Boletim da

26 de Setembro de 2011

Nmero 1

a histria

A BOESG (biblioteca dos operrios e empregados da sociedade geral) foi fundada em 1947 por um punhado de trabalhadores dessa companhia de navegao. Tinham iniciado a biblioteca em meados de 1946. Era ento mvel a sede. Instalada numa tosca caixa de ferramentas, os livros que ela continha andavam de navio em navio. Como a quantidade de livros aumentou e como a sede se tornava pequena para os acolher, em princpios de 1947 passou a ser dentro de um armrio, onde os livros podiam estar ordenados por temas. Um ano depois instalou-se em duas salas da empresa. Desde a no parou de crescer. A BOESG incentivava os trabalhadores a ler e a trocar as tabernas e os lupanares, pelos livros conhecendo os melhores valores da nossa terra, historiadores, filsofos, romancistas, etc.. Aps o 25 de Abril de 1974 a BOESG ainda perdurou, dentro dos moldes em que tinha sido criada, por mais uma dcada, mas, quer a reestruturao da empresa, bem como uma nova realidade social, vieram fazer decrescer as actividades e os scios. Nos anos 9O, paralisada a velha BOESG, entraram para scios pessoas alheias companhia de navegao. Trouxeram com elas outra onda para continuar a caminhada iniciada. Preservaram os livros e realizaram

diferentes eventos: debates ciclos de cinema exposies aulas conferncias, etc. Mas, toda esta actividade, notoriamente dispersa, no conseguiu dar ao espao um rumo que permitisse pr a biblioteca a funcionar. o presente Em 2010, em assembleia geral, foi aprovada uma proposta de orientao que j vinha a amadurecer h cinco anos, a refundao da biblioteca herdada em biblioteca e observatrio dos estragos da sociedade globalizada, obviamente, BOESG. neste trao que estamos a caminhar. Disponibilizando os livros existentes e dando continuidade biblioteca e ao espao com novos temas e objectivos. O incentivo leitura e ao conhecimento a funo de toda a biblioteca, alm disso, a nossa tem por objectivo fundamental adquirir, classificar, arquivar tudo aquilo que esteja relacionado com os estragos ou danos produzidos pela sociedade globalizada (globalizada no sentido de englobante, integradora e uniformizadora). Os estragos so visveis em todos os seres vivos, no ar, no solo e na gua e esto directamente implicados com a sociedade hierrquica, capitalista e industrial em que vivemos. A BOESG procura agora adquirir principalmente livros, documentos, brochuras, filmes que mos-

tram as nocividades ou estragos, de modo a permitir a cada indivduo desenvolver a sua capacidade crtica e construtiva. Podemos encontrar na biblioteca tanto livros favorveis como desfavorveis, sociedade actual. Da mesma forma encontramos livros que propem solues para superarmos quer os estragos, quer as suas causas. Os livros podem ser consultados na sede da BOESG por todas as pessoas interessadas, os scios podem requesit-los para ler em casa. A BOESG organiza regularmente debates, mesas redondas, exposies, passeios, encontros com os autores e editores, encontros com outras bibliotecas, centros ou grupos que partilhem preocupaes idnticas ou semelhantes s nossas. Alm disso, a BOESG, enquanto observatrio dos estragos, alerta sobre as nocividades e danos, inquieta-se e intervm. A BOESG conta actualmente com cerca de sessenta scios, originrios na sua maior parte de Lisboa, mas tambm de outras partes do pas e do mundo. A informatizao do catlogo da BOESG comeou em 2010 e ainda no terminou.

O nosso propsito, enquanto Biblioteca e Observatrio dos Estragos da Sociedade Globalizada* - e Dos Meios Para a Combater - tem dois objectivos, mostrar como cada uma das especializaes profissionais que compem a actividade social contribuem para a degradao geral das condies de existncia vamos cartografar essa degradao expondo a produo de estragos como desenvolvimento autoritrio onde a arbitrariedade , na nossa poca, a imagem invertida da liberdade possvel. Trata-se ao mesmo tempo de indicar, ali onde se puder discernir,

as vias para ultrapassar esta paralisia do ser humano que os governantes, os proprietrios, os tecnoflicos sonham tornar irreversvel sobrecarregando o presente com prteses. No temos modelos para edificarmos a Biblioteca dos Estragos tudo est para comear. * globalizada no sentido de englobante, integradora e uniformizadora

Convidamos todos os interessados a inscreverem-se.

Pgina 2

Observatrio

Boletim da Biblioteca e Observatrio dos Estragos da Sociedade Globalizada

O Mistrio do Complexo Industrial de Sines ou como os desastres que desencadeia no so notcia Sines e Alqueva tm em comum o facto de serem ambos planos da megalomania fascista. O fascismo sabia que muitos dos seus crimes lhe sobreviveriam e hoje uma das coisas que mais devem divertir Amrico Toms e Marcelo Caetano - l no assento etreo onde subiram - precisamente o super-ruinoso plano de Sines e Alqueva, bomba relgio que o fascismo c nos deixou pronta a deflagrar para destruir as melhores conquistas que uma sociedade mais justa e mais humana pudesse vir a fazer. * Estar na zona da costa a sul de Setbal e de Sines , muitas vezes, levar com cheiros empestados, oriundos da fbrica de pasta da Portucel, ou, do complexo industrial de Sines. Depende do vento, do lado donde ele sopra e do ponto geogrfico onde nos encontrarmos. Quinta-feira tarde, fins de Maio deste ano, um cheiro hediondo invade Sines, Jorge, residente no longe da cidade, diz-se habituado, deplora o cheiro, mas afirma que o problema a origem e o que est por detrs dele. Tem trinta anos, trabalha na petroqumica na altura das paragens. Um sector pra para reparao e manuteno, dando entrada a este tipo de trabalhadores. Depois, quando a tarefa termina, voltam a ficar desempregados at nova paragem. Enquanto bebo caf, Jorge informa que as autoridades tinham apreendido duas toneladas de peixe por no estar em condies prprias para consumo. A notcia saiu

nos jornais. Conta ainda que, em fins de Abril, foi vista uma mancha de hidrocarbonetos deriva no mar. Dito isto quis saber mais. J tinha lido um edital da Junta de Freguesia a proibir a pesca em Sines e at, a norte, a Aberta Nova. Intrigava-me a causa apontada: o transbordo de uma Etar por via das fortes chuvadas que ocorreram. J tinha ouvido falar no pescador desportivo que chegou a casa, arrumou ao fresco o peixe pescado e, no dia seguinte, quando abriu o frigorifico, um cheiro pestilento a petrleo invadiu tudo. Teve de deitar o peixe fora. O Jorge tambm no acredita na histria da Etar. Para ele a coisa veio da refinaria. Alm da mancha, foi avistada uma chama com um tamanho fora do normal vinda de uma das chamins do complexo. Por norma, queimam o que est em excesso, da ser habitual ver uma chama acesa. Mas, o que aconteceu foi diferente. Segundo a Rosa, estudante, e que tambm a viu, a chama devia ter entre 30 a 50 metros de altura. Foi vista num raio de mais de cinquenta quilmetros e as testemunhas sublinharam a sua anormalidade. Porm, ningum sabia em concreto o que se tinha passado. Era ntido o carcter difuso de toda a informao recolhida. A comear pela informao emitida

pelas autoridades. Estas, nada fizeram para diminuir os estragos provocados pelo despejo para o mar e para o ar de poluentes qumicos e petrolferos. Muito menos se interessaram pela origem e em procurar as responsabilidades daquilo a que designaram de ocorrncia. Porqu? Aqui, nesta zona do Alentejo, o complexo industrial de Sines a grande fora econmica, h depois o trabalho sazonal no campo e no turismo, e, claro, a pesca. Os alentejanos j vivem com o problema da sobrevivncia h muito tempo. Porque precisam de viver, fogem daqui, diz a Tnia, vinte e nove anos de idade, desempregada e com uma filha de cinco anos. Antnio, trinta e cinco anos de idade, marido de Tnia, no fugiu, em tempos trabalhou em Lisboa na distribuio de bebidas. Mas no me dei com aquela vida. E voltou ao mesmo trabalho assalariado. Cultivo de vegetais dentro de estufas. Tem patro o ano inteiro, mas, muitas vezes no h trabalho durante alguns dias. Mas, afinal, tambm para aqui vem pessoas de outros pases, tal como os portugueses que fogem de Portugal, procura da felicidade, bom, procura de trabalho que proporcione o maior nmero de bens materiais.

Boletim da Biblioteca e Observatrio dos Estragos da Sociedade Globalizada

Assim, encontramos, por aqui e por acol, romenos, ucranianos e, inclusive, cidados provenientes da Tailndia. Trabalham no campo em estufas, sobretudo durante a campanha da apanha de vegetais e frutos. p diz o Esteves, trabalhador reformado da refinaria, actualmente a trabalhar, quando pode, nas estufas os gajos trabalham aos domingos, dias feriados, no fazem pausas, e os encarregados recebem um tanto por cabea. Ts a ver?

em tomates, ... . Sobre a ocorrncia em Sines nada, zero. Pagaram a quem deviam pagar para estarem caladinhos, afirma decisivamente o Joo. Pagaram uma choruda indemnizao aos pescadores. Pagaram aos ambientalistas locais. Pagaram aos trabalhadores da fbrica. Pagaram aos jornalistas.

da totalidade do planeta vivo. Mas, nem foi divulgada nenhuma anlise ao peixe apreendido, nem foi notcia as pessoas que foram ao hospital por via da ingesto de peixe contaminado e, claro, nada foi feito para minimizar os estragos.

Pgina 3

Tambm, diz o Ti Z da tasquinha, h muito espanhol. Mas, estes trabalham no complexo industrial. O Ti Z tem idade suficiente para se lembrar de Sines antes da construo do complexo industrial. Sines tinha a maior praia do Alentejo. Era bonita. Bem, nessa poca o pessoal trabalhava na agricultura. Dizia-se que o complexo industrial de Sines era para beneficiar a regio. No entanto, toda a agricultura local foi destruda, numa rea cultivvel de 40 mil hectares. Isto num pas onde a rea cultivvel 13% do territrio nacional. Dizia-se que Sines vinha trazer mundos e fundos. E no entanto uma das zonas mais ricas em gua sofre agora, como tantas outras, as agruras da falta de gua. Ao longo de trs semanas no consegui saber mais nada. Quando falava no assunto, ouvia o mesma histria. J em meados de Junho, depois do trabalho, encontro o Joo, quarenta e poucos anos de idade, (tal como todos os outros, nome fictcio). O Joo no tem papas na lngua. Trabalha, quando pode e quer, nomeadamente, em trabalhos no campo. Ningum lhe coma os miolos, seno fica bravo. Por esta altura, os meios de comunicao divulgavam com estrondo o surto de E.Coli, primeiro em pepinos, de seguida nos rebentos de soja, nas alfaces,

Estamos no caf mercearia da Ti Antnia, com as prateleiras e balco corrido em madeira, a lembrar o tempo em que no existiam nem super, nem hiper-mercados. Os clientes vo entrando para beber um copo, ou, para comprar po, massa, arroz, pequenas coisas. Os petroleiros chegam ao porto de Sines e despejam a carga encomendada para a refinaria. Esta vai armazenando o combustvel. E o que aconteceu foi que, na refinaria, no conseguiram armazenar tudo aquilo que estavam a receber e tiveram, por questes de segurana, que lanar para o mar o excedente. Tambm queimam, mas devido quantidade no conseguiram faz-lo e optaram por se verem livres dele., diz o Joo. Se a notcia se espalhasse, a refinaria ficava em apuros. O negcio do Vero ficava lixado. Os veraneantes no vinham para c. E tambm no bom para determinados projectos tursticos, tipo resort...

O Joo no se surpreende com este silencioso manto. Ainda h duas semanas, um amigo meu que trabalha na petroqumica durante as paragens ficou, juntamente com trs colegas, com queimaduras na cara e nos braos. Estavam a fazer a manuteno e quando isso acontece suposto no estar a circular combustvel na conduta desse sector. Mas, grande porra, no que deixaram o combustvel a circular. Bum! Houve uma pequena exploso. Os trabalhadores andam a enfaixados, foram tratados no hospital, e, claro, indemnizados. Soubeste de alguma coisa, algum soube de alguma coisa? Aquilo podia ter explodido tudo. O que se passa em Sines um mistrio, um mistrio que pode explodir a qualquer momento. Jota do Valinho Costa Alentejana, 28 de Junho de 2011

No entanto, devido ao derrame petrolfero, peixes, aves e toda a ecologia marinha foram contaminados ou destrudos. grande a extenso de mar onde foi proibida a pesca. Coincide com a zona contaminada? As consequncias a mdio e longo prazo so tambm, como de esperar de poluentes deriva, desastrosas. O petrleo sempre vai para qualquer sitio, e com ele uma permanente e generalizada contaminao

*Afonso Cautela, pioneiro da luta ecolgica em Portugal. Em 1975 escreveu Trs Casos de Ecocdio: Sines, Alqueva e Galiza. Em 1974, foi um dos fundadores do MEP, Movimento Ecolgico Portugus, iniciando, nesse ano a publicao do jornal Frente Ecolgica. Em 2001, numa entrevista que concedeu revista O Consumidor, Sociedade de consumo sinnimo de tecno-terror, Afonso Cautela, ao contrrio de muitos ecologistas reciclados no fez marcha atrs nas suas posies, como podemos observar pelas citaes aqui reproduzidas.

A Biblioteca

Pgina 4

Boletim da Biblioteca e Observatrio dos Estragos da Sociedade Globalizada

Livros Recebidos

Apelamos aos scios e no scios que contribuam para a bom xito da BOESG, nomeadamente com sugestes e donativos indispensveis para, por exemplo, assinarmos publicaes e adquirirmos livros que nos possam ajudar a compreender o presente e a construir a biblioteca em que estamos empenhados. Com este este boletim queremos dar a conhecer os avanos na construo deste projecto, divulgar e disponibilizar os livros, registar os estragos e os meios para a superao daquilo que os origina.

Entre Junho e Julho a biblioteca recebeu de scios os seguintes livros: Fuel Oil, almacenamiento, combustin y contaminacin atmosfrica Autor: Florencio Benito Gil Editora: Editorial Blume (Madrid) Ano: 1969 La guerra por el petroleo Autor: Anton Zischka Editora: Ediciones del Zodaco (Barcelona) Ano: 1939 La otra historia de los Estados Unidos Autor: Howard Zinn Editora: Hiru Ano: 1997 Comunicado contra o desperdcio Autor: gustin Garcia Calvo Editora: Contratempo Ano:1984 Oficinas

Durante este ano publicmos uma brochura: "O telemvel, gadget de destruio massiva", sobre a problemtica do telemvel, os seus malefcios e toda destruio causada pela sua produo e uso. Realizou-se uma conversa em tom de homenagem a Juvenal Fernandes, que lutou contara o despotismo dentro e fora das prises durante os anos 70 e 80, e que veio depois a morrer em consequncia de uma greve de fome. Por proposta de um scio a biblioteca organizou um ciclo de homenagem ao realizador Jos Maria Nunes, considerado o pai da escola de cinema de Barcelona. A FICEDL (Federao Internacional dos Centros de Estudos e Documentao Libertrios) realizou na biblioteca o seu XV encontro, no qual se discutiu entre outras coisas a problemtica do arquivamento e conservao dos arquivos. Neste momento j temos mais de 2000 livros catalogados e pesquisveis atravs de um programa informtico. Quem visite a bilioteca poder partipicipar deste processo, ajudando assim a tornar o acervo da biblioteca mais acessvel a todos. A abertura ao pblico da Biblioteca est dependente das disponibilidades dos scios. A partir deste ms de setembro a biblioteca estar aberta todos os domingos entre as 16h e as 20h. Para mais informaes e outros horrios podero contactar a biblioteca: Email: boesg@hotmail.com. Na Internet: boesg.blogspot.com

Cicloficina s quartas-feiras das 19h s 23h RDA69 [Regueiro dos Anjos n 69 (Anjos)] Todas as quartas feiras organiza-se uma oficina de bicicletas, onde podes pedir e dar ajuda na manuteno e recuperao de bicicletas. Na internet: http://cicloficina.blogspot.com

Na Biblioteca: Rua das Janelas Verdes n 13, 1 esquerdo (Santos-o-Velho), 1200-690 Lisboa, Portugal

Oficina de Restauro (e) de Madeiras alguns sbados do ms das 10h s 13h DaBarbuda [Largo da Severa n 8 (Mouraria)] Para quem quiser aprender a arranjar e/ou construir mesas, cadeiras, janelas, grgulas, mveis, catapultas ou bibelots. No h grande espao para arrumar coisas, por isso o que vier ter que voltar e vir e voltar e tal. Se tiverem material, como lixas, cola e vernizes, com o qual queiram contribuir, bem vindo. vapoluz@gmail.com