Edition 36 Full

Mundo Hispano News
Su eleccin inteligente
Ao X Edicin # 36 Del 22-28SET/2011 Long Island, Nueva York www.mundohispanonewny.com
EL MEJOR Y MAS GRANDE BUFFET DE LONG ISLAND!
GRATIS - FREE
Chinese, Japanese, American, Italian, Mexican, Latino, Cocina Internacional
AHORA! OPEN BAR!

CONSULTA GRATIS! Llmenos al: (516) 280-9250
GRAN APERTURA!
MAS DE 300 PLATOS PARA Ver mayor ESCOGER Y SATISFACER AL informacin CLIENTE MAS EXIGENTE! en la Pag.3
1114-1116 DEER PARK AVE., NORTH BABYLON, NY 11703
Servicios de contabilidad $149 al mes Preparacin de impuestos personales y de negocios Apertura de negocios Instalacin y entrenamiento de QuickBooks Aplicacin de Nmero de Identidad Personal del Contribuyente (ITIN)
Zoila Lanez Contadora * Ver ms detalles en la pgina # 5
(631) 274-0888
534 East Meadow Ave., East Meadow, NY 11554 Tel: (516) 280-9250 Fax: (516) 280-9251
AB L
AM
-Pg.11-
ESCUELA DE COSMETOLOGIA Y ESTILISTAS Oportunidad de carrera Financiamiento Disponible Trabajo todo el tiempo
ESTABLECIDO DESDE 1968
SE HABLA ESPAOL
Edicin # 36 Del 22-28SET/2011
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
Tenemos los mejores precios a los aeropuertos de Nueva York y Nueva Jersey!
La Guardia JFK Newark McArthur
ATENCION SE NECESITAN CHOFERES!
HEMPSTEAD UNIONDALE
Licensed by Town of:
PUBLICIDAD
El mejor y ms grande buffet de Long Island!
Ms de 300 platos para escoger y satisfacer al cliente ms exigente!
Chinese, Japanese, American, Italian, Mexican, Latino, Cocina Internacional Lunch Buffet AHORA, PARA
11:00 am - 3:30 pm Lunes a Viernes $8.59 Nios de 5-10 ..$5.49 Nios de 2-4 ....$3.99
ALEGRIA DE NUESTROS CLIENTES, YA CONTAMOS CON VARIEDAD DE VINOS Y CERVEZAS
RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO TIPO DE EVENTOS. CONTAMOS CON 2 SALONES:
Dinner Buffet
Lunes a Jueves $13.99 3:30 pm - 10:00 pm Nios de 5-10 $8.99 Nios de 2-4 .$5.99 Viernes a Sbados $14.99 3:30 pm - 11:00 pm Nios de 5-10 $8.99 Nios de 2-4 $5.99
1.- CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS

Recuerde, esto es importante para Ud. EL SALON ES GRATIS, NO TIENE COSTO. UD SOLO PAGA LA COMIDA
ALMUERZO
$
1114-1116 DEER PARK AVE., (RTE.231) N. BABYLON, NY 11703
Variedad de comidas Ambiente agradable Servicio amigable CARRY OUT BUFFET Parqueo GRATIS Por lo menos 3 comidas para llevar
Leche Soda Caf T $1.35 (GRATIS relleno) Soda en botella $1.50
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA, INCLUSO FERIADOS
ACEPTAMOS TARJETAS DE CREDITO
SUNSET PLAZA
BA YS
CHINA BUFFET CITY

SUNRISE HIGHWAY MONTAUK HIGHWAY
HO
RE
RD
SOUTHERN STATE PARKWAY-Exit 39N
Exit 41A West Islip BAY SHORE
BABYLON
TEL: (631) 274-0888 FAX: (631) 274-0033
510 Broadhollow Rd., Oficina 306, Melville, NY 11747
Estamos buscando individuos trabajadores con motivacin, que deseen ganar un promedio de $500-$17,000 por mes e incluso ms, siendo dueos de una de las FRANQUICIAS que se desarrolla ms rpido en la industria de la limpieza comercial.
Cuentas de limpieza garantizadas Ingresos de dinero: cada 30 das reciba Su Pago Entrenamiento y apoyo Crdito y financiamiento PLANES EMPIEZAN Administracin personal CON SOLO $3,000
CUENTAS DISPONIBLES EN TODO LONG ISLAND
Llama ahora y haga su cita!

LONG ISLAND EXPWY. (495)
r.baran@stratusclean.com
SOUTHERN STATE PWY

SALIDA 32 NORTE
RU
TA 110
SAGTIKOS PARKWAY
DEER PARK AVE.
ROUTE 110
CO MM
AC K
LONG ISLAND EXPRESSWAY 495-Exit 51 GRAND BLV.
RO AD -
Ex it
Buffet especial del chef $14.99 TODO EL DIA Nios de 5-10 ..$8.99 Nios de 2-4 ....$5.99
Domingos todo el da
Entradas Sopas Ensaladas Postres B-B-Q Grill Mongolian Sushi y mucho ms...
CENA
$
3.95 / Lb.
4.95 / Lb.
MARISCOS
HUNTINGTON
7.95 / Lb.
52
NORTHERM STATE PKWY-Exit 42
Suffolk: Comunidad Centroamericana unida para celebrar aniversario de su independencia

dado de Suffolk, el da domingo 25 de septiembre del corriente a las 10:00 AM. Dicho evento se realiza en conmemoracin del 190 aniversario de la firma del acta de independencia en ao 1821. Con dicha actividad las organizaciones queremos destacar nuestra identidad como Centroamericanos, que estamos resi-diendo en este pas integrndonos a la sociedad que nos acoge sin olvidar de donde venimos y cuales han sido nuestros orgenes. El desfile es ms que una simple expresin de algaraba y fiesta. Las organizaciones participantes queremos rendir reverencia a nuestras naciones, como verdaderos Centroamericanos y demostrar con orgullo nuestros valores cvicos y nuestra cultura a las dems comunidades con las que compartimos anhelos, aspiraciones y sueos. Tambin se informa a toda la comunidad que se ha designado como Gran Mariscal del Desfile de Independencia de Centro America 2011 a la Detective y Asistente Especial al Comisionado de Polica de Suffolk Lola Quesada, quien a pesar de no ser de origen centroamericano, es una funcionaria que siempre ha mantenido su disposicin hacia las gestiones de nuestra comunidad. Logrando de esta manera estrechar lazos de comunicacin con diferentes autoridades de Long Island. La Detective Quesada adems ha orientado permanente a nuestra comunidad
LOCALES
Los organizadores de este gran evento agradecen a los cnsules centroamericanos y autoridades locales por el apoyo brindado al igual que a los patrocinadores, quienes contribuyeron a la materializacin del Desfile de Independencia Centroamericana 2011
l Consejo Hispano del Condado Suffolk, el Consulado General de El Salvador en Long Island y las organizaciones: Asociacin de Guatemaltecos en los Estados Unidos (AGMAUSA), Empresarios Por el Cambio, Red de Comunidades Salvadoreas, New York Soccer Latin Academy (NYSLA), Comit Cvico Salvadoreo de NY Inc., Comit Boquin Unidos, Inc., Salvadoreos Unidos de Long Island (SULI), Cmara Salvadorea Americana de Comercio de NY (SALCONY), Comit Cvico Salvadoreo Independiente, Comit Cvico Cultural Nuestra Seora de la Paz, Comit Cvico Salvadoreo, Inc., Asociacin de Veteranos Militares de El Salvador en Los Estados Unidos de America, extiende la invitacin a la comunidad centroamericana, comunidades amigas y publico en general, para que participen del Desfile de Independencia de Centro America 2011 El Desfile dar inicio en las calles 5th avenida e 5th Industrial Court en interseccin con la calle Spur Drive North en Bay Shore y transitar de sur a norte sobre la 5th Avenida hasta la Avenida Abingdon en Bay Shore, New York 11706 con ubicacin en el con-
sobre temas de impacto social, mediante la implementacin de charlas informativas y consejos de civismo y urbanismo; as como de orientacin para padres de familia. Adems de promover programas de participacin de jvenes con el objeto de mantenerlos fuera de otras actividades que no les beneficia. Tambin se destaca como capacitadora en temas de sensibilidad social de la comunidad hispana a los cadetes de institucin policial. Adems, las organizaciones comunitarias se permiten extender sus agradecimientos a los Cnsules centroamericanos y autoridades locales que tuvieron la disponibilidad de apoyar esta actividad y a todos los patrocinadores y participantes en este magno evento. De igual manera invitar a las autoridades que no lo hacen, para que en sus agendas incluyan la implementacin de medidas que permitan estrechar los lazos de amistad con respeto y cooperacin con nuestra comunidad centroamericana. Finalmente hacemos el llamado a todos los miembros de nuestras comunidades para que asistan con alegra al Desfile de Independencia de Centro America 2011 observando el civismo y patriotismo nacional. As como, dar cumplimiento a las indicaciones y orientaciones emitidas por los voluntarios para que en ese da demostremos como siempre lo hemos hecho, que somos verdaderos ciudadanos de bien.
Consejera Espiritual
TAROT
Todos los problemas tienen solucin!
GRATIS, Llame ahora mismo por una pregunta del tarot!

Nada te sale bien? Quieres triunfar en lo que te propones? Tienes mala suerte? Problemas en el amor? No te rinde el dinero?
NO FALSAS PROMESAS
No pierdas tu tiempo ni tu dinero, yo no te dar falsas promesas. Llmame y rpidamente notars la diferencia. Vistame y recibirs LA VERDAD y LA SOLUCION a tus dilemas.
HACEMOS REGRESAR AL AMOR CON MAS FUERZA
AMARRES GARANTIZADOS
Te va mal en tu negocio? Sufres de nervios? Impotencia sexual? Algn mal desconocido? Alcoholismo? Insomnio?
35 JERICHO TPKE., MINEOLA, NY 11501 (516) 385-2169 (Al frente del Chase Bank)
LOCALES
CORTOS COMUNITARIOS
Comit Cvico Salvadoreo, Inc. invita a la: Coronacin de Miss El Salvador 2011-2012
SOCIALES
Este pasado Lunes 19 estuvo de cumpleanos la encantadora y siempre alegre JULISSA RAMOS le deseamos los ms sinceros y clidos saludos por esta fecha tan especial en su vida, que ese da haya estado lleno de magia e infinita felicidad , rodeada de su querida familia que la adora por ser una extraordinaria y abnegada mujer. Desde estas pginas el reconocimiento y nuestro ms clido y carioso saludo, que hayas tenido un inolvidable da. FELIZ CUMPLEAOS QUERIDA JULISSA.
AMARRES Y HECHIZOS
El Comit Cvico Salvadoreo, Inc., despus de su exitoso evento de coronacin de Miss Chiquitita 2011-2012, el sbado 1 de octubre llevar a cabo la Coronacin de MISS EL SALVADOR 2011-2012 en los salones de Ethical Humanist Society of Long Island, ubicado en el 38 Old Country Road, Garden City, NY 11590.
Evento Comunitario GRATIS! Examenes de Glucosa, Premios, Entretenimiento Las nueva oficina de United Health Care tendr su gran apertura para el pblico el Sbado 24 de Setiembre de 11 am a 3 pm en el 250 Fulton Ave en Hempstead. Habrn exmenes de glucosa, colesterol, regalos para los nios, msica, juegos, refrescos, payasos, globos, pinturas en caritas para los nios, sorpresas; juegos wii interactivos y mucha informacin para los padres de familia. TODO GRATIS! Para informacin llamar al 516-247-6352. Msica y Sabor en Brentwood El Domingo 25 de Setiembre, desde las 12 a las 6 pm, GRATIS! Presentaciones musicales por el tro Japons de tambores Taiko RYU SHU KHAN, el Jazz de Michael, banda de rock Indgena Corrientes, Hank Stone y Rouge Folk.; la bailarina de bailes exticos Belly Dancing Elishanya; Bomba por Papo Vazquez y Trombonazo, msica Africana por Bakithi Kumalo, msica tributo a los Beatles por Liverpool Shuffle, Mambo Loco, Mariachis y ms! Entretenimiento para nios. Empezando desde la esquina de la Avenida Suffolk y la Washington Ave a la Calle Monroe. Organizado por el Teatro Yerbabruja, con el apoyo del Pueblo de Islip, el Asamblesta Phil Ramos y le Legislador Rick Montano. Consejera para Familias Servicios bilinges de terapia individual, pareja y familia. Los servicios se ofrecen de una manera confidencial y en un ambiente seguro donde junto con el cliente se colabora para la resolucin del problema. Para recibir ms informacin sobre los servicios de terapia o para registrarse a los talleres y grupos favor de llamar Anella Pereira al 516-443-3525 o mandar e-mail a apereiramft@yahoo.com. La oficina esta situada en Garden City, NY. Examenes Para Deteccion de Cancer de Seno y Cervix GRATUITOS Provedos a mujeres mayores de 40 aos que no tienen seguro de salud. Tambin se proveen pruebas de papanicolau. Para mayor informacin llamar al centro familiar de South Nassau Community Hospitals al 516-255-8456.
RECUPERE SU FELICIDAD
EN 72 HORAS REGRESAMOS AL SER AMADO!!!
CANSADO DE SUFRIR POR UN AMOR NO CORRESPONDIDO?

Sea una de las miles de personas que disfrutan el placer y el amor del ser amado. LLAMA YA! Con la magia de tu amor, pensar en ti da y noche y llegar en ti en busca de amor, pasin y sexo. Tan slo con una foto de l o ella, un cabello o una prenda de vestir. Destruimos cualquier clase de brujera, hechicera, por ms fuerte que sea. Tratamos enfermedades naturales y sobrenaturales, impotencia sexual, alcoholismo y drogadiccin. Combatimos la mala suerte y envidias. Hacemos limpias, resolvemos problemas que otros no han podido.
TRABAJOS GARANTIZADOS. LLAMA HOY, MAANA PUEDE SER TARDE.
UNA LUZ EN TU CAMINO!
LONG ISLAND HEMPSTEAD

516-987-6923
QUEENS, NY
718-651-3444
En Lanez Accounting Solutions, Inc. brindamos una amplia variedad de servicios de consultora, impuestos y contabilidad a personas fsicas y pequeas empresas. Podemos personalizar los servicios para cumplir con sus necesidades, ya sea mensual, trimestral o anual. Damos servicio en las siguientes industrias:
Restaurantes Servicios al consumidor - que incluyen seguros, servicio de catering y ms. Construccin - contratistas generales, subcontratistas y oficios especficos Servicios al por menor supermercados y mayoristas
Trabajamos con clientes de muchas industrias y diferentes tipos de negocios. Si usted no ve su industria en la lista, por favor contctenos para solicitar ms informacin al 516-280-9250
Ofrecemos una gama completa de servicios de contabilidad Contabilidad y tenedura de libros Preparacin de estados financieros
NUESTROS SERVICIOS:
Zoila Lanez - Contadora
534 East Meadow Ave., East Meadow, NY 11554 www.lainezaccounting.com
(516) 280-9250
CONSULTA GRATIS!
Podemos ayudarlo en cada aspecto de la planificacin y la preparacin de sus impuestos. Impuesto sobre las ganancias de la empresa. Impuesto sobre las ganancias de las personas fsicas. Servicio de impuestos de recibo de sueldo. Preparacin de impuestos sobre ventas y uso. Servicios de consultora. Constitucin de sociedades y formacin de nuevos negocios
Mantenimiento del libro mayor Recibo de sueldo Presupuestos Ayuda para prstamos a la empresa Administracin del cash flow
Tel: (516) 280-9250 Fax: (516) 280-9251
EDITORIAL
El regreso de Obama
Extracto de un artculo de Carlos Fuentes publicado en El Pas
Por Jaime Vargas
EDITORIAL
Repblica bananera?
P
or la manera como se comportan los republicanos en el congreso, las declaraciones que emiten y la falta de responsabilidad en los anlisis y la forma como dan las noticias los medios de comunicacin en los Estados Unidos, la pregunta sera si quienes vivimos aqu, tenemos la impresin de estar viviendo en una republica bananera. Republica Bananera, son palabras empleadas para referirse a pases que tienen poco desarrollo, niveles bajos de educacin, economas estancadas, dependencia de inversin extranjera, presupuestos en dficit, monedas dbiles y donde la desigualdad entre ricos y pobres es abrumadora. No obstante, Republica Bananera es un trmino despectivo inventado en 1904 por el humorista norteamericano O. Henry, para hacer alegora a los pases poco desarrollados. Henry llamaba republicas bananeras a las dictaduras de esas naciones. Es esa la impresin que queda, despus de escuchar las respuestas de los republicanos a la solucin de la crisis econmica y presupuestal, por la que atraviesa la nacin. La forma como se estn comportando los republicanos en el congreso y la falta de responsabilidad en el anlisis de los medios sobre la situacin financiera y econmica del pas. La gente se est preguntando en Nueva York y Washington si no vivimos en una republica bananera. Lo ms gracioso de esta situacin, es que en una republica bananera, el pblico, los polticos y los medios tienen un mejor conocimiento de la economa, los polticos no estaran dispuestos a dejar hundir el pas para derrotar al presidente en ejercicio y la rama ejecutiva del gobierno, tendra opciones para no dejarse chantajear de la mayora de la Cmara de Representantes. En los aos 90, la oposicin quiso acorralar a un presidente centroamericano como lo estn haciendo los republicanos en Washington, impidindole al gobierno tomar las medidas que se necesitaban. Pese a que esto iba contra su programa econmico de liberalizacin de la economa, el presidente decidi no dejarse golpear en una esquina y propuso un aumento de los aranceles, con lo cual consigui ponerle fin a la coaccin a la que lo tena sometido la oposicin y obtuvo los impuestos que solicitaba. En otros pases, si el congreso se empea en no aprobar el presupuesto, existen opciones para que el ejecutivo no se paralice. Otro aspecto que desvirtua la efectividad del Gobierno, es el comportamiento de los medios y de los economistas profesionales. Cuando sale un republicano a hacer declaraciones mentirosas, tergiversando la realidad, o repitiendo el mismo estribillo, los periodistas no repreguntan, no se sabe si por falta de conocimiento o porque estn de acuerdo con las opiniones emitidas. En Amrica Latina los medios se abstienen generalmente de provocar desestabilizacin, y los que son extremistas o muy ideolgicos tienen poca acogida. Aun cuando ha existido un consenso amplio en contra de un presidente, los medios y los ricos, aunque no todos, evitaron que se cayera en aras de preservar las instituciones, la estabilidad del gobierno y sus propios intereses. En Estados Unidos y en Europa, los medios no se comportan responsablemente ni hay un equilibrio en el manejo de la informacin. El canal Fox, de propiedad de Rupert Murdoch, a quien debe haberle cado de perlas la crisis porque nadie se volvi a acordar de los excesos de sus medios, est dedicado a minar a Obama, como lo hizo Hearst en contra de Franklin D. Roosevelt. Cuando el Presidente Obama esboz su plan de empleo, los comentaristas, salieron a desbaratarlo, no con argumentos tcnicos, sino porque "los republicanos no le van a pasar ese programa en el Congreso". El canal FOX, se ha empeado en azuzar a los candidatos republicanos a no dar un paso atrs en su propuesta fiscalista y enfatizando en la necesidad de desmontar el gobierno central. Esto no es un juego limpio. Hace falta un equilibrio en el tratamiento de la informacin y una alternativa con la misma vehemencia para hacer comprender al pas, que con recesin, lo que se logra con una contraccin fiscal es contraer ms, todo lo contrario de lo que pregonan los republicanos. Lo que se requiere es un programa de inversin en infraestructura y polticas de empleo, algo que ha propuesto Obama y que espera con el apoyo de los ciudadanos, que pase en el congreso.
Fundado el 28 de Marzo de 2002

MUNDO HISPANO NEWS es una publicacin semanal gratuita con circulacin en Long Island-Nueva York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas principales estn ubicadas en el 69 South Main Street, 2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar, resumir, cortar y/o editar los artculos de colaboradores que lleguen a la redaccin. Las artes grficas son de exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por lo tanto queda prohibida su uso,reproduccin y/o publicacin total o parcial en otro medio de comunicacin escrita, sin previa autorizacin de la empresa.
OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY 69 South Main Street, 2 Floor, Freeport, NY 11520
PRESIDENTE: Joel A. Pineda VICE PRESIDENTE: Luis A. Pineda DIRECTOR: Jaime Vargas EDITOR: Arturo Chvez GERENTE GENERAL: Rubn Rojo CENTRAL TELEFONICA GERENTE DE VENTAS: Julio Arango (516) 223-0350 (516) 223-0442 GERENTE DE MERCADEO: Cristobal Lpez Fax: (516) 223-0268 RR.PP: Emma Pea WEB: www.mundohispanonewsny.com E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com
La poltica de impuestos no puede ser dictada por las grandes corporaciones. uiero indicar que Barack Obama no habla solo por el momento -como los malos polticos- sino para el porvenir -como los grandes estadistas-. Lo que dijo en El Cairo lo comprueba. Sus palabras ante el Congreso el pasado 8 de septiembre tambin. En su mensaje al Congreso el pasado 8 de septiembre, Obama concluy una etapa de la presidencia e inici otra. Inici y retorn. El tono del mensaje es el de una campaa presidencial, prevista para el otoo del 2012. Pero tambin es el de un Gobierno para un pueblo que, dijo el presidente, no puede esperar 14 meses a que se atiendan sus problemas. Obama culmin la primera parte de su presidencia con la Ley de Salud Pblica en un pas que, a diferencia de la Europa occidental, careca de ella. Bast para que la derecha calificara a Obama de "socialista", a veces de "comunista", y afloraran las ms absurdas mentiras sobre su persona: no era norteamericano, naci en frica, sus documentos de identidad eran falsos. La Ley de Salud alert a la extrema derecha y la organiz en torno al Tea Party, as llamado en recuerdo del acto de la revolucin norteamericana que en 1773 arroj al mar un cargamento de t, en protesta contra los impuestos coloniales. Marginada la analfabeta gobernadora de Alaska, Sarah Palin, por polticos ultraconservadores de ideologa cercana al fascismo, el Tea Party gan elecciones, amedrent al centro republicano y le plante a Obama una nueva situacin: negociar con el enemigo. La tradicin bipartidista norteamericana se esfum en el mano a mano del presidente Obama y la extrema derecha. La habilidad del presidente consisti en reconocer los hechos y buscar, a propsito, terreno comn con la oposicin. Negoci hasta el cansancio. Su disposicin negociadora fue considerada debilidad. El jueves pasado, Obama convoc al Congreso en lo que algunos consideraron un recurso electoral. No hubo tal. El pueblo norteamericano no puede esperar 14 meses a que se resuelvan sus problemas y la lista de estos es larga y es importante. Hay una crisis econmica junto con una crisis poltica, dijo Obama. De all la urgencia de actuar, dejando atrs un proceso negociador que el presidente dio por concluido. Hay que re-definir la narrativa poltica. Hay que redefinir las responsabilidades de cada quien. Hay que reducir el dficit. Los ms ricos deben pagar mayores impuestos. Hoy, el multimillonario Warren Buffet paga menos tasacin que un empleado postal. Lo admite el propio Buffet y pide, como otros Midas americanos, pagar ms. Piensa en su propio beneficio, no en el de una ideologa de extrema derecha. La poltica de impuestos no puede ser dictada por grupos de presin (lobbies) que solo sirven a las grandes corporaciones. Pero el gran tema del mensaje fue el empleo. Ms empleos para la infraestructura decada. Ms y mejores transportes. Ms y mejores escuelas. La educacin como base del desarrollo. El desarrollo basado, a su vez, en el empleo. La educacin, el desarrollo y el empleo como condiciones para que el trabajo no emigre (Obama nacionalista). El soldado norteamericano lucha por el pas en el extranjero y luego debe luchar para obtener un puesto de trabajo en los Estados Unidos. El trabajo debe crearse en Norteamrica. La tecnologa puede marcharse a donde guste. Hay que crear los incentivos para que permanezca y cree empleo en los Estados Unidos. Franklin D. Roosevelt aplic medidas radicales para sobrellevar la crisis del ao 1929 y sus secuelas. El ahora no es tan crtico como el ayer. Pero puede serlo si no se acta hoy. El presidente Harry S. Truman acus al Congreso de obstruir y exclam: "give'em Hell". Truman tuvo que habrselas con un Congreso adverso (el senador Robert Taft), un general insumiso (Mac Arthur) y un demagogo delirante (McCarthy) y a todos les dio su porcin del infierno. Bajo esta luz, la oposicin a Obama es menor. Pero el presidente ha denunciado el "circo poltico" del Congreso, ha dictado los trminos de un programa de seguridad con equidad y le ha ordenado al Congreso: aprueben de inmediato esta medida o ir directamente al pas, de Estado en Estado, de municipio en municipio. Obama con la nacin en contra de los extremistas de derecha, minoritarios y terroristas, del Congreso. Ahora. Ya. Carlos Fuentes es escritor mexicano.
7 LOCALES EVENTOS COMUNITARIOS

Colaboracin: Gloria Baca
Mquinas de algodn de dulce y popcorn Castillos inflables y deslizadores Rentamos sillas, mesas y carpas de 20x20x30x40, forros de sillas, manteles y sillas de Baby Shower Pista de baile Baos porttiles DJs con luces Grabacin de videos con edicin y copia Fotografa con edicin en DVD Serenatas con mariachis Limusinas Hummer y Lincoln Servicios de mudanzas y deliverys
Felicitaciones a Yvonne Mowatt, Silvana Daz y Gloria Baca por haber sido honradas con el reconocimiento de apoyo a la niez y la juventud otorgado por el "2011 LI Advocates for Children and Youth", a beneficio del centro comunitario de liderazgo juvenil John J. Byrne en Uniondale.
Payasos de circo con Barney, Winnie Pooh, Elmo, Dora, Spongebob.
ESPECIAL VIDEO $ Y FOTO
750
Nassau Suffolk (631) 851-0534 (516) 603-0845

charlieshow5@hotmail.com
SEGURIDAD GARANTIA HONESTIDAD
United HealthCare Community Plan abri sus puertas el pasado Mircoles 14 de Setiembre en el 250 Fulton Ave. en Hempstead. Las nuevas oficinas proveern servicios de salud (Family Health Plus, Child Health Plus y Medicaid); servicios al cliente, Medicare, referencias a otros servicios locales, programas educativos, charlas y foros, etc. United anuncia su gran apertura para el pblico el Sbado 24 de Setiembre de 11 am a 3 pm. Habrn payasos, pinturas de cara, entretenimiento, refrescos, regalos, juegos interactivos (wii), etc. Todos est invitados a esta celebracin gratuita.
LA PUERTA DE LA LUZ
BRAZIL HAITI
No sufra ms, todo problema tiene solucin en menos de 24 a 48 horas. Regresamos al ser amado.
Frmula para dominar a la persona que desea, con el secreto del Cornavache Haitiano, los 77 Monicongos Africanos y el Tabaco Negro. Hacemos amarres eternos, despojos, dominio de cuerpo
CENTRO ESPIRITUAL
100%
TRABAJO GARANTIZADO
Felicitaciones a la Sociedad Hispana del Servicio Postal Americano de Long Island que celebr su fiesta en barco y recaudacin de fondos para becas estudiantiles el pasado Sbado 17 de Setiembre. Este ao, la beca fue entregada a la joven Lisette Amanda Acosta, del colegio St. Domenick que est atendiendo la Universidad Suny Old Westbury.
TIENE PROBLEMAS EN EL AMOR, LA SALUD, LA SUERTE, ENFERMEDADES DESCONOCIDAS, MALES EXPUESTOS, SALAMIENTOS Y ENVIDIAS GRATIS! HACEMOS PREPARAMOS AMARRES LLmenos al telfono: LA PULSERA DEL MISMO DEL AMOR SEXO SABONA
516-406-5548
El Condado de Suffolk MES DE LA HERENCIA HISPANA sigue en la mira

Aunque la polica ha tratado de tener ms contacto con la comunidad latina, no se ven los cambios en las polticas y procedimientos del Ejecutivo del condado Steve Levy, quien sigue siendo un fiero oponente de la inmigracin, en un condado que tiene 16% de hispanos. a semana pasada, el Departamento de Justicia, public una carta de 28 pginas, dirigida al ejecutivo del Condado de Suffolk Steve Levy, sobre las prcticas que debe seguir el departamento de polica, para prevenir los crmenes de odio y violencia contra latinos. Despus de la muerte de Marcelo Lucero en noviembre del 2008 en Patchogue, las organizaciones comunitarias y religiosas hicieron sentir su rechazo contra la violencia racial y el Departamento de Justicia, inicio una investigacin, cuyas conclusiones aun no se han dado a conocer. La carta que se produjo, son un serie de recomendaciones, para que la polica del condado de Suffolk, las ponga en prctica. Como dice el reverendo Allan Ramirez, mientras el ejecutivo del condado le apuesta al odio contra los inmigrantes, es muy difcil que la comunidad quiera acercarse a la polica. Entre las recomendaciones, el departamento de Justicia describe detalladamente el acceso a asistencia en el idioma espaol, como lo manda la Ley de Derechos Civiles de 1964, bajo el Titulo VI. Adems cuando la polica se comunica con una persona, se deben utilizar los servicios de asistencia en el idioma, incluyendo personal bilinge apto o servicios de interpretacin telefnica. Estos servicios esenciales, ayudan a restaurar la confianza de la comunidad en la polica, para promover la seguridad pblica. Aunque la polica ha tratado de tener ms contacto con la comunidad latina, no se ven los cambios en las polticas y procedimientos del Ejecutivo del condado Steve Levy, quien sigue siendo un fiero oponente de la inmigracin, en un condado que tiene 16% de hispanos. Michael Goldberger, jefe de la divisin de derechos civiles en la oficina del departamento en Brooklyn, dijo que esas son apenas recomendaciones preliminares y que el informe final est pendiente. Entre las recomendaciones estn facilitar a las personas presentar denuncias ante la Polica colocando avisos en bibliotecas y otras reas pblicas, mejores contactos con la comunidad y ms comunicacin con las patrullas de policas. La carta menciona cierta confusin sobre la interpretacin de lo que se define como delito de prejuicio racial. "Los policas tienen que estar conscientes de que los adolescentes son capaces de cometer delitos de intolerancia racial", dice la misiva. "La tendencia es restar la importancia a ataques similares como cosas de muchachos, algo que no reconoce la gravedad de la conducta delictiva de menores, como se vio en la muerte de Marcelo Lucero". Creo que esto es un buen principio, pero es necesario urgir por el monitoreo estatal y federal en un condado que se ha hecho famoso por los crmenes de odio racial y las practicas discriminatorias auspiciadas particularmente por el actual Ejecutivo del condado. Por Jaime Vargas
LOCALES
Este ao, la Fundacin de la Herencia Hispana reconoci el cantante colombiano Juanes, el comediante mexicano Roberto Gmez Bolaos, ms conocido como Chespirito, entre otros personajes destacados. unque la presencia hispana en Es- , la contribucin a la comunidad hispana tados Unidos, data del siglo XVI, no en EU.de la educadora Elizabeth Molina, fue sino hasta 1968 cuando, bajo la el empresario Jorge Vergara y el activista presidencia de Lyndon B. Johnson, se Juan Andrade. apart una semana para celebrar la "heLa ceremonia, en su 25 aniversario, rencia hispana". sirvi un ao ms para espolear el orgullo Como prueba de su creciente presen- de los hispanos que viven en EU, en un cia, esas celebraciones se extendieron en momento en el que afrontan una alta tasa 1988 a todo un mes, del 15 de septiembre de desempleo y la decepcin ante la proal 15 de octubre, dando lugar a fiestas y mesa incumplida de la reforma migratoforos para tratar los asuntos ms apremi- ria. antes de esta minora, como el desemJuanes recibi reconocimiento por pleo, la desercin escolar o el aportar a las causas humanitarias, lo cual desplazamiento. le da fuerza para seguir adelante, el canEn el 2011, la comunidad celebra su tante invit a los latinos a votar para poder presencia en EE. UU. Con ms angustias cambiar el futuro del pas y lograr la aproy menos esperanza que en ocasiones an- bacin de una reforma migratoria a favor teriores. El clima xenofbico sembrado de indocumentados. por los republicanos con Tea Party a la Rubn Blades dedic su premio a la cabeza y los medios de comunicacin clase artstica de Panam y de toda Amcomo FOX, que quieren culpar a nuestra rica Latina, aconsej a los latinos a educomunidad de todos los desastres de la carse y puso como ejemplo su propia poltica instaurada desde la presidencia experiencia pues l estudi en la Univerde George W Bush con las guerras y las sidad de Harvard y tiene planes de seguir rebajas de impuestos a los millonarios, con su preparacin acadmica. tiene que desaparecer y no ser hasta En la ceremonia, que fue un enrgico que nuestra comunidad cierre filas y salga canto colectivo al orgullo de la cultura hisa protestar en contra de quienes quieren pana y la lengua espaola, una reivindisecuestrar el estado para beneficio de cacin se dej or fuerte por encima de la sus propuestas polticas neoconservado- salsa, los homenajes, y el humor: los latires de reducir el tamao del estado a nos exigen que EU saque adelante la afavor de las grandes corporaciones y los nhelada reforma migratoria. ms ricos. As lo recordaron artistas de conocido Este ao, la Fundacin de la Herencia compromiso cvico con la comunidad Hispana reconoci el cantante colombia- como el nicaragense Luis Enrique y el no Juanes, el comediante mexicano Ro- colombiano Juanes, quien abog por el berto Gmez Bolaos, ms conocido Dream Act tras recibir el premio Visin como Chespirito, leyendas vivas de la por su trayectoria en las artes y el acmsica como Rubn Blades y el ex ju- tivismo. gador de futbol mexicano Hugo Snchez Por Jaime Vargas.
Mara Cristina
Ayudando a sus clientes por los pasados 40 aos en:
El amor Reuno a los separados Le ayudo para que deje de beber alcohol Le ayudo con su mala suerte Le devuelvo a la persona amada en slo das Le ayudo con las enfermedades, etc
MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS ADIVINA EN LA PALMA DE SU MANO Y EN EL TAROT
TESTIMONIO
Era tanta mi mala suerte que un dia me metieron preso por 4 dias confundindome con un delincuente, todo lo que haca a partir de ese momento me sala mal, especialmente en el amor, no podia conseguir una pareja estable, era una desdicha total, lo unico que me quedaba era esperar un milagro y un dia recomendado por mi hermano, fui a visitar a Sra. Mara Cristina , ella pudo analizar mi caso y ver que toda mi mala suerte y desgracia en el amor se debia a una brujeria que me hicieron hace 3 aos. Con la ayuda de ella pude destruir esa brujeria y hoy mi suerte ha cambiado y vivo plenamente feliz a lado de la mujer que amo. (Simn M.)
CONSULTAS ESPIRITUALES
766 Guy Lombardo Ave. Freeport, Ny 11520 (516) 754-7971

NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA
Semana Binacional de la Salud en Consulado Colombiano PROGRAMA
NUEVA YORK
L
Tango in the Castle en la Gran Manzana
a Cnsul General de Colombia en Nueva York doctora Elsa Gladys Cifuentes Aranzazu, extiende una cordial invitacin a toda la comunidad colombiana y latina de esta zona de los Estados Unidos, para que se hagan presentes y participen de la Semana Binacional de la Salud que se realizar del primero al 16 de octubre del presente ao. Este es un gran esfuerzo de los Consulados Latinoamericanos acreditados en los Estados Unidos con apoyo de las Cancilleras y el cual busca brindar asistencia mdica bsica gratuita a la comunidad latina desprotegida. En el archivo adjunto se encuentra la programacion con los nombres de las agencias,los servicios, los horarios y las direcciones a las que nuestra comunidad latina puede acudir y hacer uso de los servicios gratuitos. Informes: 10 E 46th Street NY, NY 10017 - (212) 798-9001
n gran show de Tango se presentar este 4 de octubre en Morningside Castle en Manhattan, Nueva York. El ganador del Grammy Octavio Brunetti y su orquesta pondrn la nota perfecta para los diferentes bailarines que se presentarn esta noche. Tango in the Castle es el ms reciente montaje de Argentine Tango Event Productions donde se fusiona lo gtico del ambiente del Morningside Castle, con la elegancia de una de las ms populares expresiones de danza del mundo como lo es el tango. Ser una noche de un espectculo nico en la Ciudad de Nueva York con las mejores parejas de tango de la Capital del Mundo como Romina Levin y Claudio Villagra, Los Hermanos Macana y los bailarines de Strictly Tango Dance Company. Tambin ser el mejor momento para escuchar la interpretacin de uno de los cantantes de tango ms populares como es Hctor Pablo Pereyra. Los asistentes a este novedoso show tambin podrn bailar al ritmo del tango en las clases que se impartirn en el evento, adems disfrutarn de una excelente cena, quesos artesanales, mermelada de frutas y sorpresas. Desde ya haga su reservacin para que no se pierda de este espectculo en uno de los lugares ms hermosos de la Ciudad de Nueva York como lo es Morningside Castle. Recuerde, Tango in the Castle este 4 de octubre a partir de las 7 pm en Morningside Castle 100 Claremont Ave, NYC (entre calles 120th y 122nd St.). Para ms informacin pueden llamar al telfono 917-373-7446, o escribir al email sergioseguraproductions@gmail.com. Tambin puede visitar el link http://www.sergioseguraproductions.com/tangointhecastle.html
Poseo el secreto del Amazonas
El original
Sufre en el amor, la salud, la suerte, enfermedades desconocidas, males puestos, salamientos, envidias?
HAGO TRABAJOS SECRETOS PARA DOBLEGAR, DOMINAR Y AMARRAR A TU PAREJA DE POR VIDA
EL INDIO ES LA SOLUCION A TODOS TUS PROBLEMAS! DESAFIO a los brujos que hacen el mal! ROMPO cualquier hechizo, embrujo o mal que te hayan hecho ac o en tu pas de origen, para enfermarte o alejarte de tu ser amado AYUDO A PAREJAS DEL MISMO SEXO
100% GARANTIZADO
TE LIBERO DE LAS DROGAS Y EL LICOR. TE RECUPERO DE LA POTENCIA SEXUAL
516-444-6236
Llmenos al:
HAGO AMARRE A DISTANCIA EN 24 HORAS
10
Cifras contradicen a Obama: Ricos s pagan ms impuestos

WASHINGTON.- El presidente Barack Obama hace que parezca como si los millonarios en Estados Unidos pagaran menores tasas de impuestos que las de sus propias secretarias. "Las familias de la clase media no deberan pagar impuestos ms altos que los millonarios y multimillonarios", dijo el lunes Obama. "Es muy simple. Es difcil rebatirlo", agreg. Las cifras, sin embargo, dicen lo contrario. En promedio, los ms adinerados en Estados Unidos pagan mucho ms impuestos que la clase media o los pobres, segn estadsticas privadas y gubernamentales. Los ms ricos pagan tasas impositivas ms altas y como grupo hacen una aportacin muchsimo mayor en el total de los impuestos que recauda el gobierno federal estadounidense. Tal vez existan millonarios particulares que pagan impuestos a tasas menores que los trabajadores de ingresos medios. En 2009, 1.470 hogares tuvieron ingresos superiores a un milln de dlares, segn sus declaraciones de impuestos, y no pagaron el impuesto federal sobre la renta. Sin embargo, esa cifra represent menos de 1% de las casi 237.000 declaraciones con ingresos que superan el milln de dlares. En su discurso del lunes en la Casa Blanca, Obama exhort al Congreso a que incremente la recaudacin fiscal en 1,5 billones de dlares como parte de una reduccin del dficit por un total de
NACIONALES
Precio de la gasolina: Qu podemos esperar para el resto del ao?
"Las familias de la clase media no deberan pagar impuestos ms altos que los millonarios y multimillonarios", dijo el lunes Obama. "Es muy simple. Es difcil rebatirlo", agreg. tres billones de dlares en 10 aos. Obama propuso que el Congreso
modifique las regulaciones fiscales e imponga lo que llam la "norma Buffett", por el nombre del inversionista multimillonario Warren Buffet. La norma dice: "Las personas que ganen ms de un milln de dlares al ao no deben pagar una porcin menor de su ingreso en impuestos que la que pagan las familias de clase media". "La secretaria de Warren Buffet no debera pagar una tasa impositiva ms alta que Warren Buffett. No hay justificacin para que as sea", dijo Obama. "Est mal que en Estados Unidos, un profesor, una enfermera o un obrero de la construccin que gane 50.000 dlares al ao pague tasas impositivas ms altas que quien gane 50 millones de dlares", agreg. En un artculo que difundi en fecha reciente en The New York Times, el propio Buffet asegur que la tasa impositiva que pag el ao pasado fue ms baja que la que pagaron cualquiera de las otras 20 personas en su despacho. Pero segn el Centro de Poltica Impositiva, un grupo de expertos en Washington, las familias cuyos ingresos excedan este ao un milln de dlares pagarn un promedio de 29,1% de su renta en impuestos federales, incluidos impuestos sobre la renta e impuestos sobre nmina. Las familias que ganen entre 50.000 dlares y 75.000 dlares, agreg, pagarn 15% de sus ingresos en impuestos federales.
o todas las noticias econmicas son tan negativas. El precio de la gasolina seguir disminuyendo hasta un promedio de $3.47 por galn en lo que queda de 2011 segn el ltimo anlisis del Departamento de Energa. El precio ser un 13% ms bajo que el nivel ms alto de este ao de $3.97. Esto representar un claro alivio para nuestros bolsillos no solo porque nos costar menos llenar el tanque sino porque la gasolina tiene incidencia directa sobre muchos de los precios de los bienes y servicios bsicos de la economa. Las razones que explican la disminucin del precio de la gasolina tienen que ver con la economa misma. Segn el Departamento de Energa el crecimiento de la economa de Estados unidos ser de 1,5% este ao y de 1,9% en 2012, cifras que son inferiores a las proyecciones anteriores. Los acontecimientos econmicos recientes que indican la posibilidad de que la economa entre de nuevo en recesin ya se estn sintiendo sobre los precios de bienes bsicos como los energticos. Una economa ms dbil demandar menos combustibles y esto har que los precios por lo menos dejen de subir.
INMIGRACIN
GOOD HOPE, Alabama, EE.UU.- Decenas de agricultores de una de las principales reas agrcolas de Alabama le pidieron el lunes a legisladores que hagan cambios de emergencia a la dura ley migratoria del estado porque, dijeron, estn en riesgo cosechas valuadas en millones de dlares debido a la sbita ausencia de inmigrantes para levantarlas. Sin embargo, los legisladores respondieron que no pueden hacer nada con la ley por ahora, y que se necesitaran meses para hacer cambios. Unos 50 productores agrcolas atestaron el comedor de una parada de camiones ubicada a unos 72 kilmetros (45 millas) al norte de la ciudad de Birmingham. Le suplicaron a tres legisladores del norte de Alabama cambios a la ley migratoria para salvar lo que calificaron como el alma de las operaciones agrcolas en el estado: los trabajadores hispanos que cosechan vegetales, recogen aves de gallineros, levantan papas y hacen las cajas de cartn que contienen los productos del campo. Esos trabajadores han dejado el estado porque se sienten intimidados por la ley, y su ausencia significa la prdida de valiosos sembrados, advirtieron los agricultores. Kim Haynes asegur que ha perdido casi la mitad de los trabajadores que necesita para levantar una cosecha de papa en 10 hectreas (25 acres). Tambin expres el temor de que el resto de los empleados hispanos saldr del estado si un
11
Agricultores: Ley migratoria de Alabama har perder cultivos

Los agricultores reunidos dijeron que les gustara emplear a ciudadanos estadounidenses para el trabajo, pero que pocos estn dispuestos a sudar en el campo y a ensuciarse aun cuando los salarios son mayores al mnimo. "Usamos mano de obra hispana porque no tenemos otra opcin. No podemos encontrar a nadie ms que haga este trabajo", dijo Jeremy Calvert, de Bremen. juez federal permite que la legislacin entre en vigencia en los prximos das. "Sin ellos no habr cultivos cosechados de manera eficaz", advirti Haynes, de la localidad de Cullman. La ley considera como delito dar empleo a un inmigrante que no tenga autorizacin para estar en el pas, as como asistirlo para que permanezca en territorio estadounidense. Le permite a la polica encarcelar a las personas incapaces de demostrar su presencia legal en la nacin. Los agricultores dijeron que muchos trabajadores hispanohablantes que estn con o sin permiso en el pas han abandonado Alabama por miedo. Los agricultores reunidos dijeron que les gustara emplear a ciudadanos estadounidenses para el trabajo, pero que pocos estn dispuestos a sudar en el campo y a ensuciarse aun cuando los salarios son mayores al mnimo. "Usamos mano de obra hispana porque no tenemos otra opcin. No podemos encontrar a nadie ms que haga este trabajo", dijo Jeremy Calvert, de Bremen. El subcomisionado de Agricultura Wayne Walker dijo que las autoridades estatales temen que las prdidas econmicas relacionadas con la ley sumen decenas de millones de dlares si los agricultores no pueden hallar suficiente ayuda.
CAMBIA
tu prstamo de automvil a State Farm Bank
Consultas espirituales Baos para el amor y la suerte Se hacen reguardos o amuletos para el amor, dinero y trabajo Se hacen amarres y desarmes
ABIERTO DE LUNES A SABADO 9AM - 7PM DOMINGOS DE 9AM - 1PM JUEVES-CERRADO
SOUTHERN PW Y
Y AHORRA.
Renancia tu prstamo de automvil con State Farm Bank y podras ahorrar hasta $100 en tus pagos mensuales.* Visita hoy mismo a tu agente local de State Farm para recibir ms informacin.
Sandra Simpson LTCP State Farm Agent Wantagh, NY 11793 Bus: 516-221-4242 www.sandrasimpson.net
FIFTH AVE.
MICHIGAN AVE.
# 71
495
71 MICHIGAN AVE. BAY SHORE, NY. 11706 (631)
STATE FARM. UN BUEN VECINO.

*El ejemplo es slo a modo de ilustracin y quizs no reeje las ofertas actuales, los trminos del prstamo o las tasas de inters. Est basado en pagos mensuales sobre un prstamo de automvil de 60 meses con una tasa de 16.5%, $20,000 de precio de compra y una tasa de renanciamiento de State Farm Bank de 6.99%.
273-1080 (631) 624-4964

CELULAR
P051042
State Farm Bank Bloomington, IL statefarm.com
11/05
12
Repblica Dominicana: Bachatero estafador se haca pasar como cnsul

gentes de la Polica Nacional y de Politur apresaron al bachatero Flix Beln Vsquez, de 3l aos, acusado de hacerse pasar como cnsul y de supuestamente haber estafado a mas de 70 personas prometindole visas para viajar a Espaa. Beln Vsquez, quien en Marzo del ao 2007 gan un Concurso de Bachata celebrado en un canal de televisin local, estaba siendo buscado por querellas que exista en su contra en el Departamento de Trata y Trfico de Personas de la Polica Nacional por parte de la embajada de Espaa en el pas y la Asociacin de Msicos, Cantantes y BailarinesAmucaba. Fue apresado en el segundo nivel del Aeropuerto de las Amricas y entregado de inmediato a un oficial que se traslad directamente desde el palacio de la Polica Nacional al terminal areo, interrogarlo y someterlo a la justicia. A la terminal aeroportuaria tambin, una vez se conoci la detencin de Beln Vsquez al lugar se presentaron funcionarios de la Embajada de Espaa y el presidente de Amucaba, Armando Flix, quien de inmediato agradeci la accin policial. En el despacho del coronel Ramn Omar Garca Disla, antes de ser trasladado al Palacio de la Polica Nacional, el detenido admiti la acusacin en su contra de haber estafado a decenas de personas en diferentes puntos del pas con miles de dlares y pesos. Las autoridades policiales informaron que entre las vctimas de Beln Vsquez, ganador del Concurso El Bachaton celebrado en la televisora Antena Latina en Marzo del ao 2007, figuran Javier Antonio Marte Brito, Luisa Annie Mercedes Ledesma y Confesor Severino ALFONSECA.
ONU respalda propuesta de Leonel Fernndez

la paz, la estabilidad y prosperidad en el mundo. Expresa que Felicit tambin al pas por haber impulsado la propuesta de un Pacto Mundial Contra la Especulacin Financiera en los mercados de futuro de los alimentos y petrleo. Consigna que en una reunin con el mandatario instruy para que sus asistentes coordinen la agenda para el conocimiento y Moon felicit a Fernndez por su liderazgo regional y mundial sobre posterior aprobacin, en el transel tema de la especulacin, con lo curso de este ao, de la propuescual contribuye a la paz, la estabilidad ta dominicana. Informa que Fernndez tuvo y prosperidad en el mundo. una reunin de trabajo con el ena Organizacin de las Nacio- viado especial de la ONU, con rannes Unidas inform que tra- go de secretario general adjunto bajar con el pas para que la para asuntos de Alimentacin, propuesta contra la especulacin David Nabarro, con quien comparen los mercados de futuro de los ti la preocupacin dominicana aalimentos y el petrleo sea apro- cerca de la volatilidad en los bada por la Asamblea General de precios de productos bsicos. ese organismo, segn una nota de All manifest que para Moon la Presidencia. la estabilidad de los precios de los El texto dice que Ban Ki-Moon, commodities es fundamental, a los secretario general de la ONU, dio fines de garantizar la paz mundial. seguridad al presidente Leonel El mandatario mostr su espeFernndez, que est en Nueva ranza de que el tema avance, York, de que su oficina trabajar pues hay un reconocimiento en los de cerca con la Repblica Domini- diferentes espacios de toma de cana para que esa iniciativa sea decisiones del mundo de que la acogida. especulacin en los mercados de Indica que Moon felicit a Fer- futuro del petrleo y los alimentos nndez por su liderazgo regional y es un aspecto que debe ser reglamundial sobre el tema de la espec- mentado. ulacin, con lo cual contribuye a
Venezuela incrementa exportacin de petrleo a Repblica Dominicana
EL CARIBE
ESTA USTED CANSADO DE Cobran PRECIOS ALTOS? ABOGADOS QUE: No hablan ESPAOL y recurren a TRADUCTORES?
l Gobierno de Venezuela incrementar de 30 mil a 50 mil barriles diarios el suministro de petrleo a la Repblica Dominicana, a travs del programa Petrocaribe, inform el canciller de la nacin suramericana, Nicols Maduro en el marco de una reunin bilateral con el presidente Leonel Fernndez. Al ofrecer los detalles del encuentro el ministro de Relaciones Exteriores, Carlos Morales Troncoso, explic que Maduro trajo el mensaje del mandatario venezolano, exclusivamente al gobernante dominicano. Con esto no solamente el presidente Hugo Chvez ratific el apoyo de Venezuela a Petrocaribe, sino tambin ampla en unos 20 mil barriles diarios la cantidad de petrleo que suministra al pas, debido a que en la actualidad solo estbamos recibiendo 30 mil diarios, dijo el canciller dominicano. Durante la reunin el presidente Fernndez aprovech la ocasin para conocer los detalles sobre la recuperacin de Chvez. En ese sentido, Maduro le explic que el mandatario venezolano est en un proceso de culminacin de la quimioterapia para contrarrestar el cncer que le afecta y que se encuentra en un buen estado de nimo. El canciller de Venezuela tambin le curs al presidente dominicano una invitacin para que participe en la reunin presidencial de los pases miembros de Petrocaribe, que tendr lugar el 3 de diciembre en Venezuela, y de inmediato Fernndez confirm su participacin. Explic que en ese evento los pases de Amrica Latina y del Caribe, trazarn las pautas para el crecimiento de Petrocaribe en la regin.La reunin se llev a cabo en el NY Palace.
Accidentes de todo tipo Coleccin de deudas Compensacin de trabajadores y jornaleros Violaciones de trnsito de todo tipo (incluyendo DWIManejando intoxicado) CASOS CRIMINALES
HENRY LUNG, Esq.

Me siento orgulloso de hablar ESPAOL, yo le brindo a la comunidad hispana precios razonables
EL ABOGADO DE LA COMUNIDAD HISPANA!
A m me reconocen mis clientes por mi honradez, sinceridad y dedicacin
Casos de Corte Familiar Quejas y demandas entre dueos e inquilinos Corte de pequeas reclamaciones (Small Claims Court) Abogaca general
(516) 248-8253
92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501
CASOS DE INMIGRACION
MXICO
NUEVA YORK.- El presidente mexicano Felipe Caldern abri su visita a Nueva York pidiendo ms colaboracin de Estados Unidos en la lucha contra el narcotrfico y en reducir la demanda interna de drogas. El lder mexicano destac que sin ms cooperacin bilateral la regin norteamericana se quedar econmicamente detrs de otras y otorgar ms victorias a los narcotraficantes. "La demanda de drogas estadounidense es la fuente de poder ms importante de los delincuentes a travs del flujo de dinero que llega a sus manos", dijo Caldern durante su discurso de aceptacin de un premio internacional. "Tenemos que aumentar nuestra cooperacin. Tenemos que trabajar juntos para establecer los valores que defendemos". Caldern habl durante una lujosa cena en el hotel Waldorf Astoria de Manhattan, donde la organizacin Consejo de las Amricas le otorg la Insignia de Oro por su trabajo en el rea econmica, de la salud y la educacin. El presidente se encuentra en la Gran Manzana con motivo del 66 Periodo de Sesiones de la Asamblea General de Naciones Unidas, que empez el mircoles. El lder mexicano dijo que el 20% de los jvenes estadounidenses consumen drogas y destac que parte de la violencia en Mxico y en Centroamrica est relacionada directamente con el hecho
13
Caldern pide ms colaboracin a Estados Unidos en lucha antidrogas

"La demanda de drogas estadounidense es la fuente de poder ms importante de los delincuentes a travs del flujo de dinero que llega a sus manos", dijo Caldern durante su discurso de aceptacin de un premio internacional. "Tenemos que aumentar nuestra cooperacin. Tenemos que trabajar juntos para establecer los valores que defendemos".
de que Estados Unidos es el mayor consumidor de drogas del mundo. Las batallas entre los carteles de las drogas en Mxico y la ofensiva de Mxico contra ellos ha dejado ms de 35.000 muertos desde diciembre de 2005, de acuerdo con un conteo oficial. Otros grupos dicen que van ms de 40.000 vctimas. Caldern destac el lunes que son necesarias ms soluciones para reducir "las astronmicas ganancias de las organizaciones criminales", as como mayores controles del flujo de armas debido a que una gran cantidad del arsenal que
usan los miembros del crimen organizado llega desde Estados Unidos. El presidente mexicano habl tambin de los avances logrados en su pas en el rea financiera, de la salud y la educacin, destacando que la clase media se est afianzando en Mxico y que la economa creci un 5,4% el ao pasado. Caldern destac que las "mejores condiciones" para los mexicanos ayudan a Estados Unidos, ya que las estadsticas demuestran que menos inmigrantes cruzan la frontera. "La inmigracin a Estados Unidos
terminar? Por supuesto que no", dijo el mandatario durante su discurso. "Pero los mexicanos tienen mejor educacin, estn ms preparados". Estados Unidos ha de aprovechar esa oportunidad, seal. "Tenemos que buscar oportunidades para aumentar juntos nuestra competitividad", dijo el lder mexicano. "Tenemos que lograr que Norteamrica sea la regin ms integrada y competitiva del mundo. Eso es posible, pero estamos echando a perder la oportunidad".
Poltico ms popular de Mxico revela aspiracin presidencial

Pea Nieto, de 45 aos y casado con una popular actriz de telenovelas, es visto como la carta fuerte para que el Partido Revolucionario Institucional (PRI), que gobern al pas por 71 aos hasta el 2000, regrese al poder. regrese al poder. Su imagen pulcra, ms un amplio desencanto con los mandatos del conservador Partido Accin Nacional (PAN), parecen haber logrado que muchos mexicanos dejen atrs el lado oscuro del pasado del PRI, manchado de autoritarismo y corrupcin. Adems del aumento en la pobreza en el pas, el PAN enfrenta el desgaste dejado por una campaa frontal contra los crteles de la droga lanzada por el presidente Felipe Caldern cuando asumi el cargo a finales del 2006. Desde entonces, la creciente violencia del narcotrfico ha costado la vida a ms de 42,000 personas, pese a que el Gobierno ha logrado capturar o abatir a varios capos e incautar cantidades histricas de armas, dinero y drogas.
EJECUTIVOS DE VENTAS
Cansados de trabajar mucho y recibir poco?
Mundo Hispano News

Su eleccin inteligente
Le ofrece la oportunidad de formar parte de nuestro selecto equipo de ventas.

EXPERIENCIA BUENA PRESENTACION VEHICULO TIEMPO COMPLETO TRATO AMABLE DESEOS DE SUPERACION
REQUISITOS
MEXICO.- Enrique Pea Nieto, el poltico ms popular en Mxico, expres el lunes por primera vez abiertamente su intencin de contender el ao entrante por la presidencia del pas, y encabezar el regreso al poder del opositor PRI. El joven y bien parecido poltico, que la semana pasada concluy su mandato como gobernador del central Estado de Mxico, encabeza ampliamente todos los sondeos de cara a las elecciones generales del 2012. "S, quiero ser presidente de Mxico, s, aspiro a ser el candidato de mi partido", dijo Pea Nieto la noche del lunes en una entrevista con la cadena Televisa. Pea Nieto, de 45 aos y casado con una popular actriz de telenovelas, es visto como la carta fuerte para que el Partido Revolucionario Institucional (PRI), que gobern al pas por 71 aos hasta el 2000,
LAS MEJORES COMISIONES DEL MERCADO PAGAMOS COMISIONES AL INSTANTE GASTOS PARA GASOLINA ALMUERZO EJECUTIVO DISPONIBILIDAD INMEDIATA GRATO AMBIENTE DE TRABAJO INCENTIVOS $500.00 DE BIENVENIDA (CON CARTERA DE CLIENTES) Para entrevista, favor llamar a los telefonos: Sr. Jaime Vargas-Director
OFRECEMOS
(516) 784-0284
Sr. Joel Pineda-Presidente
(516) 816-0966
SUDAMRICA Argentina, Brasil y Uruguay refuerzan cautela por fiebre aftosa en Paraguay
14
rgentina, Brasil y Uruguay reforzaron este lunes su vigilancia sanitaria luego de que Paraguay registr un brote de fiebre aftosa en el ganado de una de sus haciendas, lo que provoc la suspensin de sus exportaciones de carne bovina. "Se declara el estado de alerta sanitario", indic el gobierno de Argentina, a raz del foco de fiebre aftosa que afecta a un establecimiento ganadero en Paraguay, en el departamento de San Pedro, a 400 km al noreste de Asuncin. "Se suspende, en forma preventiva, el ingreso a la Argentina tanto como importacin o trnsito a terceros pases, de toda mercadera originaria de Paraguay que pueda vehiculizar el virus de la enfermedad", agreg. Por su parte, Brasil reforz la prevencin y vigilancia contra la fiebre aftosa en su frontera con Paraguay, al incrementar "controles agropecuarios en la frontera, barreras e identificacin de propiedades de mayor riesgo", inform el Ministerio brasileo de Agricultura. Brasil, un lder exportador de carne que pretende que todo su territorio sea reconocido como libre de fiebre aftosa con vacunacin para el ao 2013, ofreci tambin asistencia a Paraguay "para ayudar en las medidas de erradicacin inmediata del virus". Uruguay, de su lado, adopt "una resolucin suspendiendo el trnsito e ingreso de animales obviamente susceptibles
Animales con aftosa sacrificados en Pozo Hondo, cerca de la frontera con Argentina y Bolivia. Argentina, Brasil y Uruguay reforzaron el 19 de setiembre de 2011 su vigilancia sanitaria luego del brote de fiebre aftosa registrado en una hacienda en Paraguay, que suspendi sus exportaciones de carne bovina. de aftosa pero tambin de productos, subproductos, mercaderas como forrajes, racin, ese tipo de elementos que pudieran vehiculizar el virus", segn el departamento de Sanidad Animal del Ministerio de Ganadera, Agricultura y Pesca. "Otro tipo de materiales como soja,
madera, que entra con destino a los puertos uruguayos, que son puertos de salida de la produccin paraguaya", debern pasar por una "desinfeccin en frontera", agreg. Paraguay decidi unilateralmente suspender sus exportaciones de carne bovina tras detectar fiebre aftosa en ganado del departamento de San Pedro (centro), y se decret el estado de emergencia sanitaria en unos 85 km a la redonda. "La exportacin de carne estar restringida por 80 das, conforme al cdigo que establece la Organizacin Internacional de Sanidad Animal" (OIE), inform el oficial Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal, Senacsa. Al cabo de ese perodo, Paraguay har un informe sobre la situacin creada en las zonas perjudicadas por la enfermedad. El ltimo foco detectado en Paraguay data de octubre de 2002, cuando tambin se suspendieron las exportaciones por tiempo indefinido. Segn la OIE, la fiebre aftosa es "una de las enfermedades animales ms contagiosas, que causa importantes prdidas econmicas". El virus se propaga a travs del polvo, los animales afectados introducidos en un rebao sano y el consumo de productos animales contaminados, pero tambin por medio de vehculos y herramientas para la agricultura.
El FMI baja la expectativa de crecimiento para Amrica Latina en 2011 y 2012

Sin embargo, los efectos negativos de la anmica recuperacin en Estados Unidos mantendrn el crecimiento en alrededor del 3,75% para el perodo 2011-2012, segn el anlisis. Una mayor ralentizacin en las economas avanzadas, sobre todo la de Estados Unidos, desalentara el crecimiento, particularmente en las economas que dependen del comercio, turismo y remesas (el Caribe, Centroamrica y Mxico, advierte el FMI. Segn las proyecciones de la institucin financiera multilateral, la tasa de desempleo en Mxico ser de 4,5% en 2011 y de 3,9% el prximo ao. En 2010, la tasa de desempleo en ese pas fue del 5,4%, indic el FMI. Asimismo, el FMI vaticin que Mxico registrar una tasa de inflacin del 3,4% en 2011 y del 3,1% en 2012. Por otra parte, el FMI consider que Mxico puede mantener una poltica monetaria acomodaticia siempre que pueda contener las presiones y expectativas inflacionarias en ese pas. Como contraste, el FMI seal que pases como Argentina, Paraguay, y Venezuela, podran tener que incrementar su ajuste monetario, debido a que los riesgos de un sobrecalentamiento parecen ms inminentes. Para toda la regin de Amrica Latina y el Caribe, el FMI calcula que este ao la inflacin ser del 6,7 %, y se moderar al 6 % el ao venidero.
Opositor a Evo Morales pide legalizar consumo de cocana

El lder del Movimiento Sin Miedo, Juan del Granado, indic que se debe legalizar y dar bajo criterios mdicos y de rehabilitacin. LA PAZ.- El lder del Movimiento Sin Miedo (MSM), Juan del Granado, ex aliado poltico del presidente boliviano, Evo Morales, propuso legalizar el consumo de cocana bajo criterios mdicos y coca cero para el narcotrfico. Se debe legalizar el consumo de la droga, pero bajo criterios mdicos y de rehabilitacin, porque esta sera la nica manera de evitar la conformacin de crteles y monopolios, dijo el ahora opositor a Morales, segn publica el diario El Da de Santa Cruz de la Sierra. Respecto a la propuesta coca cero para el narcotrfico, el lder del Movimiento Sin Miedo, que controla el municipio de La Paz, el ms importante de Bolivia, precis que se requiere elaborar una poltica estatal y de la comunidad. Estamos hablando de productores, consumidores, es decir un conjunto, para efectuar serios controles tanto en la coca legal, como la coca que se desva hacia el narcotrfico. Despus aplicar una poltica para que tengamos coca cero para el narcotrfico, agreg. Bolivia, con 31.000 hectreas, es el tercer productor de coca, segn una evaluacin de Naciones Unidas, superada por el Per con 57.000 hectreas y Colombia con 61.200 hectreas. Entre enero y setiembre, el Grupo Especial de Control de la Coca decomis unas 863 toneladas de cultivo. El ministro de Gobierno (Interior), Sacha Llorenti, por otra parte, inform que desde enero hasta el 11 de setiembre se erradicaron 7.572 hectreas de cultivos ilegales de coca en La Paz, Cochabamba y otras regiones. Estados Unidos, sin embargo, asevera que la produccin de cocana alcanz en Bolivia a 195 toneladas mtricas por ao, debido al creciente uso de tecnologa ms eficiente para la produccin de droga.
a economa de Mxico crecer un 3,8% este ao y un 3,6% en 2012, a consecuencia de la ralentizacin, mayor de lo esperada, de pases como Estados Unidos, segn un informe semestral divulgado por el Fondo Monetario Internacional (FMI). El FMI calcul que la economa de Mxico crecer en 2011 nueve dcimas menos que la proyeccin anterior; y en 2012, cuatro dcimas por debajo del clculo anterior divulgado hace tres meses. El informe Perspectivas Econmicas Mundiales del FMI indic que el crecimiento econmico de Mxico fue bien slido durante la primera mitad del ao, pese a un dbil crecimiento estadounidense y a los efectos del terremoto y tsunami en Japn sobre el sector de automviles.
15
Honduras: Presentador de TV inscribir su movimiento poltico

TEGUCIGALPA.- Salvador Nasralla asegura que ya cuenta con ms de 60 mil firmas y estructuras en al menos 260 municipios para legitimar su partido Anticorrupcin en el Tribunal Supremo Electoral, TSE, a pocos meses que cierren las inscripciones. El presentador dice que en estos momentos su equipo de colaboradores se encuentra verificando que las firmas recolectadas cuenten con los requisitos establecidos por el TSE. Con el tiempo justo, el aspirante a la Presidencia de Honduras espera que la presentacin de los documentos se realizar para la primera quincena de octubre. "Ya cumplimos con el requerimiento del Tribunal Supremo Electoral, ahora estamos haciendo una base de datos y verificando que concuerde con la realidad", dijo Nasralla. Asimismo, Nasralla se refiri a los cambios en el gabinete que recientemente realiz el presidente Porfirio Lobo Sosa y los calific como una "carga econmica" para el pas. "Esto representar una carga econmica para el Estado", dijo Nasralla, que a la vez prev que se traducir en "menos comida para la gente pobre". Nasralla compar el cambio realizado por Porfirio Lobo Sosa con los despidos que realiza el Estado al finalizar cada perodo de gobierno. Al referirse a los extitulares de las carteras ministeriales que fueron separados y si los incluira en su gabinete, el hombre de la televisin asegura que para eso deber realizar una investigacin exhaustiva una vez llegado el momento.
CENTROAMRICA
Hillary Clinton se reunir con cancilleres de Centroamrica

La delegacin centroamericana ser encabeza-da por el canciller Hugo Martnez, en virtud de que El Salvador ostenta la secretara pro tmpore del Sistema de la Integracin Centroamericana, Sica.
SAN SALVADOR.- La secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, se reunir el viernes prximo en Nueva York con los cancilleres de Centroamrica para dar seguimiento a una estrategia regional de seguridad, informaron distintas fuentes en San Salvador. Esta semana, en Naciones Unidas, se va a llevar a cabo una reunin muy importante de los pases de Centroamrica, liderada por El Salvador, con la secretaria Clinton, declar en una improvisada rueda de prensa la embajadora de Estados Unidos en San Salvador, Mari Carmen Aponte. La portavoz de la Cancillera salvadorea, Edit Portillo, coment que la cita se realizar el viernes, y que la delegacin centroamericana ser encabezada por el canciller Hugo Martnez, en virtud de que El Salvador ostenta la secretara pro tmpore del Sistema de la Integracin Centroamericana, Sica. A la reunin de los cancilleres con la secretaria Clinton se sumarn delegados de los pases amigos de la estrategia regional de seguridad aprobada en junio en Guatemala, precis Portillo. En el encuentro de junio pasado en Guatemala, representantes de pases y de organismos internacionales comprometieron una ayuda de dos mil millones de dlares para el combate de la criminalidad en la regin.
El Salvador: Sismo de 4,1 en escala de Richter remece costa del Pacfico
Guatemala: Candidatos inician campaa en busca de apoyo
SAN SALVADOR.- Un sismo de 4,1 grados en la escala de Richter y con epicentro en el ocano Pacfico sacudi la madrugada de este martes parte del territorio salvadoreo, sin provocar daos ni vctimas, precis un informe oficial. El temblor se registr a las 00H32 locales (06H32 GMT) y su epicentro fue localizado a 70 km al sur del puerto de Acajutla, unos 150 km al suroeste de San Salvador, inform el Servicio Nacional de Estudios Territoriales. La profundidad del movimiento telrico fue de 13 km y se debi al choque de las placas Cocos y Caribe en la zona de subduccin del Pacfico, agreg el informe. El lunes, dos sismos de 4,8 y 5,8 grados sacudieron parte del territorio de El Salvador y Guatemala, donde las autoridades registraron un muerto y tres desaparecidos.
El candidato a la Presidencia de Guatemala por el partido LIDER, Manuel Baldizn, y su compaera de frmula, Raquel Blandon, llegan a una rueda de prensa el 18 de setiembre de 2011 en la capital guatemalteca. GUATEMALA.- Los candidatos derechistas Otto Prez y Manuel Baldizn iniciaron este fin de semana sus campaas en el interior de Guatemala en busca de apoyo para la segunda vuelta de las elecciones, programada para el 6 de noviembre. Prez, del Partido Patriota (PP), afirm que logr el apoyo de congresistas y alcaldes electos por varias agrupaciones de la oposicin, mientras que Baldizn, de Libertad Democrtica Renovada (Lder), se adjudic el respaldo de algunos dirigentes de la ex guerrilla guatemalteca. El candidato del Patriota, un general retirado, visit Petn, unos 550 km al norte de la capital y fronterizo con Mxico, el feudo de Baldizn, pues ah naci, creci y se convirti en empresario del
transporte, televisin por cable y la construccin. Sin embargo, Petn es considerado un territorio copado por el narcotrfico. En mayo pasado, fue escenario de la matanza de 27 campesinos, una masacre atribuida por las autoridades al crtel mexicano de Los Zetas. Prez tambin anunci este domingo la alianza con el ex candidato presidencial del partido Visin con Valores Harold Cabelleros, un pastor evanglico que alcanz el 6,15% de los votos. "Nuestra alianza ser tambin legislativa, no slo proselitista", afirm Prez, en rueda de prensa conjunta junto a Caballeros. En tanto, Baldizn recorri algunos municipios de San Marcos, al noroeste y fronterizo con Mxico, y Jutiapa, fronterizo con El Salvador. Aunque los dos candidatos han emprendido una lucha por el apoyo para la segunda vuelta, los partidos minoritarios y la socialdemocracia gobernante podran ser cruciales para decidir la votacin. Prez y Baldizn, que con promesas de mano dura contra el crimen obtuvieron la mayor votacin en la primera vuelta presidencial del 11 de setiembre (36 y 23% respectivamente), intentan conseguir respaldo de los candidatos perdedores para ganar el gobierno de un pas azotado por la violencia y la pobreza.
16
PUBLICIDAD
La Palma Restaurantes
POLLOS A LA BRASA CHURRASCOS MARISCOS
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE LUNES A JUEVES DE 11 AM A 11 PM. VIERNES, SABADO Y DOMINGO DE 10:30 AM A 12 PM
PUBLICIDAD
17
Dentista General Para adultos y nios
General Dentist For adults & children
CONSULTA GRATIS
Aceptamos la mayora de seguros Medicaid Planes de pagos segn su disponibilidad Inmediato cuidado de emergencia Servicio dental con lser
Paquete de limpieza dental para nuevos pacientes Consulta sobre cncer oral Examen - Rayos X Profunda limpieza y pulido de dientes
FREE CONSULTATION
We accept most insurances Medicaid welcome Payment plan available Immediate emergency care Painless dentistry with laser
New patients package Oral cancer screening Exam - XRays Cleaning and teeth polish Oral hihiene kit
LE AVE
A nuestro pblico lo invitamos a visitarnos en nuestra pgina web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com
SO
EXPIRA EL 09/30/11
UNIONDA
NASS
AU R OAD
UT HE RN
4900
PK W Y
SOUTHERN
PKWY
ST AT E
U AVEN PARK
4900
EXPIRA EL 09/30/11
288 GREENWICH ST. HEMPSTEAD, NY 11550 516.307.8779 284 NORTH MAIN ST. FREEPORT, NY 11520 516.442.2850
Telefona celular para todos.

Oferta por tiempo limitado, sujeta a cambio. Finaliza el 9/30/11. No se entregan vales. Se puede combinar con otras ofertas de MetroPCS. Nuevos clientes: activa 2 o ms lneas y recibe un reembolso al instante de hasta $50 en el segundoy el resto de los telfonos activados en la cuenta. Clientes existentes: agrega una lnea adicional y recibe un reembolso al instante de hasta $50 en cualquier telfono adicional activado en la cuenta. Los reembolsos no tienen un valor en efectivo. Lmite de 4 reembolsos y de 5 lneas por cuenta. No incluye impuestos sobre las ventas. Cobertura y servicios no disponibles en todas partes. Visita metropcs.com o una tienda de MetroPCS paraobtener informacin sobre trminos y condiciones de servicio especficos, reas de cobertura, capacidades de los telfonos y restricciones aplicables. Las tarifas, los servicios y las funciones estn sujetos a cambios. Las marcas comerciales,marcas de servicio y otro tipo de propiedad intelectual relacionada con MetroPCS son propiedad exclusiva de MetroPCS Wireless, Inc. Android es una marca comercial de Google Inc.
18
PUBLICIDAD
LUNES Y DOMINGOS NOCHES DE KARAOKE

(CONCURSOS Y PREMIOS PARA LOS MEJORES)
DISCOTECADESDE LAS 9 PM A 4 AM
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 12 AM A 4 AM
MARTES CERRADO
387 Fulton Ave. esq. con Clinton, Hempstead, NY 11550 (516) 307-1817
Bsquenos en Facebook e-mail: gustolatino2010@hotmail.com
NIOS MENORES DE 6 AOS NO PAGAN
PUBLICIDAD
19
20
PUBLICIDAD
ESPECIALISTAS EN: Buen crdito Mal crdito
DMH# 7088763
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA
Aceptamos la mayora de tarjetas de crdito NOSOTROS FINANCIAMOS
CARRO DE LA SEMANA
$
13,995
16,495
3,795
BUCKET TRUCK, 2 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, 8 CILINDROS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, EXCELENTES COONDICIONES, A/C, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, TURBO DIESEL, GRAN OPORTUNIDAD
99 FORD F-550 ALTEC 40 FOOT
MASON DUMP, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, 8 CILINDROS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, EXCELENTES CONDICIONES, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS, CD PLAYER, TILT
00 FORD F-350 XTRA CAB 4X4
4X4, 4 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, TIENE QUE VERLO
99 CHEVY SURBAN SILVERADO
5,995
99 FORD F350 XLT LARAT XCAB, 4 PUERTAS, PICK-UP, 4X4, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR, HERMOSO COLOR NEGRO
9,295
3,995
16,995
9,995
8,995
DIESEL, TIGLLIPNS, TIENE QUE VERLO, EXCELENTE OPORTUNIDAD
5,995
16,495
16 FT TURBO DIESEL BOX TRUCK, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, CD PLAYER, TILT, BUEN MILLAJE, TIENE QUE VERLO
06 MITSUBISHI FUSO FE140
STEP VAN, HEAVY DUTY, DIESEL, 2 PUERTAS, 8 CILINDROS, CRUISE, PS, UN DUEO, LLANTAS DOBLES, BAJO MILLAJE, CORRE COMO NUEVO, 50K MILLAS, TIENE QUE VERLO
99 INTERNATIONAL 15 FT
97 MUSTANG 2040 SKID STE
07 FORD E-350 15 FOOT-CUBE VAN 06 FORD F350XLD SUPER CREW
TURBO POWER, DIESEL, LONG BED, PICK UP, 4X4, AUTO., BOX TRUCK, 2 DOSPONIBLES, AUTO., CLIMATE CONTROL, 8 CILINDROS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, HEATED SEATS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, P/SEATS, ALLOYS, UN EXCELENTES CONDICIONES, A/C, PS, PB, UN DUEO, DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, TIENE QUE VERLO CD PLAYER, LISTO PARA TRABAJAR
4,795
18,495
1,695
9,995
4,995
7,495
07 FORD E150 CARGO
12,995
14,995
LARAMI SPORT, TURBO DIESEL, 4X4, AUTO., 6 CILINDROS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT Y MUCHOS EXTRAS MAS.
01 DODGE RAM 2500 XCAB SLT
01 DODGE RAM 2500 SLT LARAIME

PICK-UP, 4X4, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR
AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, BUENAS MILLAS, SERVICIO DEL DEALER, TIENE QUE VERLO
DIESEL, DUALLY MASON DUMP, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, ST.CASS., TILT, PRECIO DE LIQUIDACION
04 FORD F450 XL 10FT TURBO
97 GMC T7500 MASON DUMP 13 FOOT

BAJO MILLAJE, 2 PUERTAS, AUTO., 6 CILINDROS, EXCELENTES CONDICIONES, PS, PB, PW, PDL, UN DUEO, HEAVY DUTY, CAMION DE TRABAJO, 87K MILLAS. TIENE QUE VERLO
16,995
3,095
8,495
9,995
2,995
7,495
12,495
01 INTERNATIONAL 4700
01 DODGE RAM 2500 SLT LARAMIE

4 PUERTAS, DIESEL, 4X4, AUTO., 6 CILINDROS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS, CD PLAYER, TILT, LINDO COLOR NEGRO
4 PUERTAS, 4X4, DIESEL, PICK-UP, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR
04 FORD F350 XLT-XCAB, TURBO
RACK BODY, FLAT BAD, DUALLY, 4 PUERTAS, AUTO., 8 CILINDROS, FRENOS ABS, PS, PB, EXCELENTE PARA TRABAJAR, 5 PASAJEROS, TIENE QUE VERLO
00 FORD F-350 CREW CAB
04 CHEVY 2500 SILVERADO XCAB

PICK UP, 4 PUERTAS, 4X4, AUTO., CLIMATE CONTROL, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR
MASON DUMP TRUCK, 8 CILINDROS, UN SOLO DUEO, GRAN OPORTUNIDAD, TIENE QUE VERLO, LISTO PARA TRABAJAR
$$
8,795 12,495
3,995
14,995
9,495
18,495
9,995
04 DODGE RAM 2500 SLT CREW CAB

TURBO DIESEL, 4X4, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL, HEATED SEATS, 6 CILINDROS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, EXC.COND., A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CD, TILT
99 FORD F550 XL 73L TURBO POWER

STROKE DIESEL, PLOW DUMP, 4X4, 2 PUERTAS, 5 VELOCIDADES, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, ST. CASS., TILT, LISTO PARA TRABAJAR Y HACER DINERO
4 PUERTAS, 4X4, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR, TIENE QUE VERLO
00 FORD F250X-XCAB-PICK UP
00 FORD F450 XL 7.3L TURBO POWER 07 DODGE RAM 1500 SLT SUPER CREW
STROKE, DIESEL 12 FT MASON DUMP, 4X4, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST.CASS., TILT, SOLO 30K MILLAS. LONG BED, PICK UP, 4X4, 4 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, NO PIERDA ESTA GRAN OPORTUNIDAD
2,995
4,995
13,995
3,995
5,495
04 FORD F250 CREW CAB 4X4
99 CHEVY 3500 SUPER CREW

RACK BODY DUALLY, 4 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., TILT, PRECIO DE REMATE, LISTO PARA TRABAJAR
05 FORD E350 14 PASAJEROS-COACH BUS

AUTO., FRENOS ABS, CRUISE, DOBLE A/C, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, DISPONIBLES 7, PRECIO DE REMATE, NO DEJE PASAR ESTA OPORTUNIDAD.
DUALLY MASON DUMP, 4X4, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, ST. CASS., TILT, SOLO 40K MILLAS, TIENE QUE VERLO
01 FORD F350 XL 9FT
99 FORD F250 PICK UP TRUCK

2 PUERTAS, AUTO., 8 CILINDROS, FRENOS ABS, UN SOLO DUEO, 7.3 TURBO DIESEL, HEAVY DUTY, 8 FT BED, LISTO PARA TRABAJAR
4 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, STEREO CASSETT, A/C, PRECIO DE REMATE, CORRE EXCELENTEMENTE, TIENE QUE VERLO
516-903-3863
www.morethantrucks.com
4200 INDUSTRIAL PLACE ISLAND PARK, NY 11558
516-431-4575
PUBLICIDAD
21
DELICIOSO ECONOMICO
INCLUYE: 1 POLLO A LA BRASA 2 ACOMPAANTES AJI ACOMPAANTES: ENSALADA PAPAS FRITAS ARROZ FRIJOLES ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 11:00 AM A 11:00 PM OPEN 7 DAYS A WEEK 11:00 AM TO 11:00 PM
$
La Palma II Restaurant
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 69 South Main Street, Freeport, NY 11520
DE 10PM A 4AM
12
95
+ TAX
Restaurantes 100% Familiares

PARQUEO GRATIS ATRAS FREE PARKING IN REAR
SALON DISPONIBLE PARA EVENTOS SOCIALES CATERING FOR ALL OCASSIONS
La Palma III Restaurant

COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(516) 771-2445
(516) 292-5724
Edicin # 36 Del 22-28SEPT/2011
22
Masivo retiro de Cmo hacerle frente a la celulitis, anticonceptivos las vrices y las estras L
FEMENINA
a empresa Qualitest Pharmaceuticals comenz el retiro de 1.4 millones de paquetes de seis marcas de pldoras anticonceptivas por un problema en la informacin y el empaquetado de las pastillas que pueden derivar en error en las tomas y embarazos no deseados. La empresa inform que se trata de lotes de anticonceptivos cuyos errores en el papel explicativo pueden inducir a tomar las pldoras de forma inadecuada, y por ende, a aumentar el riesgo de embarazo. Las marcas cuyos lotes se estn retirando son: Cyclafem, Emoquette, Gildess, Orsythia, Previfem y Tri-Previfem. Qualitest, con sede en Alabama, no ha recibido quejas sobre estos productos por parte de consumidoras, pero temen que en el futuro pueda haber demandas por embarazos no deseados. Explicaron que en el proceso de empaquetado, las tabletas, que indican exactamente qu da debe tomarse cada pldora sufrieron una rotacin de 180 grados, lo que cambi el orden de los das. Este error tambin hace que pierda visibilidad la fecha de expiracin del producto. Esto puede dejar a muchas mujeres expuestas a un rgimen de consumo de pastillas inadecuado y, por ende, a mayor riesgo de embarazo, dijo un vocero de Qualitest. La empresa se dio cuenta del problema por llamados de algunos farmacuticos. Creen que tomar la medida de un retiro masivo evitar problemas con las consumidoras. Sin embargo, aconsejan que aqullas que estn tomando algunas de estas marcas de pldoras anticonceptivas se protejan con otro mtodo no hormonal, y consulten con el mdico. Pacientes, mdicos y farmacuticos pueden llamar para tener ms informacin a Qualitest, al 1-877300-6153.
o importa la edad o el tipo de cuerpo que tengas, todas las personas pueden tener celulitis, vrices o estras. Y a pesar de que estas tres condiciones se notan a simple vista, puedes tomar ciertas medidas para ayudar a mejorar su apariencia. Solo sigue los consejos de la Dra. Janice Lima-Maribona, que te ayudarn a conocer un poco ms sobre la celulitis, las vrices y las estras, y a saber qu hacer si estas condiciones se presentan. CELULITIS Qu es?: es una acumulacin de grasa debajo de las primeras capas de la piel que se ve como hoyuelos en zonas como el rea de los glteos, los muslos y el abdomen. "Sus causas pueden ser genticas, por sobrepeso o por la edad, y es ms comn en las mujeres que en los hombres", explica la Dra. Mejora su aspecto: una dieta baja en grasas es aconsejable, ya que "ayudar a reducir las toxinas en tu organismo", explica la Dra. Lima-Maribona. "Tambin recomiendo beber ocho vasos de agua al da y reducir el consumo de sal para evitar la retencin de lquidos", asegura la dermatloga. Por ltimo, la Dra. Lima-Maribona recomienda hacer ejercicio: "Tonificar los msculos ayudar a que la celulitis sea menos visible". VRICES Qu son?: son venas hinchadas por el bajo flujo de la sangre, lo que provoca una acumulacin anormal de san-
gre en las venas. Se producen por razones genticas, por la edad o por un embarazo. Aparecen en general en las piernas y los pies. "Las vrices pueden ser pequeas, conocidas como 'araitas'", explica la Dra. Lima-Maribona, "o de un tamao grande, que es cuando las venas se sienten al tocarlas". Mejora su aspecto: al igual que con la celulitis, seguir una dieta baja en grasas, hacer ejercicio y beber ocho vasos de agua a diario, "podra ayudar a mejorar el aspecto general de las vrices ya que favorece la circulacin de la sangre", explica la Dra. Lima-Maribona. Adems, hay otras cosas que podran ayudar: no permanecer ms de dos horas de pie o sentada con las piernas cruzadas, evitar la ropa ajustada y dormir con los pies a una altura ms elevada que la cabeza. ESTRAS Qu son?: son una cicatriz provocada por la ruptura de la piel cuando sta se estira de manera repentina, como en un embarazo o por aumento de peso. Sus causas pueden ser genticas o por falta de elasticidad de la piel. "En general aparecen en el rea del estmago, las caderas y los senos", explica la dermatloga. Mejora su aspecto: la mejor manera de reducir las estras es ayudando a la piel a que recupere elasticidad. "No pueden eliminarse totalmente pero con el tiempo y la humectacin con cremas que contengan cido lctico o cido gliclico puede mejorar el aspecto de las estras", explica la Dra. Lima-Maribona.
EL MUNDO HOY
BRUSELAS.- La Iglesia catlica belga har un seguimiento psicolgico de los seminaristas que aspiren a convertirse en sacerdotes para impedir que potenciales pederastas recalen en esta institucin, segn ha anunciado el mximo prelado de Blgica. Las autoridades eclesisticas pretenden evitar as que se repitan casos como los que salieron a la luz en los ltimos 25 aos, en los que se han registrado ms de 450 casos de pederastia por parte de religiosos y 13 suicidios de vctimas. En particular, la Iglesia encargar a psiclogos que estudien el perfil de los hombres que ingresen el seminario, as como su formacin y su desarrollo acadmico y personal, segn dijo el arzobispo de Bruselas-Malinas, Andr Joseph Lonard. Los candidatos a sacerdotes realizarn un examen psicolgico para acceder a la formacin eclesistica, lo que impedira que potenciales pederastas lleguen a ser curas, explic Lonard en una entrevista concedida anoche a la cadena flamenca VTM y recogida hoy por la prensa belga. Asimismo, se elabora un cdigo de conducta para prevenir posibles abusos a nios que se har pblico prximamente, aadi el jefe de la iglesia belga. "La Iglesia debe proteger mejor a los nios", subray el primado de Blgica,
23
La Iglesia belga har un test a los seminaristas para prevenir la pederasta

La Iglesia encargar a psiclogos que estudien el perfil de los hombres que ingresen al seminario, as como su formacin y su desarrollo acadmico y personal, dijo el arzobispo de Bruselas-Malinas, Andr Joseph Lonard.
quien evit pronunciarse sobre los procesos en marcha por casos de abusos. "Hay personas ms competentes que yo que se ocupan de los casos. No me expreso personalmente sobre esta cuestin", dijo Lonard. El arzobispo s se refiri al caso del exobispo de Brujas Roger Joseph Vangheluwe, quien fue cesado por el papa en abril tras reconocerse pederasta. Lonard confirm que la Iglesia belga ha decidido que el exobispo, cuyos deli-
tos han prescrito y que se encuentra retirado en un monasterio de Francia, "no pueda volver a hablar en pblico". La semana pasada, un colectivo de unas 70 personas que sufrieron en su infancia abusos sexuales por parte de religiosos en Blgica ha presentaron una denuncia contra el Vaticano y altos cargos de la iglesia catlica. La demanda fue depositada en el tribunal de primera instancia de Gante (noreste del pas), con el objetivo de de-
mostrar la responsabilidad civil de la Iglesia catlica en Blgica y en el Vaticano en esos supuestos abusos, as como pedir una indemnizacin por los daos y perjuicios. Esa misma semana, una organizacin de apoyo a vctimas de abusos sexuales de Alemania, Blgica, Holanda y EEUU present otra denuncia contra el Vaticano, incluyendo al papa y a tres importantes cardenales, ante la Fiscala de la Corte Penal Internacional (CPI) por cargos de lesa humanidad.
Japoneses piden poner fin al uso de la energa nuclear

llev al Gobierno a repensar su poltica energtica. Los lderes de la protesta, entre ellos el ganador del Nobel de 1994 Kenzaburo Oe y el msico Ryuichi Sakamoto, llamaron al acto "Despedida de las Plantas de Energa Nuclear". "Este es el nico momento para realmente cambiar la poltica nuclear y este es el mejor momento para actuar", dijo Satoe Sakai, de 39 aos, que viaj desde la ciudad central de Osaka para sumarse a la marcha. "Si no lo detenemos ahora, probablemente nunca lo hagamos", agreg. El ex primer ministro Naoto Kan indic a la agencia de noticias Kyodo que se enter de que alrededor de 30 millones de personas en Tokio y en las prefecturas cercanas podran haber sido evacuadas en el peor de los escenarios imaginados. "Fue un momento crucial en el que no estuve seguro de si Japn iba a poder seguir funcionando como un Estado", dijo Kan citado por Kyodo el fin de semana. Anteriormente Kan reconoci que Japn no tena otra opcin que reducir su dependencia en la energa nuclear en algn momento. Pero no lleg a reclamar un cierre definitivo del sector, que antes de la crisis suministraba alrededor del 30 por ciento de la electricidad en el pas. Muchos de los manifestantes que se hicieron presentes en Tokio eran de Fukushima.
Berlusconi alarde que tuvo sexo con ocho mujeres en una noche
TOKIO.- Unos 60.000 manifestantes se reunieron el lunes en el centro de Tokio para pedir que Japn deje de depender de la energa nuclear, seis meses despus del peor accidente nuclear del mundo en 25 aos. Japn prohibi la entrada de personas en un rea a 20 kilmetros de la planta Fukushima Daiichi en el noreste del pas, cuyos sistemas de enfriamiento de reactores fueron afectados por un terremoto y un tsunami el 11 de marzo, provocando fusiones. Unas 80.000 personas han sido evacuadas del rea alrededor de la planta, que an sigue emitiendo radiacin, en la peor crisis nuclear del mundo desde Chernbil en 1986. El desastre
urante un conversacin telefnica con el empresario Giampaolo Tarantini, Silvio Berlusconi alarde haber tenido relaciones sexuales con ocho mujeres en una sola noche. Citado por el diario britnico Daily Mail, el primer ministro italiano de 74 aos dijo: Ayer tena una fila fuera del dormitorio eran 11 pero yo solo estuve con ocho porque no poda hacer ms, no se puede llegar a todo. Adems, segn el matutino ingls, Berlusconi agreg: Me siento bien esta maana (...) Las cosas que tienes que hacer en la vspera del Ao Nuevo. La mencionada llamada telefnica se realiz el 01 de enero del 2009. Cabe resaltar que, segn una costumbre italiana, si haces el amor en la vspera al Ao Nuevo, lo haces todo el ao. En la comunicacin, el empresario
Tarantini le pregunta a Berlusconi: pero cuntas chicas hay? Cuarenta, le responde el primer ministro, quien se acababa de comprar otra casa para tener mas espacio para sus acompaantes. La revelacin proviene de las ms de 100 mil conversaciones que la polica est investigando por el juicio abierto que tiene por el cobro de comisiones y prostitucin de menores. Escort Maria Teresa De Nicola, de 38 aos, revel que ella se acost con Berlusconi y dos mujeres. Antes de llegar a su partido, me dieron mil euros y me dijeron que si Silvio quiere que me quede, no me preocupe, porque l me dar el dinero necesario, cont. Ante tales acusaciones, Silvio Berlusconi niega haber actuado mal y haber pagado por sexo.
CLASIFICADOS
24
PUBLICIDAD
Enve sus clasificados por E-mail: clasinews@gmail.com mundohispanonews@gmail.com

El anuncio clasificado debe recibirse hasta el lunes a las 6PM para poder salir en la edicin de la semana. El texto no deber exceder de 20 palabras
CLASIFICADOS
(516) 223 - 0350
MESERAS
(516) 805-5389
DAMOS EL SERVICIO DE TRANSPORTE
VIEJOS PARA JUNKER

En malas condiciones, chocados - fundidos
LUNCH ESPECIAL CON SODA
$ 00
807 Carman Ave., Westbury, NY 11590 516- 307-8250 516-314-0179
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA. DOMINGO A JUEVES DE 11 AM-9 PM. VIERNES Y SABADO DE 11 AM- 11 PM
EMPLEO
(516) 307-1543
Conocido Bar en Hempstead est necesitando meseras. Se ofrece buen ambiente de trabajo y buen pago. Para ms informacin pueden llamar al telfono:
Se necesita meseras/os, con experiencia y bilingues. Area de Nassau . Ms informacin llamando al telfono:
OPORTUNIDAD
Se venden LAPTOPS en perfectas condiciones. Para ms informacin llamar al telfono:
URGENTE-NECESITAMOS MESERAS
Por reapertura y nueva administracin estamos necesitando chicas de buena presencia para nuestro renovado local. Buen trato, buen pago, buenas propinas. Excelente ambiente de trabajo. Interesadas llamas al telfono:
1-917-578-4156
SE VENDE IMPRENTA BUENA MAQUINACION $ 125.000 BUENA LOCALIZACION

CON CLIENTELA ESTABLECIDA
INTERESADOS LLAMAR AL
(516) 491-3064
(516) 307-1543
(516)
523-6243
NEGOCIABLE
FRANQUICIAS
Si usted tiene metas, desea mejorar su vida y ganar de $500 a $17,000 por mes, STRATUS BUILDING SOLUTIONS est hecho a la medida de usted
En la industria de limpieza comercial
SEA SU PROPIO JEFE!
o escribir un e-mail a: r.baran@stratusclean.com
Para mayor informacin llamar al telfono:
(631) 393-6560
Mundo Hispano News

MAS INFORMES INFORMES
EJECUTIVOS sin VENTAS EJECUTIVOS DE de toda la isla, VENTAS Ofrecemos la mejor comisin toda Ofrecemos mejor comi
Se requiere buena presentacin. requiere presentacin. esentacin. O Presentarse en 69 South Main St, 2 fl, Freeport, NY, 11520 Presentarse esentar South St, Freeport, NY, 11520 de 10 Am a 5 Pm de Lunes a Viernes Lunes Viernes 10
pagos inmediatos, cartera de clientes y excelente ambiente. inmediatos, cartera clientes excelente ambiente. cart
516-223-0350
TOWING COMALAPA Se compra CARROS SE COMPRAN Carros

Fax: (516) 223-0268 E-mail: clasinews@gmail.com Correo regular: 69 South Main St., Freeport, NY 11520
ENVIE SU CLASIFICADO POR:
TERMINOS GENERALES:
FORMAS DE PAGO:
Los pagos pueden hacerse mediante cheque o money order a nombre de MUNDO HISPANO NEWS, 69 Main Street, Freeport, NY 11520. Tambin lo puede hacer con tarjeta de crdito
CLASIFICADOS
25
TEL: 631-767-9819
REGRESO A LA ESCUELA!
Oportunidad de carrera Financiamiento disponible Trabajo todo el tiempo
Licenciado por el Estado de NY ACEPTAMOS DDS
Muchas personas no creen en la magia negra, hechicera o brujera y perdieron sus hogares, sus trabajos, sus negocios, sus parejas le son infieles, otros quedaron en la ruina y muchos estn enfermos o perdieron la vida
CUIDADO!!!
Nosotros le diremos en una consulta, si usted es vctima de magia negra, hechicera, brujera, posesin diablica, maldicin, un maleficio o mal de ojo.
LECTURA DE LA MANO
LECTURA DEL TAROT
TE AYUDAMOS A CALIFICAR! Gratis o a bajo costo
MAESTRO GERMAN
Las casualidades no existen, pero s la magia negra, impotencia sexual, vmitos, mareos, fiebre, abandono de pareja, alcoholismo, el dinero se le sala, TRABAJO dolor o movimiento en su estmago.
SE ACEPTAN NIOS DE TODAS LAS EDADES
SE HABLA ESPAOL
3274 Hempstead Tpke., Levittown, NY 11756 WWW.BRITTANYBEAUTYSCHOOL.COM
Obtenga su diploma y empiece a trabajar!
Tambin aceptamos nios despus de la escuela Transporte puerta a puerta Comida casera Enseamos ingls y espaol Para ms informacin llame al:
100% GARANTIZADO
ATENCION A DOMICILIO
(516) 731-8300
Consultas por Internet: maestroslamas@hotmail.com
631-789-5404
LONG ISLAND 138 Medford Ave. (Ruta 112) Patchogue, NY 11772
REGRESAMOS AL SER AMADO EN 3 DIAS
AMARRES A DISTANCIA
TRABAJOS DOMESTICOS INTERNOS

Venta de ropa interior Material para costura SE HACEN TODA CLASE DE VESTIDOS: Bodas, Quiceaeras, Bautizos, etc
Con o sin ingls Con o sin experiencia Tambin externas Trabaje cerca a su casa
* Con familias americanas que hablan poco espaol
TRABAJO INMEDIATO Y GARANTIZADO
SE HACEN ALTERACIONES
VENTA de productos JAFRA
SERVICIO DE FOTOGRAFIA, VIDEO Y LIMOUSINE
GRATIS
*Se requiere un depsito
APLICACION
631-575-3196
516-944-9725 516-816-0966
Gloria Agency Inc.
Se necesitan meseras con buena presentacin. Para Trabajar en Restaurante de Freeport. Salario mas propinas. Favor de aplicar personamente. 69 South Main St. Freeport, NY 11520 Para Informacion
EMPLEO
MULTIPERCELL
Agencia autorizada y especializada Ayudando a la Comunidad Hispana
NO TIENES LICENCIA DE CONDUCIR? NO TIENES PASAPORTE... PERO CUENTAS CON ALGUN TIPO DE IDENTIFICACION?
Ahora es el momento que obtengas tus placas y tu seguro sin tantos papeleos. No importa tu status legal!
AYUDAMOS A TRAMITAR SU LICENCIA-USA

Obtn tu Licencia Internacional
Placas y Seguro por tan slo $150 GRATIS EL PRIMER MES DE SEGURO
100% GARANTIZADO
703-357-2764
Lunes a Viernes de 9AM-8:30PM. Sbados de 9AM-7PM. Domingos de 9AM-5PM
Sntomas que las mujeres no deben ignorar

Dolor de pecho repente tuvieras dificultades para encontrar tu cintura), dolor plvico y abdominal, y sensacin de estar lleno inmediatamente despus de comer . Aunque pueden ser causados por otros problemas de salud, si los sntomas persisten, son frecuentes o severos, hay que consultar al mdico. Tampoco debes pasar por alto sntomas urinarios, cambios en los hbitos intestinales, fatiga extrema o dolor de espalda. Sangrado entre perodos Puede ser un efecto secundario de las pldoras anticonceptivas, de una infeccin, provocado por alguna enfermedad de transmisin sexual, el sndrome de ovario poliqustico, endometriosis y otros cambios hormonales. Pero en algunos casos tambin puede ser un sntoma de un cncer ginecolgico. Por eso, cualquier sangrado anormal entre perodos, despus de tener sexo o en mujeres que han pasado por la menopausia debe ser revisado por el mdico. Tipo pera o manzana? La forma de una mujer puede ser un indicador til para medir su salud. Diversas investigaciones han demostrado que las personas que tienen exceso de grasa alrededor de su cintura (forma de manzana ) tienen ms riesgo de padecer problemas de salud que las que acumulan grasa en caderas y muslos (forma de pera). En general, las mujeres con una cintura de 80 cm tienen un mayor riesgo de sufrir enfermedades cardacas, presin arterial alta y diabetes tipo 2. Controlar el peso e identificar dnde estn instalados los temidos michelines te ayudar a prevenir. Si te has pasado consulta a tu mdico un plan alternativo para eliminar la grasa y si es necesario habr que llevar a cabo las pruebas de colesterol, presin arterial alta y diabetes.
26
SALUD
Las enfermedades cardiovasculares son la primera causa de muerte. La prevalencia del ictus en las mujeres va en aumento y a menudo cuando notamos una presin en el pecho lo asociamos a los nervios y dejamos que se pase solo. Cuando viene acompaado de otros sntomas como sentirse enferma o sudorosa, tener dificultades para respirar o sentir dolor en los brazos, el cuello o la mandbula, conviene visitar al mdico. Tampoco hay que restar importancia a una mala digestin, molestias en la de espalda, sensacin de mareo o vrtigo. Acude al mdico si sufres molestias en el cuello, dolor de espalda o abdominal Cambios en los senos
El cncer de mama es el ms comn. Cada ao, ms de 40.000 mujeres son diagnosticadas con la enfermedad y alrededor de 10.000 mueren a causa de ella. Aunque es ms comn a medida que envejecemos, se puede desarrollar a cualquier edad. Todas las mujeres deben tener en cuenta la apariencia de sus pechos, durante todo el mes, para detectar cualquier cambio inusual en el tamao, la sensacin o forma. Puede ser un bulto (sin dolor), un engrosamiento en la axila, secrecin del pezn, un cambio de forma o posicin, arrugas, hoyuelos, enrojecimiento o cambios en la coloracin, dolor o malestar en un lado, etc. Muchos bultos son benignos, y los cambios en los senos pueden ser causados por otras cosas, pero deben ser evaluados para descartar el cncer de mama. Hinchazn que no desaparece
Cuando notamos una distensin abdominal persistente, fuera de lo normal, que no desaparece una vez terminado el ciclo menstrual o al cabo del rato de una comida copiosa, no debemos ignorarlo. El cncer ovrico es a menudo descrito como un asesino silencioso, ya que los sntomas son 'vagos' y se confunden con otros de menor gravedad como el Sndrome del Intestino Irritable. Sin embargo, los sntomas que deben alertarnos incluyen hinchazn (no el tipo que va y viene), aumento de tamao del abdomen (como si de
POLLO PARRILLADAS MARISCOS
La Palma I Restaurant
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 11AM A 11PM
ESPECTCULO
Man iniciar gira por Centroamrica
Otorgan a Tatiana patria potestad de sus hijos
27
l grupo mexicano Man confirm en su sitio web www.mana.com.mx que Honduras est dentro de su tour Drama y Luz. El prximo 6 de noviembre es la fecha que aparece en su agenda para cantar en ese pas. La ciudad y el sitio a donde van a cantar no se detalla en su pgina oficial pero fuentes capitalinas confirmaron que los roqueros se presentarn en Tegucigalpa. Guatemala, El Salvador y Panam tambin aparecen en su lista oficial. Los chapines los recibirn el mircoles dos de noviembre mientras que los salvadoreos el viernes cuatro. El domingo seis arribarn al pas para luego viajar a cantarle a sus fans canaleros el sbado 12 del mismo mes. Los sampedranos comenzaron a quejarse, tras dar a conocer la noticia en nuestras redes sociales, porque segn ellos los organizadores tienen en el olvido a La ciudad de los zorzales.
uvieron que pasar 10 aos para que finalmente Tatiana obtuviera por la va legal la custodia definitiva de sus hijos Cassandra y Andrik, fruto de su fallido matrimonio con el empresario Andrs Puentes. Segn informacin difundida por la agencia Notimex, la juez primera de lo familiar con sede en Monterrey, Nuevo Len, Atenea Galindo Miranda, resolvi que Tatiana es la nica persona que tiene el derecho a ejercer la patria potestad de sus hijos, situacin que tiene muy contenta a la cantante que, a travs de un comunicado, agradeci el que todo se haya resuelto a su favor. "Es una felicidad muy grande la que tengo, porque gracias a Dios se hizo justicia. Siempre he confiado en las leyes y hoy nuevamente compruebo que cuando uno habla con
la verdad y cuando uno acta de la mejor manera, los resultados siempre sern favorables. Amo a mis hijos y hoy, definitivamente, es un da de mucha felicidad", expres Tatiana a travs de un comunicado. Se inform adems que Andrs Puentes, como padre de los menores, est obligado a cumplir con la pensin alimenticia que, conforme a lo declarado por Tatiana, nunca se realiz a lo largo de los 10 aos que dur el juicio. Con respecto al recibo que Andrs Puentes present ante los medios de comunicacin como supuesta prueba de aportacin por pensin de tres millones de pesos, la jueza decidi declararlo invalido por considerar que estaba plagado de "anomalas e irregularidades".
Jennifer Lpez estrena el videoclip Papi
Es Carlos Villagrn Quico un mximo orgullo hispano?
En el clip, la cantante se convierte en la soltera ms cotizada ennifer Lpez estren este lunes el video de 'Papi', tercer sencillo del disco 'Love?'. En el clip, la cantante se convierte en la soltera ms cotizada recreando en escenas en las que varios hombres se pelean con el fin de ganarse el corazn de JLo. 'Papi' es el tercer sencillo del lbum 'Love?', del cual se conocen 'I'm Into You' (con William Levy) y 'On the Floor', cancin que interpreta con Pitbull.
arlos Villagrn, mejor conocido por su personaje de "Quico" en el inolvidable 'Chavo del Ocho', fue honrado este fin de semana con la presea "Mximo Orgullo Hispano" en Las Vegas, Nevada, de acuerdo a reportes de varios medios. Es un reconocimiento otorgado por la llamada Asociacin Internacional de Prensa, Radio y Televisin con su base en Las Vegas, y se lo dieron aprovechando las celebraciones de las fiestas patrias mexicanas realizadas ah en la llamada "capital del pecado". Ahora, le toca el turno de recibir este "premio" a Villagrn, quien tan s-
lo el mes pasado volvi a aparecer en las noticias no por su espectculo circense, sino para declarar en Sudamrica que l haba tenido un romance con Florinda Meza hace aos y que esa haba sido la razn por la que Roberto Gmez Bolaos "Chespirito" y l terminaron odindose: Por supuesto, fue el morbo y el chisme lo que dieron la nota, no su trabajo. Y ahora, se ha unido a la lista de celebridades latinas que son reconocidas con este ttulo. Pablo Antonio Castro Zavala, presidente de la organizacin, as como todo el comit Directivo, le dieron la bienvenida a Las
Vegas y felizmente le otorgaron su reconocimiento. Villagrn, evidentemente, estaba feliz por el nombramiento y se dirigi a los presentes con su voz del popular personaje de la "vecindad del Chavo", agradeciendo que reconocieran sus "ms de cuatro dcadas de carrera artstica". Pero... qu ms ha hecho en estos 40 aos? La presea "Mximo Orgullo Latino" ha sido entregada a otras figuras del entretenimiento como Julio Iglesias, Luis Miguel, Vicente Fernndez, Los Tigres del Norte y Jos Jos, por mencionar a unos cuantos de los grandes.
28
HOROSCOPO
Centro Espiritual Los Pastores
Prof. Gildardo Snchez
ZODIACO
Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril
ARIES
Nada de lamentos por algo transitorio! Si te empecinas en mirar el lado negativo de las cosas no podrs encontrarle su lado bello. Es tu momento de disfrutar la vida, gozar lo que tienes y no estarte preocupando por esas pequeeces.
Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo
TAURO
Esas gentes que no tienen nada que hacer continan hacindote perder tiempo. No se trata de ser insensible sino de salvaguardar tu tiempo particularmente cuando ests con tu pareja y se aparecen esas personas conflictivas.
Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio
GMINIS
T sabes actuar con la naturalidad que atrae a ti sentimientos sinceros. Si has estado pretendiendo ser algo diferente a lo que eres, guindote por malos consejos o influido por personas poco experimentadas, es hora ya de recapacitar.
Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio
CNCER
LEO
Acta con madurez en todo momento porque muchas veces tus reacciones estn llenas de teatralidad y dramatismo innecesarios lo cual causa desasosiego en la persona amada, tus amigos y quienes te rodean. No exageres ms.
Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto
Tu vida social te trae sorpresas, sobre todo si no tienes pareja, as que acepta las invitaciones a fiestas y actividades porque te conviene. Si ests viviendo con alguien, cuida tu imagen, ya que hay ojos envidiosos puestos sobre ti.
Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre
VIRGO
LIBRA
Las circunstancias presentes demandan que actes con mucha decisin. En este da se requiere terminar lo que no est funcionando bien en trminos amorosos y empezar aquello que verdaderamente vale la pena explorar.
Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre
Se te acercan como miel al panal y esto te dar opciones. Ms de una persona querr tener una amistad ntima contigo debido al aura magntica que te envuelve en estos momentos. Por eso, extrema tus precauciones para no caer.
ESCORPIO
Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre
En reuniones y encuentros de grupos puede estar el amor que buscas, si ahora no tienes pareja. Sin embargo, si ests en medio de una relacin sentimental, debes cuidar mucho tu movimiento social para evitar confusiones y escenas de celos.
Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre
SAGITARIO
Lo que no est funcionando debe terminar. T sabes como ser prctico cuando te lo propones. No obstante, no actes de forma radical sino con tacto y compasin para evitar males mayores, de ser asi te permitir sacar adelante tu vida amorosa.
Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero
CAPRICORNIO
Tiempo de accin, poner los pies sobre la tierra, ver la realidad y los hechos y no dejar que tu imaginacin invente cosas inexistentes. Concentra tu energa en lo que deseas en tu vida amorosa y no hagas caso a lo que te digan los pesimistas.
Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero
ACUARIO
Evita discutir con personas conflictivas, agresivas y tercas que solamente causan problemas en tu vida. Si tienes una suegra o un suegro impertinente, o un pariente que est metindose mucho en tu vida ha llegado el momento no aguantar.
Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo
PISCIS
Comienza para ti el ciclo de las reconciliaciones afectivas, la pltica constructiva y el olvido con borrn y cuenta nueva de esas circunstancias que causaron problemas en tu vida amorosa, particularmente las sospechas o los recelos con tu pareja.
INSLITO
Canbal ingls confes su debilidad por comer sesos con mantequilla
eter Bryan, un ingls con problemas mentales que atac el pasado 25 de abril del 2005 a su compaero del hospital psiquitrico de BroPeter Bryan admoor, confes ante las autoridades que quera comerse a todos los pacientes de dicho centro. El sujeto le rompi la cabeza a su vctima Richard Loudwell de 60 aos, quien fue internado en el hospital Frimley Park en Surrey con lesiones graves pero no soport y sin recobrar la conciencia muri el 5 de junio del 2005. El juzgado reabri la investigacin hoy en el Tribunal de Windsor, segn inform el diario britnico Daily Mail. Peter Bryan tambin es acusado de matar a su amigo Bryan Cherry, de quien habra frito sus sesos con mantequilla para luego comrselo (2004), y de golpear a una mujer de 21 aos con un martillo en la cabeza (1993).
29
Un hombre muerde a una serpiente y es arrestado en Estados Unidos
Excremento de elefante servira para crear biocombustible
n incidente que involucr una serpiente, un hombre y una mordedura, dej a la vctima seriamente herida. Sin embargo, la mordida no fue de la serpiente, sino del hombre. Segn la polica una serpiente pitn tuvo que ser sometida a una ciruga de emergencia luego de que supuestamente un hombre mordi un par de veces al reptil. La polica recibi una llamada de Del Paso Heights el jueves alrededor de las 6.30 de la tarde, en la que un peatn les inform que un hombre yaca en el suelo y que probablemente haba sido atacado, dijo el sargento Andrew Pettit. Cuando lleg la polica, encontr en el suelo a David Senk, de 54 aos, pero se percat de que no haba sido agredido. Otro hombre se acerc a los oficiales y acus a Senk de morder dos veces a su pitn de casi un metro de largo, dijo Pettit. Senk fue arrestado bajo sospecha de haber mutilado a un reptil y se le fich con 10.000 dlares de fianza. En una entrevista en la crcel con un canal de televisin local el viernes, Senk dijo que no recordaba el incidente y que tiene un problema de alcoholismo. Hice qu?, pregunt Senk. Si en-
Segn la polica una serpiente pitn tuvo que ser sometida a una ciruga de emergencia luego de que supuestamente un hombre mordi un par de veces al reptil. cuentran al propietario dganle que lo siento mucho (...) Estoy dispuesto a ayudar con los gastos mdicos. La serpiente fue entregada a los Servicios de Cuidado Animal de la ciudad, donde se recuperaba el viernes luego de perder varias costillas. La pitn hembra de aproximadamente un par de aos tiene severas heridas de mordedura, dijo
Gina Knepp, quien administra los Servicios de Cuidado Animal. Uno poda ver el hgado de la serpiente, dijo Knepp. El dueo de la serpiente no ha reclamado a la mascota ni presentado algn reporte con los funcionarios correspondientes, dijo Knepp.
n grupo de cientficos descubri que el elefante tiene la capacidad de degradar azcares que otras especies no pueden. Al analizar sus heces, se encontr una mezcla nica de enzimas, microorganismos y restos degradados de alimento, los cuales son capaces de reaccionar con otras sustancias y dar lugar a un tipo de biocombustible. La idea que plantea el estudio no es criar elefantes y cosechar su excremento, sino es reproducir el proceso bioqumico de los elefantes para convertir en biocombustible todos los desechos vegetales provenientes de pastizales y raleos, que hoy simplemente es basura, inform veoverde.com El biocombustible que se obtendra de los elefantes evitara el consumo y emisiones derivadas del transporte de los desechos vegetales a sus respectivos rellenos sanitarios, tarea que hoy representa aproximadamente el 10% del gasto total en combustible por concepto de transporte en Europa.
sta es una prediccin audaz para alimentar las preocupaciones de Occidente de que el centro del poder se est mudando inexorablemente hacia el Este: el yuan chino podra desplazar al dlar estadounidense como la principal moneda de reserva tan pronto como en la prxima dcada. Beijing ha estado promoviendo el uso del yuan fuera de sus fronteras desde el 2009 para realizar operaciones comerciales. Como resultado de ello, la acumulacin de depsitos en Hong Kong ha generado un floreciente mercado de bonos en yuanes. La internacionalizacin del yuan, tambin conocido como renmimbi (RMB), deja una serie de beneficios financieros
El yuan podra desplazar al dlar dentro de 20 aos
y polticos. En particular, permite a China aumentar ante el resto del mundo su posicin en yuanes en lugar de incrementar su exposicin a monedas extranjeras, especialmente ante un dlar del cual desconfa. Sin embargo, el consenso sugiere que China, como ha sido su costumbre, operara con cautela. El Partido Comunista, adverso al riesgo, mantendra los controles de capital en su sitio, conservando su control sobre el tipo de cambio y las tasas de inters y evitando que el yuan se convierta en una verdadera moneda internacional. Arvind Subramanian, importante miembro del Peterson Institute for International Economics, un crculo intelectual
en Washington no comparte esta opinin. La dominacin econmica china es ms inminente y ms amplia -englobando produccin, comercio y la moneda- de lo que se reconoce actualmente, escribi en su nuevo libro Eclipse: Living in the Shadow of Chinas Economic Dominance. Para el 2030, este dominio podra asemejar a Estados Unidos en los aos 1970 y al Reino Unido de 1870. Y este dominio econmico a su vez elevar al renminbi al estatus de principal moneda de reserva mundial mucho antes de lo que se espera actualmente, estima el experto.
Los seres humanos modernos y neandertales tuvieron relaciones sexuales y eso data de hace 65 mil aos, cuando ambas especies emigraron a Europa. Sin embargo, un estudio realizado por investigadores de la Universidad de Arizona, sugiere que los humanos modernos se habran cruzado con otros homnidos primitivos el Homo erectus y habilis. En el caso de los neandertales, anteriores estudios elaborados con ADN extrados de sus huesos sealan que el mestizaje se produjo despus de que los humanos modernos emigraran de su patria africana hacia otros lugares ms frescos. Si sucedi algo antes, era un misterio, inform ABC.es. Pero un artculo publicado en Pro-
Humanos modernos tuvieron sexo con homnidos primitivos

ceedings de la Academia Nacional de Ciencias (PNAS) revel el hallazgo de pruebas del contacto entre Homo sapiens y formas arcaicas en frica. Hemos encontrado pruebas de hibridacin entre humanos modernos y formas arcaicas en frica. Parece que nuestro linaje ha estado siempre intercambiando genes con sus vecinos morfolgicamente distintos, explic el director del estudio Michael Hammer. Adems, indic que los avances en biologa molecular permitieron confirmar el cruce a travs del ADN pero debido a los climas tropicales fue prcticamente imposible encontrar vestigios ms antiguos; por esa razn, utilizaron otro mtodo. El estudio utiliz el mtodo del clculo y estadstica, se fijaron en el ADN de los humanos modernos que pertenecen a poblaciones africanas y buscaron regiones inusuales en el genoma. Fruto de eso, se descubri tres regiones genticas diferentes que se ajustan a los criterios del ADN arcaico todava presentes en los genomas de los subsaharianos. Creemos que se produjeron miles de cruce (...) Suceda de forma relativamente extensa y con regularidad, sostuvo.
30
Cuidado con las estafas en la Lotera de Visas

sorteo puede haber modificaciones al reglamento. Eso significa que la lista de naciones que no participan en el concurso puede sufrir variaciones. Antes de pagar, investigue No pague al primero que le ofrezca llenar una solicitud. Averige si un familiar tiene computadora y acceso a internet. Si no tiene computadora a mano, acuda a un grupo de ayuda a hispanos y pida asistencia para llenar una solicitud. Si busca ayuda en internet, vaya a las pginas del gobierno de Estados Unidos (servicio de inmigracin, departamento de Estado o Departamento de Seguridad Nacional). "Esos sitios terminan en '.gov'. Cualquier otro sitio no es oficial", detall. Sitios sospechosos En Miami, Houston, Los Angeles, San Francisco, Chicago, Nueva York, Phoenix -y otras ciudades estadounidenses con alta concentracin de hispanos- proliferan negocios que garantizan una Tarjeta Verde. "Tambin en Amrica Latina", advirti Lpez. "Abundan las pginas de internet que ofrecen residencia a cambio de un cobro". Al respecto, la FTC puntualiz: Los ganadores se seleccionan al azar. A partir de 2003 todas las solicitudes slo se envan por internet y a travs de un sitio que "solamente est habilitado durante el perodo de presentacin de solicitudes" y que administra el Departamento de Estado. Honorarios exorbitantes
ORIENTACIN
A ese sitio puede acceder gratis cualquier persona desde cualquier parte del mundo y llenar la solicitud.
os tiempos de Lotera de Visas son "tiempos peligrosos" para millones de extranjeros que buscan vivir legalmente en Estados Unidos. Proliferan intentos de estafa, cobros excesivos por envo de solicitudes y sitios de internet que aseguran tarjetas verdes, pero pocos explican que el sorteo es gratis y que la seleccin de ganadores lo hace una computadora. La Lotera de Visas sortea cada ao 55 mil residencias (Cinco mil de ellas apartadas para extranbjeros que califican dentro de la ley NACARA). El sorteo de las visas para el ao fiscal 2013 arrancar este 4 de octubre y la recepcin de solicitudes terminar el medioda del 5 de noviembre. La Federal Trade Commission (FTC) de Estados Unidos, agencia encargada de velar por los derechos de los consumidores, advierte: Si quiere ganar una Tarjeta Verde, est atento a los negocios y abogados inescrupulosos. Muchos le dirn que a cambio de un pago pueden facilitarle su participacin y un cupo. El sorteo es gratis, se hace por medio de una computadora y nadie puede garantizar que ganar una residencia. La Oficina de Ciudadana y Servicios de Inmigracin (USCIS) mencion que todos quienes de una u otra forma a participan en el sorteo, "lo hagan dentro del margen de la ley". Quines s, quines no Antonio Lpez, directivo del Centro Latino de Boston, Massachussets, recomend:
Antes de pagar para que le llenen la solicitud, verifique si la persona o negocio est autorizado para asesorar en temas de inmigracin. Averige si su pas de origen puede participar. Mxico, Colombia, El Salvador, Per y Repblica Dominicana, entre otros, estn fuera del sorteo. Si est indocumentado en Estados Unidos no puede concursar, a menos que est pendiente una solicitud de visa bajo el amparo de la Seccin 245(i) de la Ley de Inmigracin estadounidense. NOTA: El Departamento de Estado advirti que antes del arranque del
Algunas pginas que ofrecen ganar la Tarjeta Verde cobran perodos de uno a cuatro aos por la visa, y por cada ao hay que pagar una tarifa. La residencia en Estados Unidos es permanente, no caduca ni en uno ni en cuatro aos, observaron expertos. Es permanente, a menos que la USCIS la retire o el extranjero la pierda, ya sea por cometer un delito grave o un fraude y sea deportado. El Departamento de Estado advirti que "desafortunadamente hay personas que cobran honorarios exorbitantes y hacen promesas irreales a los concursantes", y agreg que "el gobierno no emplea consultores externos para el programa de la Lotera de Visas". Muchos sitios de internet se parecen a las pginas del gobierno, advirtieron abogados conocedores del tema. Cmo protegerse La FTC reitera: Lea las instrucciones del sorteo en la pgina del Departamento de Estado. Si no tiene computadora, llame al Departamento de Estado, telfono (202) 663-1225. Si vive fuera de Estados Unidos, llame a la embajada o al Consulado de Estados Unidos. Tambin puede llamar a la FTC, telfono: 1 (877) 382-4357).
KARAOKE
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
DOMINGO 25 de SETIEMBRE
DELIVERY GRATIS EN FREEPORT Y PUEBLOS VECINOS (Orden mnima $15.00)
Jhony El Cumpita
NUEVO HORARIO DE ATENCION
LUNES A JUEVES11:00 AM A 11:00 PM. VIERNES DE 11:00 AM A 2:00 AM. SABADO Y DOMINGO DE10:30 AM A 2:00 AM
8 PM en adelante
ESPECIALES DE ALMUERZO DESDE $4.95 LUNES A VIERNES DE 11:00 AM A 3:00 PM
DEPORTES
31 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM Real Madrid sufri un duro golpe Mayweather gana en final y lanz otro: compra a Neymar en 60 millones de euros polmico a Ortiz y ahora
quiere a Pacquiao
Golpe de efecto o realidad, el Real Madrid eligi el momento para anunciar uno de los fichajes ms significativos de los ltimos tiempos, el del brasileo Neymar, tambin pretendido por el Barcelona.
"Firma hoy", asegura el diario Marca, el principal peridico de Madrid, que asegura que "los blancos pagarn 60 millones al Santos y siete netos durante 6 aos al jugador", que tendr un contrato de siete millones por temporada que lo convertir en el tercer jugador mejor pago del plantel junto a Iker Casillas y detrs de Cristiano Ronaldo y Kak. El peridico que habitualmente eligen los dirigentes "merengues" para realizar sus anuncios aclara que el delantero del Santos "llegar en verano de 2012 tras los Juegos Olmpicos", y que mientras
tanto "ambos clubes lo van a negar, por lo menos, hasta que se celebren las elecciones del Santos que tendrn lugar en diciembre con el fin de no entorpecer la reeleccin del presidente peixe, Luis lvaro Ribeiro". Tambin describe la importancia de esta operacin como un "contragolpe letal" con el que Florentino Prez sorprendi al Barcelona para atar "definitivamente" a Neymar, una de las joyas del ftbol brasileo que hoy estampara su firma despus de pasar la revisin mdica en San Pablo.
Julio Csar Chvez Jr. y Sal Canelo Alvarez pelearn en Marzo en Las Vegas
la contienda en las prximas semanas, para que se determine la fecha y sede, pero ser en marzo en un casino de Las Vegas", apunt. Fernando Beltrn, director de Promociones Zanfer, coment que la pelea no se modificar de las 158 libras y que Chvez jr. y "Canelo" Alvarez subirn con sus cinturones, "ser una pelea de campen a campen". En relacin con el segundo combate que sostendrn Antonio Margarito y Miguel Cotto, Arum coment que el lleno est garantizado en el histrico Madison Square Garden de Nueva York, ciudad donde residen 650 mil puertorriqueos. "Se pusieron a la venta los boletos y se vendi el 65 por ciento de las localidades, por lo que el lleno est garantizado el prximo 3 de diciembre. Cotto ha peleado seis veces en el Madison y nunca ha perdido", mencion Arum. El promotor destac que la pelea Margarito-Cotto II ser transmitida en el sistema de Pago Por Evento y en Puerto Rico y Estados Unidos costar 54 dlares, en tanto en Mxico ser por televisin abierta por TV Azteca. Los protgonistas de la funcin del 3 de diciembre viajaron por la tarde a Los Angeles, California, para terminar su gira promocional, que inici en Puerto Rico, sigui en Nueva York, Ciudad de Mxico y terminar en la urbe angelina.
MEXICO - El combate entre los imbatidos campeones mundiales mexicanos Julio Csar Chvez jr. y Sal Alvarez se realizar en marzo prximo en un hotel casino de Las Vegas, Nevada, inform el promotor Bob Arum. El jerarca de la empresa Top Rank hizo el anuncio en el marco de la conferencia que ofrecieron el tijuanense Antonio Margarito y el puertorriqueo Miguel Cotto, en un lujoso hotel de Reforma. El promotor estadounidense dijo que ya empez plticas con Richard Schaeffer, presidente ejecutivo de Golden Boy Promotions, para ponerse de acuerdo en cuanto a la contienda entre el sinaloense JC junior y el jalisciense Canelo Alvarez. Chvez Carrasco, hijo del legendario Julio Csar Chvez, es dueo del cinturn de peso medio del Consejo Mundial de Boxeo, mientras Alvarez Barragn es el monarca de la divisin superwelter. "La pelea se va a pactar en 158 libras", afirm Arum, quien espera se firme
LAS VEGAS.- El invicto estadounidense Floyd Mayweather le arrebat la corona welter CMB a su compatriota Vctor Ortiz al vencerlo por nocaut en el cuarto round en una pelea que tuvo como escenario el MGM Grand Arena de Las Vegas, y ahora apunta al filipino Manny Pacquiao como prximo objetivo. El extrovertido boxeador de Michigan defini el pleito empleando su oficio y viveza, al asestarle un uno-dos -izquierda y derecha- en la cara de su incauto rival, que le estaba pidiendo disculpas tras haberle aplicado un cabezazo. Cuando estaba finalizando el cuarto episodio, Ortiz le aplic un cabezazo en forma deliberada y mal intencionada a Mayweather y el rbitro puertorriqueo Joe Cortez lo sancion con un punto de descuento, cuando la infraccin ameritaba la descalificacin directa. De inmediato el boxeador de origen mexicano le pidi disculpas a Mayweather, pero dej la guardia baja y su hbil rival la acept y al observar la distrac-
cin de Ortiz, aprovech y le coloc los directos certeros que le ocasionaron el nocaut ante el estupor del pblico. El nocaut fue legtimo a pesar que Mayweather defini la pelea en forma poca ortodoxa. No est penado por el reglamento pegar cuando se saludan tras una infraccin. El boxeador debe tener la guardia alta y estar atento, y Ortiz cometi un error que lo pag caro. El pblico no acept el oportunismo de Mayweather y reprob su actitud. Adems, el moreno norteamericano se molest con el periodista de la cadena HBO Larry Merchant cuando lo entrevist en el ring. "Su empresa debera despedirlo", le reproch Mayweather. Con este triunfo, Mayweather, quien cobr una bolsa de 25 millones de dlares, elev su impecable record a 42 peleas ganadas, en igual cantidad de presentaciones, con 26 nocauts, y se aguarda la concrecin de una esperada pelea ante Pacquiao con bolsas varias veces millonaria.
, INC Los ms bajos precios a Mexico, Centro y Sur America 110 West 34th St. 4th Floor, Manhattan, NY 10001
IDA IDA y REG. IDA IDA Y REG.
OPTIMA TRAVEL
265 250 250 250 275 250 275 295 425 325 ARGENTINA CHILE URUGUAY PARAGUAY ECUADOR PERU COLOMBIA VENEZUELA BRASIL BOLIVIA 450 525 450 575 350 275 375 495 395 675
MEXICO 225 PANAMA 225 HONDURAS 225 GUATEMALA 125 EL SALVADOR 250 NICARAGUA 225 COSTA RICA 175 BELICE 275 SANTIAGO R.D. 275 SAN JUAN P.R 275
550 675 475 595 375 295 395 Mas impuestos y Servicios. 525 575 Cambios sin previo aviso. 725 Restricciones aplican
Frente Macy's (entre 6ta y 7ta Ave). Trenes 1, 2, 3, 6, 9, A, B, C, D, F, Q, N, R, V, W, PATH, LIRR. Salidas desde NY, NJ CT PA RI, MA MD
212-594-8432
DEPORTES
32
Espaa volvi a recuperar 1er lugar en rnking FIFA

segundo lugar pese a haber aplastado a San Marino 11-0 en casa y de haber vencido 2-0 a domicilio a Finlandia, en ambos duelos por el torneo clasificatorio. Alemania sigui en tercera posicin y Uruguay, que este ao gan la Copa Amrica, ascendi al cuarto puesto y sigue siendo la mejor seleccin sudamericana del rnking, en un nuevo premio tras haber superado 3-2 a Ucrania en un amistoso. En tanto, Brasil cay al sptimo puesto tras ganar 1-0 un amistoso contra Ghana disputado en Londres y de empatar sin goles como visitante con Argentina. Se trata de su peor posicin en el rnking desde agosto de 1993, cuando estuvo en la octava posicin, la peor de su historia. Brasil, anfitrin del Mundial 2014, se ha dedicado a la reconstruccin de su equipo de la mano del entrenador Mano Menezes, pero est teniendo dificultades para hallar la frmula adecuada. Su vecino Argentina, que cambi de tcnico tras una decepcionante actuacin en la Copa Amrica que organiz en junio, tambin retrocedi y pas del noveno al dcimo lugar. Los otros latinoamericanos entre los primeros 20 puestos son Chile (14) y Mxico (20). Por su parte, Inglaterra cay del cuarto al octavo peldao, superada por Portugal e Italia.
Espaa vence a Francia y gana el Eurobasket
PAU GASOL
KAUNAS, Lituania.- Espaa defendi con xito el domingo su ttulo de campen europeo de bsquetbol al vencer 98-85 a Francia en la final del Eurobasket con 27 puntos de Juan Carlos Navarro. Pau Gasol aport 17 puntos y 10 rebotes y Espaa se convirti en el primer bicampen desde que Yugoslavia lo logr en 1997. Serge Ibaka puso cinco tapones en el segundo cuarto, en que Espaa consigui una ventaja de 10 puntos para alejarse de su rival. Francia lleg a ponerse a seis unidades en el tercer perodo, pero un parcial de 7-0 de los espaoles, con un triple de Navarro incluido, volvi a poner la ventaja en los dos dgitos. Tony Parker fue el mejor anotador entre los franceses con 26 puntos.
Espaa desplaz a Holanda y recuper el primer lugar de la clasificacin. Brasil es sptimo en el mundo y Argentina retrocedi al dcimo lugar. BERNA.- Espaa volvi a la primera de haber conseguido empates (2-2 y 0-0) posicin del rnking mundial de selec- en los amistosos ante Bolivia. ciones de ftbol de la FIFA solo un mes Espaa, campen mundial y europeo, despus de haber sido desplazada de la volvi a liderar la clasificacin luego de la cima, mientras que Brasil, pentacampen victoria 3-2 en un amistoso ante Chile y del mundo, cay al puesto ms bajo en la goleada 6-0 contra Liechtenstein en un 18 aos. partido correspondiente a la eliminatoria Per solo haba cado del puesto 25 para la Eurocopa 2012. al 26, en agosto, pero setiembre no ha De esa manera, los espaoles sustisido un mes muy auspicioso. De la casilla tuyeron a Holanda, que, en virtud del 26 descendi hasta el puesto 35, luego complicado sistema de puntos, qued en
Fas derrot al Alianza y le arrebata liderato

SAN SALVADOR.- FAS le arrebat al Alianza el liderato del Torneo de Apertura salvadoreo al vencerlo por 1-2 en la octava jornada, en la que el Isidro Metapn tambin salt al segundo puesto tras derrotar por 1-3 al Universidad de El Salvador (UES). FAS alcanz 15 puntos y el Isidro Metapn 14, ambos invictos, mientras que el Alianza cay al tercer lugar con 13, en un mal debut de su nuevo entrenador, el serbio Vladan Vicevic, sustituto del argentino Roberto Gamarra, que renunci hace unos 10 das. Los 'caleros' del Metapn tambin sacaron un triunfo como visitantes sobre el UES, por 1-3, en la capital salvadorea, con goles de Ricardo Alvarado, Alfredo Pacheco y el uruguayo Paolo Surez. Csar Larios marc el de los universitarios, que se mantienen con 9 puntos en la 5ta posicin. El Luis ngel Firpo tambin gan por 2-3 al colista, Juventud Indepen-diente, que sigue abajo con 3 puntos. El guila obtuvo un empate como local frente al Vista Hermosa. guila contina en la sexta casilla con ocho puntos y el Vista Hermosa en la sptima con siete. Once Municipal y el Atltico Marte igualaron 1-1. Este resultado, al igual que el anterior, dej a los dos equipos sin moverse en la clasificacin, el Once Municipal en el octavo lugar con seis puntos y el Atltico Marte en el penltimo con cinco.
EL SALVADOR
SAN JOSE, Costa Rica.- El Herediano logr golear por 5-0 al San Carlos, desbancar al Alajuelense como lder del Torneo de Invierno de Costa Rica tras diez jornadas disputadas. Los heredianos llegaron a 20 puntos, los mismos que el Alajuelense, pero con ms goles a favor, lo que los coloca en el primer puesto. El Alajuelense, que fue lder desde el inicio de la temporada, se tuvo que conformar con un empate 1-1 en su visita al Orin. Los alajuelenses marcaron el 1-0 a los cinco minutos con un remate de Fernando Sequeira. Orin no se intimid y con un gol de Leonardo Madrigal le arrebataron al campen la oportunidad de continuar como lder solitario del Torneo de Invierno. En el tercer lugar marcha el Cartagins, que no tuvo mayor problema para despachar por 3-0 a Puntarenas con goles de Danny Fonseca y Randall Alvarado. Limn sali del stano de la clasificacin al ganar por 1-0 al Prez Zeledn, mientras que Saprissa derrot al Santos por 1-0. Beln fue el equipo libre de esta jornada, pues el campeonato costarricense se juega con once equipos. El Torneo de Invierno de conforma de una primera fase en la que se enfrentan todos contra todos a visita recproca. Los cuatro primeros lugares de esta etapa avanzarn a las semifinales.
Herediano le arrebat el liderato al Alajuelense
COSTA RICA
Olimpia gole al Vida y es el nuevo puntero

TEGUCIGALPA.- Olimpia es el nuevo lder al apabullar por 4-1 al Vida, mientras que el campen, Motagua, cay por 1-2 ante el Victoria y qued en el ltimo lugar, con cuatro puntos. El Motagua perdi por 2-1 ante el Victoria, que hizo el gol del triunfo en el ltimo minuto del partido. El Necaxa cedi un empate 1-1 al Platense que dirige el argentino Roque Alfaro. El equipo que era lder, el Marathn, sufri su segundo revs consecutivo, esta vez por 1-3 ante el modesto Atltico Choloma, que sali del ltimo lugar de la clasificacin. El uruguayo Oscar Torlacoff, Juan Carlos Raudales y Franco Gity anotaron los goles del Atltico Choloma, mientras que el Marathn descont con un autogol de Wilfredo Barahona, de su rival de turno. El Real Espaa y el Deportes Savio empataron el sbado a dos. Los goles del Deportes Savio fueron anotados por Julin Rpalo y el brasileo Ney Costa, que sum su tercer gol en lo que va del torneo, esta vez cuando faltaban diez segundos para que finalizara el partido. El Real Espaa, que dirige el argentino Mario Zamora, marc con un autogol de Julin Rpalo y otro de Ever Alvarado. Con el empate el Deportes Savio, que ha resultado ser la revelacin del campeonato, sigue de tercero en la clasificacin, con catorce puntos, seguido por el Real Espaa, con once.
HONDURAS
Suchitepquez es el nuevo lder
GUATEMALA
GUATEMALA.- Con un doblete del delantero Edwin Villatoro y un derechazo de Enrique Gutirrez, el Suchitepquez se impuso por 1-3 contra el Juventud Retalteca, y se ubic en la primera posicin de la tabla en del Torneo de Apertura 2011 del ftbol guatemalteco. Los 'Venados' del Suchitepquez, por medio de Gutirrez, abrieron el marcador al minuto 11 del encuentro, lo cual empez a hacer mella en los muchachos del Juventud Retalteca, que aunque lo intentaron, no lograron dominar el encuentro. Al minuto 26 lleg la segunda anotacin del Suchitepquez, bajo la responsabilidad de Villatoro, el mismo que defini el marcador al minuto 91 al anotar el definitivo 1-3. La nica anotacin del Juventud Retalteca lleg al minuto 36, resultado de una brillante jugada del brasileo Guilherme De Paula. En otros resultados, el Marquense gan en su casa por 1-0 al campen Comunicaciones con gol de brasileo Terencio De Oliveira al minuto 80. El Malacateco empat 2-2 con el Xelaj, mientras que el Municipal se impuso 2-0 contra el Pearol, y el Zacapa gan por 2-1 al Heredia. La jornada ser sellada por el partido en el que el Petapa que enfrentar al Mictln.
MUNDO Grama
BY: HACHA/-2011 ED#36
Destaca Ultima vocal Tomar un objeto Grito deportivo con la mano rbol (Ingls) Nombre de mujer Smbolo del titanio Smbolo del oxgeno
33
PASATIEMPO
Arrendadores
Smbolo del roentgen
Smbolo del litio
Interjecc. de nimo
Tensin, fatiga
Pasado meridiano
Hermana del padre
Empresa de videojuegos
Pedazo de tela vieja
La primera mujer
Interjeccin de nimo
Smbolo del astato
Etapa
Manija
6to Planeta del Sistema Solar
Atacar (Ingls)
Tejido fino y transparente
Dgito postal de Connecticut
Banda de California
Excavacin Persona amada profunda
Smbolo del molibdeno
Smbolo del amperio
Seal sonora
Regin de Grecia
Ir (Ingls)
Smbolo del aluminio
Dueto
El primer hombre
Desenchufar (Ingls)
Verde (Ingls)
Orden de mamferos
Unidad de fuerza
Inscripcin en la cruz
Piezas duras para masticar
Organismo internacional
Gran ro africano
En otro tiempo
Desconocido
Elevar un precio
50 (Romanos) 1ra Vocal
Piedras grandes
American Airlines
100 (Romanos)
Extremidades de las aves
Insignificante
Letra muda
1ra Nota musical
Comer (Ingls) 10 (Romanos)
4ta Nota musical
Poner huevos
55 (Romanos)
Infusin aromtica
Regla de ingeniero
Distrado
Miembro de una cofrada
Terminacin verbal
Concepto equivocado
Monarca
Da vueltas
Ro de Portugal
tomo electrizado
SOPA WANTAN WANTAN FRITO SOPA FUCHIFU CHICHARRONES DE POLLO
LA MEJOR COMIDA PERUANA-ORIENTAL DE LONG ISLAND

TALLARINES SALTADO CHAUFAS POLLO CHIJAUKAY GALLINA CON TAUSI
POLLOS A LA BRASA PARRILLADAS MARISCOS
Cocina hispana y continental 69 South Main St., Freeport, NY 11520
Restaurante 100% familiar
(516) 771-2445
Parqueo gratis en la parte de atrs
GALLINA CON TAMARINDO KAM LU WANTAN POLLO A LA PIA PESCADO AL VAPOR
Cuadros al aceite
CARNE AL VAPOR CHANCHO ASADO CON NABO CHANCHO CON TAMARINDO
Smbolo del roentgen

Smbolo del azufre
Igualdad de nivel
poca
Agencia de Noticias
Conozco
En (Ingls)
Ganso
2da Vocal
Consonante (Repetida)
Nio pequeo
Momento
Pulgada (Ingls)
Hombre de gran bondad
3ra Vocal
Glaseado (Ingls)
A + EL
Repasar lo escrito con la vista
rbol de tronco robusto
Cinta (Ingls)
Smbolo del yodo

Ejrcito (Alemn)
Cadera de una persona
Smbolo del fsforo
Cadena USA de TV por cable
Lento y torpe
Relativo a la nacin
Forma tona de pronombre

1ra Vocal
Labra la tierra
Contribucin
Contiguo
Cerdo (Ingls)
34
PUBLICIDAD
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
OPEN MON TO THURS 11 AM TO 11 PM. FRI 11 AM TO 12 PM. SAT & SUN 10:30 AM TO 12 PM
PUBLICIDAD
35
Cpsula Natural Superior a Viagra
LUNCH ESPECIAL CON SODA
$ 00
Ereccin Firme y Prolongada 100% Natural Sin Efectos Secundarios Efectiva en Diabticos e Hipertensos
PARA HOMBRES DE 19 A 90 AOS
Entregas por Correo
305-926-6559
Resuelva sin Riesgo y Disfrute su Relacin www.durasexcap.com
36
PUBLICIDAD
RENTE POR MES
RENTE POR MES
RENTE POR MES
RENTE POR MES
Expire 9/30/11

Edition 36 Full

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Edition 36 Full

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Mundo Hispano News

Chinese, Japanese, American, Italian, Mexican, Latino, Cocina Internacional

AHORA! OPEN BAR!

Zoila Lanez Contadora * Ver ms detalles en la pgina # 5

ESTABLECIDO DESDE 1968

Edicin # 36 Del 22-28SET/2011

La Guardia JFK Newark McArthur

ATENCION SE NECESITAN CHOFERES!

Licensed by Town of:

Edicin # 36 Del 22-28SET/2011

El mejor y ms grande buffet de Long Island!

Ms de 300 platos para escoger y satisfacer al cliente ms exigente!

1.- CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS

1114-1116 DEER PARK AVE., (RTE.231) N. BABYLON, NY 11703

CHINA BUFFET CITY

SOUTHERN STATE PARKWAY-Exit 39N

Exit 41A West Islip BAY SHORE

TEL: (631) 274-0888 FAX: (631) 274-0033

510 Broadhollow Rd., Oficina 306, Melville, NY 11747

Llama ahora y haga su cita!

SOUTHERN STATE PWY

DEER PARK AVE.

LONG ISLAND EXPRESSWAY 495-Exit 51 GRAND BLV.

NORTHERM STATE PKWY-Exit 42

Suffolk: Comunidad Centroamericana unida para celebrar aniversario de su independencia

Edicin # 36 Del 22-28SET/2011

Todos los problemas tienen solucin!

GRATIS, Llame ahora mismo por una pregunta del tarot!

Edicin # 36 Del 22-28SET/2011

CANSADO DE SUFRIR POR UN AMOR NO CORRESPONDIDO?

TRABAJOS GARANTIZADOS. LLAMA HOY, MAANA PUEDE SER TARDE.

UNA LUZ EN TU CAMINO!

LONG ISLAND HEMPSTEAD

Zoila Lanez - Contadora

534 East Meadow Ave., East Meadow, NY 11554 www.lainezaccounting.com

Tel: (516) 280-9250 Fax: (516) 280-9251

Edicin # 36 Del 22-28SET/2011

Por Jaime Vargas

Fundado el 28 de Marzo de 2002

7 LOCALES EVENTOS COMUNITARIOS

Payasos de circo con Barney, Winnie Pooh, Elmo, Dora, Spongebob.

ESPECIAL VIDEO $ Y FOTO

Nassau Suffolk (631) 851-0534 (516) 603-0845

SEGURIDAD GARANTIA HONESTIDAD

El Condado de Suffolk MES DE LA HERENCIA HISPANA sigue en la mira

Edicin # 36 Del 22-28SET/2011

766 Guy Lombardo Ave. Freeport, Ny 11520 (516) 754-7971

Semana Binacional de la Salud en Consulado Colombiano PROGRAMA

Edicin # 36 Del 22-28SET/2011

Poseo el secreto del Amazonas

HAGO AMARRE A DISTANCIA EN 24 HORAS

Edicin # 36 Del 22-28SET/2011

Cifras contradicen a Obama: Ricos s pagan ms impuestos

Edicin # 36 Del 22-28SET/2011

Agricultores: Ley migratoria de Alabama har perder cultivos

71 MICHIGAN AVE. BAY SHORE, NY. 11706 (631)

STATE FARM. UN BUEN VECINO.

273-1080 (631) 624-4964

State Farm Bank Bloomington, IL statefarm.com

Edicin # 36 Del 22-28SET/2011

Repblica Dominicana: Bachatero estafador se haca pasar como cnsul

ONU respalda propuesta de Leonel Fernndez

Venezuela incrementa exportacin de petrleo a Repblica Dominicana