe las palabras qu del 0 al 10. - Conozco los nmeros e recuerdas: Escribe los nmeros qu rsona io til para dar datos pe - Conozco el vocabular e recuerdas: Escribe las palabras qu de algunas profesiones. - Conozco los nombres e recuerdas: Escribe las palabras qu les.
28
Bueno
modulo 1 presentaciones
:Modulo 1 presentaciones
2/3/07
21:21
Pgina 29
mbito Acadmico 4
LABORATORIO DE LENGUA
Comunicacin
1. Saludos y despedidas. a. Relaciona estos saludos y despedidas con las situaciones. a. 1. b.
2.
3.
d.
4.
1
Tu CD
b. Escucha y responde al saludo. 1. 2. 3. 2. Informacin personal. a. Responde a las preguntas. Hola, cmo te llamas? Y tu apellido? Perdn, cmo se escribe? Ah! Y, de dnde eres? Y, qu haces?
modulo 1 presentaciones
:Modulo 1 presentaciones
6/3/07
20:07
Pgina 30
b. Marca ahora la respuesta adecuada. 1. En el primer dilogo 2. La habitacin es 3. En el segundo dilogo 4. La habitacin es 5. Es para tiene una habitacin reservada. busca una habitacin. sencilla. doble. tiene una habitacin reservada. busca una habitacin. sencilla. doble. una noche dos noches.
c. Completa los dilogos. . habitaciones libres? Una habitacin doble? S, para dos noches, por favor. Muy bien. Su , por favor. Buenos das, una habitacin . A de quin, por favor? De Augusto Fernndez. Ah, s. Una sencilla.
Gramtica
4. Los interrogativos. a. Relaciona. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Cmo te llamas? De dnde eres? Cul es tu apellido? Cmo se escribe? Qu haces? Qu tal? Dnde vives? Dnde trabajas? a. b. c. d. e. f. g. h. Bien, gracias. Pe, u, i, ge. De Barcelona. Soy mdico. Vicente. En un hospital. En Tarragona. Puig.
b. Completa el dilogo con las preguntas adecuadas. Hola, buenos das. Soy Amalia Buenda. Y usted, ? Jernimo, Jernimo Llorente. Usted no es de aqu, verdad? ? De Valencia, pero ahora vivo aqu. Y, ? Soy arquitecto.
30
modulo 1 presentaciones
:Modulo 1 presentaciones
2/3/07
21:21
Pgina 31
mbito Acadmico 4
5. Los verbos. a. Subraya la forma verbal correcta. 1. - Mira, esta es mi secretaria. Se llamo / llama Valeria Rodrguez. - Mucho gusto. 2. - Eres / Es usted el seor Armentia? - No, no. Yo soy / es Paco Vergara. El seor Armentia eres / es aquel. 3. - Marisa y yo trabajamos / trabajan en un banco. - Ah, s? Yo tambin trabajo / trabajamos en un banco. 4. - Vosotros no sois / son espaoles, no? - No, no. Somos / Son venezolanos, pero ahora vivimos / viven aqu. 5. - Y t?, estudias / estudian o trabajas / trabajan? - Pues, trabajo / trabajamos en una ocina y estudio / estudiamos en la universidad. b. Conjuga estos verbos. CANTAR Yo T Usted, l, ella Nosotros/as Vosotros/as Uds., ellos/as c. En estas series hay una forma verbal diferente. Localzala. 1. 2. 3. 4. 5. Canta, lee, viaja, viven, escribe Soy, miro, tenemos, hablo Escribs, viven, tienen, suben Somos, tienen, es, cantis Cantan, hablamos, vivimos, trabajan d. Cmo son las series anteriores? Relacinalas. LEER ABRIR
Son verbos irregulares. Son verbos tipo AR. Son verbos en la forma l, ELLA, USTED. Son verbos en la forma ELLOS, ELLAS, USTEDES Son verbos en la forma YO.
Vocabulario
3
Tu CD
6. Las nacionalidades. a. Observa el mapamundi de las pgs. 26-27, escucha el nombre de las nacionalidades y marca los pases. 7. Las profesiones. a. Lee las descripciones y di la profesin.
1. Trabaja en un peridico. Se dedica a informar y a escribir noticias. Es... 2. Se dedica a cuidar enfermos. Trabaja en un hospital o en una clnica. Es... 3. Trabaja en un laboratorio y se dedica a investigar. Es... 4. Trabaja en tiendas de ropa, de comida. Es... 5. Da clases en una escuela o en la universidad. Es... 6. Trabaja con ordenadores. Se dedica a programar. Es... 7. No trabaja. Estudia en la universidad o en una escuela. Es... 8. Es un artista. Se dedica a la msica. Es...
31