Sei sulla pagina 1di 4

contratto di licenza supplementare con l�utente finale

aggiornamento del software per il sistema operativo client di microsoft windows


media player 10

leggere con attenzione il presente contratto di licenza supplementare con l�utente


finale (�contratto supplementare�). installando o utilizzando il software relativo
a questo contratto supplementare, l�utente accetta le condizioni del presente
contratto supplementare. qualora l�utente non accetti le condizioni del presente
contratto supplementare, allora non potr� installare, duplicare o utilizzare il
software e dovr� restituirlo prontamente al rivenditore. in tale ipotesi, qualora
al momento dell�acquisto il rivenditore abbia emesso fattura, l�utente potr�
ottenere il rimborso del prezzo. diversamente l�utente potr� ottenere la
sostituzione del software con altro prodotto di pari prezzo o un buono per il
futuro acquisto di un altro prodotto di pari prezzo.

1. in generale.

il software microsoft fornito, include software per computer e pu� includere


i supporti di memorizzazione ad esso associati, il materiale stampato, la
documentazione �online� o elettronica e i servizi basati su internet, da
utilizzare con un prodotto del sistema operativo client microsoft
(collettivamente, i �componenti del sistema operativo client�). i componenti del
sistema operativo client sono progettati per l�utilizzo con determinati software
del sistema operativo client microsoft (collettivamente, �software del sistema
operativo client�); i componenti del sistema operativo client aggiornano,
integrano o sostituiscono la funzionalit� esistente del software del sistema
operativo client. l�utilizzo dei componenti del sistema operativo client da parte
dell�utente � soggetto alle condizioni del contratto di licenza con l�utente
finale (di microsoft o di altro soggetto) ai sensi del quale l�utente ha ricevuto
in licenza il software del sistema operativo client (�contratto del software del
sistema operativo client�) e del presente contratto di licenza supplementare.

qualora l�utente non disponga di una valida licenza per il software del sistema
operativo client, non sar� autorizzato ad installare, duplicare o altrimenti
utilizzare alcuno di tali componenti e non disporr� dei diritti concessi dal
presente contratto supplementare.

2. condizioni generali di utilizzo dei componenti del sistema operativo


client.

2.1 microsoft concede all�utente il diritto di riprodurre, installare


e utilizzare una copia dei componenti del sistema operativo client su tutti i
computer che eseguono copie validamente concesse in licenza del software del
sistema operativo client, a condizione che l�utente si attenga alle condizioni
contenute nel contratto del software del sistema operativo client (da considerarsi
parte integrante del presente contratto supplementare salvo quanto diversamente
stabilito di seguito) e nel presente contratto supplementare.

2.2 alcuni componenti del sistema operativo client possono contenere


limitazioni e diritti di licenza aggiuntivi come indicato e descritto nei singoli
componenti del sistema operativo client (ognuno dei quali viene identificato come
"contratto del componente�). l�utilizzo da parte dell�utente di tali componenti
del sistema operativo client � soggetto alle condizioni del contratto del
componente.
2.3 i componenti del sistema operativo client sono protetti dalle
leggi e dai trattati sul copyright e sulla propriet� intellettuale. microsoft
corporation e i suoi fornitori sono i proprietari del nome, del copyright e di
altri diritti sulla propriet� intellettuale inerenti ai componenti del sistema
operativo client. tutti i diritti non espressamente concessi all�utente nel
presente contratto di licenza supplementare sono riservati. i componenti del
sistema operativo client non vengono venduti, ma concessi in licenza.

2.4 tutti i termini scritti con lettera maiuscola contenuti nel


presente contratto supplementare hanno lo stesso significato ad essi attribuito
nel relativo contratto del software del sistema operativo client, salvo quanto
diversamente indicato nel presente contratto supplementare.

3. diritti e limitazioni aggiuntivi.

3.1 i componenti del sistema operativo client possono includere


software integrato .net di microsoft. l�utente non potr� divulgare a terzi i
risultati di alcuna prova comparativa (benchmarking) relativa a software integrato
.net senza la preventiva approvazione scritta di microsoft.

3.2 l�utente potr� inoltre riprodurre una copia aggiuntiva dei


componenti del sistema operativo client esclusivamente come copia di archivio o
per un�eventuale reinstallazione dei componenti del sistema operativo client sul
medesimo computer sul quale essi erano precedentemente installati.

3.3 � possibile che il software del sistema operativo client sia


stato originariamente concesso in licenza all�utente da un soggetto diverso da
microsoft. esclusivamente in relazione ai componenti del sistema operativo client,
ai fini dell�interpretazione del presente contratto supplementare, microsoft sar�
considerata la licenziante relativamente a tali componenti del sistema operativo
client in luogo del "produttore" o di altro soggetto. tale altro soggetto o il
produttore non saranno in alcun modo obbligati, in base al presente contratto
supplementare, a fornire alcun servizio di supporto tecnico per i componenti del
sistema operativo client. relativamente alla funzionalit� esistente della versione
originale del software del sistema operativo client che non viene aggiornata,
integrata o sostituita dai componenti del sistema operativo client, il contratto
del software del sistema operativo client fornito dal produttore, o da un altro
licenziante, avr� piena validit� ed efficacia per tale software del sistema
operativo client.

3.4 comunicazione relativa allo standard video mpeg-4. i componenti


del sistema operativo client includono la tecnologia di decodifica video mpeg-4.
tale tecnologia � un formato per la compressione dei dati delle informazioni
video. per tale tecnologia mpeg la, l.l.c. richiede la seguente comunicazione: �
vietato utilizzare questo prodotto secondo le modalit� previste dallo standard
video mpeg-4, eccetto in caso di utilizzo direttamente correlato a (a)
informazioni o dati (i) generati e forniti a titolo gratuito da un consumatore che
non faccia parte di alcuna impresa o azienda ed (ii) esclusivamente per uso
personale e (b) altro uso consentito espressamente in una licenza concessa
separatamente da mpeg la, l.l.c. per eventuali domande circa la presente
comunicazione, l�utente potr� contattare mpeg la, l.l.c., 250 steele street, suite
300, denver, colorado 80206; telefono 303 331.1880; fax 303 331.1879
www.mpegla.com

3.5 se l�utente richiede informazioni sui supporti correlati


nell�ambito della riproduzione, l�utente prende atto del fatto che i dati forniti
non saranno necessariamente disponibili in versione tradotta. attenzione: alcune
leggi e norme vigenti in diversi paesi possono limitare le possibilit� di accesso
a determinati tipi di contenuto e l�utente � tenuto a prendere atto di tali leggi
e norme.

qualora il software del sistema operativo client sia stato concesso in licenza
all�utente da microsoft o da una delle sue filiali, interamente possedute da
microsoft, l�eventuale garanzia limitata inclusa nel contratto del software del
sistema operativo client trover� applicazione in relazione ai componenti del
sistema operativo client, a condizione che questi siano stati ricevuti in licenza
entro il periodo di validit� della garanzia limitata del contratto del software
del sistema operativo client. tuttavia, il presente contratto supplementare non
estende il periodo di validit� della garanzia limitata.

qualora il software del sistema operativo client sia stato concesso in licenza da
un soggetto diverso da microsoft o da una delle sue filiali, interamente possedute
da microsoft, quest�ultima non riconosce alcuna garanzia relativamente ai
componenti del sistema operativo client, come indicato di seguito.

esclusione di garanzie. nella misura massima consentita dalla legge applicabile,


microsoft e i suoi fornitori forniscono all�utente i componenti del sistema
operativo client ed eventuali servizi di supporto cos� come sono e con i possibili
difetti e non forniscono alcuna altra garanzia, espressa, implicita o di legge,
comprese, a titolo esemplificativo, eventuali garanzie, obblighi o condizioni
implicite di commerciabilit�, idoneit� per uno scopo specifico, affidabilit� o
disponibilit�, accuratezza o esaustivit�, risultati, perizia, assenza di virus e
mancanza di negligenza, in riferimento ai componenti del sistema operativo ed
errata o mancata fornitura di servizi di supporto tecnico o altri tipi di servizi,
informazioni, software e contenuti relativi ai componenti del sistema operativo
client o derivanti in altro modo dall�utilizzo dei componenti del sistema
operativo client. � inoltre da escludersi qualsivoglia garanzia di titolarit�,
godimento o possesso pacifico, corrispondenza a descrizione o non violazione di
diritti altrui relativamente ai componenti del sistema operativo client.

esclusione di responsabilit� per danni incidentali, indiretti e di altro tipo.


nella misura massima consentita dalla legge applicabile, in nessun caso microsoft
o i suoi fornitori saranno responsabili per danni speciali, accidentali, morali,
indiretti o consequenziali di qualsiasi tipo (inclusi, in via esemplificativa,
danni per perdita o mancato guadagno, perdita di informazioni confidenziali o di
altro tipo, interruzione dell�attivit�, lesioni fisiche, perdita di privacy,
omissione di rispetto di obblighi incluso quello di comportarsi secondo buona fede
o con ragionevole diligenza, negligenza o altra perdita economica o di
qualsivoglia altro tipo) derivanti o comunque correlati all�utilizzo o
all�incapacit� di utilizzare i componenti del sistema operativo client, all�errata
o mancata fornitura dei servizi di supporto tecnico o di altri tipi di servizi,
informazioni, software e contenuti relativi ai componenti del sistema operativo
client o derivanti in altro modo dall�utilizzo dei componenti del sistema
operativo client o comunque in combinazione con il presente contratto
supplementare, anche in caso di errore, colpa (ivi inclusa la negligenza),
dichiarazione erronea, responsabilit� oggettiva per il prodotto, violazione del
contratto o della garanzia di microsoft o dei suoi fornitori, anche nel caso in
cui microsoft o i suoi fornitori siano stati informati della possibilit� del
verificarsi di tali danni.

limitazione di responsabilit� e rimedi dell�utente. nonostante eventuali danni in


cui, per qualsiasi motivo, l�utente potr� incorrere (inclusi, in via
esemplificativa, i danni di cui sopra e ogni tipo di danno diretto o generale
descritto nel contratto o qualsiasi altro danno) la responsabilit� complessiva di
microsoft e dei suoi fornitori e l�unico rimedio dell�utente, per quanto attiene
un eventuale risarcimento, in base a questo contratto supplementare, saranno
limitati ai danni effettivi riportati dall�utente determinati secondo buona fede e
non potranno comunque eccedere il maggior importo tra quello pagato dall�utente
per i componenti del sistema operativo client e la somma di cinque dollari (us$
5). le suddette limitazioni, esclusioni e dichiarazioni di non responsabilit� sono
applicabili nella misura massima consentita dalla legge applicabile, anche qualora
il rimedio non raggiunga il suo scopo essenziale.