Sei sulla pagina 1di 10
La cornice isolante e i raccordi VELUX La cornice isolante e i raccordi VELUX 4.00.01

La cornice isolante e i raccordi VELUX

La cornice isolante e i raccordi VELUX La cornice isolante e i raccordi VELUX 4.00.01 Il
La cornice isolante e i raccordi VELUX La cornice isolante e i raccordi VELUX 4.00.01 Il
La cornice isolante e i raccordi VELUX La cornice isolante e i raccordi VELUX 4.00.01 Il
La cornice isolante e i raccordi VELUX La cornice isolante e i raccordi VELUX 4.00.01 Il
La cornice isolante e i raccordi VELUX La cornice isolante e i raccordi VELUX 4.00.01 Il

La cornice isolante e i raccordi VELUX

4.00.01

La cornice isolante e i raccordi VELUX 4.00.01 Il raccordo EK- 4.00.04

Il raccordo EK-

4.00.04

La cornice

4.00.02

La cornice 4.00.02 Il raccordo --W 4.01.00

Il raccordo --W

4.01.00

isolante

 

BDX 2000

Il raccordo ED-

4.00.03

Il raccordo ED- 4.00.03 Il raccordo --L 4.02.00

Il raccordo --L

4.02.00

Il raccordo EF-

4.00.03

Il raccordo EF- 4.00.03 Disegno tecnico 4.03.00

Disegno tecnico

4.03.00

 

EDW

Il raccordo EB-

4.00.03

Il raccordo EB- 4.00.03 Disegno tecnico 4.04.00

Disegno tecnico

4.04.00

 

EDL

Descrizione

4.05.00

generale

DOCUMENTAZIONE

TECNICA

4.00.00

200.0102 © 2001, 2002 Gruppo VELUX

La cornice isolante e i raccordi VELUX VELUX assicura una perfetta installazione: la cornice isolante

La cornice isolante e i raccordi VELUX

VELUX assicura una perfetta installazione:

la cornice isolante migliora l'isolamento termico e garantisce un'efficace tenuta all'acqua; i raccordi VELUX vanno ad inte- grarsi al tetto. La finestra risulta a livello del materiale di copertura rendendo la superficie del tetto lineare e armoniosa.

Cornice isolante

Deflusso

dell'acqua

I raccordi prefabbri-

cati sono costruiti per assicurare un regolare deflusso dell'acqua piovana proveniente dal tetto soprastante la finestra.

Caratteristiche

Cornice isolante in polietilene estruso per migliorare l'isolamento termico lungo il peri- metro della finestra. Può essere installata su tetti in legno e tetti in latero-cemento ventilati.

Raccordi

tetti in legno e tetti in latero-cemento ventilati. Raccordi Installazione I raccordi prefabbricati VELUX sono facili
tetti in legno e tetti in latero-cemento ventilati. Raccordi Installazione I raccordi prefabbricati VELUX sono facili

Installazione

I raccordi prefabbricati VELUX sono facili da installare e assicurano

un montaggio a regola d'arte con tutti i tipi di copertura. La parte supe-

riore del raccordo e quelle laterali, parzialmente coperte dal materiale

di copertura, consentono di integrare armoniosamente la finestra con il

tetto.

Materiali

I raccordi VELUX sono realizzati in alluminio plastificato di colore gri-

gio, in rame e in zinco al titanio. La superficie esterna dei raccordi è uguale a quella delle finestre. Realizzati con materiali accuratamente testati, assicurano una completa tenuta alle intemperie e non si corrodono.

Tenuta all'aria

Il profilo superiore e quelli laterali si sovrap-

pongono per assicurare un'ottima tenuta tra finestra e materiale di copertura.

tenuta tra f inestra e materiale di copertura. Grembialina La grembialina in piombo preverniciato aderi-

Grembialina

La grembialina in piombo preverniciato aderi- sce perfettamente al materiale di copertura.

aderi- sce perfettamente al materiale di copertura. Profilo sottotegola Il profilo sottotegola posizionato sulla

Profilo sottotegola

Il profilo sottotegola posizionato sulla parte

superiore della finestra, assicura una corretta posa del materiale di copertura.

assicura una corretta posa del materiale di copertura. Raccordi Combi I raccordi prefabbricati VELUX consentono

Raccordi Combi

I raccordi prefabbricati VELUX consentono

l'installazione delle finestre per tetti VELUX in coppia o in gruppi, sia affiancate che sovrapposte.

in coppia o in gruppi, sia affiancate che sovrapposte. DOCUMENTAZIONE TECNICA 4.00.01 200.0102 © 2001, 2002

DOCUMENTAZIONE

TECNICA

4.00.01

200.0102 © 2001, 2002 Gruppo VELUX

La cornice isolante BDX 2000 La cornice isolante garanti- sce una corretta connessione ed un
La cornice isolante BDX 2000 La cornice isolante garanti- sce una corretta connessione ed un

La cornice isolante BDX 2000

La cornice isolante BDX 2000 La cornice isolante garanti- sce una corretta connessione ed un corretto

La cornice isolante garanti- sce una corretta connessione ed un corretto isolamento tra la finestra ed il solaio di copertura. Il collare in feltro bitumato ed il canale di dre- naggio, inclusi nell'imballo, completano il sistema e garantiscono un'ulteriore ed efficace tenuta all'acqua.

Installazione

La cornice isolante BDX 2000 può

essere utilizzata con tutte le tipologie

di

coperture in legno e con coperture

in

latero-cemento e ventilazione sotto-

A R N A Z G I 10 A ANNI • BDX 2000 P E
A
R
N
A
Z
G
I
10
A
ANNI
BDX 2000
P
E
E
T
R
A
F
R
I
T
N
E
E
V
S
E
T
R
I
E
D
R
P
O
E
R
C
C
T
E
A
T
R
T
I
,

Materiali

Standard

Cornice isolante in polietilene Collare in feltro bitumato Telaio e canale di drenaggio in acciaio galvanizzato Nastro in butile

manto. Può essere installata su tetti con pendenze da 15° a 90°. La cornice isolante viene fissata direttamente al tetto tramite apposite staffe angolari e semplifica la succes- siva posa della finestra per tetti VELUX. L'installazione del collare e del canale di drenaggio completano e consolidano il pacchetto. E' adatta per finestre per tetti VELUX GGL, GGL INTEGRA, GGU, GPL e GHL. E' disponibile solo nelle misure:

C02, C04, F06, M04, P04, P10, S06, S08, U04 e U08.

Caratteristiche

La

cornice isolante BDX 2000 assicu-

ra

un perfetto isolamento del perime-

tro della finestra. L'installazione della cornice ridu- ce notevolmente la dispersione termi- ca ed il rischio di condensa lungo il perimetro della finestra tra telaio e solaio di copertura.

Sezioni

della finestra tra telaio e solaio di copertura. Sezioni DOCUMENTAZIONE TECNICA 4.00.02 200.0102 © 2002 Gruppo

DOCUMENTAZIONE

TECNICA

4.00.02

200.0102 © 2002 Gruppo VELUX

Il sistema dei raccordi VELUX

I raccordi VELUX sono disponibili per l'in-

stallazione di una singola finestra per tetti o più finestre per tetti. Le possibilità sono infi- nite.

Raccordo ED- per installazione singola

---0
---0

I raccordi Combi per

l’installazione di finestre

sovrapposte

I raccordi Combi permettono l'installazione di un numero illimitato di finestre sovrapposte. Le finestre devono avere la stessa lunghezza. Per finestre con per- siane installate o che ne prevedano in futuro l'installazione [b] deve essere di 250 mm.

--- 7 b ED-
--- 7
b
ED-

Raccordo EF- per finestre per tetti abbinate all’elemento verticale VFE

I raccordi VELUX EF- consentono l'instal- lazione di una finestra per tetti in com- binazione con un elemento verticale VFE. La finestra e l'elemento verticale devono essere della stessa larghezza. Inoltre, è disponibile un raccordo specia- le EF- che rende possibile installare più finestre affiancate abbinate a più elementi verticali. Con finestre affiancate e larghezza superiore a 2780 mm è neces- saria la presenza di un pluviale che con- senta il deflusso dell'acqua piovana.

pluviale che con- senta il deflusso dell'acqua piovana. Raccordo EB- per l’installazione di due finestre

Raccordo EB- per l’installazione di due finestre affiancate

Max. 2780 mm
Max. 2780 mm

VELUX produce dei raccordi che

rendono possibile installare delle finestre affiancate con una distanza fra i telai di 18 mm. Questo raccordo viene fornito in un pezzo unico, pertanto le due finestre devono essere della stessa misura.

4.00.03 DOCUMENTAZIONE

TECNICA

200.0102 © 2001, 2002 Gruppo VELUX

---1 ---3
---1
---3
a ---4 ---6 b ---1 ---3
a
---4
---6
b
---1
---3
---4 ---5 ---6 ---1 ---2 ---3
---4
---5
---6
---1
---2
---3
---4 ---6 b ---1 ---3 ---4 ---5 ---6 ---1 ---2 ---3 I raccordi Combi EK- per

I raccordi Combi EK- per installare un qualsiasi numero di finestre per tetti in gruppo

I raccordi VELUX EK- sono utilizzati per combinare un qual- siasi numero di finestre per tetti VELUX. Come illustrato a fianco, il sistema è composto da sei elementi base che consentono qualsiasi tipo di soluzione desiderata, da due finestre affiancate fino ad un numero illimitato. Le finestre affiancate devono essere della stessa

altezza, mentre quelle sovrapposte devono essere della stessa larghezza. Le distanze [a] e [b] indicano rispettivamente l’affian- camento e la sovrapposizione delle finestre. La distanza [a] può essere, a scelta, di 100, 120, 140 o 160 mm, mentre la distanza [b] può essere di 100 o 250 mm. Nel caso di finestre con persiane avvolgibili installate, la distanza [b] dev’essere di 250 mm.

---4 ---5 ---5 ---6 ---4 ---5 ---5 ---6 ---1 ---2 ---2 ---3
---4
---5
---5
---6
---4
---5
---5
---6
---1
---2
---2
---3

DOCUMENTAZIONE

TECNICA

4.00.04

200.0102 © 2001, 2002 Gruppo VELUX

R Il raccordo --W A A N G Z I Il raccordo --W viene utiliz-
R
Il raccordo --W
A
A
N
G
Z
I
Il raccordo --W viene utiliz-
zato per materiali di coper-
tura sagomati con uno spes-
sore superiore a 8 mm, per
esempio coppi, tegole ecc.
10
ANNI
A
Installazione
Versioni
Il raccordo --W può essere installato
su tetti con pendenze che vanno dai
15° ai 90°.
E
Standard
Varianti
P
Materiali
Caratteristiche
Alluminio plastificato
grigio o rame
Zinco al titanio o alluminio
colorato tinte RAL-NCS su
richiesta
La sua particolare costruzione e la
spugna delle parti laterali e superiore
del raccordo assicurano la tenuta e il
regolare deflusso dell'acqua prove-
niente dalla parte del tetto soprastan-
te la finestra. La grembialina in piom-
bo plissettato preverniciato può essere
facilmente sagomata sul materiale di
copertura ondulato.
Il raccordo si integra perfetta-
mente con il tetto in quanto la parte
superiore e quelle laterali sono par-
zialmente coperte dal materiale di
copertura.
La grembialina in piombo è del-
lo stesso colore dei rivestimenti della
finestra.
T
Per modelli speciali contattare la VELUX.
E
Raccordi per materiali di copertura sagomati:
EDW
EBW
A
Installazione singola
Installazione
abbinata
R
EKW
EFW
R
Installazione Combi
per abbinare un
numero qualsiasi di
finestre per tetti
Installazione per
abbinare finestre per
tetti ed elementi
verticali VFE
T
F
I
E
N
V
E
E
S
T
I
R
D
E
R
O
P
E
C
R
C
A
T
E
R
T
T
,
I

Componenti

Il raccordo EDW è formato da:

• Parte superiore con spugna

• Profilo sotto tegola

• Parti laterali con spugna

• Parte inferiore con grembialina in piombo plissettato

4.01.00 DOCUMENTAZIONE

TECNICA

200.0201 © 2001 Gruppo VELUX

R Il raccordo --L A A N G Il raccordo --L viene utilizza- Z to
R Il raccordo --L A A N G Il raccordo --L viene utilizza- Z to
R
Il raccordo --L
A
A
N
G
Il raccordo --L viene utilizza-
Z
to per materiali di copertura
piatti con uno spessore fino
10
I
a 8 mm, per esempio tegole
ANNI
d’asfalto, ardesia, ecc.
A
Installazione
Il raccordo --L può essere installato su
tetti con pendenze che vanno dai
15° ai 90°.
Versioni
Caratteristiche
Standard
Varianti
E
P
T
E
A
R
R
T
F
I
E
N
V
E
E
S
T
I
R
D
E
R
O
P
E
C
R
C
A
T
E
R
T
T
,
I

La sua particolare costruzione assicu-

ra la tenuta e il regolare deflusso del- l'acqua proveniente dalla parte del

tetto soprastante la finestra. Le parti angolari del raccordo a forma di L vanno installate assieme al materiale

di copertura piatto.

Componenti

Il raccordo EDL è composta da:

Parte superiore

Angolari

Parti laterali

Parte inferiore

Materiali

Alluminio plastificato grigio o rame

Zinco al titanio o alluminio colorato tinte RAL-NCS su richiesta

Per modelli speciali contattare la VELUX.

Raccordi per materiali di copertura piatti:

la VELUX. Raccordi per materiali di copertura piatti: EDL Installazione singola EKL Installazione Combi per
la VELUX. Raccordi per materiali di copertura piatti: EDL Installazione singola EKL Installazione Combi per

EDL

Installazione singola

EKL

Installazione Combi per abbinare un numero qualsiasi di finestre per tetti

per abbinare un numero qualsiasi di f inestre per tetti EBL Installazione abbinata EFL Installazione per
per abbinare un numero qualsiasi di f inestre per tetti EBL Installazione abbinata EFL Installazione per

EBL

Installazione

abbinata

EFL

Installazione per abbinare finestre per tetti ed elementi verticali VFE

DOCUMENTAZIONE

TECNICA

4.02.00

200.0201 © 2001 Gruppo VELUX

Disegno tecnico EDW

109 42 45 117 35 255 142 48 37 71 22 95 95 68 230153
109
42
45
117
35
255
142
48
37
71
22
95
95
68
230153
210
272

4.03.00 DOCUMENTAZIONE

TECNICA

200.0201 © 2001 Gruppo VELUX

Disegno tecnico EDL

140 95 28 60 140 140 38 35 150 330 125 205 153 230
140
95
28
60
140
140
38
35
150
330
125
205
153
230
95 28 60 140 140 38 35 150 330 125 205 153 230 DOCUMENTAZIONE TECNICA 4.04.00

DOCUMENTAZIONE

TECNICA

4.04.00

200.0201 © 2001 Gruppo VELUX

55

70

78

98

118

140

160

Descrizione generale

BDX M04 2000

Designazioni dei modelli

BDX:

Cornice isolante per tetti in

legno e tetti in latero-cemento ventilati. Adatta per tutti i tipi

di materiali di copertura.

Installabile solo in abbina- mento ai raccordi ED- ed EK-.

EDW M04 0000

ED- raccordi per installazione singola

EDW:

Per materiale di copertura

EDL:

sagomato. Per materiale di copertura piatto che non superi mm 8

di spessore.

EF- raccordi per finestre per tetti abbinate agli elementi verticali VFE

EFW:

Per materiale di copertura

EFL:

sagomato. Per materiale di copertura piatto che non superi mm 8

di spessore.

EB- raccordi affiancati

EBW:

Per materiale di copertura

EBL:

sagomato. Per materiale di copertura piatto che non superi mm 8

di spessore.

EK- raccordi Combi per finestre in gruppi

EKW:

Per materiale di copertura

EKL:

sagomato. Per materiale di copertura piatto che non superi mm 8

di spessore.

BDX M04 2000

Misure e codici

Adatta per finestre per tetti VELUX GGL, GGL INTEGRA, GGU, GPL e GHL.

Disponibile solo nelle misure:

C02, C04, F06, M04, M08, P04, P10, S06, S08, U04 e U08.

EDW M04 0000

FINESTRE Dimensioni esterne del telaio.

U08. EDW M04 0000 FINESTRE Dimensioni esterne del telaio.         G G L
U08. EDW M04 0000 FINESTRE Dimensioni esterne del telaio.         G G L
       

GGL 425

   

P25

         

GGL 601

 

S01

 

GGL

         
 

102

         

C02

GGL

GGL

 

GGL

GGL

 

GGL

 

GGU

 

GGU

GHL

 

GHL

GHL

GHL

064

104

304

404

 

804

B04

C04

M04

P04

U04

   

GGL

   

GGL

 
   

GGU

   

GGU

 

GHL

GHL

206

606

F06

S06

     

GGL

 

GGU

GGL

     

GGU

 

GPL

GPL

GPL

GHL

308

608

 

808

M08

S08

U08

       

GGL

   
       

GPL

   

410

P10

cm 47 55 66 78 94 114 134 ELEMENTI VERTICALI VFE VFE VFE VFE 331
cm
47
55
66
78
94
114
134
ELEMENTI VERTICALI
VFE
VFE
VFE
VFE
331
431
631
831
M31
P31
S31
U31
VFE
VFE
VFE
VFE
334
434
634 834
M34
P34
S34
U34
cm
78
94
114
134
95
60

BALCONE CABRIO

GDL 419 P19 cm 94 252
GDL
419
P19
cm
94
252

La finestra GGL INTEGRA è disponibile in tutte le misure del modello GGL esclusa la misura S01.

in tutte le misure del modello GGL esclusa la misura S01. BDX M04 2000 Codici delle

BDX M04 2000

Codici delle varianti

2000: Con canale di drenaggio e guaina impermeabilizzante.

EDW M04 0000

EDW M04 0000

0---:

Standard.

EDW M04 0000

-0--:

Alluminio plastificato di colore

-1--:

grigio. Rame.

-3--:

Zinco al titanio.

EK- M04 0000

---0:

Installazione singola.

---1:

Elemento inferiore sinistro.

---2:

Elemento inferiore centrale.

---3:

Elemento inferiore destro.

---4:

Elemento superiore sinistro.

---5:

Elemento superiore centrale.

---6:

Elemento superiore destro.

---7:

Elemento per sovrapporre le finestre.

Per richieste speciali, contattare la VELUX.

DOCUMENTAZIONE

TECNICA

4.05.00

200.0102 © 2001, 2002 Gruppo VELUX