bizhub C3110

MANUALE D’USO
Copiatura
Sommario
1 Operazioni di Copia

2 Specificare la qualità immagine e il valore zoom per la copiatura

Selezionare il livello della qualità immagine appropriata per i contenuti dell'originale
([Tipo Originale]) ................................................................................................................................. 2-3
Regolazione della densità copia ([DENSITÀ]) .................................................................................... 2-3
Regolare la densità dello sfondo dell'originale ([Rimozione sfondo]) ................................................ 2-3
Rendere più nitidi i bordi dell'immagine ([Nitidezza]) ......................................................................... 2-4
Ingrandire o ridurre un'immagine da copiare ([Zoom])....................................................................... 2-4

3 Risparmiare il numero di fogli da stampare

Copiatura su entrambi i lati della carta ([Originale > Uscita]) ............................................................. 3-3
Copiare pagine multiple sullo stesso lato di un singolo foglio ([Combina]) ....................................... 3-4
Copiare i lati anteriore e posteriore di un documento formato tessera sullo stesso lato
di un singolo foglio di carta ([COPIA SCHEDA ID]) ............................................................................ 3-5

4 Specifica del metodo di scansione dell'originale

Specificare il formato dell'originale da scansionare [(Formato Originale)] ......................................... 4-3
Effettuare la scansione di molteplici originali suddivisi in diversi batch ([Scansione separata])........ 4-3

5 Specificare il vassoio carta e il metodo di uscita

Selezione del vassoio carta ([Selez vassoio])..................................................................................... 5-3
Stampare secondo una base di impostazioni ([Finitura]) ................................................................... 5-3

6 Indice

bizhub C3110 Sommario-1

Sommario-2 bizhub C3110
1 Operazioni di Copia
 1

1 Operazioni di Copia
1 Caricare l'originale.

2 Premere il tasto Copia.

3 Se necessario, configurare le impostazioni di copia.

% Sulla schermata principale (modalità Copia), premere il tasto + o , per selezionare l'impostazione
che si desidera modificare. Per informazioni dettagliate sulle impostazioni di copia, fare riferimento
alle colonne corrispondenti nella seguente tabella.

ORIGINALE: A4
ZOOM: 100%
MISTO
SELECT

Auto: A4
1 Lato > 1 Lato
Copia ID
SELECT

Gruppo
1in1
Scans. separata: OFF
SELECT

bizhub C3110 1-3

1
N. Impostazioni
1 [Formato
originale]
2 [Zoom]
3 [Qualità]
4 [Selez vassoio]
5 [Originale >
Uscita]
6 [COPIA SCHEDA
ID]
7 [Finitura]
8 [Combina]
9 [Scansione
separata]
Scopo
Selezionare il formato dell'originale da scansionare.
Prima di eseguire la scansione dell'originale su questa macchina, sele-
zionare il formato dell'originale da scansionare. Se il formato originale
non viene impostato correttamente, l'immagine potrebbe essere ta-
gliata. Per informazioni dettagliate su come specificare il formato origi-
nale, fare riferimento a pagina 4-3.
È possibile copiare un'immagine originale ingrandita o ridotta secondo
un valore di zoom arbitrario. Per informazioni dettagliate consultare
pagina 2-4.
Regolare la qualità immagine dell'originale ([Tipo Originale], [DENSITÀ],
[Rimozione sfondo], oppure [Nitidezza]) per copiare l'originale. Per in-
formazioni dettagliate consultare pagina 2-3.
Specificare il vassoio della carta per eseguire una copia. Per informa-
zioni dettagliate consultare pagina 5-3.
Copiare l'originale di 1 lato su entrambi i lati del foglio, oppure copiare
un originale stampato su 2 lati su un singolo lato dei fogli di carta.
Per informazioni dettagliate consultare pagina 3-3.
Quando si desidera copia schede, come tesserini assicurativi, patente
o biglietto da visita, è possibile sistemare i lati anteriore e posteriore
della scheda su una singola pagina e copiare le immagini sullo stesso
lato di un foglio. Per informazioni dettagliate consultare pagina 3-5.
È possibile selezionare se fascicolare i fogli stampanti quando si stam-
pano diversi set di copie. Per informazioni dettagliate consultare
pagina 5-3.
Pagine multiple (ad esempio due oppure quattro pagine) possono es-
sere ridotte e copiate sullo stesso lato di un singolo foglio, consenten-
do all'utente di ridurre il consumo di carta. Per informazioni dettagliate
consultare pagina 3-4.
Se il numero di fogli originali è così elevato da non poter essere caricati
contemporaneamente nell'ADF, è possibile caricarli in batch differenti
e gestirli come un unico lavoro. Per informazioni dettagliate consultare
pagina 4-3.

4 Se necessario, specificare il numero di copie usando la tastiera.

% Per reinserire il numero di copie, fare clic sul tasto Indietro.

5 Premere il tasto Start.

L'originale è scansionato e la copia è avviata.
% Per eseguire la copia a colori premere il tasto Start (Colore). Per eseguire una copia in bianco e
nero, premere il tasto Start (B/N).
% Premendo il tasto Stop/Reset, viene visualizzata la schermata di conferma in cui selezionare se
cancellare il lavoro. Per arrestare la copiatura, cancellare il lavoro.

Impostazione relativa
Le impostazioni di copia predefinite possono essere modificate per adattarle al proprio ambiente operativo.
Per configurare le impostazioni: [UTILITÀ] - [Impostazioni util] - [Impostaz. cop.] - [Impo copia pred]

1-4 bizhub C3110

2 Specificare la qualità
immagine e il valore zoom per
la copiatura
 2

2 Specificare la qualità immagine e il valore zoom

per la copiatura
Selezionare il livello della qualità immagine appropriata per i contenuti
dell'originale ([Tipo Originale])
Selezionare le impostazioni più idonee per copiare l'originale secondo un livello ottimale di qualità immagine.

1 Nella schermata principale (Modalità copia), premere il tasto + o , per selezionare l'impostazione
corrente del [Qualità], quindi premere il tasto Select.

2 Selezionare [Tipo Originale], quindi premere il tasto Select.

3 Selezionare l'impostazione ottimale per i contenuti dell'originale.

Impostazioni Descrizione
[MISTO] Copiare un originale contenente testo e foto al livello ottimale di qualità
dell'immagine.
Questa funzione affina i bordi del testo e riproduce foto più uniformi.
[TESTO] Copiare un originale contenente una grande quantità di testo al livello ot-
timale di qualità dell'immagine.
Questa funzione affina i bordi di ogni carattere, creando immagini facili da
leggere.
[FOTO] Copiare un originale contenente solo foto al livello ottimale di qualità
dell'immagine.
[FINE/MISTO] Copiare un originale contenente testo e foto a una risoluzione superiore a
quella di [MIX].
[FINE/TESTO] Copiare un originale contenente testo e foto a una risoluzione superiore a
quella di [TESTO].
[FINE/FOTO] Copiare un originale contenente solo foto a una risoluzione superiore a
quella di [FOTO].

Regolazione della densità copia ([DENSITÀ])

Regolare la densità di un'immagine da copiare.

1 Nella schermata principale (Modalità copia), premere il tasto + o , per selezionare l'impostazione
corrente del [Qualità], quindi premere il tasto Select.

2 Selezionare [DENSITÀ], quindi premere il tasto Select.

3 Premere il tasto * oppure ) per regolare la densità dell'immagine da copiare.

Regolare la densità dello sfondo dell'originale ([Rimozione sfondo])

Regolare la densità dello sfondo di un originale con lo sfondo a colori, ad esempio un quotidiano oppure un
originale realizzato con carta riciclata.

1 Nella schermata principale (Modalità copia), premere il tasto + o , per selezionare l'impostazione
corrente del [Qualità], quindi premere il tasto Select.

2 Selezionare [Rimozione sfondo], quindi premere il tasto Select.

3 Premere il tasto * o ) per regolare la densità dell'immagine da copiare.

bizhub C3110 2-3

2
Rendere più nitidi i bordi dell'immagine ([Nitidezza])
Affinare i bordi dell'immagine per migliorare la leggibilità. Ammorbidire un contorno grezzo oppure affinare
un'immagine sfocata.

1 Nella schermata principale (Modalità copia), premere il tasto + o , per selezionare l'impostazione
corrente del [Qualità], quindi premere il tasto Select.

2 Selezionare [Nitidezza], quindi premere il tasto Select.

3 Premere il tasto * oppure ) per regolare la nitidezza dei bordi dell'immagine.

Ingrandire o ridurre un'immagine da copiare ([Zoom])

È possibile copiare un'immagine originale ingrandita o ridotta secondo un valore di zoom arbitrario.

1 Nella schermata principale (Modalità copia), premere il tasto + o , per selezionare l'impostazione
corrente dello [Zoom], quindi premere il tasto Select.

2 Specificare il valore zoom per eseguire una copia.

Impostazioni Descrizione
[100.0%] Copiare un'immagine originale con lo stesso formato dell'originale.
[Zoom fisso] Copiare con il valore zoom registrato.
[MANUALE] Inserire manualmente un valore zoom (da 25% a 400%).

2-4 bizhub C3110

3 Risparmiare il numero di fogli
da stampare
 3

3 Risparmiare il numero di fogli da stampare

Copiatura su entrambi i lati della carta ([Originale > Uscita])
Copiare l'originale di 1 lato su entrambi i lati del foglio, oppure copiare un originale stampato su 2 lati su un
singolo lato dei fogli di carta.

Utilizzando entrambi i lati per la copia, si può dimezzare il consumo di carta. Si può ridurre ulteriormente la
quantità di carta utilizzata tramite la funzione Combina.
Questa sezione descrive il flusso operativo necessario quando un originale composto da più pagine stampate
su 1 lato viene copiato su entrambi i lati della carta.

1 Caricare l'originale.
% Per scansionare un originale su 2 lati, caricarlo sull'ADF.

2 Nella schermata principale (Modalità copia), premere il tasto + o , per selezionare l'impostazione
corrente dell'[Originale > Uscita], quindi premere il tasto Select.

3 Selezionare [1 > 2], quindi premere il tasto Select.

% Per gli originali su 2 lati, selezionare [2 > 1] oppure [2 > 2].

4 Specificare la direzione di rilegatura della copia.

% Se si specifica [1 > 2] nel passo 3, selezionare la [Pos. rileg. uscita] da [BORDO LUNGO] oppure
[BORDO CORTO].
% Se si specifica [2 >1] nel passo 3, selezionare [Pos. rileg. orig.] da [BORDO LUNGO] oppure [BORDO
CORTO].
% Se si specifica [2 > 2] nel passo 3, configurare [Pos. rileg. uscita] e [Pos. rileg. orig.].

5 Premere il tasto Start.

Se l'originale è caricato sull'ADF, viene scansionato ed inizia la copiatura.
Se l'originale è caricato sul vetro di esposizione, caricare l'originale successivo sul vetro di
esposizione, quindi procedere al passo 6.

6 Caricare l'originale successivo, quindi premere il tasto Start.

% Se necessario, selezionare [Modif. impostazioni] per modificare le impostazioni dell'opzione in base
al nuovo originale.

7 Dopo aver eseguito la scansione di tutte le pagine dell'originale, premere [Fine] quindi premere il tasto
Select.
La copiatura ha inizio.

bizhub C3110 3-3

3
Copiare pagine multiple sullo stesso lato di un singolo foglio ([Combina])
Pagine multiple (ad esempio due oppure quattro pagine) possono essere ridotte e copiate sullo stesso lato
di un singolo foglio, consentendo all'utente di ridurre il consumo di carta.

Si può selezionare il layout della pagina quando si copia un'immagine di 4 pagine sullo stesso lato di un
singolo foglio.

Questo esempio descrive il flusso operativo per copiare un originale su 1 lato composto da pagine multiple
e riducendo due pagine sullo stesso lato di un singolo foglio.

1 Caricare l'originale.

2 Nella schermata principale (Modalità copia), premere il tasto + o , per selezionare l'impostazione
corrente di [Combina], quindi premere il tasto Select.

3 Selezionare [2in1], quindi premere il tasto Select.

% Per copiare quattro pagine sullo stesso lato di un singolo foglio, selezionare [4 in 1 orizzontale]
oppure [4 in 1 verticale], tenendo in considerazione il layout.
% Il valore zoom è impostato automaticamente per adattarlo al formato carta specificato. Se
necessario, modificare il valore zoom. Per informazioni dettagliate su come specificare il valore
zoom, fare riferimento a pagina 2-4.
% Si può specificare se impostare automaticamente il valore zoom in base al formato carta
specificato.
Per visualizzare: [UTILITÀ] - [Impostazioni util] - [Impostaz. cop.] - [Zoom per Combina]

4 Premere il tasto Start.

Se l'originale è caricato sull'ADF, viene scansionato ed inizia la copiatura.
Se si carica l'originale sul vetro di esposizione, procedere al passo 5.

5 Caricare l'originale successivo, quindi premere il tasto Start.

% Se necessario, selezionare [Modif. impostazioni] per modificare le impostazioni dell'opzione in base
al nuovo originale.

6 Dopo aver eseguito la scansione di tutte le pagine dell'originale, premere [Fine] quindi premere il tasto
Select.
La copiatura ha inizio.

dRiferimento
Si può ridurre ulteriormente il consumo di carta combinando la funzione di copia su 2 lati. Per informazioni
dettagliate su come configurare la funzione di copia su 2 lati, fare riferimento a pagina 3-3.

3-4 bizhub C3110

 3
Copiare i lati anteriore e posteriore di un documento formato tessera sullo
stesso lato di un singolo foglio di carta ([COPIA SCHEDA ID])
Quando si desiderano copiare documenti formato tessera, ad esempio un tesserino assicurativo, una patente
di guida o un biglietto da visita, si possono disporre i lati anteriore e posteriore della tessera su una singola
pagina e copiare le immagini sullo stesso lato di un singolo foglio. In questo modo si può ridurre il numero di
fogli utilizzati.

0 Il rapporto zoom è fissato al 100%.

1 Posizionare una tessera sul vetro di esposizione originali.

% Le aree situate a 1/16 pollici (2 mm) sui bordi superiore e sinistro di una tessera non verranno
scansionate durante il processo di eliminazione dell'ombreggiatura. Se necessario, modificare la
posizione della scheda.

2 Nella schermata principale (Modalità copia), premere il tasto + o , per selezionare l'impostazione
corrente di [Selez vassoio], quindi premere il tasto Select.

3 Specificare il vassoio della carta per copiare una scheda.

% I formati carta disponibili sono A4, Letter (8-1/2 e 11), e Legal (8-1/2 e 14).

4 Sulla schermata (modalità Copia), premere il tasto + o , per selezionare [COPIA SCHEDA ID].

5 Premere il tasto Start.

Il lato anteriore della tessera viene scansionato.

6 Capovolgere la tessera e posizionarla sul vetro di esposizione originali.

% Posizionare la carta nella stessa posizione del Passo 1.
% Se si stampa la tessera senza scansionare il lato posteriore, fare clic sul tasto Select.

7 Premere il tasto Start.

Il lato posteriore della tessera viene scansionato, e si avvia la copia.

bizhub C3110 3-5

3

3-6 bizhub C3110

4 Specifica del metodo di
scansione dell'originale
 4

4 Specifica del metodo di scansione dell'originale

Specificare il formato dell'originale da scansionare [(Formato Originale)]
Selezionare il formato dell'originale da scansionare.

1 Nella schermata principale (modalità Copia), premere il tasto + o , per selezionare l'impostazione
corrente dell'originale, quindi premere il tasto Select.

2 Selezionare il formato dell'originale da scansionare.

Impostazioni Descrizione
[Formato standard] Selezionare il formato dell'originale da scansionare nel formato standard,
ad esempio il sistema metrico decimale oppure il formato pollici.
[Form. Pers.] Selezionare questa opzione per scansionare originali in formato persona-
lizzato. Inserire la lunghezza e la larghezza dell'originale.

Effettuare la scansione di molteplici originali suddivisi in diversi batch

([Scansione separata])
Se il numero di fogli originali è così elevato da non poter essere caricati contemporaneamente nell'ADF, è
possibile caricarli in batch differenti e gestirli come un unico lavoro.
In [Scansione separata], si può cambiare tra ADF e vetro di esposizione originali per effettuare la scansione
degli originali.
0 Questa funzione è disponibile quando è installato un disco rigido opzionale.

1 Caricare l'originale.
NOTA
Non caricare più di 50 fogli alla volta nel vassoio degli originali, e non caricare una quantità di fogli tale
da superare il simbolo ,. Non osservando questa precauzione potrebbe verificarsi un inceppamento
della carta coinvolgendo gli originali, danneggiandoli e/o causando guasti all'ADF.

2 Nella schermata principale (Modalità copia), premere il tasto + o , per selezionare [Scans. separata],
quindi premere il tasto Select.

3 Selezionare [ON], quindi premere il tasto Select.

4 Premere il tasto Start.

L'originale viene scansionato.

5 Caricare l'originale successivo, quindi premere il tasto Start.

% Se necessario, selezionare [Modif. impostazioni] per modificare le impostazioni dell'opzione in base
al nuovo originale.

6 Ripetere il passo 5 fino ad aver completato la scansione di tutte le pagine.

7 Dopo aver eseguito la scansione di tutte le pagine dell'originale, premere [Fine] quindi premere il tasto
Select.

bizhub C3110 4-3

4

4-4 bizhub C3110

5 Specificare il vassoio carta e il
metodo di uscita
 5

5 Specificare il vassoio carta e il metodo di uscita

Selezione del vassoio carta ([Selez vassoio])
Specificare il vassoio della carta per eseguire una copia.

1 Nella schermata principale (Modalità copia), premere il tasto + o , per selezionare l'impostazione
corrente di [Selez vassoio], quindi premere il tasto Select.

2 Selezionare il vassoio della carta che si desidera utilizzare.

Stampare secondo una base di impostazioni ([Finitura])

Selezionare se fascicolare i fogli in uscita oppure raggrupparli quando si stampano serie multiple di copie.
Fascicola

1
1
14
3
2

Gruppo

4
3
21
1
1

1 Nella schermata principale (Modalità copia), premere il tasto + o , per selezionare l'impostazione
corrente di [Finitura], quindi premere il tasto Select.

2 Selezionare un metodo per l'espulsione delle pagine.

Impostazioni Descrizione
[Gruppo] Selezionare questa voce per espellere separatamente una pagina alla vol-
ta, ad esempio "111", "222", "333", "444", e "555".
[Fascicolato] Selezionare questa voce per espellere le copie separatamente, una per
una, ad esempio "12345", "12345", e "12345".

bizhub C3110 5-3

5

5-4 bizhub C3110

6 Indice
 6

6 Indice
C
Carta 5-3
Combina 3-4
Copia ID 3-5

D
Densità 2-3
Duplex 3-3

F
F. Standard 4-3
Fascicola 5-3
Finitura 5-3
Formato originale 4-3

G
Gruppo 5-3

N
Nitidezza 2-4

R
Rimoz. sfondo 2-3

S
Scansioni separate 4-3

T
Tipo originale 2-3

V
Vassoio 5-3

Z
Zoom 2-4

bizhub C3110 6-3

6

6-4 bizhub C3110