visitar: http://semanarioaccioninformativa.blogspot.

com/ Ao 6 - N 320, Tacuaremb-Rivera - del 26 de Agosto al 8 de Setiembre de 2011 - Suscripcin $ 100 - Unidad $ 30

ACCIN INFORMATIVA

Del 26 de Agosto al 8 de Setiembre de 2011

Cruces de esquinas
Miguel A. Olivera Prietto

E D I TO R I A L

El 22 de agosto pasado abr mi correo virtual y me encontr con un comunicado de la Jefatura de Polica que contaba de tres accidentes graves ocurridos el 21, catalogados as por quienes informan desde la ayudanta policial. En Sarand y Varela dos hombres quedaron tendidos en la calle, padre e hijo (70 y 45 aos), con diferentes heridas, cuando cruzaban en moto la esquina, justo cuando un auto pasaba con preferencia por Sarand. En la esquina de Julio Grauert y Figueroa dos jvenes chocaron sus motos y tuvieron heridas de entidad. En la esquina de Rivera y Dr. Catalina, dos motos chocaron y un adolescente y un nio sufrieron lesiones importantes, aunque uno de los conductores sali ileso. Estos tres casos en un solo da provocan, en alguien que solo ve las iniciales en la pantalla de su computadora, un estado repentino de tristeza. Sin embargo uno imagina cmo estarn las familias en estos momentos, viviendo estas lesiones graves de seres queridos, porque lo ha vivido en la propia familia, o en amigos cercanos a alguno de nuestros hijos.

el paso deb hacerles cambios de luces para que me dejaran pasar, y algunos me miraron con arrogancia, desaantes, hasta que comenzaron a abrirse. Pas y les levant la mano agradeciendo, pero el primero me mir desaante. De pronto escuch un simptico grito Miguel de los motonetistas que venan detrs, pero ya estaba pasando al frente y no logr ubicar a quien me saludaba, entre ellos. El rugido de la moto que levantaba la rueda me hizo acordar a los felinos machos cuando levantan la pata y mean marcando el territorio. Y el grupo de motos me record, una vez ms, que somos bestias que buscamos, en bandos, tener nuestros espacios de dominio, como una cuestin que est en nuestra conducta, metida desde siempre. Todos competimos en las calles, como en diferentes lugares de la vida, y muchas veces pagamos precios altos. Regulamos esas conductas metiendo leyes y decretos o reglamentos, pero es difcil frenar esa cuestin animal que nos impulsa a creer que somos capaces de trasvasar los lmites y salir indemnes. El asunto es que tambin all, a travs de los reglamentos, seguimos siendo bestiales. Hace poco una denuncia penal contra el director de trnsito se cuaj debido a que el jerarca se enter que varios inspectores de trnsito estaban recogiendo rmas para realizar el trmite judicial. Iban a denunciar que personas multadas por infracciones en la va pblica, infracciones que no son leves, concurren a la Intendencia y jerarcas les bajan considerablemente los montos a valores muy menores. Lo hacen con correligionarios o amigos. Los inspectores queran denunciar que los jerarcas municipales que realizan las quitas de las multas estaban perjudicndoles econmicamente, pues el 50% de las multas les corresponde, como parte de sus ingresos. Los inspectores de trnsito sealaban en la denuncia que finalmente no se realiz, de que estas prcticas se haban incrementado con el ingreso del ex edil del Partido Colorado Juan Carlos Osorio a la Direccin de Trnsito. Adems daban un mensaje moral, sobre la pobre imagen que da la Intendencia, cuando es arbitraria a la hora de beneciar a algunos, en detrimento de los dems. Esta denuncia se cuaj porque siempre hay algn loro, como me dijera uno de los inspectores que ya haba rmado, y el director de trnsito se desquit, as me lo dijo, poniendo horarios incmodos y desacostumbrados a sus subordinados, y provocando temor entre varios de los inspectores que an no haban rmado

la denuncia. Varios rmaron, otros no, entonces resolvieron dejar en suspenso la denuncia penal, que por miedo no prosper, cuando al principio, prcticamente todos los inspectores estaban de acuerdo en realizar. Entonces si consideramos que los inspectores son los representantes del bando de las buenas costumbres sociales y son los que implementarn el orden necesario en las calles, y si tenemos en

cuenta la bronca que deben tener, ms de un inspector, cuando no son debidamente respaldados en un trabajo que muchas veces es peligroso, volvemos entonces a hablar de los espacios de poder que nosotros, animales de conductas imprevistas, muchas veces ejercemos y no medimos consecuencias. Las calles de Tacuaremb representan cada vez ms un peligro porque hay cada vez ms vehculos, pero no porque las personas estn cambiando. Las debilidades disfrazadas de fortalezas son ancestrales, y en nuestras calles, dos bandos pugnan por el poder en las esquinas, y ninguno es menos animal que el otro.

Junta Departamental de Rivera 1825 ~25 de agosto ~ 2011

Celebramos el 186 aniversario de la independencia uruguaya

La Junta Departamental de Rivera con motivo de cumplirse un nuevo aniversario de la Declaratoria de la Independencia del Uruguay, se complace trasmitir un saludo a toda la comunidad Riverense, en la seguridad que los principios de libertad, igualdad y justicia social sustentados por el prcer Jos Artigas y culminados por los Generales Juan Antonio Lavalleja, Fructuoso Rivera y Manuel Oribe, se mantienen vigentes y son el el sentimiento del pueblo uruguayo. Los invitamos a participar de las celebraciones de estos 186 Aniversario de la Independencia Uruguaya.Jorge Ariel Freitas Secretario General Heber Freitas Turnes Presidente

Nos est llegando a todos este virus de la irreverencia en las esquinas, de suponer que del otro lado no viene nadie, o que en la esquina, quien venga no podr distraerse y s o s, deber respetar la derecha. Nunca es as. Somos bestias que creemos que viviremos siempre, y que algo mstico nos proteger cuando damos rienda suelta al atrevimiento de sacarle la lengua a la muerte. El mismo da que abr mi correo, pero en la tardecita, iba por 18 de julio en mi pandita, y un conjunto de motos, casi todas sin luces y sin patentes, cerraban la calle transitando despacio. Charlaban entre ellos. De pronto un motociclista levant la rueda delantera y aceler una cuadra completa. El joven gir la moto all en la otra esquina y esper con una jovencita aferrada a su espalda, a que llegara el grupo que acababa de abandonar. Al grupo de motociclistas que cerraban

Rivera, un obrero muerto

En el da de ayer falleci Hugo Omar Arnal Videla de 44 aos, mientras trabajaba en el chipeado de madera, de la empresa URUFOR SA, propiedad de la familia Otegui. Se estaba investigando en la justicia por qu ocurri el accidente, pues habra sucedido cuando un obrero accion una mquina que se hace el trabajo de chipeado, estando Videla trabajando en ella. El infortunado trabajador fue succionado por la mquina, la que le provoc una espantosa muerte. Algunos compaeros involucrados fueron atendidos por el dao psicolgico que le caus presenciar el accidente, y no haber podido salvar a su compaero. En el momento de cerrar este semanario, se seguan investigando las causas del accidente en la Justicia de Rivera. El comunicado policial dice, en parte: Prximo a la hora 13:30 de ayer (26/08/11) personal de Seccional Novena concurre a la Planta industrializadora de URUFOR, donde se haba protagonizado un Accidente Laboral Fatal Al lugar se constituyeron la Juez Letrado del 2 Turno, Dra. Isaura Tortora, Forense Dr. Bartolota, tambin comparecieron el comando de Jefatura; el juez actuante luego de las instancias primarias en el lugar dispuso: autopsia del cadver, indagatoria de testigos y emplazamiento para la sede judicial, luego de culminada la autopsia entregue del cuerpo a deudos bajo recibo. Todo lo que se cumpli

Semanario ACCION INFORMATIVA de Tacuaremb

Expediente de M.E.C. N 1937 Chaj 7 - Barrio Pereira Fontes - Tel.: 46324971. Tb. Paysand 1175 apto. 2 - Tel.: 46221099 Rivera accion.informativa.tbo@gmail.com accioninformativarivera@gmail.com http://semanarioaccioninformativa.blogspot.com Director Comercial: Miguel Olivera Prietto Redactor Responsable: Miguel Olivera Prietto Director Comercial en Rivera: Nstor Chaves Diseo: Luis M. Gonzlez - elteroazul@gmail.com Impreso en: PubliAcontecer - Artigas 194 - Durazno Fundado el 6 de Octubre de 2004

Miguel A. Olivera Prietto R.U.C. 160113610017 BPS N 3130578

la otra voz ...

Las notas rmadas son exclusiva responsabilidad de los autores.

Del 26 de Agosto al 8 de Setiembre de 2011

ACCIN INFORMATIVA

Algunas personas estn desconformes con las cifras que se descuentan. En Cantinas Militares no entregan estado de cuentas a quienes se los piden, anotan con birome en un cuaderno como en los boliches de antes, y las personas que adquieren mercaderas no reciben recibos o facturas para poder ejercer el control de sus compras. En ese estado de cosas, existe una gran inquietud.

Tacuaremb

Cantinas Militares: corriendo el lpiz

Por maop compras.

Los denunciantes
Son varias las personas que han tenido dudas con respecto a los descuentos que les hacen de sus compras en Cantinas Militares, que en Tacuaremb funciona en un costado del Club Lavalleja, en la calle Wilson Ferreira, casi Aparicio Saravia. Con una de las personas que habl fue con Jos Ricardo Chineppe, que me dijo: La primera vez fue en el 2004, una vez fuimos a Montevideo y llevamos poca plata y fuimos a la Cantina, porque comprbamos todos los meses en Tacuaremb y fuimos a comprar all, y nos encontramos que no tenamos crdito pero s tenamos una deuda de 50mil pesos. Empezamos a buscar y fuimos a las ocinas de cantinas militares, nos atendieron pero no nos resolvieron. Al otro nos recibieron los jefes de Cantinas Militares y a lo ltimo el oficial mayor dijo que le devuelvan la plata si le descontaron mal, y si el mes que viene le vuelven a descontar, que se lo retengan y al mes siguiente me descontaron y se arregl. En el 2007 me volvieron a hacer lo mismo. Hice las averiguaciones, ped estado de cuentas y no me lo dieron. Luego nos cont que le haba pedido a su hija en Montevideo que averiguara: Me dice mi hija que tena 40mil y pico de deuda, y eso no lo entiende nadie. Cuando voy a Cantinas Militares a resolver expresamente a resolver eso, y me maltrataron, me tomaron el pelo, en Montevideo. Nos aseguro que: Hay mucha gente perjudi-

La otra cara
Accin Informativa estuvo en la sede del Club Lavalleja, donde funciona Cantinas Militares, y hablamos con la persona al frente. Nos explic que a veces la gente se excede y no lo quiere reconocer, y que l no maneja dinero en el local, sino que enva mensualmente la lista de descuentos que se les debe realizar a funcionarios militares como a retirados. Solamente en el caso de personas que deseen pagar al contado alguna mercadera, como para achicar el descuento, pero en ese caso el cantinero dice que gira a Cantinas Militares del Ejrcito el dinero recaudado. La cantina de Tacuaremb recibe un porcentaje sobre la venta total, y no permiten que haya en caja en esta dependencia local ms de 5mil pesos. Sin embargo percibimos una contabilidad demasiado casera para la actividad que se desarrolla. Las personas que retiran mercaderas rman un cuaderno al nal de la lista anotada a birome por el cantinero, y no se llevan a su casa una factura o un recibo de lo que acaban de comprar. Es decir, que luego que

dejaron su rma debajo de una lista escrita a birome, no tienen ningn control sobre sus erogaciones en Cantinas Militares. Percibimos tachaduras, correcciones, etc., en los cuadernos, incluso encima de las rmas, y nos pareci una contabilidad llevada a la vieja usanza de los boliches de barrio, donde los lmites los pone nicamente la moral y las buenas costumbres de las partes, y no la documentacin que se maneja. Le preguntamos por qu en un lugar que depende directamente del Ejrcito se lleva de esa forma la contabilidad, y nos explic que en Montevideo tienen todo computarizado y que l no tiene nada de eso. Sin embargo no supo responder por qu, de todas formas, no se les entregaba una factura o una copia de lo que la gente se llevaba en mercadera, cada vez que pasaban por la Cantina, y no supo responder. En un momento existi cierto enojo, el funcionario se sinti enjuiciado por Accin Informativa, pero le aclaramos que nosotros simplemente preguntbamos el funcionamiento y que no abriramos juicio al respecto, que para eso estaba la justicia.

cada por estas maniobras. Sin embargo el problema es el estmago. Si dejan de comprar en Cantinas no sacan nada. Para poder hacer algo (una denuncia) hay que tener dinero para poder vivir. Sandra Kirtzemann es pensionista militar desde el ao 76, su padre falleci en acto de servicio. Empez a operar en Cantinas Militares desde el 2005, le descontaban todos los meses, le daban un crdito de 6mil pesos, casi nunca sacaba esa cifra. El seor (el cantinero) no te daba todo lo que pedas, si peda 4 paquetes de yerba le daba dos, porque haba que dejar para los otros. Rerindose al cantinero, dice: El nunca present boletas, yo le rmo un cuaderno y si me doy vuelta, si puso mil quinientos y si pone un uno ms son once mil y pico. Luego le dijo que por orden de superiores deba bajar los montos, y los baj a 3mil pesos. Sin embargo me daban los tres mil pesos y me venan descontados seis. En el 2009 le ped

aqu (en Tacuaremb) un estado de cuentas, y me contestaron que Cantinas Militares no daba estados de cuentas. En enero habl con el Comandante Machiena y con el Sr. Pomo, y cuando citaron al encargado de Cantinas el hombre en un estado de nerviosismo deca doa usted no debe nada, y yo deca que por supuesto no deba nada, pero de dnde haba salido la deuda. Y el hombre nervioso deca vamos a dejarla en cero. La seora Sandra nos cuenta que hasta le haban descontado un arma, y ella reclam la boleta rmada por la compra de un arma y no apareci nunca. Cuenta que fue a Montevideo y no la trataron bien, sin embargo se pregunta cmo va a generar una deuda de 53.100 pesos, y resulta que en Montevideo no tiene cuenta. Chineppe asegura que mucha gente est desconforme, pero no se animan a hacer algo. Dicen que no tiene arreglo, que tienen

miedo. Sandra Kurtzemann present denuncia ante la Juez Letrado de Primera Instancia de Tacuaremb de primer turno, que a partir de julio del ao 2005 se comenz a descontar de su pensin por supuestas compras que haba realizado. La seora Sandra no reconoce la totalidad de las cuentas hechas desde Tacuaremb, manifiesta que es irregular la anotacin de las mismas, y que las cifras descontadas son excesivas. Inclusive dice en la denuncia que se le segua descontando entre agosto de 2007 y junio de 2009, sin que se realizaran

ACCIN INFORMATIVA

Del 26 de Agosto al 8 de Setiembre de 2011

Contina la polmica en torno al Hospital de Rivera. El subdirector Dr. Antonio Cabrera seal que se est en una campaa para impedir que se habilite un CTI. Asegura que por detrs de todo hay intereses nancieros

Intereses nancieros intentan impedir la instalacin de un CTI en el Hospital de Rivera

da, fue coordinada la llevaron a block. Lamentablemente todo se desencadena rpidamente y no hay una forma, no lo digo yo, lo dijo el jefe de ginecologa el Dr. Rechy. No hay una manera de diagnosticarlo previamente, uno diagnostica el sufrimiento fetal pero no la causa que lo est generando. Vuelve a referirse a las afirmaciones de la presidenta del Sindicato Mdico de Rivera y acusa Es una gran reaccin de todas las fuerzas que estn en pugna para que el Hospital de Rivera no tenga un CTI, para que el Hospital de Rivera no tenga la reforma, y para que el hospital de Rivera no mejore su servicio de imagenologa. Pugna que no es un problema de no querer, de maldad, no, es lisa y llanamente un problema de plata. Son intereses financieros, trato de no entrar en una paranoia, pero esto es una realidad. En estos ltimos cinco o seis das, luego de reunirme con autoridades de ASSE me doy cuenta que es as, es un problema de dinero, der miedo a perder aportes, de miedo de competencia, de miedo que el hospital no sea el gran proveedor. Creo que hay gente que deseara que el hospital siguiese como muchos aos atrs, un lugar donde vas para que de ah te manden a otro y paguen por ti. Creo que el hospital, por la cantidad de gente que atiende, (55.000 personas) va tener que seguir recurriendo a otros servicios particulares y bueno es que recurra. Pero tambin es bueno que el hospital tenga su CTI, que tenga un mejor servicio de imagenologa, que tenga un mejor edicio. Eso va a redundar en benecio de la gente que atendemos. Esta escalada, esta denuncia frente a la FEMI gremial, esto de salir a buscar, ir a los ministerios, esto no es ms que el empuje desesperado de los que se enteraron que el 2 de setiembre se inaugura el CTI en el Hospital. El sub director del Hospital reconoce que el edicio es viejo y apunta es viejo desde hace tiempo, es viejo pero est muy bien mantenido. Asegura que tienen los equipos para que funcione muy bien un CTI y advierte Espero que no los rompan las cosas ahora. Describe el acondicionamiento que se hizo del lugar donde va a estar el CTI. Dice que se ha armado un lo brutal (por falta de anestesistas) Dos de los anestesistas vienen en un tira y aoje, que vienen, que tienen que recibirse, que tienen que dar la prueba, que la dan este mes que, la dan el mes que viene. Se da una situacin bastante interesante: nosotros estuvimos invirtiendo es estos dos muchachos, apenas estuvieron en condiciones, ya los salieron a contratar y hay quienes amenazan o sostienen que los van a contratar con exclusividad. No tengo inconvenientes que los contraten, al contrario me gustara que lo hicieran pero que les permitan actuar tambin para la poblacin ms carenciada en el Hospital de Rivera. Reconoce que hay algunos mdicos que no cumplen el horario total pero tambin es cierto que en otros momentos se quedan ms de loa que tienen que quedarse. Tambin es cierto que de repente no vienen, pero tambin es cierto que estn haciendo otra tarea. Seala el subdirector del Hospital de Rivera que ASSE disminuy la cantidad de usuarios y no podemos mejorar la calidad de la atencin. Con quien se qued ASSE con los usuarios ms discapacitados, con menos condiciones econmicas y con enfermedades crnicas. Entonces el tiempo de asistencia mdica y el tiempo sigue siendo exactamente el mismo. Yo creo que en este pas, como en varios pases mas de Latinoamrica, nos estamos enfrentando a una reaccin desmedida de, yo dira, nazi-fascista, de la extrema derecha, para desestabilizar la estructura socialista que se est dando en toda Amrica Latina.

Por Chumbo Nstor Chaves Al ser consultado sobre la armacin de la presidente del Sindicato Mdico Dra. Fernanda Garca quien asegur que se est en omisin de asistencia, el Dr. Cabrera dijo que me parece que es una barbaridad. Quizs no hayan medido bien los trminos. Quizs no es lo que queran decir. Nosotros hemos estado averiguando y la asistencia se brinda., las consultas se hacen, la emergencia atiende a la gente. Hace referencia al caso del bebe que falleci en la maternidad, explica: naci con una doble circular de cordn, lamentablemente ocurri esto. Hoy tengo la carta de los gineclogos en cuestin hicieron seis cesrea ese da, haba anestesista ese

Hospital de Rivera:

En 2010 se gast U$S 800 mil en arriendo de salas en CTI privado

Juan Carlos Aguirre delegado de los usuarios de Salud Pblica en Rivera, tambin tom parte en la polmica por la instalacin de un CTI en el hospital de Rivera. Al ser consultado por Accin Informativa dijo: La instalacin del CTI en el Hospital de Rivera es un s o un s. Se escapa al conocimiento de muchas personas que han salido ltimamente en todos los mbitos, es la relacin costo benecio para el Hospital de Rivera, con la instalacin del CTI. El ao pasado (2010), la unidad ejecutora 025, el Hospital de Rivera, gast 800 mil dlares en internaciones en CTIs privados. Los costos de un CTI con diez camas, es de 700 mil dlares. Estamos hablando que tener un CTI al costado del Hospital es ms barato que seguir alquilando el servicio a privados. No solo se invirti 800 mil dlares se gast ms. Se han hecho coordinaciones para internacin en CTI con Punta del Este, porque no haba cama en otros lugares del pas. En el Hospital de Rivera est instalado el Centro de Estabilizacin de Pacientes que rene casi las condicionantes de un CTI. Se le debe incorporar dos respiradores y algn otro instrumento. Con eso ya se pueden habilitar cuatro camas. Al costo de 800 mil dlares se le suma el desgaste de ota de vehculos, un traslado a Punta del este por ejemplo, implica que una ambulancia no est en Rivera durante 18 horas. Costos de combustible, pago de viticos, dos choferes una auxiliar de enfermera y un mdico, suman ms costos. No hay marcha atrs en esto el 2 de setiembre se inaugura CTI con cuatro camas y a partir de enero del 2012 se construye uno para 10 camas, no hay marcha atrs. Anestesistas Aguirre inform que ya se rman contratos con los Drs. Lotito y Gmez En estos das el Dr. Lotito recibe el ttulo. Al Dr. Gmez le falta un par de meses. Los dos profesionales le confirmaron a la directora de segundo nivel de ASSE que rman contrato con el Hospital de Rivera. Tambin se hacen tratativas con el Dr. Ivo Ferreira mdico de Tacuaremb Que tambin podra sumarse a estos dos profesionales. .

Rivera: lo propuso el edil Edgar Leivas en la media hora previa

Proponen hacer arte en los muros de calle Manuel Oribe

El edil Edgar Leivas del Frente Amplio present una interesante iniciativa en la Junta Departamental de Rivera. Propone que artistas plsticos, jvenes, se ocupen de los muros de la calle Manuel Oribe, todava ocupados con publicidad electoral. El legislador departamental se expres durante la media hora previa de la seccin del da mircoles 24. Con un espritu de construir, vengo exponer hoy ante esta corporacin un tema que afecta la imagen de la entrada de nuestra ciudad. A la entrada de nuestra ciudad se encuentran muros que an permanecen pintados con propaganda electoral. En la calle Manuel Oribe entre Lavalleja y Diego Lamas, an sigue con las pintadas en los muros. Ustedes pueden ver que no se trata de una imagen a la altura de la que queremos presentar, a los turistas que en gran nmero nos visitan, pero tampoco a los riverenses mismos. Es por ese motivo que vengo a proponer que la Intendencia a travs de la direccin correspondiente, promueva a travs de algn proyecto que involucre a nuestra juventud as como a artistas plsticos riverenses. La expresin artstica en esos muros y que se constituyan en un nuevo sitio del cual sentirnos orgullosos y dar nueva muestra del consabido potencial artstico que existe por estas latitudes. Calles

Del 26 de Agosto al 8 de Setiembre de 2011

ACCIN INFORMATIVA

El impuesto a la tierra
Como de costumbre aparecieron voces de la oposicin y de algunos sectores del agro (los ms poderosos), que estn en contra e incluso en los ltimos das pretenden argumentar que el proyecto es hasta inconstitucional. Por el Edil Gustavo Guerrero (MPP FA) Luego de tomarse un tiempo para discutir e intercambiar ideas, el Poder Ejecutivo, con la rma de todos sus Ministros nalmente envi al Parlamento el proyecto de ley que incorpora el mencionado impuesto. Lo primero que debemos resaltar es la forma (poco comn), en que se ha enviado el proyecto. De entrada hubieron algunas voces que mostraron alguna especie de disidencia, pero luego de tomarse el tiempo suciente para discutir el proyecto (e incluso se hizo alguna nueva incorporacin), se acord en forma unnime enviar el proyecto desde el Ejecutivo. Es ms, el proyecto no pretende (as lo manifest el propio Mujica), que los legisladores del Frente se hagan eco del mismo sin analizarlo, discutirlo e incluso modificarlo. Cada uno tiene la libertad de votarlo o no, aunque ahora todo parece indicar que toda la fuerza poltica estar de acuerdo. Nosotros en primer lugar intentaremos dejar claro en que consisten las dos secciones que forman parte del proyecto, para luego remitirnos al problema o no de la inconstitucionalidad. La primera hace referencia al impuesto a las extensiones de tierra que superen las 2.000 hectreas ndice coneat 100, que en nmeros anteriores explicramos como se hace el clculo. Es importante sealar adems, que el impuesto no es progresivo como es el pago de IRPF, que se paga por franjas y cada franja paga el porcentaje que corresponde por separado, sino que es progresional, es decir que si, por ejemplo, hay un predio de 7.000 hectreas (IC 100), que corresponde a la franja de U$S 12 por hectrea, todas las 7.000 hectreas pagan los U$S 12. La segunda parte del proyecto reere a la modicacin parcial de la recaudacin del pago de las personas fsicas o jurdicas cuando enajenan un inmueble rural que fue adquirido antes de junio de 2007, a travs de IRPF o IRAE. En cuanto al tema de la posible inconstitucionalidad del proyecto, mencionamos que los que arman esto se reeren al inciso 1 del Artculo 297 de la Constitucin de la Repblica que establece que: Los impuestos sobre la propiedad inmueble rural sern fijados por el Poder Legislativo, pero su recaudacin y la totalidad de su producido, excepto el de los adicionales establecidos o que se establecieren, corresponder a los Gobiernos Departamentales respectivos En este sentido hay que aclarar que quin cobra es la DGI, pero es la comisin sectorial (integrada por OPP y las Intendencias), quienes determinan su destino y que va para las distintas Intendencias, ya que est establecido que es para el arreglo de la caminera rural. Lo que se destina para el INC o para distintos proyectos es lo que se recaudar de las enajenaciones de inmuebles rurales y no del impuesto. Para terminar recordemos un par de cosas que escribiramos en este mismo semanario a me-

diados de junio de este ao y que viene bien recordar: En el Uruguay hay unos 50.000 productores, de los cuales unos 1.100 concentran unas 5 millones de hectreas de las 16 millones que hay en nuestro pas. Esos son los que pagaran, solo el 2% de los productores, los que poseen la tercera parte de nuestro suelo y gran parte de ellos improductivos. Si hacemos un clculo estimado de unos 3.000 dlares la hectrea en un campo bueno de CONEAT 100, unas 3.000 hect-

reas valen 9 millones de dlares (slo la tierra). Este productor pagara 24.000 dlares al ao, o sea que estara pagando slo 0,26% de su valor por ao. Por ltimo hay que destacar que si bien la estimacin de la recaudacin del impuesto en si son unos U$S 60 millones, se anunci la creacin de un deicomiso por el cual se conseguirn unos U$S 400 millones que se destinarn a las Intendencias del interior; se estima que cada Intendencia entre 15 y 20 millones de dlares . para el arreglo de la caminera.

Privilegio
Sin lugar a dudas, el lugar que ocupo hoy en da me da ciertos privilegios. Y no me reero mal pensados- a privilegios del poder o conseguir entradas para el cine o que me regalen cosas a n de ao aunque ante eventuales Esc. Luis Alfredo donaciones acepto corderos, De Souza ternera, pollo, lechn o similares- que pertenecen ms al imaginario colectivo del poltico que a la realidad de hoy en da. Si, es un privilegio por ejemplo, que el Diputado Antonio Chiesa me permita concurrir a algunas reuniones con jerarcas acompandolo, pero an mayor es el privilegio al permitirme hablar y expresar opiniones en las mismas. Es as entonces que hemos concurrido a muchas reuniones, con variedad de jerarcas, desde Ministros hasta Directores de Entes, y en todas ellas segn mi limitada capacidad he podido expresar alguna opinin sobre algn tema concreto. Por ejemplo la semana pasada concurrimos a una reunin con el Director del BPS el Ing. Odizzio, ya que Antonio tena variedad de temas para hablar con l y preocupaciones genuinas de nuestro pueblo que transmitir. Es as entonces, que hablamos de la preocupacin de nuestros jubilados por sus magros ingresos y le planteamos la necesidad de que nuestros veteranos cobraran un aguinaldo anual para reforzar su bienestar y en muchos casos para ayudarlos a sobrellevar un poco mas dignamente tanto el invierno como las tpicas estas de n de ao. Tambin, y en el otro extremo de la escala etaria, le planteamos la situacin gravsima que viven los nios que padecen VIH-Sida, quienes durante el tratamiento que reciben en el Pereira Rossell, cobran un subsidio otorgado por el BPS, que se lo suspende apenas los valores de la enfermedad mejoran, entrando as en un crculo vicioso, ya que estos nios justamente mejoran en base a que, debido al subsidio, en su casa pueden tomar leche y comer mejor, lo que ayuda a su organismo. Ustedes amables lectores, estarn pensando a esta altura, cual es el privilegio del que hablas..?? Y la respuesta es muy sencilla, el privilegio de poder desde mi lugar ayudar a toda esta gente, a nuestra gente. No soy gobernante, ni gano millonadas, no tengo padrino ni un prestigioso nombre familiar, pero siento que se puede. Que se pueden hacer cosas, aunque sean minsculas, pero se pueden hacer cosas para ayudar, para dejar un mundo mejor para las generaciones de uruguayos que vienen. El mundo a veces necesita de grandes hroes, pero a diario necesita del trabajo de hormiga que realiza mucha gente. De esa actividad diaria que desarrolla mucha gente en nuestra sociedad con la nica intencin de ayudar al prjimo. De los que organizan los CAIF en los barrios que no los tienen, de los que ponen su esfuerzo gratuitamente para que llegue comida y ropa a los compatriotas carenciados, para esos luchadores sociales que pelean da a da para que haya ms dignidad y respeto en el trato a los ms humildes. Ante ellos, mi actividad es solamente un nmo grano de arena, pero es la suma que lleva a construir la esperanza, y ese es mi privilegio, ser constructor de esperanza para muchos compatriotas.

El mircoles declara el Dr. Julio Cardozo por presunto delito electoral

El martes 30 desde las 14 horas, declararn en el Juzgado Letrado de Primera Instancia de Tacuaremb de Primer Turno, ante la Jueza Virginia Ginares, toda la plancha de ediles de la 800 (Frente Amplio), el Dr. Daniel Apata, Dr. Jos Alberto Techera, Francisco Barboza y Luis Alberto Olivera, como denunciantes de una presunta irregularidad cometida en el perodo preelectoral. El mircoles 31, entre las 14 y 16 horas, declararn los denunciados, el Dr. Julio Cardozo, el Dr. Jos Omar Menndez y Daro Ferraz Braga. Estos declararn en calidad de Intendente en el perodo preelectoral (Julio Cardozo), y Jos Omar Menndez y Daro Ferraz Braga como Secretarios Generales de la Intendencia Departamental de Tacuaremb, en ese perodo. Es coincidente que las 70 personas reconocidas por la Intendencia, luego de varios trmites que debieron hacer los ediles para que se les respondiera, la inmensa mayora pertenecan a la lista a diputado del seor Julio Cardozo, y todos ingresaron antes del 10 de mayo de 2010. Sin embargo, segn lo averiguado por Accin Informativa, el nmero total de personas que ingres el actual integrante del Directorio del Instituto de Colonizacin, Dr. Julio Cardozo, es de unas 140 personas. Se debe recordar que todas estas personas fueron cesadas de la Intendencia el 12 de mayo, luego que asumiera el empresario Wilson Ezquerra como Intendente, a travs de una resolucin rmada el 7 de julio por Cardozo, en la que dejaba sin trabajo a todos sus compaeros. Esto se debi a las presiones que ejercieron sobre l a los efectos de ser recomendado por el senador Jorge Larraaga para ocupar el cargo en el INC. Es decir, fue el precio. El juicio podra sentar un precedente en la jurisprudencia uruguaya, pues sera la primera vez que se juzga una situacin que es frecuente, pero ilegal, aunque jams se ha hecho nada por evitarla. Estamos hablando

Tambin declararn Jos Omar Menndez y Daro Ferraz Braga

del proselitismo poltico, y en este caso, de utilizar los recursos municipales creando cargos para el ingreso, previo a las elecciones departamentales, de personas de la misma lista poltica del Intendente en funciones. Si prosperara la denuncia, podra cambiar mucho el estilo de hacer poltica en muchos departamentos del Uruguay, pues en Tacuaremb se estara haciendo historia.

ACCIN INFORMATIVA

Del 26 de Agosto al 8 de Setiembre de 2011

RIVERA

por las actitudes de responsabilidad social y empresarial de las compaas. A continuacin el representante de las empresas forestales, Ing. Andrs Gmez de Cofusa, manifest que las empresas radicadas en el medio tienen ya una larga historia de trabajo en conjunto con la Comuna en varias administraciones, sealando que esta modalidad de convenio es eciente y vital para nuestra economa y para la sociedad. Agreg que este camino servir para sacar la produccin del Departamento. Se coordin con el sector de Obras de la Comuna para realizar el trabajo, aunando esfuerzos con los equipos de cada uno, para hacer la obra en el menor tiempo y con el menor costo posible. El Director General de Obras de la Comuna, Arq. Jos M. Mazzoni, hizo referencia al trabajo del equipo de la comuna que trabaj en la obra, ya que con su esfuerzo hizo posible esta realidad, expres. Dijo que es un trabajo que se viene realizando hace ya unos

La rma de un convenio entre las empresas forestales y la Intendencia Departamental favorecer al Departamento en su desarrollo local

cuantos aos y hoy se plasmaba en un documento legal, que se da por la buena voluntad de las empresas. Se acord con la Intendencia y las empresas forestales qu caminos se necesitaban para este ao, que dieran mayores rendimientos con los escasos recursos que tenan, y se acord hacer aquellos caminos que las empresas consideraran importantes. El camino de Buena Unin tiene veinte kilmetros, con una recarga total de quince centmetros de espesor, superando los tres millones de pesos de inversin y ser el primer paso para la rma de un nuevo convenio, que ser en breve, y es el referente al camino de Mangrullo con una extensin de dieciocho kilmetros. El Arq. Mazzoni manifest su satisfaccin por lo realizado y por tener como socios con la comuna a las empresas forestales que buscan que el desarrollo del Departamento. o.

Firman convenio entre empresas forestales e Intendencia de Rivera

Por Nstor Chumbo Chaves El Intendente Departamental, Dr. Marne Osorio, expres que esta rma del convenio resultaba muy importante para el Departamento porque hace referencia a obras de caminera rural, (realizadas) con el esfuerzo del Gobierno Departamental y las empresas forestales del Departamento. El trabajo viene a dar continuidad y a consolidar una modalidad de trabajo que ya es una realidad, teniendo en cuenta las dicultades que tiene la Comuna para poder atender los casi tres mil kilmetros de caminera rural que existen en el Departamento y las empresas forestales se suman para poder concretar las obras, dijo. Este convenio se realiz entre la Intendencia y el grupo de productores forestales integrado por las Empresas Compaa Forestal Uruguaya S.A., Forestal Oro Verde, Forestal Tierra Verde y Weyerhaeuser Productos. El convenio hace referencia al camino que se inicia en Buena Unin rumbo hacia La Calera, y que se trata de un camino de unos veinte kilmetros de extensin, lo que signica un aporte muy importante en combustible (con mil doscientos litros de gasoil), material de cantera (siete mil metros cbicos de balastro), en la disponibilidad de camiones y en la contratacin de equipos para el traslado de este material, signicando la tercera parte de la capacidad de trasporte necesarios para realizar el camino. La inversin es de aproximadamente cien mil dlares, en un aporte realizado por las citadas empresas forestales de Rivera en el marco del convenio. El Intendente Osorio realiz un reconocimiento respecto a la actitud de las empresas forestales, que siempre estn dispuestas al dilogo para encontrar las soluciones. Destac las asociaciones pblico-privadas, que ms all de las normas y de las leyes, pasan

Cientos de detenidos durante las manifestaciones en Santiago

Pgina 12 Argentina Decenas de miles de personas marcharon en las calles cntricas de Santiago y otras ciudades en demanda de una amplia reforma poltica y econmica, movilizacin que coron el paro nacional de 48 horas convocado por la CUT y que registr incidentes durante la desconcentracin. Con bailes y batucadas, cuatro marchas distintas conuyeron en inmediaciones de La Moneda, en reclamo de profundos cambios que abarcan desde una reforma constitucional, electoral e impositiva hasta una educacin de calidad, pblica y gratuita. La jornada de protesta, convocada por la Central nica de Trabajadores, cont con la adhesin de ms de 80 organizaciones sociales y partidos de la oposicin, y se repiti en ciudades como Valparaso y Concepcin. Jaime Gajardo, presidente del Colegio de Profesores, afirm que la magnitud de la movilizacin demuestra que estamos ante un movimiento de protesta social ciudadano por reformas de fondo, estructurales; aqu ya no es slo un movimiento de los estudiantes, eso es lo real. Camila Vallejo, lder de la Federacin de Estudiantes de la Universidad de Chile (FECH), seal que el pueblo de Chile est cansado de que se privilegie la ganancia que ms del 80 por ciento de sus empleados se adhiri al paro. El lder de la CUT, Arturo Martnez, preri no polemizar con las cifras del gobierno y apunt a Matthei, quien hace rato viene dando tumbos y se pone muy histrica cuando habla. Entonces no razona bien. No me interesa polemizar con la ministra, me interesa que el gobierno debe saber que tiene que conversar acerca de los temas alrededor de los cuales se moviliz la gente. La movilizacin de hoy se haba desarrollado de manera pacca hasta el momento de la desconcentracin cuando comenzaron a registrarse incidentes entre encapuchados y manifestantes.

de unos pocos, a costa del bienestar, los derechos y la dignidad del pueblo chileno. El dirigente de los subcontratistas del cobre, Cristin Cuevas, confirm que entre otras demandas los trabajadores chilenos reclaman el derecho a negociaciones colectivas efectivas, el derecho a huelga, una reforma tributaria y un nuevo Cdigo Laboral. Desde el gobierno, dividido entre conservadores y liberales y con la imgen presidencial en mnimos histricos, algunos ministros pretendieron aliviar las tensiones, mientras otros profundizaron la confrontacin. El ministro de Economa, Pablo Longueira, seal que el paro es intil pero reconoci que si no pudiera pagar la educacin de sus hijos tambin estara marchando. El ministro de Salud, Jaime Maalich, en cambio, calic de asesinos a los padres de los alumnos secundarios que desde hace casi 40 das estn en huelga de hambre. Por su parte, la ministra del Trabajo, Evelyn Matthei, minimiz los efectos de la huelga al asegurar que el 90,9 por ciento de los funcionarios pblicos trabajaron normalmente, mientras la Asociacin Nacional de Empleados Fiscales precis

El ms grave de los disturbios se produjo cuando un grupo de manifestantes prendi fuego a las puertas de la Iglesia de la Gratitud Nacional, ubicada sobre la Alameda, principal arteria de Santiago por donde haban marchado los manifestantes. El gobierno inform que hoy haban sido heridos siete policas, y que ayer haban sido detenidas 500 personas. Report adems 108 heridos -42 de ellos carabineros-, 285 colectivos daados y 60 semforos destruidos. Las protestas, que continuarn en septiembre y cuyo ncleo es el movimiento estudiantil, revela en el fondo una profunda crisis poltica derivada del sistema de representacin en Chile heredado de la dictadura pinochetista, que determina un Congreso prcticamente equilibrado, sin mayoras claras y con un esquema presidencialista muy rgido. .
noticias heterogneas seleccionadas por M. Stella

Cmara sin lente, del tamao de una cabeza de aller, y adems muy barata
(SloCiencia.com) Adems, su fabricacin slo cuesta unos pocos centavos de dlar. Eso la hace mucho ms barata que otras cmaras montadas en un chip. Tambin es ms pequea que ellas. Si no le surgen competidores mejores, es muy probable que esta cmara revolucione muchos campos, desde la ciruga hasta la robtica. La cmara ha sido diseada en el laboratorio de Alyosha Molnar, profesor de ingeniera electrnica y de computacin en la Universidad de Cornell, Estados Unidos. Del desarrollo, se ha hecho cargo el grupo dirigido por Patrick Gill, de la misma universidad. El prototipo, plenamente operativo, mide una centsima de milmetro de grosor y medio milmetro en cada cara. Por su apariencia, parece un CD diminuto. La resolucin de la cmara es baja, pero su costo la hace ideal para aplicaciones donde baste una resolucin modesta y sea imprescindible un costo bajo, y para situaciones que exijan miniaturizacin. Entre las aplicaciones de esta cmara estn la de ser componente de cualquier sistema electrnico barato, en dispositivos que, por ejemplo, detecten la posicin del Sol o sirvan para que un microrrobot pueda desplazarse usando un sistema visual minsculo. Los cientcos del proyecto continuarn tratando de mejorar la resolucin y la eciencia de la cmara.

Del 26 de Agosto al 8 de Setiembre de 2011

ACCIN INFORMATIVA

Por

Leonardo Boff

Gobernados por ciegos e irresponsables

agan, as como en el mundo en general, va creciendo una gran desigualdad social. En aquel pas, los ingresos de los ms ricos se incrementaron en los ltimos aos 273 veces ms que las de los pobres, segn informa Carta Maior el 12/08/2011. Por eso, no es de extraar la decepcin de los frustrados ante un software social que les niega el acceso al consumo y ante los recortes en el presupuesto social, del orden del 70%, que los castiga duramente. El 70% de los centros recreativos para jvenes fueron simplemente cerrados. Lo alarmante es que ni el primer ministro David Cameron ni los miembros de la Cmara de los Comunes se tomaron el trabajo de preguntar el por qu de los saqueos en las distintas ciudades. Respondieron con el peor remedio: ms violencia institucional. El conservador Cameron dijo con todas las letras: vamos a detener a los sospechosos y publicaremos sus caras en los medios de comunicacin sin importarnos las preocupaciones cticias con respecto a los derechos humanos. He aqu una solucin del despiadado capitalismo neo-liberal: si la orden que es desigual e injusta lo exige, se anula la democracia y se pasa por encima de los derechos humanos. Y esto sucede en el pas donde nacieron las primeras declaraciones de los derechos de los ciudadanos. Si miramos bien, estamos enredados en un crculo vicioso que puede destruirnos: necesitamos producir para permitir el tal consumo. Sin consumo las empresas van a la quiebra. Para producir, necesitan los recursos de la naturaleza. Estos son cada vez ms escasos y ya hemos dilapidado un 30% ms de lo que la tierra puede reponer. Si paramos de extraer, producir, vender y consumir no hay crecimiento econmico. Sin crecimiento anual los pases entran en recesin, generando altos ndices de desempleo. Con el desempleo, irrumpen el caos social explosivo, depredaciones y todo tipo de conictos. Cmo salir de esta trampa que nos hemos preparado a nosotros mismos? Lo contrario del consumo no es el no consumo, sino un nuevo software social en la feliz expresin del politlogo Luiz Gonzaga de Souza Lima. Es decir, urge un nuevo acuerdo entre un consumo solidario y frugal, accesible a

Anando los muchos anlisis hechos acerca del conjunto de crisis que nos asolan, llegamos a algo que nos parece central y sobre lo que toca reexionar seriamente. Las sociedades, la globalizacin, el proceso productivo, el sistema econmico-nanciero, los sueos predominantes y el objeto explcito del deseo de las grandes mayoras es consumir y consumir sin lmites. Se ha creado una cultura del consumismo propalada por todos los medios. Hay que consumir el ltimo modelo de celular, de zapatillas deportivas, de ordenador. El 66% del PIB norteamericano no viene de la produccin sino del consumo generalizado. Las autoridades inglesas se sorprendieron al constatar que, entre quienes promovan los disturbios en varias ciudades, no solamente estaban los habituales extranjeros en conicto entre s, sino muchos universitarios, ingleses desempleados, profesores y hasta reclutas. Era gente enfurecida porque no tena acceso al tan propalado consumo. No cuestionaban el paradigma de consumo sino las formas de exclusin del mismo. En el Reino Unido, despus de M. Thatcher, y en USA despus de R. Re-

todos, y los lmites intraspasables de la naturaleza. Cmo hacer? Existen varias sugerencias: el modo sostenible de vida de la Carta de la Tierra, el vivir bien de las culturas andinas, fundado en el equilibrio hombre/Tierra, la economa solidaria, la bio-socio-economa, el capitalismo natural (expresin desafortunada) que intenta integrar los ciclos biolgicos en la vida econmica y social, y otras. Pero cuando los jefes de los Estados opulentos se reunen no hablan de estas cosas. Ah se trata de salvar el sistema que est haciendo agua por todas partes. Saben que la naturaleza ya no puede pagar el alto precio que el modelo consumista cobra. Ya est a punto de poner en peligro la supervivencia de la vida y el futuro de las prximas generaciones. Estamos gobernados por ciegos e irresponsables, incapaces de darse cuenta de las consecuencias del sistema econmico-poltico-cultural que deenden. Es imperativo un nuevo rumbo global, si queremos garantizar nuestra vida y la de los dems seres vivos. La civilizacin cientco-tcnica que nos ha permitido niveles exagerados de consumo puede poner n a si misma, destruir la vida y degradar la Tierra. Seguramente no es para esto para lo que hemos llegado a este punto en el proceso evolutivo. Urge tener valor, osada para cambios radicales, si es que todava nos tenemos un poco de amor a nosotros mismos.

Por Sal Posada

Reparacin econmica por prisin indebida

culpable, pero ulteriormente por variadas circunstancias, las diligencias cumplidas, no logran reunir la certeza indispensable para proseguir el proceso, por lo que ante el riesgo de incurrir en error, aqul es absuelto. En otras palabras - como lo destacan nuestros Tribunales el imputado es inocente durante toda la sustanciacin del procedimiento, situacin que slo cambia con la sentencia de condena. En este tramo del comentario, no ha de olvidarse que nuestra Carta Magna desplaza la responsabilidad indemnizatoria al funcionario (en ese caso al magistrado) cuando ste ha obrado con culpa grave o dolo, lo que concede al Estado la facultad de promover un trmite resarcitorio por lo que hubiere pagado por reparacin. Y que en materia de prisin ilegal, el art. 4to. de la Ley No. 15.859, reconoce expresamente a quien la haya sufrido plantear la demanda respectiva. Como viene de verse, en momentos que la inseguridad ciudadana comporta el tema central del pas como acontece en otras latitudes del planeta la opinin pblica debera ser orientada por especialistas, en tpicos como los que vienen de researse. Y ello, porque con la informacin adecuada, la gente se capacita para analizar y evaluar racionalmente los problemas que diariamente denuncian los medios de comunicacin, recticando la errnea conviccin de que suprimiendo los efectos, se corrigen las causas.

QUIEN NADA SABE, NADA PUEDE

Ha tomado estado pblico, que el Poder Judicial enfrenta 269 juicios, en los que se le reclaman daos y perjuicios derivados de ilegtimas privaciones de libertad, correspondiendo aadir que en los primeros ochos meses del presente ao, debi desembolsar una cifra aproximada a los U$S.80 millones. El tema recobra actualidad porque es frecuente que se critique a los magistrados por disponer de inmediato la liberacin de personas detenidas a nivel policial, por imputrsele ser autor de algn delito. Y en esa direccin, suele colocarse sobre las espaldas del juez, la responsabilidad de que el indagado en lugar de ser enviado a la crcel, recupera su libertad poniendo en peligro los derechos de la comunidad. Es oportuno recordar, que por mandato de la Constitucin, el magistrado para decretar la prisin de una persona, debe contar con la semiplena prueba o elementos de conviccin sucientes, que demuestren la participacin de aquella en la conguracin de una conducta delictiva. Y a la hora de toma la decisin, no tiene otra alternativa que proceder con suma cautela, no solamente porque est en juego su responsabilidad, sino porque milita en favor del indagado la presuncin de inocencia. Obsrvese que en las causas que han motivado juicios contra el Poder Judicial, el juez decreta la prisin preventiva del acusado, convencido que la actividad probatoria desarrollada lo sealan como

Dra. Mara Beatriz Martinol Gmez Gral. Artigas 246 Tel.: 46322568 Abogada

ACCION DE DESALOJO: Segn opinin de nuestros Tribunales, no es el mecanismo legal previsto para obtener la restitucin del bien en manos de un poseedor. Y quien acredita ser promitente comprador del inmueble, no puede ser calicado de ocupante precario, pues la circunstancia de empezar a comprar es demostrativa del cambio de nimo, es decir que deja de vivir en el mismo gratuitamente. AUSENCIA DE UNA DEFINICION SOBRE EL ANCIANO: No obstante ello, se considera anciano a toda persona mayor de 65 aos. Y como lo seala el Dr. Domingo Prat, la ancianidad es una etapa de la vida y como tal, un perodo existencial entre varios, que crea, por las caractersticas biolgicas y squicas que lo distinguen, una serie de condicionamientos para la ineludible situacin de estar en el mundo, como cualidad siempre presente del ser uno y conciente. EL PAPEL DEL NIO EN LA FAMILIA: Segn F. Escard, al mismo tiempo que se diferencia, integra el cuadro familiar adquiriendo dentro de l funciones especcas y caractersticas. De modo que la familia se modica, perfeccionando su funcionamiento por la presencia del nio y la evidencia de su derecho progresivamente creciente.

ALQUILERES:
25 de Mayo casi Plaza La CRUZ 2 dormitorios, dems y fondo grande Agraciada casi Beltrn 2 dormitorios, garaje y dems comodidades. Celiar Ortiz y Ayala 2 dormitorios y garage. Monseor Vera fte. Hongo 2 dormitorios, living, cocina c/estufa, bao y patio Wilson Ferreira casi Herrera 2 dormitorios y dems .HERRERA entre Flores y 18.- 2 piezas, cocina y bao. Ituzaingo entre 18 y 25 1 dormitorio, cocina/comedor y bao. Barrio Reggi 1 dormitorio, living, cocina, bao y patio Barrio Vigoly 1 dormitorio, living, cocina, bao y patio. VENTA: 2 casas de 1 dormitorio cada una Supercie 320 mts. Barrio Torres Casa con 2 dormitorios, entrada para auto Total terreno 2.400 mts. La Concordia SI USTED TIENE INTERES EN VENDER O COMPRAR UNA PROPIEDAD COMUNIQUESE CON NOSOTROS, TENEMOS LO QUE UD. NECESITA AL TELEFONO 463 22568 A LOS CEL. 099 830 434 098 970 923

A RATUR LITE

Direccin: Prof. Mara Stella Olivera Prietto

Seleccin por: Mara Stella Olivera Prietto

NARRATIVA UNIVERSAL
Barrido del valle de la noche por el genio de un viento onrico, me encontr al borde de un camino, bajo un cielo de oro puro y claro, en una tierra montaosa de extraordinaria naturaleza. Sin necesidad de mirar, senta el brillo, los ngulos y las mltiples facetas de aquellos inmensos mosaicos que constituan las rocas, de los precipicios deslumbrantes, y el destello de innumerables lagos que me miraban como espejos en algn lugar abajo en el valle, tras de m. Mi alma se vio embargada por un sentido de iridiscencia celestial, de libertad, de grandiosidad: supe que estaba en el Paraso. Y sin embargo, dentro de esta mi alma terrenal, surgi un nico pensamiento mortal como una llama que me traspasara y con qu celo, con qu tristeza lo preserv del aura de aquella gigantesca belleza que me rodeaba-.Ese nico pensamiento, esa llama desnuda de sufrimiento puro, no era sino el pensamiento de mi tierra mortal. Descalzo y sin dinero, al borde de aquel camino de montaa, esper a los amables y luminosos habitantes del cielo, mientras el viento, como la anticipacin de un milagro,

jugaba con mi pelo, llenaba las gargantas con un zumbido de cristal, y agitaba las sedas fabulosas de los rboles que florecan entre las rocas que bordeaban el camino. Largos lamentos de todo tipo de hierbas laman los troncos de los rboles como si fueran lenguas de fuego; grandes ores se rompan abiertas en las ramas brillantes y, como copas volantes que rezumaran luz del sol, planeaban por el aire, exhalando en sus jadeos unos ptalos convexos y translcidos. Su aroma dulce y hmedo me recordaba todas las cosas maravillosas que haba experimentado a lo largo de mi vida. De repente, cuando me encontraba cegado y sin aliento ante aquel resplandor, el camino se llen de una tempestad de alas. Escapndose de las cegadoras profundidades llegaron en enjambre los ngeles que yo estaba esperando, con sus alas recogidas apuntando a las alturas. Se movan con pasos etreos; eran como nubes de colores en movimiento, y sus rostros transparentes permanecan inmviles a excepcin de un leve temblor extasiado en sus pestaas radiantes. Unos pjaros turquesa volaban entre ellos con risas felices como de adolescentes, y unos animales color naranja deambulaban gi-

les, en una fantasa de manchas negras. Las criaturas se enrollaban como ovillos en el aire, estirando sus piernas de satn en silencio para atrapar las ores volantes que circulaban y se elevaban, apretndose ante m con ojos brillantes. Alas! Ms alas! Por todas partes, alas! Cmo describir sus circunvoluciones y colores? Eran suaves y tambin poderosas leonadas, violetas, azul profundo, negro aterciopelado, con un polvillo arrebolado en las puntas redondeadas de las plumas curvas. Eran como nubes escarpadas fijas en la espalda luminosa de los ngeles, suspendidas en arrogante equilibrio; de tanto en tanto, un ngel, en una especie de trance maravilloso, como si le fuera imposible contener por ms tiempo su felicidad, en un efmero segundo, abra sin previo aviso esa su belleza alada y era como un estallido de sol, como una burbuja de millones de ojos. Pasaban en enjambres, mirando al cielo. Sus ojos eran simas jubilosas, y en sus miradas acert a ver el vrtigo del vuelo. Se acercaban con pasos deslizantes, bajo una lluvia de ores. Las ores derramaban su brillo hmedo en el vuelo; los esbeltos y elegantes animales jugaban, sin dejar de ascender

LA PALABRA
Por VLADIMIR NABOKOV (*)

Del 26 de Agosto al 8 de Setiembre de 2011

ACCIN INFORMATIVA

en remolinos; los pjaros taan de felicidad, remontando el vuelo para luego caer en picado. Y yo, un mendigo cegado y azogado, segua parado al borde del camino, con un mismo y nico pensamiento que apenas lograba balbucear dentro de mi alma de mendigo: Llmales, diles oh, diles que en esa la ms esplndida de las estrellas de Dios hay una tierra, mi tierra que se muere en la ms absoluta y acongojada oscuridad. Tuve la sensacin de que si tan slo hubiera podido agarrar con la mano aquel tornasol resplandeciente, hubiera podido traer a mi tierra una alegra tal que las almas de los humanos se hubieran visto iluminadas al instante y hubieran comenzado a girar alrededor Alc mis manos trmulas, y esforzndome por impedir el camino de los ngeles trat de agarrar el dobladillo de sus casullas brillantes, de tocar los bordes, los extremos trridos y ondulantes de sus alas curvadas que se deslizaban entre mis dedos como ores con pelusa. Yo corra y me precipitaba de uno a otro, implorando como en un delirio su indulgencia, pero los ngeles seguan su camino sin detenerse, ajenos a m, con sus rostros cincelados mirando a las alturas. Era una hueste que ascenda hacia una esta celestial, hacia un claro de un bosque de un resplandor insoportable, donde tronaba y respiraba una divinidad en la que no me atreva ni a pensar. Vi telaraas de fuego, manchas de colores, dibujos y diseos de carmes gigante, rojos, alas violetas, y sobre todo y sobre m, el suave susurro de una ola vellosa que ascenda. Los pjaros coronados con un arco iris turquesa picoteaban, las ores se desprendan de las brillantes ramas y otaban. Esperad un minuto, escuchadme!, les gritaba, tratando de abrazarme a las piernas de algn ngel vaporoso, pero sus pies, impalpables, inalcanzables, se me escurran de las manos, y los extremos de aquellas alas grandes se limitaban a quemarme los labios a su paso. En la distancia, una tormenta incipiente amenazaba con descargar en un claro dorado abierto entre rocas vvidas, los ngeles se retiraban, los pjaros cesaron en sus agudas risas agitadas; las ores ya no volaban desde los rboles; sent una cierta debilidad, fui enmudeciendo Y entonces ocurri un milagro. Uno de los ltimos ngeles se qued rezagado, se volvi y en silencio se acerc a m. Divis sus ojos cavernosos de diamante jos en m desde el arco imponente de su ceo. En las nervaduras de sus alas extendidas reluca algo que pareca hielo. Las propias alas eran grises, un tono inefable de

gris, y cada pluma acababa en una hoz de plata. Su rostro, la silueta levemente risuea de sus labios y su frente limpia y despejada me recordaron otros rasgos que conoca y haba visto en la tierra. Las curvas, el destello, el encanto de todos los rostros que yo haba amado en vida parecieron fundirse en un semblante maravilloso. Todos los sonidos familiares que haban llegado discretos y ntidos a mis odos parecan ahora fundirse en una nica y perfecta meloda. Se acerc hasta m. Sonri. Yo no pude devolverle la mirada. Pero observando sus piernas, not una red de venas azules en sus pies y tambin una plida marca de nacimiento. Y deduje, a partir de esas venas, de aquel lunar diminuto, que todava no haba acabado de abandonar la tierra por completo, que quizs pudiera entender mi plegaria. Y entonces, inclinando la cabeza, tapndome los ojos medio ciegos con las palmas de las manos, sucias de barro, comenc a enumerar mis penas. Quera explicarle lo maravillosa que era mi tierra, y lo terrible de su sncope negro, pero no encontr las palabras que necesitaba. A borbotones, repitindome, balbuce una serie de trivialidades, le habl de una casa quemada en la que hubo un tiempo en el que el brillo que el sol dejaba en el parqu se reejaba en un espejo inclinado. Parlote de viejos libros y tilos viejos, de pequeeces, de mis primeros poemas escritos en un cuaderno escolar color cobalto, de un gran peasco gris, cubierto de frambuesas salvajes en medio de un campo lleno de mariposas y escabiosas pero no pude, no acert a expresar lo ms importante. Me confunda, me trastabillaba, me quedaba callado, comenzaba de nuevo, una y otra vez, en un hablar confuso que no llevaba a ninguna parte, y le habl de habitaciones en una casa de campo fra y llena de ecos, le habl de tilos, de mi primer amor, de abejorros durmiendo entre las escabiosas. Me pareca que en cualquier momento, en cualquier momento, me vendran las palabras para decir aquello que quera, lo ms importante, que llegara a poder contarle todo el dolor de mi tierra. Pero por alguna extraa razn slo me acordaba de minucias, de pequeeces y detalles mundanos que no acertaban a decir ni a llorar aquellas lgrimas corpulentas de fuego que yo quera contar sin acertar a hacerlo Me qued callado y alc la cabeza. El ngel esboz una sonrisa atenta, silenciosa, contemplndome con celo desde sus ojos alargados de diamante. Y supe entonces que me entenda. - Perdname exclam y

bes con humildad aquel plido pie con su marca de nacimiento-.Disculpa que no sepa hablar sino de lo efmero, de trivialidades. Y sin embargo, t, mi ngel gris, de corazn amable, me entiendes. Contstame, aydame, dime, dime, qu es lo que puede salvar a mi tierra? Me tom por los hombros un instante en un abrazo de sus alas de paloma y pronunci una sola palabra, y en su voz reconoc todas aquellas voces silenciadas y adoradas. La palabra que pronunci era tan maravillosa que, con un suspiro, cerr los ojos e inclin an ms la cabeza. La fragancia y la meloda de la voz se extendieron por mis venas, y se alzaron como el sol en mi mente: las innumerables cavidades que habitaban mi conciencia se prendieron en ella y repitieron aquella cancin ednica y brillante. Estaba lleno de ella. Con la tensin de un nudo bien lazado, me golpeaba en las sienes, su humedad temblaba en mis pestaas, su dulce hielo abanicaba mis cabellos, y era una lluvia de calor celeste sobre mi corazn. La grit, me deleit en cada una de sus slabas, alc mis ojos con violencia, rebosantes de arcos iris radiantes de lgrimas de alegra Dios mo el amanecer de invierno brilla verdoso ya en la ventana y no consigo recordar aquella palabra de mi grito. (De PURO CUENTO)

la cabeza. Junto al silln el suelo estaba cubierto de brillantes rizos y cabellos cortados. El peluquero recogi jabn lquido en el cuenco de su mano. Nikitin sinti un agradable frescor en la coronilla, los dedos del barbero untaron con fuerza la espuma, y luego cay la ducha helada. El corazn le dio un vuelco. La felpuda toalla se movi por su cara, por sus cabellos hmedos. Nikitin rompi con el hombro la lluvia ondulante de la cortina y sali a la calle que se abra cuesta abajo. La acera derecha estaba a la sombra; por la izquierda, en un ardiente resplandor junto al bordillo, temblaba un delgado arroyo; una nia de cabellos negros, sin dientes, con la cara cubierta de pecas, reciba en un balde un chorro sonoro y brillante; y el arroyo, y el sol, y la sombra color violeta, todo ua, se deslizaba cuesta abajo, hacia el mar: un paso ms y all, al fondo, entre las paredes de las casas, creca su compacto brillo de zaro. Por el lado de la sombra avanzaban unos pocos transentes. A su encuentro vio venir a un negro con el uniforme de las tropas coloniales, su cara le record un chanclo mojado. Un gato salt con suavidad del asiento de una silla de mimbre abandonada en la acera. Una voz de cobre, provenzal, comenz a hablar rpidamente en alguna ventana. Golpete el postigo verde. En un tenderete, entre mariscos color lila, olorosos a algas, reluca el oro rugoso de unos limones. Ya junto al mar, Nikitin mir emocionado su denso azul, que a lo lejos pasaba a un plata enceguecedor, el rielar del sol jugando suavemente en la borda blanca de un yate, y luego, tambalendose por el intenso calor, fue a buscar el pequeo restaurante ruso cuya direccin haba ledo en la pared del consulado. En el pequeo restaurante haca calor como en la peluquera y estaba un poco sucio. Al fondo, junto a una amplia barra, transparentaban unos bocadillos y frutas bajo las ondas grisceas de la muselina que los cubra. Nikitin se sent, enderez los hombros para despegar la camisa de su espalda mojada. En la mesa vecina coman dos rusos, marineros de un barco francs, por lo visto, y varias mesas ms all un viejito solitario con gafas doradas sorba con ruido el borsh de su cuchara. Secndose sus gruesas manos con un pao, la duea lanz al recin llegado una mirada maternal. Sobre el suelo, dos peludos cachorros agitaban sin cesar sus patas; Nikitin lanz un silbido; la vieja perra, casi sin pelo y con una pelcula verde en la comisura de sus comprensivos ojos, puso su cabeza sobre las rodillas del hombre.

Uno de los marineros se dirigi a l contenidamente, sin prisa. Espntela, le pegar las pulgas. Nikitin acarici la cabeza de la perra, alz los ojos brillantes. Eso no me preocupa, sabe... Constantinopla... Las barracas... Usted qu cree... Est recin llegado? pregunt el marinero. La voz inmutable. Una malla en lugar de la camisa. Todo l fresco, hbil. El cabello negro cortado ntidamente sobre la nuca. La frente despejada. Un aspecto general de decencia y serenidad. Ayer por la noche respondi Nikitin. El borsh y el ardiente vino le hicieron sudar an ms. Le daban ganas de estar tranquilamente sentado, de platicar en calma. Por la puerta se colaban el sol brillante, el rumor y el reflejo del arroyo en la calle, lanzaban destellos los anteojos del viejito ruso sentado en la esquina, bajo el contador del gas. Busca trabajo? le pregunt el segundo marinero, mayor de edad y de ojos azules. Tena bigotes plidos, de morsa, pero tambin pareca muy limpio, pulido por el sol y el viento salado. Nikitin sonri. Pues claro... Hoy mismo estuve en la ocina de empleos... Me propusieron clavar postes de telgrafos, trenzar cuerdas, pero no s... Venga con nosotros dijo el de cabello negro de fogonero... Vale la pena, crame... Eh, Lialia!... Mis ms cumplidos saludos. Entr una seorita de rostro feo y tierno, con un sombrero blanco. Avanz por entre las mesas, le sonri primero a los perros y luego a los marinos. Nikitin pregunt algo pero olvid qu era al mirar a la muchacha, el movimiento de sus caderas, por el cual es fcil reconocer a una seorita rusa. La duea mir tiernamente a su hija que estaba cansada, que habra estado todo el da en la ocina, o bien en una tienda. Haba en ella algo enternecedor, provinciano, a uno le entraban ganas de pensar en el jabn de violetas, en el apeadero de un poblado de dachas en medio de un bosque de abedules. Lgicamente, afuera no haba Francia alguna. Movimientos sedosos. La ojera que provocaba el sol. No, no es nada complicado deca el marinero, se trata de esto: un cubo, el depsito del carbn. Levanta un poco con una pala... Al principio es fcil, mientras el carbn est

EL PUERTO
Por VLADIMIR NABOKOV (*) En la peluquera ola a rosas podridas, las moscas zumbaban pesadamente. El sol arda en el suelo como charcos de miel, el brillo de los frascos hera la vista y el viento se colaba a travs de la larga cortina en la puerta, hecha de cuentas de arcilla y canutillos de bamb ensartados en apretados hilos que entrechocaban y lanzaban reejos cuando alguien la apartaba con el hombro para entrar. Frente a l, en el vidrio empaado, Nikitin estudi su rostro bronceado por el sol, los pesados rizos de cabello claro, el destello de las tijeras abrindose y cerrndose junto a su odo, y sus ojos: la mirada atenta y severa de alguien que se mira en el espejo. La vspera haba llegado de Constantinopla, donde la vida se haba vuelto insoportable, a este antiguo puerto en el sur de Francia; por la maana visit el consulado ruso, la ocina de empleos, vag por las estrechas calles de la ciudad que bajaban al mar, se sinti cansado, desmadejado por el calor, y entr a cortarse el cabello, a refrescarse

1 10

ACCIN INFORMATIVA

Del 26 de Agosto al 8 de Setiembre de 2011

apilado: cae en el cubo; luego se vuelve ms difcil. Llena usted el cubo, lo pone en la carretilla. La lleva rodando hasta el fogonero principal. ste, con un golpe de pala, zaz!, abre la puerta del horno, zaz! Con ella misma lo lanza, sabe usted, en amplio abanico, para que caiga parejo. Es un trabajo fino. No debe apartar la vista de la aguja, y si baja la presin... En la ventana, desde la calle, se asomaron la cabeza y los hombros de una persona tocada con un panam, vestida con un saco blanco. Cmo le va, Lialia? Se acod en la ventana. S, s, claro, hace calor, no deja de despedir calor. Se deja uno puesto slo los pantalones y la malla. La malla luego queda negra. Pero le estaba hablando de la presin. En el horno, ya sabe, se crea un sedimento, una costra como de piedra; la rompes con un atizador largo. No es fcil. Pero en cambio, en cuanto sales a cubierta, el sol, aunque sea en el trpico, te parece fresco, y luego te duchas, te metes en tu camarote, a tu hamaca, una bendicin, permtame decirle... Mientras tanto, en la ventana: Y l, oiga esto, arma que me vio en el automvil! Lialia hablaba en voz muy alta, excitada. Su interlocutor, el seor de blanco, permaneca de pie, en la calle, y en el cuadrado de la ventana se vean sus hombros redondos, su cara suave y afeitada, que el sol iluminaba a medias: un ruso con suerte. Adems, me dijo, luca un vestido color lila, pero no tengo ningn vestido color lila. Pero l insista: zhe vu zasiur. Por qu no hablan en

ruso? se volte hacia ellos el marinero que haba hablado con Nikitin. El hombre en la ventana dijo: Pues yo, Lialia, les consegu la partitura. Se acuerda? Oli as, como a propsito, como si alguien se entretuviera inventando a esta seorita, aquella conversacin, aquel restaurante ruso en un puerto extranjero; oli a la cotidianidad provinciana, y al instante, por una extravagante y secreta asociacin de ideas, el mundo pareci todava ms amplio, daban ganas de navegar por los mares, entrar a golfos fabulosos, escuchar a escondidas almas ajenas. Me pregunta cul rumbo? Indochina as, simplemente, dijo el marinero. Nikitin, pensativo, golpe el emboquillado contra la pitillera; en la tapa de madera haban grabado con fuego un guila dorada. Se la debe pasar uno bien. Pues claro, muy bien. Pero cunteme algo. Sobre Shanghai o sobre Colombo. Shanghai? Estuve all. Una lluvia caliente, la arena rojiza. Hmedo como en un invernadero. Pero en Ceiln, por ejemplo, no baj; me tocaba la guardia ese da, ya sabe... El hombre del saco blanco, encogiendo los hombros le deca algo a Lialia a travs de la ventana, en voz muy baja y con aire signicativo. Ella le escuchaba, inclinando la cabeza a un costado, acariciando con una mano la oreja abarquillada del perro. ste haba sacado su lengua de un rosa fuego, respiraba alegre y rpidamente, miraba al espacio iluminado de la puerta, pensando, casi seguro, en si vala la pena volverse a acostar en el piso caliente del umbral. Y pareca que tambin el perro pensaba en ruso. Nikitin pregunt: A quin debo ver? El marinero hizo un guio a su amigo como dicindole: lo convenc, ya ves. Luego dijo: Es muy sencillo. Maana

bien temprano vaya al viejo puerto, en el segundo muelle hallar a nuestro Jean-Var. Hable con el ayudante del capitn. Seguro que lo contrata. Con atencin y claridad Nikitin mir la frente despejada e inteligente del marino. Qu haca usted antes, en Rusia? ste encogi los hombros y sonri forzadamente. Qu haca? Era un imbcil respondi por aqul la voz de bajo del bigotudo. Al rato, ambos se levantaron. El joven sac una billetera que guardaba bajo la hebilla del cinturn, a la usanza de los marineros franceses. Algo hizo rer a Lialia, que se haba acercado a ellos. La muchacha les tendi la mano con la palma, seguramente un poco hmeda. Retozaron los cachorros en el piso. El hombre en la ventana se volvi silbando distrada y suavemente. Nikitin pag la cuenta y sali sin prisa al sol. Eran cerca de las cinco de la tarde. El azul del mar abajo, entre las callejuelas, hera la vista. Llameaban los techos redondos de los baos callejeros. Regres a su miserable hotel y, cruzando lentamente las manos en la nuca, en la bendita borrachera del sol, se tir boca abajo en su cama. So que era otra vez un ocial, que avanzaba por las laderas de Crimea cubiertas por arbustos de los que crecen bajo los encinos, y al paso, con la fusta, cortaba las felpudas cabezas de los cardos. Despert porque se ri en sueos; despert, y en la ventana ya azuleaba el crepsculo. Se asom a aquel fresco abismo y pens: all abajo se pasean mujeres, y entre ellas hay rusas. Qu buena estrella! Se alis el cabello, limpi las puntas de sus botas con un extremo de la cobija, abri su monedero slo tena cinco francos y volvi a salir a pasear sin rumbo jo, a disfrutar su ociosa soledad. A esta hora haba ms gente en la calle que por el da. A lo largo de las estrechas calles que bajaban hacia el mar, tomaban el fresco personas sentadas frente a las casas. Pas una muchacha con un vestido de lentejuelas... Alz sus pestaas... Un tendero ventrudo fumaba con el chaleco abierto, sentado a horcajadas sobre una silla de mimbre, apoyando los codos en el espaldar, la trincha de la camisa asomndole sobre el vientre. Unos nios, en cuclillas y a la luz de una linterna, echaban barquillos de papel al agua negra que corra junto a la acera. Ola a pescado y a vino.

De las tabernas de marineros, iluminadas por una luz amarilla, salan los torpes sonidos de un organillero, golpes de palmadas contra la mesa, gritos de tonos metlicos. Y en la parte alta de la ciudad, por el bulevar principal, bajo las nubes de las acacias, arrastraba los pies y se rea la multitud nocturna, centelleaban los nos tobillos de las mujeres, los zapatos blancos de los ociales de barcos. Aqu y all, como un multicolor fuego articial congelado, llameaban en la oscuridad color lila los cafs: pequeas mesas sobre la acera, la sombra de los lamos cayendo sobre los toldos listados iluminados desde adentro. Nikitin se detuvo. Se imagin una jarra de cerveza, helada y pesada. Al fondo, tras las mesas, los sonidos de un violn se retorcan como unas manos, y un arpa arpegiaba densamente. Mientras ms banal es una msica, ms nos llega al corazn. En la primera de las mesas vio a una mujer vestida de verde, cansada una mujer de la calle, balanceando la punta del zapato. Me tomar algo decidi Nikitin, pero no, mejor no... Aunque... La mujer tena ojos de mueca. Haba algo muy conocido en aquellos ojos, en la larga lnea de su pierna. La mujer tom su cartera y se levant como si llevara prisa. Vesta una blusa larga de seda esmeralda que cea sus caderas muy abajo. Pas junto a l entrecerrando los ojos por la msica. Sera muy extrao pens Nikitin. Por su mente pas algo, como una estrella que cae, y, olvidando las cervezas, se levant y la sigui por un callejn oscuro y brillante. Un farol alarg la sombra de la mujer, que se desliz por la pared y pareci partirse. La mujer avanzaba lentamente, y Nikitin refren el paso temiendo darle alcance sin saber por qu. Pero no hay duda de que es as... Dios mo, qu bendicin... La mujer se detuvo al borde de la acera. Sobre una puerta negra arda una lmpara color frambuesa. Nikitin pas junto a ella, volvi sobre sus pasos, rode a la mujer, se detuvo. Con arrullante risita, la mujer le lanz una tierna palabra en francs. Bajo la tenue luz del lugar, Nikitin vio su atractivo y cansado rostro, el brillo hmedo de sus diminutos dientes. Esccheme le dijo Nikitin en ruso, con sencillez y en voz baja. Nos conocemos desde hace mucho, hablemos mejor en nuestra lengua materna.

Ella alz las cejas: English? You speak english? Nikitin la mir fijamente y repiti ya con cierta impotencia: No siga, estoy seguro. Tes polonais, alors? pregunt la mujer alargando la ltima slaba a la manera surea. Nikitin se dio por vencido, sonri forzadamente, le dio a la mujer el billete de cinco francos, se volvi rpidamente y comenz a cruzar la plaza que tambin bajaba al mar. Al momento escuch unos pasos apresurados que le daban alcance, una respiracin, el roce de un vestido. Se volvi. No vio a nadie. Slo la plaza vaca, a oscuras. El viento nocturno arrastraba por los adoquines la hoja de un peridico. Nikitin suspir, volvi a sonrer sin ganas, se meti las manos en los bolsillos bien adentro y, mirando las estrellas que se encendan y se apagaban palideciendo como avivadas por un enorme fuelle, comenz a bajar en direccin al mar. All, junto al brillo de la luna sobre las olas, en el malecn de piedra del viejo muelle, descolg los pies y permaneci as mucho tiempo, con la cabeza echada hacia atrs, apoyndose en las palmas de sus manos extendidas tras l. Rod una estrella fugaz, de pronto, como deja de latir, por un segundo, el corazn. Un fuerte y limpio golpe de viento agit sus cabellos, plidos en el resplandor nocturno. Traduccin de Jos Manuel Prieto. (de Letras Libres) (*)Vladmir Nabkov, cuyo nombre completo en ruso era Vladmir Vladmirovich Nabkov (San Petersburgo, 22 de abril de 1899 (10 de abril del calendario juliano) Montreux, Suiza, 2 de julio de 1977), fue un escritor de origen ruso, nacionalizado estadounidense, uno de los ms grandes del siglo XX, como se evidencia leyendo estos relatos. Escribi sus primeras obras literarias en ruso, pero se hizo internacionalmente famoso como un maestro de la novela con su obra escrita en ingls, especialmente su famosa novela Lolita (1955), un retrato de la sociedad estadounidense a travs de la metfora del viaje, en cuyo trama un hombre de mediana edad se enamora y sostiene una relacin con una adolescente. Es conocido tambin por sus signicativas contribuciones al estudio de los lepidpteros y por su creacin de problemas de ajedrez. (De Wikipedia) )

Del 26 de Agosto al 8 de Setiembre de 2011

ACCIN INFORMATIVA

11 1

NOTICIAS CULTURALES DE AQU Y DE ALL NOTICIAS CULTURALES HETEROGNEA

Frase/citas
Demasiados compositores de nuestra poca pretenden ser modernos, sin poseer el don de la originalidad. Y no comprenden que todo artista original es moderno por fuerza. ) Heitor Villa-Lobos, msico (Brasil, 1887-1959) (Del Boletn Sodrecultura)

Instru/mentes
Hydraulis Es un antiguo instrumento musical de viento que funcionaba con un sistema de receptculos llenos de agua para mantener constante la presin del aire. Fue uno de los primeros instrumentos de teclado y el antecesor del actual rgano neumtico. Fue inventado en Grecia en el siglo III a. C. por un tal Ctesibio, quien ide diversos aparatos que funcionaban con agua y aire. Conocido por los romanos, se extendi por todo el Imperio, usndose en actos pblicos y diversos espectculos. Los rganos hidrulicos comenzaron a dejar de usarse a partir del siglo XIII, sustituidos por los de fuelles. (Del Boletn Sodrecultura)

La asombrosa capacidad de las aves para volar con precisin entre obstculos
(SloCiencia.com) El equipo de Huai-Ti Lin de la Universidad de Harvard entren unas palomas para que volaran a travs de un bosque articial con una pequea cmara sujeta a la cabeza, proporcionando a los cientcos literalmente imgenes a vista de pjaro. Adems lmaron a las palomas desde ambos lados. De este modo, es posible reconstruir lo que ve el animal y tambin cmo se mueve. Los mtodos que usan las palomas para maniobrar a travs de entornos difciles podran ser usados como modelo para desarrollar tecnologa destinada a pilotos automticos para aeronaves. Las palomas, con una visin panormica de ms de 300 grados, estn bien preparadas para esa tarea de maniobrar porque su visin les permite evaluar obstculos a ambos lados. Tambin pueden estabilizar la visin y cambiar rpidamente entre campos de visin distintos con un pequeo movimiento rpido de la cabeza. Los investigadores tambin han constatado que las aves tienen otras habilidades que seran importantes para aeronaves autopilotadas, como por ejemplo que saben elegir las rutas ms directas. ste es un modo muy eciente de atravesar el bosque, ya que las aves tienen que cambiar menos de direccin, consumiendo as menos energa, y tambin porque llegan ms rpido al otro lado. Otro hallazgo interesante es que parece que la direccin con la que las palomas salen del bosque es exactamente la misma con la que entran, a pesar de todos los cambios de direccin y giros que hacen dentro del bosque. Al utilizar un robot o una aeronave no tripulada, tendra un valor incalculable poder simplemente proporcionarle las coordenadas del lugar de destino sin tener que darle informacin detallada de todos los obstculos que podra encontrar en el camino.

Descubierto el mecanismo que provoca el estrs

(actualidad.rt.com) Un grupo de cuatro cientcos de diferentes pases descubrieron el mecanismo molecular que causa los estados de ansiedad. Los investigadores tardaron cuatro aos en poder explicar los procesos qumicos del cerebro que disparan la respuesta de nuestro organismo en las situaciones estresantes. Partiendo de que todas las personas reaccionan de forma diferente a los acontecimientos traumticos el trabajo vino motivado por la voluntad de buscar factores que inuyen en el comportamiento humano en el estrs y medirlos. Se saba ya que ciertos individuos son ms susceptibles de padecer los efectos negativos del estrs que otros y, aunque la mayora de nosotros experimentamos acontecimientos traumticos, slo algunas personas llegan a padecer trastornos psiquitricos relacionados con ellos, como depresin, ansiedad o sndromes postraumticos, por razones que no estn claras cuenta el jefe del equipo, Robert Pawlak (Universidad de Leicester, Reino Unido). Para resolver el problema, los cientficos tuvieron que combinar tcnicas genticas, moleculares, electrosiolgicas y de comportamiento, partiendo del centro emocional del cerebro: la amgdala cerebral. Las investigaciones mostraron que la amgdala reacciona al estrs incrementando la produccin de una protena denominada neuropsina que por su parte pone en funcionamiento un gen que determina la respuesta a nivel celular y del comportamiento. El equipo utiliz a ratones para realizar los experimentos. Los estudios en ratones revelaron que, al sentirse estresados, evitaban zonas del laberinto de experimentos donde se sentan especialmente inseguros, espacios abiertos e iluminados a los que no entran cuando sienten ansiedad, explica Pawlak. Pero cuando los investigadores bloqueaban la produccin de la protena clave en la amgdala con frmacos o con manipulaciones genticas, los ratones abandonaban ese comportamiento motivado por el estrs. Nuestra conclusin es que la actividad de la neuropsina y los mecanismos asociados pueden determinar la vulnerabilidad al estrs, seala Pawlak. Ahora que se ha descubierto el mecanismo del estrs, se puede encontrar los medios para controlarlo. Los cientcos esperan que su hallazgo ayude a los mdicos a desarrollar terapias preventivas y curativas de los desrdenes psiquitricos asociados al estrs

transporta los nutrientes en las plantas, explica Deering, cuya investigacin se ha publicado en la revista Food Protection and Food Research International. Encontrar los patgenos dentro de las plantas ha sido un desafo porque las pruebas requieren cortar trozos de plantas, lo que puede provocar que las bacterias se muevan del exterior al interior o viceversa. Se hace difcil saber dnde pudo haber estado un patgeno antes de haber cortado la planta, asegura Pruitt, co-autor de los hallazgos. Los resultados son a menudo imprecisos debido a los mtodos de permitir que las bacterias se mueven, dijo Robert Pruitt, un co-autor de los hallazgos. Deering utiliz un jador para congelar la ubicacin de las bac-

terias en los tejidos de la planta antes de cortar las muestras. Los anticuerpos marcados con un tinte uorescente se utilizaron para detectar los patgenos, en un proceso llamado inmunohistoqumica. Esto nos muestra lo ms cercano a lo que haba en la planta cuando estaban vivos los patgenos y el aumento de nmero de bacterias se mantiene durante al menos 12 das, lo que suele durar la investigacin, expone Deering. Segn Deering y Pruitt, para un saneamiento adecuado de los productos se debera eliminar la salmonella y el e. coli de la supercie de los alimentos, y tambin de los tejidos internos por lo que aconsejan cocinar los alimentos a temperaturas en las que se matan y eliminan los patgenos.

Desinfectar el exterior de los alimentos puede ser insuficiente para eliminar la salmonella y el e. coli
(SloCiencia.com) M A D R I D , 1 7 ( E U R O PA PRESS) Desinfectar el exterior de los productos puede ser insuciente para eliminar los patgenos alimentarios perjudiciales, segn un estudio de la Universidad de Purdue (Estados Unidos) que ha demostrado que la salmonella y el e. coli pueden vivir dentro de los tejidos vegetales. El e. coli 0157: H7 se encuentra en los tejidos de los brotes de soja y la salmonella en las plntulas de cacahuete, despus de que las semillas de las plantas se contaminaran con el patgeno antes de la siembra. La investigadora postdoctoral en ciencias de los alimentos, Amanda Deering, asegura que las semillas pueden estar contaminadas antes o despus de la siembra a travs del suelo contaminado o del agua. Los patgenos estaban en todos los tejidos ms importantes, incluyendo el tejido que

1 12

ACCIN INFORMATIVA

Del 26 de Agosto al 8 de Setiembre de 2011

Asamblea de la Ctedra W. Benavdez

La Ctedra Washington Benavdez cita a sus socios para la Asamblea General Ordinaria anual a realizarse en la Casa de la Universidad el mircoles 31 de Agosto de 2011. 1era. citacin: hora 19 2da citacin: hora 19.30 Orden del da: 1) Memoria y Balance Anual 2) Eleccin de autoridades 3) Designacin de la Comisin Electoral. 4) Aportes y sugerencias de los socios.

Mara Antonia Grompone viene a Tacuaremb.

Profesora Silvia Medero. Los que nunca han odo hablar de ella, se preguntarn: -Quin es Mara Antonia Grompone? Vamos a ser muy breves. Pero el lector podr consultar su Curriculum en Internet (tiene 137 pginas!)

Agradecemos desde ya la concurrencia. Comisin Directiva.

Del Ministerio de Ganadera Agricultura y Pesca

23 de agosto de 2011. Uruguay qued habilitado para utilizar el cupo de carne vacuna de calidad superior de la Unin Europea. Luego de varios meses de intensas gestiones bilaterales, en el da de la fecha se public en el Diario Ocial de la Unin Europea la comunicacin de la Comisin Europea facultando al Ministerio de Ganaderia, Agricultura y Pesca de Uruguay, a travs de la Direccin General de los Servicios Ganaderos, a expedir los certicados de autenticidad requeridos en el Reglamento (CE) Nro 620/2009. Este cupo fue creado por la Unin Europea en el ao 2009 como resultado del acuerdo alcanzado con los EEUU para resolver la controversia mantenida en el marco de la Organizacin Mundial del Comercio relativa a la importacin de carne de animales tratados con hormonas. A partir de este acuerdo, la UE abri un cupo de 20.000 toneladas con arancel del 0 % desde el ao 2009 que se ampliar a 45.000 toneladas a partir del mes de julio del ao 2012. Podr ingresar al amparo de este rgimen carne vacuna procedente de animales engordados con alimentos concentrados, con un periodo mnimo de 100 das, bajo determinadas condiciones. Esta cuota abre una nueva va de acceso preferencial para las carnes uruguayas de alta calidad en ese mercado, hasta ahora limitado a la cuota Hilton de 6.300 toneladas con un arancel del 20 %. Comunicaciones Institucionales MGAP

Es Ingeniera Qumica y Doctora en Qumica, ttulos obtenidos en la Universidad de la Repblica. Es, desde hace unos aos Profesora grado 5 de Facultad de Qumica y Catedrtica de Fsicoqumica y del Laboratorio de Grasas y Aceites. Actualmente se desempea como Directora del Departamento de Ciencia y Tecnologa de los Alimentos. Ha dado mltiples cursos, tanto en nuestro pas como en el extranjero (habra que preguntarse en qu pas no ha realizado una exposicin). Son muy numerosos los artculos publicados en revistas de primer nivel, as como en libros junto a otros autores. Ha trabajado tambin en empresas, como jefa de Control de Calidad y Desarrollo. Pero, a Mara Antonia, le ha interesado siempre la educacin, la explicacin y la aplicacin de la ciencia en todos sus niveles. Han sido numerosos los cursos que ha dictado para docentes de Educacin Media. El da 2 de setiembre, a las 19 y 30horas estar presentando su ltimo libro, en Casa de la Universidad, en Tacuaremb. La Ctedra Washington Benavdez, la Casa de la Universidad y ADESTA tienen sumo placer en realizar esta presentacin. La misma no ser una charla tcnica, sino para todo pblico. La acompaar y realizar su presentacin la Qumica Marisa Garca, profesora de Facultad de Qumica, docente y ex Inspectora. El libro que se presentar est muy bueno, estando a la venta durante la exposicin. Los esperamos.

Las recetas de Doa Mara

Riones al vino blanco
INGREDIENTES: (para 4 personas) 700 g. de riones de ternera o de cordero, 250 g. de cebolla, 4 cucharadas soperas de aceite, 1 ramita de perejil, 1 diente de ajo, 1 vaso de vino blanco, sal. PREPARACIN: Limpiar bien los riones. Picar la cebolla muy namente. Poner en la cacerola los riones y cubrir con la cebolla picada. Rociar con el aceite y cocer a fuego lento durante 5 minutos. Por otro lado, machacar el perejil con el diente de ajo y agregar el vino. Incorporar este preparado a los riones y dejarlo cocer durante 5 minutos. Salar y ponerlo a cocer otros 5 minutos ms. Listos!! Quedan muy bien acompaados con un pur. Nota: Conviene utilizar un vino blanco seco de calidad. Recuerde: nunca utilice para cocinar un vino que no bebera solo. Cuanto mejor sea el vino, mejor ser el resultado del plato.

Tarta de zapallitos
INGREDIENTES: 1 disco de masa comprada (va a usar una hoja de masa, guarde la otra en la heladera en su envase), 5 zapallitos, 3 huevos, 1 cebolla, 1 cebolla de verdeo, 100 g de queso cremoso o de queso rallado, sal y pimienta c/n, 1 pizca de nuez moscada, morrn verde, aceite c/n. PREPARACIN: En una sartn con un poquito de aceite, colocar las dos cebollas y el morrn. Rehogar por 5 minutos. Agregar los zapallitos cortados en cuadraditos, cocinar hasta que estn tiernos pero que no se desarmen. Condimentar y dejar enfriar (si tiene lquidos, escurrir). Agregar los huevos, unir bien todo, agregar una taza del queso elegido (reservar un poquito para cubrir el relleno) Poner el disco de tarta en un molde de 24 cm de dimetro, agregar el relleno. Cubrir con queso en trocitos o con queso rallado. Llevar a horno suave durante 30 minutos

Del 26 de Agosto al 8 de Setiembre de 2011

ACCIN INFORMATIVA

13 3

COMPRA - VE TA - ALQUILERES - TRABA MPRA VEN VENTA TRABAJO - OFERTAS - OPORTUNIDADES - COMPR FERTAS TA TA OPO OPORTUNIDADES NI N DADE COMPRA VENTA - ALQUILERES - TRABAJO - OFERTA TA ALQU LERES TRABAJO OFERTAS ALQUILERES UIL RABAJO RTUNIDADES -COMPRA VE U DADE COM ES OMP OPORTUNIDADES -COMPRA - VENTA - ALQU VENTA ALQUILERABAJ ERTA POR RES - TRABAJO - OFERTAS - OPORTUNIDAD TRABAJO OFERTAS OPORTUNIDA OPORTUNIDADES MPRA VENT PR VEN RA A -COMPRA - VENTA - ALQUILERES - TRABAJ VENTA ALQU LER S TRABAJO ALQUILERES RTAS OPOR A ORTU DA E -COMPRA VENOFERTAS - OPORT NIDADES -COMPRA - V OPORTUNIDADES -COMPR LQUILERE UILERE E RABAJ OFERTA RTAS TA - ALQUILERES - TRABAJO - OFERTAS- OP ALQUILERES TRABAJO OFERTAS- OPOR OFERTAS-

PROFESIONALES Dr Andrs Guerrero Palermo - Abogado - Accidentes de trnsito gestiones en todo el pas. Laboral - Sucesiones -Penal Catalina 224 - Cel.099 830 539 delcucurucho@hotmail.com Tacuaremb Ana Laura Sarries Ros. Odontologa General - Implantes - Esttica Dental Gral.Rivera 248 - Tel.463 28204 Cel.099 549 699 Dra. Karina Prez Odontloga Especialista en nios Pedir hora al 463 24268 Cambio de Direccin Gral. Rivera 191 Dra. Mariela Camargo Pereira - Odontloga, por consultas Juan Ortiz 419 bis. Tel.: 463 24318. Cel.: 098 312 008 Ana Mara Farina contadora pblica; Germn Mora escribano; Felix Cuello abogado Dr. Catalina 183. Tel.: 463 22843 Dr. Cley Espinosa Abogado familia, laboral, accidentes de trnsito. Av. 581 bis. Tel.: 463 32235. Dr. Claudio Sotto Ferreira Abogado 9 a 12 y 15 y 17 horas. Timoteo Aparicio 421. Tel.: 463 25905 Estudio Jurdico Notarial Escribana Nilza Palombo, abogado Manuel Garca Estevez Gral. Rivera 297 esq. Beltrn. Tel.: 463 22350. Estudio Topogrco Ingeniero Agrimensor Martn Ros Roches. Avda. Pablo Ros 425 Tel.: 463 29255 Sergio Nez Moraes Puentes Ingeniero Civil. Proyectos, presupuestos. Dr. Ivo Ferreira 289. Tel.: 463 30577.099 835 215.

Estudio Notarial Contable Beltrn 156 Bis. Escribana y Abogada Paola Mora Britos 4633 1640 Cel.099 952136. Escribana Gabriela de Mello Goyn 463 20649 Cel.098 705539. Contador Sergio Techera Prez 46323434 Cel.099 568918.

Tacuaremb
COMERCIOS Saln Papiros, Varela 253 casi Sarand -Fotocopias,papel era,regalera,bijouterie.Recarga de celulares. Lunes a Viernes- 8 a 19.30. Sbados-8 a 13 AGRO Agro Agraciada Arroz (La Querencia), raciones, comestibles, frutas y verduras en general. Ventas por mayor y menor. Agraciada 311 Tel.:463 21491 BELLEZA Y SALUD Yasshi Roda-Estilista, Altamente capacitada. Todo para tu cabello. Manicura Pedicura - Masajes. 18 de julio 273 Local 6. -Tel.4632 4380SERVICIOS ALIMENTICIOS La Cachila Restaurant - Ambiente familiar - Men diario - Comidas rpidas Pastas - Postres - Toda la lnea Mak Burger - Flores 168 (pegado a Club Oriental) - Tel. 463 31275 / Cel. 091 240 680 Envos a domicilio La Cabaa Pollos y lechn al espiedo. Comidas de olla calientes. Pastas, milanesas, hamburguesas, italianos, panchos, sper-empanadas. Men mesual. Lo mejor de Tacuaremb. Tel.: 463 26686 Avenida Oribe 296 SERVICIOS VARIOS Nancy Tarot Luz de luna todos tenemos derecho a ser felices. Corto la mala suerte de tu hogar, trabajo, amor, depresin, no soporta la distancia, Tarot. Consultas 46323392, 095 950 571, Pedro Bidegain casi Catalogne y rambla Carpintera y Cerrajera a domicilio. Reparaciones en General: Placares, puertas y aberturas, se lava con soda; lustre y pinturas Olimpia Pintos 170 Cel.: 099 504 384 Jorge Rodrguez. GumePlast El Envase que usted necesita nosotros lo tenemos. Bolsas de nylon, bandejas de espuma. Joaqun Suarez esquina Gral. Flores. Tel.: 463 21143 SERVICIOS MECNICOS Gomera y Lavadero La Ruta Ruta 5 km 387 Tel. 4632 2064

ARIES: Estos das debes equilibrar mejor tus decisiones, y si te equivocas, debes reconocerlo. Podrs tener un problema. En el amor, son das perturbadores. Tus nmeros: 34, 57, 096 TAURO: Quizs no ests de acuerdo con lo que hacen algunos familiares, pero son vidas diferentes. Debes respetarlos. En el amor, casualidad o causalidad?. Tus nmeros: 18, 40, 324 GEMINIS: Debes ser respetuoso con las cuestiones legales, no juegues en los lmites. Problema familiar en puerta. En el amor, das confusos. Tus nmeros: 13, 68, 290 CNCER: Las nostalgias te han ganado un lugar en el pensamiento. Un encuentro casual te provoca inestabilidad emocional. El amor tiende redes. Tus nmeros: 69, 97, 155 LEO: Se te complican los papeles y tienes problemas con nmeros que no te dan. En los das siguientes encontrars solucin. En el amor, esperas. Tus nmeros: 31, 90, 508 VIRGO: A pesar de los fros, tienes un deseo irrefrenable de salir al sol y respirar mucho aire. Sal, disfruta con quienes amas. El amor te sonre. Tus nmeros 14, 26, 683 LIBRA: El azar te brindar alguna satisfaccin pasajera, pero no te entusiasmes. En el trabajo cudate de la envidia. En el amor, un visita inesperada provoca conictos. Tus nmeros: 69, 82, 077 ESCORPIO: Algn problema de salud en la familia te provoca contratiempos y te impide continuar con tus proyectos. No desesperes. El amor se aleja. Tus nmeros: 17, 71, 744 SAGITARIO: Debes recomponerte con las prdidas. Todo contina y la vida est en tus manos. Arma un proyecto y mantenlo con rmeza. No piensas demasiado en el amor. Tus nmeros: 15, 80, 094

Taller de Chapa y Pintura de Luis E. Olivera. Laca, barniz, poliester. Av. Oribe 305. Cel.: 099 830 805

TOLENTINO
Compra, Venta y Consignaciones.
Autos, camionetas, terrenos y chacras. Av. Oribe 429 Cel.: 098943214 Tacuaremb

CAPRICORNIO: La familia te sirve como respaldo para tus momentos difciles, debes conar en quienes te rodean. En el amor, surge una esperanza. Tus nmeros: 10, 50, 700 ACUARIO: An sientes que los vidrios de tu casa son barrotes de celda. No te sientas angustiado ni te encierres. En el lugar menos pensado hay una sonrisa esperndote. Tus nmeros: 31, 97, 101 PISCIS: Eras muy joven, no debes pensar en alguna macana cometida como una marca. Ahora el tiempo es otro, no dejes que inuya. En el amor, son tiempos nuevos. Tus nmeros: 36, 65, 279

1 14

ACCIN INFORMATIVA

Del 26 de Agosto al 8 de Setiembre de 2011

BELLEZA Y SALUD

El amor eterno existe, arman neuroqumicos

La realidad de la vida es que el amor no dura mucho. Sin embargo, un grupo de neuroqumicos de la Universidad de Stony Brook, Nueva York, lograron encontrar evidencia de que s, el amor eterno es posible. Los cientcos midieron las reacciones cerebrales de un grupo de voluntarios quienes acababan de involucrarse en relaciones amorosas apasionadas. Descubrieron que cuando se ve la foto del enamorado o enamorada, reacciona el rea ventral tegmental del mesencfalo. Esta zona del cerebro se dedica a procesar la dopamina, una hormona y neurotransmisor, y suele asociarse con el percibir la comida y alcohol y es responsable por motivar deseos. En caso de ver el sometido a prueba la foto de una persona ajena, aunque sea muy parecida fsicamente a su pareja, esta zona del cerebro se mantena sin cambios. El equipamiento FIRM (imagen funcional por resonancia magntica) tampoco registr reacciones en caso de observar el voluntario la imagen de un antiguo amigo o amiga suya con quien no mantuviera relaciones amorosas. Luego los neuroqumicos pasaron a examinar a personas casadas durante muchos aos y que armaban conservar sus sen-

timientos romnticos. A la prueba fueron sometidos 10 mujeres y 7 hombres cuyos matrimonios se extendan 21,4 aos en promedio. Las reacciones de su cerebro fueron medidas de la misma manera y aplicadas luego a una escala de siete puntos para analizar la intensidad del amor que los voluntarios sentan por sus parejas. El resultado mnimo a la hora de ver el voluntario la foto de su pareja fue de cinco puntos. Las reacciones en este grupo de participantes del experimento fueron registrados, igual que en caso de sus colegas sin experiencia matrimonial, en las zonas del cerebro responsables de procesar la dopamina: el rea ventral tegmental y el cuerpo estriado. Sin embargo, haba tambin diferencias: si en los voluntarios del primer grupo se vieron afectadas tambin las zonas responsables

por las obsesiones y la tensin nerviosa, en los del segundo grupo resultaron afectadas las reas de la amistad y la maternidad. Los autores del estudio esperan que su trabajo sea una etapa inicial para entender los mecanismos biolgicos que estn detrs de las relaciones duraderas y el amor eterno. Sin embargo, los escpticos comentan que aparte de ser examinado un nmero muy reducido de personas que conservaron sus sentimientos romnticos durante dcadas, la investigacin tiene otra brecha muy evidente: a la prueba fue sometido solo un miembro de la pareja y no ambos. As que la conclusin final es bastante triste: aunque el amor eterno exista, esto no signica que tenga respuesta tambin eterna y seas feliz.

Encontrar y conservar el amor eterno.

(Vida Ok) Todo en la vida tiene lo que se conoce como campana de Gauss o la funcin gaussiana, que matemticamente explica los comportamientos de lo que ocurre tanto en las diversas situaciones personales, empresariales, como en la naturaleza. La campana de Gauss es precisamente una campana, que en cifras seala el nacimiento, crecimiento hasta un lmite y luego va decreciendo hasta desaparecer. Pasa con los productos en el comercio, en la moda, en el desarrollo de la vida y por ende en el amor. Lo ms difcil es mantenerse en la cspide de la campana. Se sabe que todo tiene un n, inclusive para el amor eterno, que termina con la muerte, pero este post trata de que la cspide sea duradera. Muchos tienen esta campana de gauss con poca meseta, y ni bien comienza la relacin, pasa por la cspide y muere. La solucin es pasar a la accin, no tener mi eterno amor secreto, sino declarar el amor y hacer las cosas de acuerdo a la experiencia ganada y paralelamente utilizar las explicaciones cientcas para conservar el amor. El amor se identifica como un rbol frondoso, que necesita ser regado, fertilizado, podado y liberarlo de plagas todo el tiempo, para que de buenos frutos y sombra a los nietos. As se tendr amor para enviar a las generaciones futuras de la familia que naci de dos. No existe amor imposible, sino mal cuidado, mal regado y mal podado. La poda es fundamental, porque va quitando la maleza, los problemas, la rutina, la indiferencia y todo lo que impida que el rbol siga creciendo. En principio, debe encontrarse la compatibilidad en el amor, si se logra, no existir el amor imposible. La compatibilidad en el amor es fundamental y no hay nada mejor que la compatibilidad astrolgica, para lo que se tiene que hacer los mapas astrales de ambos. Si no se tienen estos mapas, se puede hacer una prospeccin de objetivos comunes. No deben pensar lo mismo necesariamente, sino que los objetivos sean comunes, que sean convergentes su forma de ser y las visiones de futuro de ambos. Por ejemplo: que deseen o no tener hijos, culturalmente no tengan grandes diferencias, la madurez de ambos, la predisposicin a la colaboracin y sacricio. Las parejas perfectas se intuyen y adivinan lo que desea el otro. El amor de los romnticos a menudo no es para siempre o eterno, los sentimientos de amor la mayor parte de las veces son ciegos, sordos y mudos. La campana de gauss, declinar rpidamente. El amor es imposible cuando no existe compatibilidad en el amor. Esta compatibilidad es la que har perdurar o no la relacin. Una vez encontrado tu proyecto de amor eterno, para lo que puedes ayudarte con el estudio de los signos en el amor que te damos al nal, debes tomarlo como un contrato de vida, sin estabilidad laboral. La mayor parte de los pases o empresas de xito se da cuando los trabajadores no tienen estabilidad laboral. Sentirse seguro en un trabajo a menudo pasa por la prdida de inters en superarse da a da. El matrimonio es un contrato que da cierta estabilidad y amparados en la ley, y con ello se deja la responsabilidad de la relacin a terceros, cuando los sentimientos de amor son de dos. No debes sentirte seguro de conservar a la pareja, ya que es similar a todo en la vida. Como todo, existe la competencia, el desgaste, aburrimiento, moda. Entonces, ambos tienen que reinventarse frecuentemente. Encontrar el amor no es el problema fundamental, sino conservarlo y para ello no hace falta obligarlo a permanecer, sino atenderlo como en el ejemplo del rbol y que se puede extender a la forma en que se conservan los clientes en las empresas. Las empresas o supermercados todo el tiempo te ofrecen novedades, ofertas, mejoran sus vitrinas. Si no lo hacen, te irs a otro lugar. Lo mismo puede suceder con la pareja. Lo nico constante en este mundo es el constante cambio. Cuesta trabajo, pero es divertido. Cuesta esfuerzo, pero vale la pena. Las cosas que ms difciles nos resultan son las que ms satisfacciones nos dan. De esta manera, la compatibilidad en el amor continuar, tu

felicidad ser estable y al nal, los sentimientos de amor sern realmente eternos. Conversen, no discutan. No traten de ganar sino de ver el futuro. Hagan deportes, bailes, juegos, o cualquier cosa juntos. Visiten la naturaleza. Mejoren el

feng shui de la casa. Practiquen relajacin y meditacin. Mrense a los ojos ms a menudo. Tmense de la mano cuando caminen por la calle. Dense masajes o caricias muy a menudo. Hganse un regalo cada mes. .

El t verde podra ser ecaz para tratar trastornos genticos y dos tipos de tumores
(SloCiencia.com) MADRID, 17 (EUROPA PRESS) Un compuesto encontrado en el t verde se presenta como una alternativa para el desarrollo de frmacos para el tratamiento de dos tipos de tumores y una enfermedad congnita mortal, segn una investigacin del Hospital de Nios de Philadelphia (Estados Unidos) cuyos hallazgos se han publicado en The Journal of Biological Chemistry. El glutamato deshidrogenasa (GDH) se encuentra en todos los organismos vivos y es responsable de la digestin de los aminocidos. En los animales, el GDH est controlado por una compleja red de metabolitos. Durante dcadas, no ha estado claro por qu los animales requieren dicha regulacin y otros reinos no, pero el grupo de Stanley descubri que una enfermedad congnita letal, el hiperinsulinismo / hiperamonemia (HHS), es causada por la prdida de algunos elementos de este reglamento. En este trastorno, los pacientes (generalmente nios) responden al consumo de protenas por la secrecin de insulina, convirtindose en hipoglicmicos e incluso llegando a morir. Utilizando estructuras atmicas para entender las diferencias entre animales y plantas, el doctor Thomas Smith, del Donald Danforth Plant Science Center, y sus compaeros de investigacin descubrieron que dos compuestos que se encuentran naturalmente en el t verde son capaces de compensar este trastorno gentico desconectando el GDH y administrando los compuestos del t verde por va oral. El laboratorio de Smith tambin utiliza la cristalografa de rayos X para determinar la estructura atmica de los compuestos del t verde. Con esta informacin atmica, esperan ser capaces de modicar estos compuestos naturales para disear y desarrollar mejores medicamentos. Dos grupos de investigacin han validado y ampliado estos hallazgos que demuestran que el bloqueo de GDH con el t verde es muy ecaz para acabar con dos tipos diferentes de tumores. De un lado, los glioblastomas, un tipo agresivo de tumor cerebral, y, por otro lado, el desorden complejo de esclerosis tuberosa, una enfermedad gentica que causa tumores no malignos en varios rganos. A pesar de que estos compuestos del t verde son extremadamente seguros y consumidos por millones de personas cada da, tienen una serie de propiedades que los hacen difciles de usar como medicamentos actuales. Sin embargo, -explica Smith- la continua colaboracin con el laboratorio de Stanley muestra que son compuestos naturales de origen vegetal que pueden controlar esta enfermedad mortal y, con la estructura atmica en la mano, se puede utilizar como punto de partida para el diseo de ms frmacos, concluye el experto.

Del 26 de Agosto al 8 de Setiembre de 2011

ACCIN INFORMATIVA

15 5

COLOQUIO INTERNACIONAL MONTEVIDEANA VII

Voyaging in, Voyaging Out: Virginia Woolf y Amrica Latina

( Cuarta entrega) Continuamos presentando, en forma resumida, algunas de las ponencias del Coloquio Internacional Montevideana VII, realizado del 22 al 24 de Junio de 2011.. CUARTO ACTO Jueves 23 de junio - Hora 16:10 Bajo el ttulo Virginia en Armona se realiz la cuarta ponencia del da a cargo de CLAUDIA PEREZ , acadmica de la Universidad de LA Repblica (UDELAR) que la denomin Un beso inesperado: Woolf, Sommers, Migdal. Palimpsestos de la androginia. Claudia Prez centr su exposicin en el aspecto ertico de la obra de Virginia Woolf y su vinculacin con otros trabajos de autoras uruguayas como Alicia Migdal y Armona Somers. Seal que para Roland Barthes hay dos tipos de Eros: el de amor arrebato o pasional y el que est registrado tenuemente en la duracin de las miradas, con toda su carga de sugestin y signicado. Este ltimo caso por ejemplo queda patentemente registrado en las largas miradas de Mrs.Dalloway en la obra de Virginia Woolf. El otro concepto a tener en cuenta y muy presente en el ensayo de Virginia A Room of Ones Own es el de la androginia, la idea de la complementacin de los dos sexos en uno como camino a la eliminacin de la predominancia de uno sobre otro. En muchos partes de su obra, Virginia Woolf maneja al respecto la irona, como una decidida herramienta subversiva en sus concepciones. Ahora bien, el tema del beso, plantea narraciones cargadas de intertextualidad. El beso es manejado como un smbolo de transexualidad, y eso est patentizado en el comentario que Alicia Migdal realiza sobre la interconexin de la vida de las 3 mujeres en torno a Mrs.Dalloway en el lm Las Horas basado en la novela de Cunningham, y en donde el beso se transforma en una instancia intertextualizada. Debajo de un texto se esconde otro texto, debajo de un beso existe otro beso conformndose un verdadero palimpsesto. La gura del beso es, pues, en s, una gura de trasgresin. Segn Alicia Migdal en esos mundos planteados en el lm de tres mujeres en tres pocas (una de ellas la de la propia Virginia Woolf) establecen la complejidad implcita en el mundo femenino. Baste recordar que el recuerdo ertico ms conmocionante en la vida de Mrs.Dalloway es el beso inesperado que recibe de su alocada y revolucionaria amiga Sally en su juventud y cuyo recuerdo la sacude hasta el nal del libro, cuando rememora sus efectos. Es como que en ese momento descubri en s misma algo parecido a una epifana. Estos temas son desarrollados tambin por la escritora uruguaya Armona Somers en su novela La Inmigrante, quedando demostrado que cualquier tipo de identidad no es ni inmutable ni permanentey que el espritu femenino (y del ser humano) est rodeado de un halo de dualismo y ambigedad. Jueves 23 de junio - Hora 17:30 Bajo el ttulo Geografas imaginarias, la quinta ponencia del da la realiz la profesora titular de la ctedra de Literatura inglesa de la Facultad de Humanidades (FHCE) , integrante de el Departamento de Letras Modernas y una de las organizadoras de este evento, LINDSEY CORDERY, que puso como ttulo su trabajo: Un territorio escrito, una novela llamada Silencio: los nativos en la Sudamrica woolana de The Voyage Out Comenz hablando de la ubicacin geogrca de la accin en The Voyage Out y las opiniones controversiales existentes al respecto entre su sobrino Quentin Bell y la propia visin de Virginia Woolf. Quentin Bell dice en un artculo publicado en 1996 en Folha de San Paulo que la visin que tena de Sudamrica Virginia Woolf estaba muy alterada y que tuvo que recibir algn tipo de informacin de parte de Victoria Ocampo. Pero nos inclinamos a creer que eso no es as. Virginia conoca algo de Sudamrica por sus lecturas de Hockett y de Joseph Conrad (sobre todo Nostromo). Por otra parte, surge de su correspondencia y de sus diarios su conocimiento de esos diferentes autores y su idea formada de lo que signicaba el colonialismo, el imperialismo esclavista y que desarrollar posteriormente lcidamente en Three Guineas. Es ms, el tema de las guerras atravesar todas sus obras hasta llegar a la mencionada. Est presente en los buques de guerra avistados en The Voyage Out, en el personaje de Septimus Warren Smith en Mrs.Dalloway, en los muertos en la guerra de To the Lighthouse, etc, lo que demuestra que conoca muy bien la problemtica blica del mundo patriarcal en que viva. Virginia opinaba que las guerras no se combaten con otras guerras. Y aqu aparece el aroma del Silencio: la bsqueda de las cosas no dichas, el nivel sub-liminal de los acontecimientos. Trescientos aos antes, eran las naves espaolas y portuguesas las que depredaban la regin y eran a su vez saqueadas por los corsarios ingleses al servicio del imperialismo britnico y su reina virgen. Es decir que en la obra de Woolf, las barbaridades se reparten entre luso-espaoles y britnicos, nadie se salva del esquema blico. En esta novela de la que hablamos (The Voyaging Out) aparece por primera vez, muy brevemente, el matrimonio Dalloway, que luego ser posteriormente de otra novela. Woolf va a establecer dos momentos especficos de poder imperialista en la Amrica Latina, la antigua dominacin espaola, portuguesa y britnica, y la posterior del hermano mayor, EE.UU.. En 1911 se publican en la prensa inglesa las atrocidades sufridas por los nativos de Brasil y que sern aludidos en The Voyage Out. Hay verdaderos puntos de contacto con la novela posteriors de Joseph Conrad El corazn de las tinieblas y la ms posterior an El Sueo del Celta de Mario Vargas Llosa. Los viajeros ingleses abusan comprando a los nativos varias piezas de souvenirs que luego vendern con grandes ganancias a la burguesa de su pas. En determinado momento de la obra, hay una especie de viaje turstico de seis personas al interior de la selva, que remite de alguna forma a una obra de Leonard Woolf, esposo de Virginia, La aldea en la selva basada en sus experiencias en Ceiln y con una severa crtica al sistema. Es conocido adems que Virginia Woolf el 17 de diciembre de 1939 har determinadas alusiones a la Batalla del Ro de la Plata que como se conoce se desarroll en nuestras tierras en esa poca. En esa ocasin hablar de los muertos alemanes que se produjeron y la condecoracin al almirante ingls Harwood que comandaba la flota que cerc al acorazado alemn Von Graff Spee. Ya entonces demostraba Virginia sus ideas pacistas y su rechazo total a la guerra como producto de una sociedad patriarcal injusta e imperfecta. Viernes 24 de junio - Hora 10.15 Bajo el nombre Dimensiones especiales de la modernidad se realiz esta primera ponencia del da que su denomin Fluir urbano/uir de la conciencia. Del Londres de Mrs.Dalloway a las capitales latinoamericanas y que estuvo a cargo de la profesora CRISTINA ELGUE-MARTINI de la Universidad Nacional de Crdoba, Repblica Argentina. Su tema estuvo basado, tal cual dice el ttulo de su ponencia, en la correspondencia existente en este caso entre el uir de la conciencia de Mrs.Dalloway y el uir urbano del mundo moderno. Eso se halla tambin representado en la evolucin de la plstica en las pinturas cubista y postimpresionista. Existe como una especie de visin cinematogrca del uir de las cosas, con lugares de encuentros caticos y desequilibrados pero en denitiva, caldo de nuevas creaciones. En Mrs.Dalloway ese transcurrir un da de junio por las calles de Londres establece un claro paralelismo entre el uir de la ciudad con sus ruidos (autos, aviones, trco de gente), sus aromas o incluso sus silencios, con el propio uir de la conciencia individual. Existe una tcnica narrativa que forma una red con todas esas sensaciones, sub-concientes, fsicas y sensitivas, formando una unidad laberntica. Uno de los elementos que cobra gran importancia tambin, es el paso del tiempo en ese uir, marcado por la persistente presencia del Big Ben que nos hace recordar con sus campanadas , el tiempo que se nos va. Hay un traslado permanente desde la gente y su bullicio a ese mundo interior y su regreso. No existen las mscaras, es un grupo humano solidario; todo uye en Londres y en la propia novela. Existe un espacio interno y otro externo de naturaleza multivalente. Hay ac alusiones a William James y su concepto pionero del uir interno. Existen actualizaciones que se realizan en el mundo interior a travs de hechos ciudadanos puntuales, en una especie de asociacin futurista. (Extremo realizado en muchas pinturas). Existe adems una vinculacin con la alienacin en nuestras propias ciudades latinoamericanas que son descriptas con esa visin futurista en las obras de Roberto Arlt como El juguete rabioso y sobre todo en Aguafuertes porteas Tambien en la famosa obra de Leopoldo Marechal Adrin Buenosayres o en La Ciudad y sus Signos de Torres Garca. En denitiva este uir constituye un sentimiento esttico que no es precisamente conocimiento sino un aura capaz de crear un lazo solidario en la especie humana. (Carlos Vctor Gutirrez, desde Montevideo)

el crucigrama de la abuela
Horizontales: 1. Especialista en paleografa; 2. Garantizar por medio de aval/ Apc. de santo; 3. En romanos, 2/ Caucho endurecido por vulcanizacin; 4. Smb. del radio/ Cons. de fuga/ Invert. suba; 5. Viejo, desusado, primitivo/ Oeste; 6. Resistencia/ Prncipe troyano hroe de la Eneida de Virgilio/ 2 vocal; 7. Anagr. de trino/ Emperador de Rusia; 8. Aplicase a la persona que cree ver lo pasado y lo futuro/ Smb. del calcio; 9. Nombres de determinados dignatarios musulmanes/ Smb. del oxgeno/ Escenario o plat; 10. Astro luminoso alrededor del cual gravitan la tierra y los dems planetas/ que tiene astas. Verticales: 1. Estar quieta la nave con las velas tendidas/ Te diriges; 2. Preparar algo para el camino, reparar, componer/ escucho; 3. Art. det.fem.sing/ Humeral, vestidura del sacerdote; 4. Mamfero herbvoro de trompa prensil, piel rugosa y dos colmillos largos de marl; 5. Anagr. de aborigen/ Primera vocal; 6. Seda pesada/ Anagr. de ticos; 7. Smb. del roentgen/ Naves/ Se usa en lugar de y para evitar el hiato/ Tonelada; 8. Invert. bisa/ La marca del Zorro/ Su alteza; 9. Necio, tonto, presuntuoso/ Invert. deca; 10. Invert. sano/ Musa de la poesa lrica.

1 16

ACCIN INFORMATIVA

Del 26 de Agosto al 8 de Setiembre de 2011

La emergencia educativa
(Los alumnos) piensan slo en un nivel elemental y aplican esa forma de pensar a los niveles superiores.
A. Lpez Quints Televisin Espaola Internacional entrevist a Alfonso Lpez Quints (*) sobre un tema preocupante: la emergencia educativa. TVE- Hoy se est hablando mucho de Emergencia educativa. Lpez Quints - Ciertamente. Intelectuales y dirigentes considerados hoy como un referente utilizan, a menudo, esta expresin cuando abordan el problema educativo, y diversas asociaciones de gran calado cultural y social estn dedicando gran esfuerzo a analizar la situacin actual, para ver de encontrar una salida airosa a esta crisis pedaggica. TVE - Qu se quiere indicar, exactamente, con la expresin Emergencia educativa? Lpez Quints - Hay dos tipos de emergencia educativa. Uno indica el hecho de que los alumnos presentan un grado de ignorancia inaceptable en cuestiones acadmicas bsicas. Tal fallo puede superarse si se aumenta debidamente el nivel de exigencia y se concede la necesaria autoridad al profesor. El segundo tipo de emergencia se reere a la calidad de la enseanza humanista. Se trata de una situacin lmite, de graves consecuencias. No se alude slo a un problema grave, ni a una serie de problemas que puedan ser tratados uno a uno para mejorar la situacin. Se quiere indicar que es el conjunto de la situacin el que se tambalea peligrosamente, y se requieren soluciones que vayan a la raz del problema y planteen el tema educativo sobre nuevas bases, ms slidas y fecundas. TVE - Cree usted que nos hallamos en una situacin de emergencia, en el segundo aspecto? L.Qu. - Lamentablemente s, en buena medida. Y ello requiere un estudio profundo, pues se trata de

complementan y enriquecen. Comprender bien esto nos da una luz inmensa. Si alguien me dice que la libertad y las normas se oponen, le contesto con toda precisin: en el nivel 1, s; en el nivel 2, no, porque aqu sucede todo lo contrario: la libertad y las normas se exigen mutuamente y se ayudan a abrir todo un campo de creatividad. Esa capacidad creativa me perfecciona como persona. En cambio, el que se obstina en dar por supuesto que las normas se oponen a la libertad, ciega la fuente de su capacidad creativa, y rebaja la calidad de su vida personal. TVE - Puede descubrirse esto mismo con un ejemplo tomado de la literatura, que es ms accesible que la msica para la mayora? L. Qu.- Por supuesto. Si declamo un poema, siento por propia experiencia que el poema inuye sobre m, me ofrece sus posibilidades estticas, y yo inuyo sobre l. Los dos colaboramos a partes iguales, ambas indispensables. Es otra fuente de luz, porque me ensea a vivir pensar, sentir, decidir- de forma dialgica, relacional. Al pensar as, veo con toda lucidez dos ideas decisivas para mi vida: 1) mi libertad creativa se coordina muy bien con la obediencia a quienes tienen autoridad sobre m, autoridad en el sentido de capacidad promotora, enriquecedora. (Ya sabemos que autoridad procede del verbo latino augere, que signica promover); 2) yo desempeo un papel ineludible en el conocimiento de los valores, y stos no se me revelan si no estoy dispuesto a asumirlos activamente y realizarlos, pero yo no soy dueo de los valores. Con esto se supera el malentendido del relativismo subjetivista, que quiere enaltecer al sujeto y acaba achicando sus espacios interiores, el horizonte de su vida, su creatividad. TVE - Sirve tambin este mtodo para formar a los jvenes en el desarrollo y ejercicio de la afectividad? L. Qu.- Muchsimo. A un joven que conoce los niveles de realidad ni se le ocurre confundir el amor personal con la mera apetencia, porque sta se da en el nivel 1, el del manejo de objetos para la propia satisfaccin; y el amor personal surge en el nivel 2, el del respeto, la estima y la colaboracin. Si un chico le dice a una chica que la ama con toda el alma, pero lo que ama es el agrado que le producen sus bellas cualidades corpreas, tergiversa la realidad, porque no la ama, la apetece; la toma como un medio para sus nes, y la rebaja as al nivel 1, en el cual no hay todava amor personal, sino saciedad de una apetencia. Un pastel podemos apetecerlo, pero no amarlo. A la persona podemos empezar por apetecerla porque nos atrae, pero, mientras la apetencia no se transforma en amor al ascender

Lpez Quints

una quiebra radical de la forma de pensar. Cuando un alumno dice que no hay que buscar la verdad, porque cada uno tiene la suya, nos deja descolocados a profesores y alumnos, literalmente nos desquicia, porque el quicio o eje del proceso formativo es la bsqueda en comn de la verdad, es decir, de la realidad tal como se nos patentiza a lo largo de la vida. Si un alumno dice al profesor: Usted tiene su verdad y la respeto, pero yo tengo la ma y usted debe respetarla, parece que es muy respetuoso y procura el consenso y la concordia, pero anula nuestra capacidad de conocer la realidad y atenernos a ella, con lo cual mina la base del entendimiento entre formadores y alumnos, y, en general, entre personas y pueblos. Cuando este desgajamiento se hace general, se produce una situacin de emergencia educativa. Si los alumnos de losofa contempornea desconocen que Max Scheler y Nicolai Hartmann escribieron sendos libros sobre tica, estn desinformados. Necesitan ampliar sus conocimientos de Historia de la tica. Pero, si arman que la libertad y las normas se oponen siempre, les falla la forma de pensar. Piensan slo en un nivel elemental y aplican esa forma de pensar a los niveles superiores, sin matizacin alguna. Cuando lo hacen porque ignoran

que hay que distinguir niveles de realidad y de conducta, entonces el fallo en la forma de pensar es todava ms profundo; afecta a las bases de su pensamiento. En cuanto este fallo se propague, da lugar a una emergencia educativa. TVE - Es posible, a su juicio, superar esta situacin de emergencia? Tiene algn mtodo para ello? L.Qu.- Afortunadamente, s. Debido a una serie de malentendidos y prejuicios, se ha producido una especie de bloqueo intelectual en multitud de personas, especialmente nios y jvenes. Es necesario conseguir que stos se liberen de tales malentendidos por propia experiencia. De ah que mi mtodo promovido por la Escuela de Pensamiento y Creatividad- no se dirija tanto a ensear contenidos cuanto a ayudar a nios y jvenes a descubrir claves de orientacin. TVE - Me temo que este mtodo de ayudar a descubrir debe de ser ms difcil que el mero ensear lo que uno ya sabe L. Qu. - Al principio s, porque transmitir las enseanzas por va de bsqueda exige al profesor asimilar muy bien las ideas y adoptar un mtodo muy bien articulado, pero luego todo marcha mucho mejor, pues cada

descubrimiento que hacemos nos dispone para el siguiente. Voy a hacer, en esquema, una experiencia de descubrimiento, y veremos lo que avanza un joven en cuanto a descubrir los distintos modos de libertad. Yo le invito a que haga conmigo esta experiencia: Figrese que tengo un fajo de papel. Puedo hacer con l lo que quiero. Es un objeto, y dispongo de absoluta libertad para usarlo como medio para mis fines, o canjearlo por otro, o simplemente desecharlo A este plano de los objetos y de nuestra capacidad de dominarlos y manejarlos para nuestros nes vamos a llamarle nivel 1. Ahora bien. Si escribo en ese papel una obra musical, lo transformo en partitura. La partitura es una realidad superior al papel, pues tiene la capacidad de revelarnos una obra musical. Pertenece a un plano ms alto que el de los meros objetos: el plano de las realidades abiertas, expresivas, capaces de ofrecernos posibilidades de actuar con sentido. Est, por tanto, situada en el nivel 2. Con el papel puedo hacer lo que quiera, pero con la partitura no. Si quiero interpretarla al piano, debo seguir sus instrucciones. Y, cuanto ms obediente le sea, ms libre me siento, pero con otro tipo de libertad, la libertad creativa. Pierdo, con ello, en buena medida mi libertad anterior, la libertad de maniobra, pero adquiero una forma de libertad superior. Tener libertad creativa significa aqu que interpreto la obra con soltura y destreza. Pero interpretar bien una obra es crearla de nuevo. Al renunciar a la libertad de maniobra, gano capacidad creativa, y, con ella, el poder de unirme a la obra con un tipo de unin muy estrecha, una unin de intimidad. Ahora vemos claramente que, en este nivel 2, la libertad y las normas no se oponen; se

Del 26 de Agosto al 8 de Setiembre de 2011

ACCIN INFORMATIVA

17 7

al nivel 2-, no podemos decir que la amamos. Este ascenso constituye la tarea del noviazgo. Para realizarla, los novios necesitan descubrir lo que es el encuentro, bien entendido. Si no lo saben, corren peligro de pensar que amar signica sencillamente saciar una apetencia. Esto supone un empobrecimiento lamentable del amor, pero, si nos movemos en el nivel 1, no nos damos cuenta del estado de pobreza en que vivimos. Por eso es tan importante, realmente decisivo, que los nios y los jvenes descubran los niveles de realidad en que podemos vivir. Al hacerlo, aprenden a distinguir los diversos afectos y actuar con poder de discernimiento. Estas capacidades constituyen la formacin tica. TVE - Ha hecho usted experiencias concretas de esto con los jvenes? L. Qu.- Con frecuencia y en diversos lugares de Espaa e Iberoamrica. En un memorable programa de TVE, dos grupos de jvenes sostuvieron un debate acerca del amor. Un grupo defenda el amor libre, es decir, el ejercicio de la sexualidad sin cauce alguno, sin relacin con el amor personal y la creacin de un hogar. El otro era partidario del amor comprometido, creador, abierto a la donacin de nueva vida. stos saban distinguir los conceptos, los niveles, las actitudes. Razonaban sus puntos de vista con una sorprendente madurez. Al da siguiente, muchos televidentes se preguntaron de dnde haban salido estos chicos, quin los haba formado. La respuesta fue muy sencilla: esos chicos haban hecho un curso sobre el arte de pensar bien y haban ordenado

la mente. TVE - Se trata, sin duda, del mismo curso que ahora ofrece en Internet la Escuela de Pensamiento y Creatividad... L.Qu.- Ese curso, ampliado y mejorado, dio lugar a los tres cursos que estamos impartiendo on line con el ttulo de Experto universitario en creatividad y valores. Quienes realicen los tres cursos adquieren este ttulo universitario. Los que slo cursen uno, reciben un certicado ocial. Informacin sobre los cursos se halla en la WEB de la Escuela ( www.escueladepensamientoycreatividad.org). Una idea muy condensada de los mismos la expongo en el libro Descubrir la grandeza de la vida (editorial Descle de Brouwer, Bilbao). TVE - Resultan muy difciles estos cursos? L.Qu.- Las personas un tanto formadas no encuentran mayor dificultad en asumirlos y asimilarlos. Naturalmente, se requiere alguna dedicacin, pues se trata de adquirir un arte, el arte de pensar con precisin y expresarse de forma ajustada a las distintas formas de realidad. Como todo arte, tambin ste requiere ejercicio, pero, a medida que ste nos procura destreza, vemos compensado el esfuerzo. Mis alumnos en la universidad suelen andar un poco nufragos al principio, pero, en cuanto se familiarizan con el mtodo, estn felices, pues notan que saben distinguir los conceptos, los niveles, los distintos modos de libertad, y se sienten ms libres al razonar. Ahora todo encaja!, suelen decir. De verdad que encaja, y por eso resulta tan fecundo y

sugerente para la labor formativa de las tutoras escolares. TVE - En alguno de sus libros, habl usted de la necesidad de que los profesores sean no slo informadores sino tambin formadores L.Qu.- Ciertamente, y este perfeccionamiento puede conseguirse muy bien con el mtodo que he elaborado. Si se aplicara en los centros escolares, con un gua un tanto experto, se abriran vas fecundas para superar el peligro de la emergencia educativa. Pero esta cuestin exige ms tiempo para exponerla. (*) Alfonso Lpez Quints realiz estudios de lologa, losofa y msica en Salamanca, Madrid, Mnich y Viena. Es doctor en losofa por la Universidad Complutense de Madrid y catedrtico emrito de filosofa de dicho centro; miembro de nmero de la Real Academia Espaola de Ciencias Morales y Polticas desde 1986-, de LAcadmie Internationale de lart (Suiza) y la International Society of Philosophie (Armenia), etc. Ha difundido en el mundo hispnico la obra de su maestro Romano Guardini, a travs de cuatro obras y numerosos estudios crticos. Es promotor del proyecto formativo internacional Escuela de Pensamiento y Creatividad (Madrid), orientado a convertir la literatura y el arte sobre todo la msica- en una fuente de formacin humana; destacar la grandeza de la vida tica bien orientada; convertir a los profesores en formadores; preparar autnticos lderes culturales; liberar a las mentes de las falacias de la manipulacin. .

Tres riverenses representarn al pas en el Sudamericano de Judo

El pasado n de semana, se efectu en la sede del Club Nacional de Bsquetbol, la Segunda Etapa del Torneo Federal de Judo. Ms de 280 judokas, participaron de este certamen que clasic a tres deportistas riverenses para el Campeonato Sudamericano y Panamericano. Washington Giovanni Silveira (Categora Juvenil, hasta 60 kg) William Bermdez (Categora Junior, hasta 60 kg) y Victoria Abreu (Categora Junior, hasta 48 kg), volvieron a demostrar sus habilidades y destrezas sobre el tatami y representarn al pas en las competencias continentales que se llevarn a cabo los das 8, 9, 10 y 11 de setiembre en Santiago de Chile. El evento que se extendi durante toda la jornada del domingo, cont con la participacin de luchadores locales y extranjeros. El pblico respondi favorablemente a la convocatoria de la Escuela Municipal de Judo y cop las instalaciones del Club Nacional de Bsquetbol. El entrenador de los competidores riverenses, Airton Costa, dialog con el equipo periodstico de Accin Informativa y seal el crecimiento de la disciplina en el departamento. El proyecto de la Escuela Municipal comenz hace poco ms de un ao y ya tenemos tres deportistas en la seleccin uruguaya; Rivera es reconocida a nivel nacional, por el desempeo de sus judokas en los diferentes campeonatos de la Federacin. Tambin destac la contribucin de la comuna: En poco tiempo los jvenes se proyectaron como los mejores del pas, todo gracias al apoyo de la Intendencia, que proporciona lugar para entrenar, profesor etc. El judo es un deporte muy costoso, considerado de elite, el apoyo de la municipalidad fue fundamental para quienes no tienen condiciones de solventar los costos que requiere la actividad, concluy. La realizacin del Torneo Federal en la ciudad y la clasicacin de los atletas locales a las competencias continentales, maniestan el desarrollo de esta disciplina deportiva en la frontera, la cual promete descubrir nuevos valores.

Cerro es el nico lder del Campeonato Rivera

Pearol tambin consigui los tres puntos, al derrotar a la Escuela AABB por la mnima diferencia. Los dirigidos por Donato Lemos, manifestaron algunas falencias en la etapa inicial, las cuales debieron corregir para mantener la ventaja. El tanto aurinegro lleg a los 3 minutos de juego, a travs del goleador, Marcos Ramos. El otro victorioso de la jornada fue Cuapir. El tricolor militar cosech su primer triunfo en el certamen, tras un reido encuentro ante Huracn. Alex Rodrguez abri el tanteador a favor del globo, pero el equipo no soport la presin del adversario y termin cediendo puntos de oro en la competencia. Cuapir revirti el resultado en el complemento, a travs de los tantos convertidos por Miquea Silva y Anthony Zapata. Frontera Rivera Chico por su parte, derrot a Rampla Juniors por 2 a 0. El rojo cont con una efectiva performance de Darwin Enrique, autor de las dos conquistas del equipo de la Cuar. Los dos partidos restantes resultaron en paridades. Nacional y Lavalleja no se sacaron diferencias y empataron 0 a 0, mientras que Oriental y Sarand Universitario igualaron en un tanto por bando. El tricampen del ftbol riverense fue ampliamente superior a su rival, pese a ello no logr romper el cero y por ende conquistar sus primeras tres unidades en el torneo. Uno de los encuentros ms atractivos de la fecha lo protagonizaron azules y verdiblancos. Un partido de trmite parejo y dinmico. El combinado de Orlando Correa se adelant en el marcador, cuando restaban 2 minutos para el nal de la etapa inicial. El representativo de Oriental nunca se qued en el juego y alcanz el empate a los 24 minutos de la parte complementaria. De esta manera ambos equipos perdieron puntos importantes en la lucha por el ttulo.

Taller de capacitacin contra las drogas en el deporte

El prximo lunes 29 de agosto, desde las 19 horas, en la sede de la Divisin Deportes de la Intendencia Departamental de Rivera, se impulsar un Taller de Capacitacin, cuyo tema ser: Prevencin del uso problemtico de drogas en ambientes deportivos. El mismo es destinado a tcnicos y referentes deportivos que trabajan con jvenes en la etapa formativa comprendida entre 11 y 20 aos. El curso ser dictado por profesores de la Junta Nacional de Drogas, programa promovido por la Presidencia de la Repblica. El Programa La JND es el rgano gubernamental que, en el marco de una Poltica de Estado, tiene a su cargo la instrumentacin y coordinacin a nivel nacional de todas las acciones relativas a la prevencin del consumo problemtico de drogas, tratamiento de las adicciones a las drogas y a la represin del trco ilcito de drogas y precursores qumicos, lavado de dinero y delitos conexos, las que son ejecutadas por los organismos con atribuciones especcas en las respectivas materias, de acuerdo al ordenamiento jurdico nacional.

por Cinthia Cceres La segunda fecha del certamen ms importante del ftbol local, dej al equipo de Sandro Etchechury en lo ms alto de la tabla de posiciones, el albiceleste conquist las seis unidades en disputa y es el nico lder del campeonato. Su contrincante de turno fue Artigas, equipo al que le propici una dura derrota de 6 goles a 0. El tricolor fue vulnerado en todas sus lneas por el elenco cerrense; errores defensivos y carencias en el ataque, signicaron la primera cada del conjunto de Pueblo Nuevo. La figura del encuentro fue Carlos dos Santos, quien marc presencia en la valla defendida por Jos Luis Daz en tres oportunidades.

1 18

ACCIN INFORMATIVA

Del 26 de Agosto al 8 de Setiembre de 2011

Defendi varios equipos de nuestro medio, tuvo su periplo en el profesionalismo jugando en lo que era la reserva del Club Nacional de Ftbol, cuando para jugar all haba que ser realmente bueno, pero sus colores siempre fueron el rojo y el blanco. Jorge Luis Rodrguez le sigue aportando a nuestro ftbol desde hace un buen tiempo luego de colgar los botines, como comentarista en Radio Tb. El Jorge siempre tiene un recuerdo y un elogio para nuestras glorias futboleras, de las cuales l es una parte. Campen de interior (1971)

Jorge Luis Rodrguez: El que ganaba el Noreste era gran candidato a ser campen del Interior
Te toc ser campen en el 71 con esta histrica camiseta? Si, en el 71, ya antes en el 6566 habamos salido campeones juveniles con quien yo siempre digo fue el padre de la victoria Waldemar Burgos, y con el cabeza Leites, con el beca Surez y algunos muchachos de esa juvenil tuvimos la suerte de campeonar luego en mayores. Tenamos un gran equipo, te dira notable equipo en el campeonato del Noreste, pero ya despus en el campeonato del Interior no pudo jugar Antonio Enrique Varela, Ney Silveira, Mario Csar Pereira, y para colmo de males cuando estbamos en el triangular nal con Maldonado y con Salto, iban diez minutos contra Maldonado ac y se lesionan y no juegan ms Juan Amatran, uno de los duros, y el otro Dardo Lpez un inclaudicable jugador y el gran capitn. Esto provoc que se le diera cabida a Ral Cruz, un gran puntero de Oriental que tuvo que ayudar en el medio juego, con Luis Macedo un punterazo que tena Ferrocarril, llegando de Melo. Por eso digo que el torneo tuvo gran validez porque no contbamos con notables jugadores que haban ganado el Noreste. Se vena del tricampeonato, ya se contaba con cuatro estrellas en total. Se senta la obligacin de ser campen? Si, o sea haba grandes equipos, Rivera tena un equipazo, Cerro Largo tambin, por eso considero que en esa poca el campeonato del Noreste era clave porque el que ganaba ya era gran candidato a ser campen del interior, por eso pas muchos aos Salto sin ganar teniendo grandes equipos. Despus tuvi-

mos tcnicos exuberantes, de lo mejor del interior creo el pocholo Bentancur, que gan campeonatos del interior con Rivera, Tacuaremb y Paysand, yo creo que con Paysand gan tres, con Tb tres, o cuatro porque en el 80 tambin lo dirigi, adems ganaba ac en Tacuaremb con un profesor de educacin fsica adelantado a la poca como Jaime de Freitas a quien casi nunca se le acalambraban los jugadores, entonces cuando faltaban veinte minutos por ms difcil que fuera el trmite nosotros estbamos enteros y los rivales empezaban a claudicar, y entonces se le poda ganar y dar vuelta partidos como se le dio vuelta ac a un Salto que nos ganaba dos a uno y terminamos ganado cuatro a dos, o en Maldonado donde perdamos dos a cero y terminamos ganado tambin. Como formaba el equipo campen del 71? En el 71 se termin jugando con Carlos la mona Correa en

el arco, la pareja de zagueros era Walter Pereira, uno de los mejores zagueros que vi por su tcnica, el padre del Walter Pereira de ahora de Estudiantes muy buen zaguero tambin, y el back izquierdo era Luis Frugoni en las instancias de campeonato del interior, la mitad de la cancha, los tres medios como se conocan eran Anastasio Malaqun, que despus jug en Huracn Buceo de Mdeo y luego en Vlez Sarfield, estaba Ral Cruz de volante central, como lateral izquierdo Jorge de Freitas hermano de Jaime, arriba jugaba Felipe Galarraga un jugador formidable, estupendo, volanteando por derecha jugaba yo y ms arriba el beca Surez, el cabeza Leites y Juan Amatran que como les deca despus fue subrogado por Macedo. Despus con los chispazos y la impronta de algunos jugadores que cuando les tocaba entrar, como Claudio Altamiranda que incluso en Maldonado hizo dos goles. .

Del otro lado de la lnea de cal, apuntalando a Ramn Brunel, su hermano, el notable entrenador rojo y blanco, Julio fue haciendo camino al andar y codendose con la gloria desde muy joven y con ancdotas imperdibles para transmitir. El profe Brunel sigue ligado al ftbol y dirige dos de las cinco formativas del TFC; pasado, presente y porque no futuro de nuestro ftbol.

(PF campen del interior 86-87 y 90-91)

Julio Brunel: El chiquito era una persona que se haca querer mucho por el futbolista
Te toc muy joven junto a tu hermano ser campen del interior como preparador fsico? Si, me toc primeramente en el 86 recin recibido, comenc a trabajar con el chiquito y el pulga Lpez, Jorge Lpez que se estaba yendo a Montevideo y armamos el grupo de trabajo, Lpez me orientaba un poco en el trabajo, algo que era nuevo para mi, yo ese ltimo ao de estudios en Montevideo vena de trabajar en cuarta y quinta de Nacional, llegamos, tuvimos la suerte de trabajar con un grupo muy lindo donde todo termin muy bien, muy contentos y por suerte ese ttulo que nunca nos olvidamos, con amistades con esos futbolistas que las tenemos hasta el da de hoy que son de las cosas ms lindas que deja el ftbol. Haba jugadores que venan de ser campeones juveniles con el chiquito, otros con experiencia y algunos que haban pasado por juveniles en el profesionalismo Hubo de todo un poco, se vena de ser campen en juveniles con el chiquito en Maldonado, estaban los futbolistas que se arrastraban de selecciones anteriores, pero habamos comenzado con mucha dificultad, porque perdimos en Cerro Largo y hubo momentos que estuvo complicado, y fuimos a Rivera con la necesidad de ganar y donde mucha gente haba perdido la conanza. Se gan en Rivera y de ah en ms hubo muy buenos partidos, logramos el campeonato del Noreste contra Cerro Largo en nales dursimas, y luego el campeonato del interior fue terrible, inolvidable, y por suerte obtuvimos otro campeonato del interior que nos dej muy orgullosos con un grupo de futbolistas y directivos muy buenos. era del pcora Nuez, todo eso viniendo de San Jos, y creo que ese cambio que lo vio tan claro y con anticipacin, fue determinante en Durazno donde a pesar de haber arrancado perdiendo se ganara con claridad ante una multitud de Tacuaremb y luego una caravana inolvidable. Cmo nos podras denir a tu hermano como entrenador? El chiquito era una persona muy inteligente, que armaba muy bien los grupos, se haca querer mucho por el futbolista, haca que el futbolista diera lo mximo en la cancha, pero no se quedaba slo con eso, tena una visin estratgica del partido clarsima, era capaz de modicar con un cambio posicional o de futbolistas el desarrollo de un partido, y tambin muy prolijo para organizar la semana de trabajo. Yo creo, ms all de que sea mi hermano, que era un adelantado para la poca, y no en vano gan todo lo que gan, ttulo locales, juveniles, mayores, y fue a Maldonado e hizo lo mismo. En el 91 la historia fue similar en cuanto al proceso No? Si, por ejemplo en Paysand se dio algo que no estbamos acostumbrados, fuios ganando 3 a 0, jugando muy bien de arranque, luego le pegaron al lnea, se par el partido y se poda haber suspendido pero decan que no porque estaba transmitiendo La Red en vivo, y terminamos ganando con relativa comodidad lo cual no era cosa que sucediera con Paysand, porque era muy difcil, lo diriga Colzada que llamaba la atencin porque realizaba marcacin individual durante todo el partido, y logramos superarlos con actuaciones muy buenas como la de Scotto,. Jos Luis, Miguel, todos jugaron realmente unos partidos brbaros. aros. s

Era de esos laterales que hoy lamentablemente escasean, aplicado en la marca y proyectndose cada vez que haba un espacio, como por ejemplo en la nal el 86. Ney Pintado, una vida en Oriental, una vida con la roja y blanca en el pecho, en juveniles a mayores, siempre con la misma humildad y el cario por la camiseta de todos. Campen 86-87 y 90-91

Ney Pintado: Hubo un grupo formado que estuvo desde el 86 al 92

Con que sensacin vivs este momento histrico para el ftbol de Tacuaremb? Si, va ser una esta muy linda porque nos vamos a encontrar muchos jugadores que hace mucho tiempo que no nos reencontramos, jate que desde la poca del 86-87, y despus del 90-91, hay muchos jugadores que se han ido a Montevideo, y no hemos tenido la oportunidad de vernos ms, por ejemplo el caso de Arturo (Sainz) que est en Espaa, que se que no viene, pero con muchos jugadores si vamos a poder vernos despus de mucho tiempo. Siempre se habla de la oportunidad de juntarnos, pero se habla y luego no se concreta nada, hacer un asado o algo, pero hasta el momento no sali nada. Ese proceso de seleccin seguramente fue creando un grupo que fue fundamental para la obtencin de logros? Si, lo que tena el chiquito que formaba buenos grupos. Nosotros en el 86 tambin tuvimos la oportunidad de ser campeones en Maldonado, con jugadores como Juan Silva o Roberto Sugo que luego estuvieron en el 90-91, y bueno ese grupo sigui desde el 86 hasta el 92 prcticamente el mismo grupo. Por esa misma razn cambiaban pocos nombres en el equipo que prcticamente sala de memoria. Si, en el 86 arranco prcticamente que jugando en el campeonato del interior porque en el Noreste era suplente, el equipo era Sergio (Priz) en el arco, el teco Dutra en el lateral derecho, Gutirrez y el peta Priz en la zaga, y Daz Gularte en el lateral izquierdo, despus en el campeonato del interior entre yo y el mono Bica en el lateral izquierdo. Siguiendo con el 86, en el medio estaban el toco (Ramos), Juan Silva, el pcora Nuez y el neco Ferreira, y arriba jugaban Arturo y el pepe Dutra. En el 90-91 cambi porque jugaba Jos Luis Silva, Delmar Scotto, Artemio Acosta y Miguel Chagas como nuevos. En esa poca la base de la seleccin estaba en Oriental y en Fritsa? Seguro, esos aos en los que ganamos los campeonatos la base estaba en esos dos equipos que eran los mejores de nuestro departamento. Esas selecciones tenan muy buenos delanteros como Miguel y Arturo que sabas que le tirabas la pelota y siempre llegaban a denir. El chiquito a mi me peda que hiciera la sencilla, que no me complicara que se la diera a los que jugaban en el medio, o el pelotazo largo a los delanteros, y a veces me equivocaba como en la nal del 86 donde aparte convirti dos goles Arturo y uno Juan Silva

La nal contra San Jos fue de esos partidos que todo el mundo estuvo, y la caravana de vuelta fue impresionante. Y fue algo increble, primero tuvimos que pasar a Paysand que fue terrible como siempre, con equipos corpulentos, con futbolistas que hasta haca muy poco estaban en el profesionalismo. El partido con Paysand jugamos muy bien y logramos ganarlo por penales, y cuando pasamos lleg San Jos que era el gran cuco que tena un equipo muy bueno, y realmente era as, jugamos el primer partido ac y ellos nos superaron realmente, pero empatamos y luego fuimos a San Jos donde fue algo parecido. Cuando volvamos en el mnibus yo charlando con el chiquito le deca que haba estado bravo de controlar fundamentalmente a un mediocampista chiquito Scott, tenan a Campaa adelante, y el chiquito me dijo que para el partido que vena iba a cambiar los volantes, y puso al neco Ferreira que es zurdo por la derecha, pas al toco Ramos a la zurda, y le cambi la marca a Scott que

DEPORTES 100 aos de ftbol, 100 aos de gloria

Histrica jornada para el deporte tacuaremboense

Del 26 de Agosto al 8 de Setiembre de 2011

ACCIN INFORMATIVA

19 9

TFC campen del litoral 2010

Una historia de gloria: cien aos rojiblancos

Por Marcelo Varela El 25 de agosto de 2011 ser una fecha que difcilmente olvidaremos los tacuaremboenses, y seguramente a medida que vayan pasando los aos cada vez ms personas habrn estado ah, aunque eso sea muy complicado de probar. Es que 100 aos no se cumplen todos los das, es que no siempre vamos a poder disfrutar de tanta gloria junta en una cancha de ftbol, es que difcilmente otra actividad logre reunir las almas de nuestro pueblo para confraternizar en una jornada que no tuvo grises. Hubo mucho trabajo, mucho empuje y voluntad detrs de estos eventos conmemorativos, y el xito de la jornada premia, y demuestra una vez ms que todo pasa por las ganas y la comunin de esfuerzos. Dirigentes del ftbol, autoridades municipales, deportistas, periodistas, aficin, todos desde su lugar aportaron algo para que el siglo rojo y blanco no pasara desapercibido La esta fue completa, despertando todas las sensaciones que el oriundo de nuestra tierra esperaba, mezcla de nostalgia e ilusin renovada, de amor por una camiseta y deseo de superacin, de recuerdos imborrables y justos reconocimientos, de alegras enormes, y melancola por los que no pudieron vivirla pero hicieron mucho para que nosotros la viviramos. La presencia de la seleccin uruguaya sub15 enfrentando a la

TFC campen del 86 y 87

quinta divisin formativa del TFC fue el puntapi inicial para el protocolo festivo, la savia nueva de nuestro ftbol, siendo observada de manera cuasi paternal por la Copa Amrica recientemente obtenida por Uruguay, que haca guardia a la salida del tnel histrico del Goyenola. Acto seguido y tal como estaba pactado saltaron a la cancha un montn de entusiastas pataduras que no ramos otros que los periodistas deportivos, quienes junto dirigentes de ftbol, entre los que se encontraba por ejemplo el presidente de OFI Dr Gabriel Rodrguez, intentamos

conformar un equipo de ftbol. En ese equipo por ejemplo estaban los hijos de Ral Saturnino Goyenola, todo un lujo. Este rejuntado sirvi para ociar de sparring a los verdaderos dueos de esta esta, o al menos los protagonistas principales, que no son otros que las viejas glorias de nuestro ftbol. Entonces hubo tiempo de disfrutar de las atajadas del gallo Daz y Sergio Priz, observar la prestancia intacta del teco Dutra, pareja de central con el ticao Da Silva junto a la gura de Ney Pintado. Pudimos deleitarnos con los hermanos Silva

en la mitad de la cancha, Artemio Acosta, Roberto Sugo, Wilson Mendoza, el nenito Colmn pelego Pedrozo, Miguel Chagas, Vctor pepe Mundo, y el motivo Alvez quien luego de convertir un gol se dio el lujo de levantar a la tribuna ensayando un baile. Notable. Seguramente me estoy olvidando de alguno, y pido disculpas, pero la verdad que uno estaba alucinado de compartir el mtico csped del estadio con quienes fueron mis dolos. En el nal de la jornada deportiva nuestro actual representativo rojo y blanco, que ha devuelto la ilusin al hincha en las ltimas campaas, recibi al reciente campen del interior, la seleccin de Durazno, para un cierre que enfrento a los seleccionados ms laureados de tierra adentro, reuniendo nada ms y nada menos que dieciocho ttulos entre ambos departamentos. Pero lejos de terminar ah, este 25 de agosto dio lugar a la inauguracin de un anhelo de los que amamos el deporte, lo que no fue otra cosa que el hermoso Museo ubicado en
Pearol, el toro Ruben Surez de primer central, beto Prez de back izquierdo que jugaba en Estudiantes, el pocho Lima que estaba en Nacional y jugaba de lateral derecho, Ruben Gonzlez, que para mi fue uno de los mejores jugadores que vi en Tacuaremb, despus Luis Gracs que haba ido de Nacional de Mdeo a Nacional de Tb, ms adelante la coneja Prendi, el motuca Hugo Lpez, entreala derecho Nelson Prez, tambin estaba Arra que jugaba en Oriental y era de Paso de los Toros, y el rusito Gonzlez de Tambores. El preparador fsico que me acompa en ese momento era Ciro Braseiro, y el equipo realmente volaba, la preparacin fsica fue fundamental, y era una cosa que por aquellos tiempos recin se empezaba a pensar en un preparador fsico especco. Cmo se llega a la obtencin del torneo? En el cuadrangular que te mencionaba estbamos un punto arriba y estaba perdiendo Lavalleja con Flores, pero en los ltimos minutos cuando los jugadores estaban festejando por anticipado en Fray Bentos nos hacen un gol de corner, pero por el punto que tenamos de ventaja igual nos alcanz. Una de las particularidades de ese certamen es que a la ida pasamos por Paysand, y el dueo de un hotel, Ojeda, oriundo de Tacuaremb, nos dijo que si salamos campeones nos tenamos que quedar en el hotel a cenar para despus seguir por la Ruta 26. Claro, el partido habr terminado cerca de las siete

la calle Ituzaingo frente casi a Radio Tacuaremb, donde usted podr dar un paseo por la historia del deporte tacuaremboense. La temtica est focalizada en el ftbol con los inicios all por la Laguna de las Lavanderas, hasta el Tacuaremb FC de nuestros das, pero los diferentes deportes menores como ciclismo, atletismo y dems, tambin encontraron su espacio. Sin lugar a dudas es un lugar al cual usted no puede dejar de asistir. Todo este festejo tendr su cierre este sbado en la cena del reencuentro donde habr tiempo para ms emociones, ms recuerdos, ancdotas, y porque no proyectos para un futuro de nuestro deporte an mejor, con ms gloria que nunca. Son los primeros jvenes 100 aos de nuestra querida Asociacin, y sinceramente creemos que slo aquellos que cuentan con la ms rica historia, pueden soar con un futuro de gloria. Salud glorioso ftbol de Tacuaremb!

Obligado a dejar nuestro departamento en pocas nefastas de dictadura, y prohibido de regresar por peligrosidad intelectual nunca ms se relacion al ftbol como en ese entonces, quizs para que su huella hoy a la distancia se mantenga como la Piedra fundamental de la rica historia de nuestro seleccionado de ftbol. Olimareo de nacimiento y tacuaremboense por eleccin, jugador del viejo Tito Borjas, dirigi Fiat-Lux, Oriental, y por supuesto a la roja y blanca, nos deja sus sensaciones (DT campen con Tacuaremb 1960-61)

Hugo Piedra: Me siento un privilegiado

Qu se siente ser parte de la historia del ftbol de Tacuaremb? No alcanzan las palabras, te sents como un privilegiado. Yo tuve la suerte, aparte del esfuerzo que hacamos junto a todo el equipo que trabajo conmigo en aquel momento, de ganar el primer campeonato del interior con Tb a nes del 60, principios del 61. En aquella poca se jugaba con Rivera y Paso de los Toros en el Campeonato del Norte; ah clasificamos nosotros, por el Litoral Fray Bentos, por el Sur Flores y por el Este Lavalleja. Se jugaba un cuadrangular todos contra todos partidos de ida y vuelta. Haba cierta exigencia para que Tacuaremb lograra un campeonato del interior siendo un departamento tan futbolero? No, en aquel momento nadie pens que nosotros llegramos a donde llegamos, porque Rivera tena un cuadrazo y Paso de los Toros tena lo suyo, pero despus de clasicado en el Norte ya como que se nos creci un poco el pelo (risas), peo haba equipazos como Flores y Lavalleja. Aquel equipo adems de poner lo que haba que poner tena jugadores que jugaban muy bien. El equipo era con Robles en el arco, el aco de

de la tarde en verano, pero de all al hotel no podamos ir porque no nos dejaba la hinchada de Fray Bentos, entonces fue el mnibus con un dirigente a recoger nuestras cosas y nos pasaron a buscar por el estadio, y de ah si nos fuimos directo a Paysand. Las autoridades del ftbol de Tb teniendo en cuenta que llegbamos el lunes, un da de trabajo, se hizo tiempo en Paysand, y se parte con la intencin de llegar a Tacuaremb a las seis de la tarde, pero al llegar al empalme de Tambores, estaba todo el pueblo en la carretera, autos, camionetas, gente; ah seguimos y a los pocos kmts ya encontramos autos de Tb, y autos, y ms autos, yo no se cuanto demoramos en llegar a la Junta Dptal donde estaba previsto el recibimiento, pero no menos de las diez, once de la noche, una cosa impresionante, mirabas hacia atrs cuando oscureci y pareca la Rambla de Mdeo con las luces de los autos.

Se puede comprender el caos?

Theotonio Dos Santos A L A I A M L AT I N A , 18/08/2011.- Desde hace muchos aos vengo discutiendo con Immanuel y un grupo de compaeros sobre esta situacin que preveamos, basados no solamente en los ciclos largos de Kondratiev. Con todo, tenemos que tener claro algunos puntos que an resultan polmicos, incluso dentro de nuestro grupo de estudiosos del sistema mundial. Es necesario destacar dos cosas. Primero, no estamos en una fase desfavorable del ciclo largo, estamos en medio de un periodo de crecimiento. Esto explica que a pesar de las dimensiones colosales de la crisis de la especulacin nanciera internacional, contina habiendo crecimiento de la economa mundial. Este ciclo positivo deber agotarse en aproximadamente 10 aos cuando deberemos sustituir el actual patrn tecnolgico mundial por un nuevo paradigma cuya introduccin exigir una destruccin masiva de gran parte de la estructura econmica mundial y de las varias estructuras nacionales. En ese momento, la crisis actual parecer un chiste y la idea de caos que maneja Immanuel se aproximar bastante de la realidad de este nuevo periodo. Segundo, la desproporcionada intervencin scal del gobierno estadunidense para salvar el sistema nanciero actual es similar a la intervencin del Japn en el comienzo de la dcada de 1990 para salvar los nos que ya tiene y los nuevos que piensa crear. Su destino es convertirse en la principal fuerza econmica (y nanciera) del capitalismo mundial. Valga la capacidad de la teora econmica no ortodoxa para comprender estas realidades y actuar sobre ellas. Feliz o infelizmente el capitalismo de estado de China y el de gran parte del llamado Tercer Mundo debern dirigir la economa mundial a partir de un periodo muy corto. Estamos en plena transicin para esta nueva fase. Luchemos para que ese capitalismo de Estado est sometido a fuerzas democrticas (es decir, las mayoras sociales y no las lites antidemocrticas occidentales, a pesar de sus discursos liberales). Luchemos para encontrar regmenes polticos que permitan este dilogo constante entre los Estados y los pueblos. Las formas de representacin electoral usadas en el Occidente estn en plena degradacin con un descontento de masas colosal, pues los grandes movimientos de masa del momento no son las rebeliones rabes y s la ocupacin de las calles europeas por las grandes protestas populares. No extraen el hecho de que las noticias monitoreadas por la gran prensa internacional no les dejen visualizar esta imagen. Hay toda una nueva agenda a ser desarrollada en esta nueva situacin histrica. Amrica Latina est haciendo un esfuerzo muy positivo en esta direccin. Ella incluye una drstica reforma de los medios de comunicacin y 1) Wallerstein: Se vienen aos de incertidumbre y caos mundial: http:// alainet.org/active/

Algunos comentarios a la entrevista de Immanuel Wallerstein (1)

una mayor comunicacin Sur/ Sur. Tenemos que pensar con energa, audacia y creatividad. Inmanuel Wallerstein es uno de los pocos que est en esta trinchera. (Traduccin ALAI)

absolutamente intiles bancos japoneses. Ella es peor an porque los Estados Unidos, adems de transferir recursos colosales al sistema nanciero casi tan intil como el japons, tiene gastos insostenibles como las guerras sucesivas y como las prevenciones de guerras megalmanas con las que pretenden someter todo el planeta a su dominio. Luego, los Estados Unidos no pueden ms situarse como la gran locomotora de la economa mundial, como viene ocurriendo ya en los ltimos 10 aos. Deber tener un crecimiento mediocre junto con Europa. A pesar

de que sta podra tener una mejor situacin se asumiera su destino euro-asitico y abriera sus economas, sociedades y cultura a una audaz aproximacin con Rusia, China e India. Y a la vez, apoyara el sur de la Europa para conectarse fuertemente con Turqua, con todo el Oriente Medio, frica y Amrica Latina. Abajo el Atlantismo que destruye a Europa! En cuanto a China, no tiene otro camino que usar sus dlares e incluso sus ttulos de la deuda norteamericana para adquirir empresas en toda la economa occidental, utilizando los fondos sobera-

Theotonio dos Santos Junior es un cientco social brasileo. Naci en Carangola, Minas Gerais, en 11 de noviembre de 1936. Es profesor emrito de la Universidade Federal Fluminense (UFF) y Coordenador de la Ctedra y Red UNESCO-ONU de Economa Global y Desarrollo Sustentable (REGGEN). Se considera uno de los creadores de la Teora de la dependencia. Titulado en Sociologa y Poltica en Administracin Pblica por la Universidade Federal de Minas Gerais en la que tambin obtuvo el doctorado en Economa aos despus, en la dcada 80. Tiene tambin la maestra en Ciencia Poltica por la Universidade de Braslia y profesor aos 60 y despus en la dcada de 90. Ha sido profesor de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico (UNAM), de la Universidad de Norte de Illinois, de la Universidad de Estado de New York, de la Universidade Federal de Minas Gerais, de la Pontifcia Universidade Catlica de Minas Gerais, de la Pontifcia Universidade do Rio de Janeiro y del Instituto . Bennett de Rio de Janeiro. http://theotoniodossantos. blogspot.com

Extracto de una entrevista realizada al Prof. Theotonio dos Santos por Ysser Gmez www.visionesalternativas.com

Cul es la inuencia econmica que tiene China sobre los EE.UU.?

De esta crisis China va a salir como una potencia mundial mucho ms fuerte, primero porque ella tiene liquidez. En una situacin donde no hay liquidez, es evidente que tiene un poder muy grande

al ofrecer liquidez para los sectores que les parezca interesante. Hasta ahora no ha entregado su liquidez al gobierno norteamericano, sino que est buscando aprovecharse de la situacin para comprar empresas, para fortalecerse dentro del sistema nanciero internacional. Creo que con eso va a salir de la crisis como un poder nanciero muy grande. El hecho de que tenga alrededor de unos 600 mil millones de dlares de activos en bonos norteamericanos, son reservas. Claro le da tambin un poder muy grande en

los EE.UU.. El gobierno norteamericano depende mucho de China en este momento, en el sector nanciero adems del aspecto comercial. China va a usar esto para tener un rol ms importante en las instituciones internacionales. En este momento el gobierno de China est empezando a tomar medidas en ese sentido y esta realmente hablando de una reestructuracin del sistema nanciero mundial con un rol creciente de China y del grupo conocido como los BRIC (Brasil, Rusia, India y China) adems de

otros centros y polos de poder mundial. Se refuerza mucho como poder asitico, que es la versin ms dinmica del mundo hoy. Japn profundiza sus crisis, mientras China se desarrolla. La moneda china tiene una perspectiva muy superior a la moneda japonesa, porque est muy devaluada. Entonces la gente sabe que es una moneda que slo puede valorizarse y por lo tanto hay una preferencia por el yuan muy grande. La situacin de China es de una potencia en ascenso, entre otras cosas como resultado de la crisis. s