HOW 2009 - Spanish

P
P
T
T
C
C
/
/
U
U
S
S
E
E
R
R
2
2
0
0
0
0
9
9
P
P
r
r
o
o
/
/
E
E
N
N
G
G
I
I
N
N
E
E
E
E
R
R
W
W
i
i
l
l
d
d
f
f
i
i
r
r
e
e
5
5
.
.
0
0
H
H
a
a
n
n
d
d
s
s
O
O
n
n
W
W
o
o
r
r
k
k
s
s
h
h
o
o
p
p
WORKSHOPUSEONLY
Pleasedonotwritenotesinthisbookorremove
fromtheworkshop.Itwillbeusedbyallparticipants.
PTC/USER2009
Pro/ENGINEERWildfireHandsOnWorkshop Page1
TabladeContenidos
ModeladoInteractivo....................................................................................3
EficienciaeneldiseodePartesMoldeadas...............................................17
DiseodeChapaoLminasySoldadura.....................................................24
EnsamblesFlexibles.....................................................................................38
Simulacin....................................................................................................49
FlujodeTrabajoyEficienciaenPlanosoDibujos........................................62
Pro/ENGINEERManikin................................................................................75
AnlisisdeTolerancia..................................................................................82

PTC/USER2009
ArchivosdelCAD
Losarchivosdelcadrequeridosparaestaclaseparticularpuedensertransferencia
directadeestalocalizacin:
http://download.ptc.com/products/proe/wildfire5/tutorial/wf5_how_student_v2.zip
FormatoeimpresindeDocumento
Estedocumentosefijaparaserimpresocon(2)las
pginasporlahojaparareduciralmnimoel
nmerototaldepginasimpresas.Siest
disponible,fijeporfavorsuimpresoraparalaimpresindepginasmltiples.
Observaciones
Informacinesproporcionadaaliniciodemltiplesactividades.
Tipssonproporcionadosduranteeltutorial,conahorrodetiempootcnicas
alternativas.
Notassonproporcionadascondetallestilesadicionales,lascualespuedenser
norequeridasparacompletareltutorial.
ComandosdeMensemuestranenNegritas
Elcaractercoma.,.esunseparadorentracomandos
Iconossemuestranenlneaconcomandosdetexto
ComandosdelTecladosonmostradosenNegritasMAYSCULAS
Elbotnizquierdo,medioyderechodelratnserndesignadosporBIR,BMR,
BDR
PTC/USER2009
ModeladoInteractivo
EsteTutorialcubriralgodelosnuevosEsbozos,funcionesyedicinen
Pro/ENGINEER,continuandoconposicionamientodeFuncionesdefinidaspor
elusuario(UserDefinedFeaturesUDF)yelcuadrodedilogodepropiedades
delModelo.
NuevasfuncionesdeEsbozos
1. Fichero(File),Abrir(Open) ,carpetaINTERACTIVEMODELING,Selecciona
housing.prt,Abrir(Open)
ElcoloractualdelmodelopuedevariarparamejorarloscontrastesdelEsbozo
1. SeleccionaEsbozo(Sketch) ,Seleccionalasuperficiemostradaabajo(con
taladrado)comoplanodelEsbozo,Esbozo,seleccionaSinlneasOcultas(No
Hidden)
PTC/USER2009
NuevasherramientasdeEsbozopuedencreartantorectngulosyelipses
sesgadasofreciendoflexibilidadyvelocidadenlacreacindefunciones.
2. Seleccionalaflechasalientejuntoal ySeleccionaRectngulosesgado(Slant
Rectangle ,esbozaunrectngulosesgadoenelplanodeesbozo,Noanclesel
rectnguloaningunareferencia
3. Seleccionalaflechasalienteal ySeleccionaElipseconCentroyEje(Center
andAxisEllipse) ,iniciaenelpuntomediodelancho,finalizaenlaesquina
comosemuestra,BIRparafinalizarelelipse.
PTC/USER2009
4. SeleccionaChafln ,Seleccionalasentidadesadyacentesparalargoyancho
comosemuestraabajo,BMRparafinalizar
5. MantnCtrlySeleccionaelchaflnylaentidadadyacentemostrada,BDR,revisa
todasrestriccionesobjetoaccin,Igual(Equal)
PTC/USER2009
LarestriccionesyflujosdetrabajodeEsbozossonmsflexibles.Existen
comandoscortos,flujodetrabajoobjetoaccineinterfazdeusuario
consolidada.
6. SeleccionaBorrarSegmento(DeleteSegment) ,borraentidadesinnecesarias
delesbozocomosemuestra.
Enlasiguientetarea,asegratedeusarlneadeCentrooPuntodela
flechajuntoalconolnea.Estassondiferentesalosesbozosregularesde
contornosdelaspiezas.Dependiendoencmoelesbozoesusado,
puedenproducirdiferentesreferenciasenelmodelo.
7. Seleccionalaflechajuntoalconode ySeleccionaLneadeCentro(Geometry
Centerline) ,esbozaunageometraconlneadecentroancladaadosesquinas
comosemuestraabajo
PTC/USER2009
8. Seleccionalaflechajuntoalconode ySeleccionaPunto(GeometryPoint) ,
esbozaunpuntoencualquierposicindentrodelesbozo,BMRparaconfirmar
9. SeleccionaContinuar(Done) parafinalizarelesbozo
10. PrendelavisualizacinenSombreado(Shading) ,ListadeVistasguardadas
(NamedViewList) ,Sketcher,ActivaEjesdeReferencia(DatumAxis) y
PuntosdeReferencia(DatumPoint) ,revisalosejesypuntoscreadosenel
Esbozo,desactivaEjesdeReferencia(DatumAxis) yPuntosdeReferencia
DatumPoint
PTC/USER2009
11. SeleccionaExtrusin(Extrude) ,Seleccionaelesbozocreado,BDRenelpunto

decontrol,Simtrico(Symmetric),cambialaprofundidada1.00,BMRpara
finalizar
12. ActivaEjesdeReferencia(AxisDisplay) ,noteelPuntoresultanteenelEjede

Referencia,desactivalosEjesdeReferencia(AxisDisplay)
Deshacer/Rehacer
Algunasoperacioneslimpiarnlafila.Sinopuedeverlalistaexacta
mostradaabajo,experimentaconpocasoperacionesy/olasopciones
disponibles.
1. Seleccionalaflechajunto Deshacer(Undo)ySeleccionaDeshacer:Esbozo
(UndoSketch)
PTC/USER2009
2. Seleccionalaflechajunto Rehacer(Redo)ySeleccionaRehacer:Extrusin
(Redo:Extrude)
EdicinDinmica
UstedpuedeusarelcomandodeEdicinDinmicaparaeditarfuncionese
inmediatamenteverelimpactodeloscambiosdimensionalesdelmodelo
geomtrico.Useelarrastredinmicoparamoverlaseccincompleta.
Notequelasrestriccionessonforzadas.
1. SeleccionaRedondeo(Round) ,BDRenlainterseccindelejeentrela
extrusinylapareddelacaja,Selecionardelistra(PickFromList)
2. SeleccionaelIntentEdgesdelalistaparalosdoslazosdelainterseccindela
extrusinylabasedelmodelo,OK
PTC/USER2009
3. Cambiaelredondeoradiia0.12,BMRparaconfirmar
4. Seleccionalaextrusinrecincreadaenelrboldelmodelooenlaventana
grfica,BDREdicinDinmica(DynamicEdit),Seleccionaelarrastredinmico3D
sobrelospuntosdelcursoscomosemuestra.
5. Muevelafuncincompletahacialaperforacin,revisaloscambiosdinmicos
6. BIRsobrelaventagrficaparasalirdelaedicindinmica
PTC/USER2009
FallasyDiagnsticos
EnPro/ENGINEERWildfire5.0,ustedpuedelidiarconfallosalmomentoo
despus,ylosmodelospuedenserguardadosconfuncionesconfallas.
LasgeometrasFalladassonmostradascuandoesposible.
1. ListadeVistasconNombre(NamedViewList) ,SinResolver(No_Resolve),
SeleccionalaprotrusinBOSS_1enelrboldelmodelo,BDREdicinDinmica
(DynamicEdit),BDRenlaventanagrfica,revisaMostrar/OcultarTodaslas
Dimensiones(Show/HiddenAllDims)
2. ArrastraelpuntodecontrolladimR.13delospuntosdelcursor,dinmicamente
cambiaelcortemsestrechohastaquelafuncinfalleyseconviertaenrojo,BIR
enlaventanagrficaparasalir
PTC/USER2009
NoexisteDiagnsticosdeFallo(resolvemode)enPro/ENGINEERWildfire
5.0.Ustedrecibeunaalertayopcionespararepararlasfallas.
3. ClickOKparaaceptarelresultadoyrepararemoslasfallasdespus,revisalas
funcionesresaltadasenelrboldelmodelo
4. SeleccionalafuncinBOSS_1enelrboldelmodelo,BDREditarDefinicin(Edit
Definition),clickPocisin(Placement)eneltablerodemandos,Editar(Edit),
arrastrayredefineelesbozohastanointersecarentidades
LaEdicinDinmicapuedeserusadadenuevoparaestepaso
PTC/USER2009

5. SeleccionaListo(Done) , confirma,revisalasfuncionesresueltas
FuncinDefinidaporelUsuario(UserDefinedFeatureUDF)
Ustedpuedecolocarfuncionesdefinidasporelusuariousandoelnuevo
sistemacoordenadosobrelasuperficie(onsuperficiecoordinatesystem)
comoreferencia.UstedpuedeprevisualizarlageometradelaUDFal
momentodesercolocada,ytambinpuedeverdeinmediatocualquier
cambiodedimensionesvariableseinclusoespecificarrotaciones
adicionalesdeacuerdoalaposicininicial
1. ActivaVisualizadordeSistecaCoordenado(CsysDisplay) ,Insertar(Insert),
FuncinDefinidaporelUsuario(UserDefinedFeature,)navegahasta
encontrarlacarpetaINTERACTIVEMODELINGyseleccionaboss_udf.gph,Abrir
(Open)
2. MarcalaopcinVermodelo(Viewsourcemodel),ajustalaventana
BOSS_UDF_GP,OK,seleccionalasuperficieparaespecificarlareferenciade
ubicacin,desactivaVisualizacindeelementosdeanotacin(Annotation
Display)
PTC/USER2009
3. Arrastralasdospuntosdecontrolverdesparadefinirsusreferenciasdeubicacin
4. Arrastraelpuntodecontroldeposicionamientoymueve,revisalaactualizacin
inmediata
5. SeleccionalapestaadeVariables,cambiarib_instancede3a6,Enter,pre
visualizaloscambiosdelaUDFenlaventanagrfica.
PTC/USER2009
6. SeleccionaOpciones(Options),pestaadeAjustes(Adjustmentstabs)para
revisaropciones,Selecciona ,desactivaVisualizadordescoor(CsysDisplay)
PropiedadesdelModelo
Propiedadesdelmodelo,comomaterial,unidadesyprecisinse
encuentranenelcuadrodedilogocomn.Estenuevocuadrodedilogo
tambincontieneinformacinderelacionesyparmetrosusadosenel
modelo.
1. Fichero(File),Propiedades(Properties),revisatodaslasopcionesdelas
PropiedadesdelModelo
2. SeleccionaCambiar(Change)juntoaMaterial,BDRensteel.mtlenlacolumna
izquierda,Asignar(Assign),OK,Cerrar(Close)laVentanadePropiedadesdel
Modelo
PTC/USER2009
3. Ventana(Window),Cerrar(Close)
4. Fichero(File),BorrardeMemoria(Erase),Nomostrado(NotDisplayed)

PTC/USER2009
EficienciaeneldiseodePartesMoldeadas
Estetutorialmostraralgunasdelasnuevasfuncionesymejorasparaasistir
eldiseodeherramentalesdefundicinocoladas,ymoldes.Incluyendo
patronesdegeometras,lanuevafuncindecostillacontrayectoria
(trajectoryrib)ymejorasparaelanlisisdedesmoldeo.
MejorasdePatrones
1. Fichero(File),Abrir(Open) ,ficheroPARTMOLDED,gearbox.prt,Abrir(Open)
2. SeleccionaTaladro1(Hole1)enelrboldelModelo,Patrn(Pattern)
PTC/USER2009
3. Eneltablero,SeleccionadetipoPunto(Point)delalistadeopciones,despusla
opcindeUsodePuntos(UsePoints) .Enelrboldelmodeloselecciona
DatumPoint7012,BMRo
4. Enelrboldelmodelo,seleccionaChafln1(Chamfer1),Patrn(Pattern) ,
asegresequeseadeltipoReferencia(Reference),BMRo
Enelsiguientepaso,puedeserdegranayudacambiarelfiltrointeligente
aGeometra(Geometry).Uselaguadereferenciarpidacomoayudaen
estetipodeseleccin.
5. Seleccionageometrausandolatcnicasuperficiesyfronteras.Seleccionala
superficiedearribadelaprotrusinmostrada,despusShift+Clicksobrela
cscara(shell)enlabasedelaprotrusin.
PTC/USER2009
6. Editar(Edit),PatrndeGeometra(GeometryPattern)
LosPatronesdeGeometrapermitenregenerarmsrpidocomparado
conhacerelpatrndelacompletadefinicindelafuncin.
7. Eneltablero,Ejes(Axis),SeleccionaGEOMETRY_PATTERN_AXISenelrboldel
modelo,ingresa5paraelnmerodemiembrosdelpatrn,AlcanceAngular
(AngularExtent) ,ingresa180,BMRo
HerramientadeCostillaconTrayectoria
1. Enelrboldelmodelo,SeleccionaelesbozoRIB1,escogeCostillaconTrayectoria
(TrajectoryRib) eneltableroingresa0.1deespesor,Seleccionaelconode
Inclinacin(Draft) ,RedondeosInternos(InternalRounds) ,Redondeos
Externos(ExternalRounds)
PTC/USER2009
2. SeleccionalapestaaForma(Shape)yselecciona1paraelvalordeinclinacino
draft,y0.05deredondeointerno,yredondeoTwoTangent,BMRo
3. Enelrboldelmodelo,seleccionaCostillaconTrayectoria(TrajectoryRib1),
Copiar(Copy) ,Pegar(Paste) ,enelrboldelmodelo,seleccionaesbozo
RIB2,
4. Pegar(Paste) ,enelrboldelmodelo,seleccionaesbozoRIB3,
PTC/USER2009
Anlisisdedesmoldeooinclinacin
1. Anlisis(Analysis),Geometra(Geometry),Inclinacin(Draft) ,Selecciona
GEARBOX.PRTenelrboldelmodelo,Direccin(Direction),Surf:F27(SHELL)

PTC/USER2009

PTC/USER2009
2. AbajodelaEscaladeColor(ColorScale)Selecciona (conodeopciones),
VisualizacindelModelo(ModelDisplay),Vertical(Verticals),revisarresultados,

PTC/USER2009
DiseodeChapaoLminasySoldadura
Estetutorialmostrarcmousaralgunasdelasnuevasfuncionalidades
introducidasparadiseodepiezasdechapaolminayelusodelanueva
interfazdeSoldaduraparaconectarunconjuntosoldado.
LminaoChapa
Estaporcindeltutorialmostraralusuariocmohacerelpatrndeunaparedplana,
hacerespejodeunaseleccin,yaplicarunrefuerzoparaterminarunapiezadechapao
lmina.
UsalacajadebsquedadelaesquinasuperiorderechadelFichero(File)
Abrir(Open)yenlacajadedilogofiltralalista.Estohacemssencillode
encontrarelmodelodeundirectoriolargo.
1. Fichero(File),Abrir(Open) ,carpetaFRCTEAM1690,frcteam1690
robot.asm,Abrir(Open)
2. BIRseleccionaplate_electronics.prtdelrboldelmodelooventanagrfica,BDR
Abrir(Open)
PTC/USER2009
3. BIRseleccionalafuncinFlat8comosemuestra
4. Editar(Edit),Patrn(Pattern)
5. BIRseleccionalapestaaEdge:F20(Flat_7)comoladireccindereferencia
6. Voltealadireccindelpatrn
7. Cambiaelnmerodemiembrosdelpatrna4
8. Fijaelespacioentremiembrosa70.6
PTC/USER2009
9. Selecciona desdeeltablerooBMR
10. CTRLBIRseleccionaelgrupoGroupMIRRORyelpatrnPattern1ofFlat8del
rboldelmodelo
11. Editar(Edit),Espejo(Mirror)
12. BIRseleccionaelplanodereferenciaMIRROR_REFdelrboldelmodelocomoel
planodereferenciadelespejo
PTC/USER2009
14. Insertar(Insert),Forma(Shape),PunchFormTool
15. Abrir(Open) ,carpetaFRCTEAM1690,reinforcement_form.prtycolcateen
Surf:F12(Superficieplana)
16. Arrastraelpuntodecontrolverdedelladoizquierdoyllvaloal
Edge:F43(Flat_7__2)elbordedearribadelaparteinferior
17. ArrastraelpuntoverderestanteyllvaloalEdge:F12(superficieplana)
PTC/USER2009
18. SeleccionalapestaadeposicinymarcalacasillaAgregarrotacinconrespecto
alprimereje(Addrotationaboutfirstaxis)eingresa180grados
19. Ingresa200paraelvalordeseparacin(offset)delaprimerareferenciay125
paralasegundareferencia.

PTC/USER2009
20. Asegresequeladireccindelaflecheamarillaapuntahaciaabajo, oBIRenla

flecha
21. Selecciona deltablerooBMR
22. BIRseleccionalafuncinWALL_EDITdelrboldelmodelo
PTC/USER2009
23. BDR,EditarDefinicin(EditDefinition)
24. Muevecadaunodelospuntosdecontroldelosextremosdesuvaloractualde80
a75oingresa75
25. SeleccionalapestaadedesahogooReliefdeltablero
26. SeleccionaelcuadrodeDefinircadaladoporserpado(Defineeachside
separately)
27. FijaeldesahogodeunladocomoelpticooObround
28. Fijaeldesahogodellado2Rectangular
PTC/USER2009

31. Ventana(Window),FRCTEAM1690Robot.asm
PTC/USER2009
Soldadura
Estaporcindeltutoriallemostraralusuariocomosermseficientecon
lanuevainterfazdeusuariolacreacindemltiplesdefinicionesde
soldadurasenfiletes,aplicarpropiedadesdematerial,anotaciones
combinadas,ycambiarrpidamenteladefinicindesoldaduras.
1. ExpandeCHASSI.ASMdesdealrboldelmodelo,BIRselecciona
LOWER_FRAME_WELD.ASM,BDRAbrir(Open)
2. Aplicacin(Application),Soldadura(Welding)
3. Insertar(Insert),Soldadura(Weld),FilletWeldorSelecciona
4. BIRseleccionaSurf:F5(EXTRUDE_1):FRAME_SIDE
PTC/USER2009
5. BDRlado2(Side2)
6. BIRseleccionaSurf:F5(EXTRUDE_1):BEAM_CROSS
7. CTRLBIRseleccionaSurf:F5(EXTRUDE_1):BEAM_CROSSelladoopuesto
8. CTRLBIRseleccionaSurf:F5(EXTRUDE_1):FRAME_BACK

9. CambialalongituddesoldaduraDa12
10. BDRNuevaDefinicin(NewSet)
12. BDRLado2(Side1)
PTC/USER2009
14. CTRLBIRseleccionaSurf:F5(EXTRUDE_1):BEAM_CROSSelladoopuesto
15. CTRLBIRseleccionaSurf:F5(EXTRUDE_1):FRAME_BACK
16. SeleccionalapestaadeOpciones(Options)ycambiaeltipodeGeometraa
ligera(Light)
17. CambiaeltipodeGeometradeSoldaduradevueltaaSuperficie(Surface)
18. SeleccionaDefinedesdeelMaterialdeSoldadura
19. SeleccionaDefineelMaterialyseleccionaAL6061, ,Ok
20. SeleccionaAbrir(Open)yseleccionaFRCTEAM1690carpeta,frame.spwm,OK
PTC/USER2009

22. ActivaAVisualizacindeAnotaciones(AnnotationDisplay)
23. BIRseleccionaF9(1:FilletWeld)
PTC/USER2009
24. CTRLBIRseleccionaF10(2:FilletWeld)
25. Editar(Edit),Soldadura(Weld),Combinado(Combine)oBDRCombinepara
consolidarambassoldadurasparalamismaanotacin.
26. AsegresequeAmboslados(BothSides)estSeleccionado
27. Selecciona deltablerooBMR

28. CambieelfiltrodeseleccindeInteligente(Smart)aAnotacin(Anonnotation)
PTC/USER2009
29. BIRseleccioneelvalordesoldadurade12enlaanotacin
30. BDRValor(Value)ingrese8
31. Selecciona oBMR
32. Edit(Editar),Regenerar(Regenerate)

PTC/USER2009
EnsamblesFlexibles
Estetutorialmostrarcmocrearrepresentacionessimplificadassobrela
marcha,reestructurarcomponentes,copiarypegarcomponentesen
mltiplesubicaciones,yusarlanuevaanimacindeexplosivos.
RepresentacionesSimplificadassobrelamarcha
8. Fichero(File),Abrir(Open) ,carpetaFRCTEAM1690,frc_team1690
robot.asm,Abrir(Open)Rep,Define
9. Enelcuadrodedilogoescribeframecomonombredelarepresentacin
simplificada,
Elcuadrodedilogoycolumnaspuedenserajustadasparauna
identificacinsimpledeobjetosdeseados.Cuandoseleccionelasacciones
conBDR,seleccioneselnombredelobjeto,NOlacajadeseleccin.
Activandolacajadeseleccinactivarnlasreglaspordefecto.
PTC/USER2009
10. ExpandaelCHASSI.ASM,BIRLOWER_FRAME_WELD.ASM+Shift+primer
ocurrenciadelMOTOR_SPROCKET.ASM,BDRRepresentacin(Representa),
Maestra(Master)
11. Enlapartesuperiorderechadelcuadrodedilogos,intenteveropcionesVer
(View),MostrarActivas(ShowActive),Mostrarinactivas(ShowInactive),
MostrarTodas(ShowAll)
12. SeleccionaCIM_GEAR_ASM.ASM,BDRRepresentacin(Representation),
Maestra(Master),OK
PTC/USER2009
13. Enelrboldelmodelo,expandeCHASSI.ASMySelecciona
LOWER_FRAME_WELD.ASM,Shift+MOTOR_SPROCKET.ASM,BDRMovera
NuevoSubconjunto(MovetoNewSubassembly)
PTC/USER2009
14. TecleaFrame_ASMcomonombre,OK
15. CopiardeExistente(CopyFromExisting),Explora,template.asm,OK,BDR
DefaultConstraint,
PTC/USER2009
16. Enelrboldelmodelo,SeleccionayarrastraCIM_GEAR_ASM.ASMenelnuevo
subconjuntocreadoFRAME_ASM.ASM
17. FRAME_ASM.ASM,BDRAbrir(Open),MasterRep,OK
Cuandoreconstruya,debeserconscienteycuidadosoconlas
implicacionesdelasrelacionespadre/hijoyreferenciasexternas.
PTC/USER2009
MejorasenEnsamblesoConjuntos
1. Montar(Assemble) ,carpetaFRCTEAM1690,trailer_hitch.asm,Abrir(Open),
SeleccionaEnventana(InWindow) yVentanaSeparada(SeparateWindow)
2. rboldelModelo(2)ModelTree(2)cambiaalrboldeCapas(LayerTree)
PTC/USER2009
3. Enelrboldelmodelo(2)ModelTree(2),ASSEMBLY_DATUMS,Selecciona
F7(HITCH_PLANE)
4. EnlacapaFRAME_ASM.ASM,expandeHITCH_ASM_DATUMS,expande
FRAME_BACK.PRT,F19(HITCH_PLANE)
5. EnlacapaTRAILER_HITCH.ASM,SeleccionaF8(HITCH_ASM_AXIS_LEFT)
6. EnelFRAME_ASM.ASM,SeleccionaF20(HITCH_AXIS_LEFT),
7. Selecciona pararegresaralrboldelmodelo
CopiayPegaconelBDRparaMltiplesPosiciones
1. Selecciona1_4_20BHCS_BOLT_NABA.PRT,Editar(Edit),Copiar(Copy) ,Editar
(Edit),Pegar(Paste)
PTC/USER2009
2. SeleccionaBRIDGE_WHEEL_LEFT_OUT:Surf:F7(HOLE_1)comosuperficiepara
insertar
3. SeleccionaBRIDGE_WHEEL_LEFT_OUT:Surf:F5(EXTRUDE_1)comosuperficiede
apoyo
PTC/USER2009
4. BDR,Nuevaubicacin(NewLocation),delotroladodelmarco,,Selecciona
BRIDGE_WHEEL_RIGHT_OUT:Surf:F7(HOLE_1),
BRIDGE_WHEEL_RIGHT_OUT:Surf:F5(EXTRUDE_1),
AnimacindeExplosivosyEdicindePosicin
1. SeleccionaMOTOR_SPROCKET.ASMenelrboldelmodelo,BDRAbrir(Open)
2. AdministradordeVistas(ViewManager) ,PestaadeExplosin(Explode
Tab),DobleclickDExplosinpordefecto(DefaultExplode),Nuevo(New),Enter,
Propiedades(Properties)
PTC/USER2009
3. EditarPosicin(EditPosition) ,Trasladar(Translate) ,CRTL+Seleccionalos

tresSPACER_DENSO.PRT,tomaymantnelejeXaxis,mueveparaarribacomo
semuestra
4. Rotar(Rotate) ,SeleccionaDENSO_PLATE.PRT,Edge:F5(EXTRUDE_1),tomay
mantnelpuntodecontrolymuvelocomosemuestraabajo

PTC/USER2009
5. VerPlano(ViewPlane) ,SeleccionaDENSO_WINDOW_MOTOR_2.PRT,tomay
mantnelpuntodecontrolymuveloscomosemuestraabajo,
6. Lista(List),Editar(Edit),Salvar(Save),OK,DobleclickDefaultExplode,Doble
clickExp0001
7. BDR,deseleccionaExplode
8. SeleccionaCerrar(Close)enelcuadrodedilogo
10. Fichero(File),Borrardememoria(Erase),Nomostrado(NotDisplayed)

PTC/USER2009
Simulacin
Estetutorialmostrarcmodelimitarunadelasnuevasconexionesde
mecanismosparalamejoradesimulacindemquinas,despusdefinir,
ejecutaryanalizarlosresultadosdeanlisisestructuralesdemodelosusando
Mechanica.
Mecanismosconectadosconbandas
Estapartedeltutorialmostraralusuariocmodefinirunaconexinde
bandadentrodelmododemecanismos.
1. Fichero(File),Abrir(Open) ,carpetaFRCTEAM1690,frcteam1690
robot.asm,Abrir(Open)
2. Ver(View),AdministradordeVistas(ViewManager)oSelecciona ,dobleclick
enlarepresentacinsimplificada(Beltssimplifiedrep),Cerrar(Close)
PTC/USER2009
3. Aplicacin(Application),Mecanismos(Mechanism)
4. Insertar(Insert),Banda(Belts)oSelecciona
5. BIRseleccionaSurf:F2(IMPORT_FEATURE):SPROCKET__CHAIN,
Ctrl+BIRseleccionaSurf:F5(REVOLVE_1):MIDDLE_SPROCKET,
Ctrl+BIRseleccionaSurf:F5(REVOLVE_1):MIDDLE_SPROCKET
6. Daclickyarrastraelpuntodecontrolblancopararevertirlatercerpole
PTC/USER2009
8. Ver(View),Orientacin(Orientation),Arrastarcomponentes(Drag
Components)oSelecciona daclickymuevecualquieradelastrespoleas
(Observelasotraspoleasmovindoseatravsdelaconexindebanda)
9. BMRtresvecesparacerrarlaventanadearrastre
11. Fichero(File),Borrardememoria(Erase),Nomostrado(NotDisplayed)
PTC/USER2009
AnlisisconMechanica
Estaporcindeltutorialmostraralusuariocmoreusarunafuncinde
soldadura,automticamentegenerarsuperficiesmediastiposhell,
trabajarconunidadesheterogneas,yverlosresultadosdespusde
ejecutarelanlisis.
1. Fichero(File),Abrir(Open) ,carpetaFRCTEAM1690,buscarporiniciode
nombrenaba_left,naba_left.asm,Abrir(Open)elgenrico
2. SeleccionaANALYSIS.ASMdelrboldelmodelo,BDRAbrir(Open)
3. Aplicacin(Application),Mechanica
4. Insertar(Insert),Connection,WeldoSelecciona
5. SeleccionaWeldFeaturedesdeelmendetipo
PTC/USER2009
6. SeleccionaF5(1:FilletWeld,Rod:WELDMAT001)
7. SeleccionaOK
8. Insertar(Insert),Midsuperficie,AutoDetectShellPairs
PTC/USER2009
9. SeleccionaANALYSIS.ASMdesdeelrboldelmodeloeingresa12deespesor
CharacteristicThickness.
10. SeleccionaStart
11. AutoGEM,ReviewGeometry
12. SeleccionaApplydelaventanadesimulacingeomtrica.
13. SeleccionaClose
14. Insertar(Insert),PinConstraintoSeleccionalasiguienteflechajuntoa y
Selecciona
15. BIRseleccionaSurf:F6(Extrude_1):MAZLEG_SIDE
PTC/USER2009
16. SeleccionaFixed paraambasAngularConstraint yAxialConstraint

17. SeleccionaOK
18. Insertar(Insert),SuperficieRegionoSelecciona BIRseleccionalapieza
MAZLEG_SIDE.PRT
19. BDRDefinirelesbozointerno(DefineInternalSketch)
20. BIRpickSurf:F6(Extrude_1):MAZLEG_SIDE
PTC/USER2009
21. ClickEsbozo(Sketch)
22. Esbozo(Sketch),Circulo(Circle),CenterandAxisEllipseoSeleccionalaflecha
juntoa yselecciona
23. DaunclickconBIRunavezparadefinirelcentroyunsegundoclickparadefinirel
radioyuntercerclickparafinalizar(Estaelipsepuedeseraproximada)
24.
PTC/USER2009
25. SeleccionaSurf:F6(EXTRUDE_1):MAZLEG_SIDEcomosuperficiede
posicionamiento

27. Insertar(Insert),Force/MomentLoadoSelecciona ,Seleccionalasuperficie
previamentecreadacomoreferencia
28. Agregaunafuerzade800NenladireccinXconunmomentode600inlbfen
direccinZ.
29. CambialasunidadesdefuerzaaKN
30. Seleccionaunvalorde800
PTC/USER2009
31. BDRConvertirUnidades(ConverttoUnit),lbf
PTC/USER2009
32. SeleccionaPreview
33. SeleccionaOk
34. Analysis,MechanicaAnalysis/Studies
35. Fichero(File),NewStatic
36. SeleccionaOK
PTC/USER2009
37. SeleccionaRun SeleccionaNodelDiagnsticoInteractivo

38. Unavezqueelanlisishasidocompletado,Analysis,ResultsoSelecciona
39. SeleccionaFringeparaeltipodedisplay,ySeleccionaStressparaquantity
40. SeleccionaOKandShow
41. Insertar(Insert),ResultsWindow,SeleccionaAnalysis1,OK
42. SeleccionaVectorfordisplaytypeandsetthequantitytoDisplacement
43. SeleccionaOkandShow
PTC/USER2009
44. Ventana(Window),Swap
46. Fichero(File),BorrarenMemoria(Erase),Nomostrado(NotDisplayed)

PTC/USER2009
FlujodeTrabajoyEficienciaenPlanosoDibujos
Pro/ENGINEERincluyemuchasnuevasmejorasenlacreacinytrabajocon
Dibujos2Deinteraccinmejoradacon3Ddrawings,odibujos3D.
Creacinydesplieguedeanotaciones2D&3D
Administracinyvisibilidadmejoradadeanotaciones
Fcilcreacinymanipulacindeanotacionesdegeometra
Productividadyexperienciadelusuariomejorada
Capacidadesmejoradasysoporteparadocumentacin2D
Capacidadesmejoradasysoportedeimpresin2Dyploteo
InterfazBasadaenTareas
1. Fichero(File),Abrir(Open) ,carpetasFTCROBOT,buscaconlafraseftc,ftc
robot.drw,Abrir(Open)
Ahoraloscommandosdedibujosestnreorganizadosenunanueva
interfazdeusuariotipocordn.Lanuevainterfzyestilo,estdiseada
parasololoscomandosdedibujosquesonapropiadosparalatareaen
curso.
2. SeleccionalapestaadeTabla(Table),Anotaciones(Annotate),Esbozo(Sketch),
Revisin(Review),Publicacin(Publish)yrevisaelnuevoestilodelainterfazde
altonivel.
3. SeleccionalapestaadeLayout,mantnAltySeleccionaelgloboeneldibujo
PTC/USER2009
Publicacin
Laprevisualizacindeimpresinconsideralaconfiguracinactualdela
impresoraparadeterminarespesoryestilodelneas,prioridadesy
colores.Laprevisualizacinmuestraunfondodepapelblancoylos
usuariostienencompletecontrolconzoomypaneoparaaseguralavista
previaenlaventanagrfica
1. SeleccionalapestaadePublicacin(Publish),seleccionaPrevisualizar(Preview)
,zoomenlavistapreviadeimpresinpararevisarcmoestnlassalidasdela
impresoraantesdeimprimir,CerrarVistaPrevia(ClosePreview)
2. RevisalasopcionesdePDF,Opciones(Settings) ,marcalneasocultasslidas
(SolidHiddenLines)dentrolacolumnadeestilodelneas,OK,VistaPrevia
(Preview),emPDFreader,activaverpginas ,Seleccionapgina1,pgina2y
revisalaspginas,Abrir(Open)Bookmarks ,Seleccionanew_view_1,
new_view_3enlalistadevistas,revisalosdetalles,CierraAdobeAcrobatReader
PTC/USER2009
HerramientasdeAnotacionesdeModelos
Objetosseleccionablesdeldibujoaparecenenunrboljerrquico,el
contenidodelrboldeldibujodependiendodelapestaaseleccionada,
simplificandolaestructuraderbol.Losobjetossonsubrayadosenla
ventanagrficacuandolosseleccionasdesdeelrboldelmodeloola
ventanagrfica
1. Fichero(File),Abrir(Open) ,carpetaDETAILING,fan_cover.drw,Abrir(Open)
2. Anotacin(Annotate),expandeAnotaciones(Annotations)deTOP_VIEWenel
rboldeldibujo,SeleccionaModel:d642,Model:d643,revisalasdimensiones
marcadasenlaventanagrfica
Lasnuevasopcionesdanalusuariomscontrolsobreeldesplieguede
toleranciasypermitenalusuarioseleccionarlosverdaderosdgitos
significantesdeladimensin.
3. BDRelModel:d649dimenelrboldeldibujo,Propiedades(Properties),cambia
elLugardeDecimales(DecimalPlaces)a2,Enterparaprevisualizarla
actualizacin,revisalaopcindeValordelDimensionesRedondeadas(Rounded
DimensionValue),cambiaelMododeTolerancia(Tolerancemode)deNominal
aMasMenos(PlusMinus),OK,revisalaactualizacindelasdimensiones.
PTC/USER2009
Nuevavistadelmodelodeherramientasdeanotacionesparadimensiones,
GTOLs,notas,acabadodesuperficies,smbolosyreferenciaspueden
ahoraserseleccionadasporvistaoporfuncindentrodelavista,y
anotacionesdisponiblesasermostradassernprevisualizadas,ustedsolo
lasseleccionaparamostrarlaseneldibujo.
4. SeleccionaMostrarAnotacionesdelModelo(ShowModelAnnotations)
conodelnuevomen,SeleccionaelespesordelavistaFrontCrossSectioncomo
semuestra,previsualicelasdimensiones,revisad891quecontrolaelespesorde
lapieza,OK,Seleccionael.10THICKymuveloalreavaca.

5. SeleccionaelconoMostrarAnotacionesdelModelo(ShowModelAnnotations)
,SeleccionalafuncinBOT_EXT_CUTdelrboldelmodelo,previsualizala
vistadedimensionesqueaparecen,Cancelar(Cancel)
PTC/USER2009
6. SeleccionaelconoMostrarAnotacionesdelModelo(ShowModelAnnotations)
,seleccionalosejesdelmodelocomosemuestraabajo,velasdiferenciasde
qudimensionesaparecen,Cancelar(Cancel)
7. SeleccionaToleranciadeGeometra(GeometryTolerance) delmendecinta
Insertar(Insert),Selecciona ,TipodeReferencia(ReferenceType):Funcin
(Feature)
PTC/USER2009
8. SeleccionaeltaladradodelavistaSuperior
9. FijaelTipodeColocacin(PlacementType)comoNotaLibre(AsFreeNote)
10. BIRcolocalaAnotacindeToleranciadeGeometradebajodelaanotacindel
taladrado,OK
PTC/USER2009
HojasyTablasdeTaladrado
LashojasdeDibujosaparecencomopestaaspordebajodelaventana
grfica.Lanuevatabladetaladradosoperforacionesincluye
automticamentecortesdeextrusinorevolucionesenlatabla.
1. Clicksobrelapestaahole_tabledebajodelreadeldibujo,BDRenlapestaa
hole_tableparamostrartodaslasopcionesdecortes
2. Revisalatabla
3. ResalteosubrayeSTANDARD_HOLE_PATTERN,EXTRUDE_HOLE,
REVOLVE_HOLE1ylafuncinREVOLVE_HOLE2delrboldelmodelo,yenel
dibujorevisalasperforacionesseleccionadasquefueroncreadasdediferentes
mtodos
PTC/USER2009
PestaadeVistasCombinadas
1. Fichero(File),Abrir(Open) ,carpetaDETAILING,bracket.prt,Abrir(Open),
activaMostrarAnotaciones(AnnotationDisplay)desernecesario
Ustedpuedefcilmentenavegardentrodelosestadoscombinadosdeun
modelosinabrireladministradordevistas.Combinadosotodoslos
estadosaparecencomopestaas,cadaunaconprevisualizacinrpidaen
laventanagrfica.
2. SeleccionaelAdministradordeVistas(ViewManager) ,Todas(All),selecciona
MostrarvistasCombinadas(Displaycombinedviews),Cerrar(Close)
3. Mueveelcursoralapestaadevistascombinadasenlapartedeabajodela
ventanagrfica,muestralaprevisualizacinrpidadelavistacombinada
4. ClicksobrelapestaaMbd00Front,Mbd01Bottom,Mbd02Left,Mbd03
Right,Show_Allpestaadevistacombinadapararevisarlainformacindel
modelodesdediferentesngulos,BDRsobrelapestaadevistaShow_All,pre
PTC/USER2009
visualizatodaslasopciones,SeleccionaRedefinir(Redefine),cambiaOrientacin
(Orientation)a3DDetail,
VisualizacindeCapas
Ustedpuedecrearestadosdevisualizacindecapasdesdeel
administradordevistas,ypudeactivareldesplieguedelcontenidode
todaslascapasasignadas.
1. Selecciona ,SeleccionaAdministradordeVistas(ViewManager) ,Capas
(Layers),dobleclicksobreMbd00Front,Mbd01Bottom,Mbd02Left,Mbd
03Right,Show_All,yrevisaloscambiosenlavisualizacindelascapas
correspondientesenelrboldecapas.
2. BDRsobreANNOT_ALL_TBLOCKenelrboldecapasdelnavegador,Ocultar
(Hide),Repintar(Repaint)
3. CreaNueva(New)capaeneladministradordevistas,NoparaSalvarestado
Modificado(ModifiedStateSave),ingresaelnombreNo_Titleblock,dobleclick
Show_All,despusdobleclickenNo_Titleblock,revisaloscambiosdeestadode
lascapas
MoverAnotacionesaunPlano
1. DobleclicksobreMotrarTodo(Show_All)enelestadodecapas,cambiaelfiltro
globalaAnotaciones,Seleccionalaanotacindeltaladradodelaesquinasuperior
derecha,BDRsobrelaventanagrfica,MoveraPlano(MovetoPlane)
PTC/USER2009
2. Seleccionalasuperficiesuperiorcomosemuestra,revisalaactualizacindela
orientacinenZdelaanotacin3D
AnotacinTargetDatum
1. ListadeVistaconNombre(NamedViewList) ,Datum_Target,Insertar
(Insert),Cosmetica(Cosmetic),reaDesignada(DesignatedArea),Seleccionael
esbozocircle,BMRparaconfirmar
PTC/USER2009
3. SeleccionaDatumTargetAnnotation ,OKparaAgregarAnotacin,Nombre:D
(Name:D),seleccionaGeometra(Geometry)comoopcindereferencia,
Seleccionalasuperficiesuperiordelapieza
4. Seleccionaelpuntodelasuperficiesuperiorparaposicionarlaanotacin
PTC/USER2009
5. OKenlacajadedilogodeSetDatumTag,BDRenlaventanagrfica,Invertir
(Flip)
6. SeleccionaAgregar(Add)desdelacajadedilogodedefinicindeanotaciones,
SeleccionaBuscar(Browse)paraabrirsmbolosdefinidos,dobleclicksobre,
sencillo(single),Seleccionacircareatgt.sym,Abrir(Open),cambiadeltipo(Next
leader)aSobreSuperficie(OnSurface),Seleccionaelreadesignada,retirael
ratndeesaparte,BMRparaconfirmarposicin.
7. SeleccionalapestaadeTextoVariable(VariableText),SeleccionaDimensin
(PickDimension),Seleccionaelradii25delreadesignada,OK,OKparacerrarla
cajadedilogodefuncionesdel(TargetAnnotation).
PTC/USER2009
8. Seleccionael(datumtargetannotation),BDRSeleccionarReferencia(Select
Reference)
10. Fichero(File),BorrarenMemoria(Erase),Nomostrado(NotDisplayed)

PTC/USER2009
Pro/ENGINEERManikin
Objectivo
EstetutorialmostrarelaccesoaPro/ENGINEERManikin,colocarun
maniquenunensambledediseo,posicinydefinirposturayejecutar
algunossimplesanlisisdefactoreshumanos.
InsertarManiqu
LalibreradePTCManikindebeserinstaladacorrectamenteparael
accesoalmaniquespecificadoabajo.Estapuedeserdescargadau
ordenadadesdeSoporteTcnicodentrodePro/ENGINEER.ELconjunto
ptc_maniking.asmincluidoenesteejerciciotienelimitaciones.
1. Fichero(File),Abrir(Open) ,carpetaMANIKIN,working_zone.asm,Abrir
(Open)
2. SeleccionaInsertar(Insert),Manikin paraensamblarelManiqu
3. SeleccionaM_IT_50.ASMdesdelabasededatosdepoblacinySeleccionaAbrir
(Open).
Elmaniquesagregadoalensamble,ahoramuvelocercadelreade
trabajo.

4. VistasGuardadas(SavedView) View2
5. LacajadedilogodePosicionamientodelmaniqubrindapordefectounapostura
depiyrequieredosreferencias
PTC/USER2009
Primero,elpiderechonecesitaserposicionado.Seleccionalaubicacin
dandoclicksobreelpisocomosemuestradentrodelcrculoamarillode
abajo.
Despus,Seleccionarunplanoquealqueelmaniququedardefrente.
Seleccionalasuperficieindicadaabajo.

6. SeleccionaOKenlacajadedilogodePosicindelmaniqu(PlaceManikin)
7. Vistaguardada(SavedView) View3
Elpiizquierdointerfieredespusdelposicionamientoinicial;ylo
repararemosenunmomento.Estainterfazpermitealmaniquacercarse
losuficientealosequiposdelaceldadetrabajo.

PTC/USER2009
PosturayAlcance
Ahoraustednecesitaaplicarunaposturaapropiadaalmaniqu.
1. SeleccionaManiqu(Manikin)>AplicarPosutra(ApplyPosture)
2. DentrodelacarpetaMacro,SeleccionalaposturaCARRYING_BOX.MPDy
Aplcala(Apply)
3. Activaelreadealcance(ReachEnvelope);SeleccionaManiqu(Manikin),Reach
Envelope
4. VistasSalvadas(SavedView) View4

5. Desactivaelareadealcance;SeleccionaManiqu(Manikin),ReachEnvelope
PTC/USER2009
6. VistasSalvadas(SavedView) View5
Adicionalmenteparaaplicarposturasalmaniqu,ustedpuedemanipularel
maniqulograndolaposicindeseada.Ustedusarelarrastre2Dpara
moverelbrazoymanoderecha.

1. SeleccionaManiqu(Manikin),Manipular(Manipulate)
2. EnlacajadedilogodeMovimientodelManiqu,SeleccionaArrastredecuerpo
2D(2DBodyDrag).Clicksobrelapartemediadelamanounavez,ylentamente
mueveelratnhaciaarriba.
3. CuandolamanoestposicionadadunClickmas,luegoseleccionaCerrar(Close)
enlacajadedilogodeMovimientodelManiqu.
PTC/USER2009
Estemtodotambinesbuenoparalamanipulacinlibremanualdel
maniqu,enesteejemplolaherramientadealcanceproveerel
posicionamientoconmayorprecisin.
4. EnciendelaVisualizacindePuntos(PointDisplay)
5. SeleccionaManiqu(Manikin),Alcance(Reach)
6. Lacajadedilogodealcancerequieretresreferencias
Primero,Seleccionalapartemediadelamanoderecha
Despus,Seleccionaelpuntomostradoenlaimagendeabajo
Finalmente,Seleccionaelplanofinaldelcomponentealcualelmaniqu
estalcanzando.
7. SeleccionaCerrar(Close)enlacajadedilogodeMovimientodelManiqu.

Visin
Ahoratendralmaniqumirandoaunpuntodentrodelensamble.
1. VistaGuardada(SavedView) View6
2. SeleccionaManiqu(Manikin),MirarA(LookAt)
3. Lacajadedilogodevisinrequieredosreferencias
Comotumaniqueselnicoensesinesseleccionadoautomticamente.
PTC/USER2009
Seleccionaelpuntoindicadoenlaimagendeabajo

4. SeleccionaCerrar(Close)enlacajadedilogodeMovimiento
5. DesactivaVisualizacindePuntos(DisplayPoints)
6. ActivalaVisindeConos;SeleccionaManiqu(Manikin),VisindeConos(Vision
Cones)
Visindeconosparalosmaniqussondisponiblesencualquiermomento.
Yrepresentan
VistaPerifrica(visinglobal)
Binocular(elcampodevisindeambosojos)
Optimo(zonasoperacionales)
Precisin(zonasdelectura)
PTC/USER2009

8. Desactivalavisindeconos;Maniqu(Manikin),VistadeConos(VisionCones)
Ustedpuedevertodoelconjuntodesdeelpuntodevistadelmaniqu.
10. Activalaventanadevisin;SeleccionaManiqu(Manikin),VentanadeVisin
(VisionWindow)

11. Desactivalaventanadevisin;SeleccionaManiqu(Manikin),VentanadeVisin
(VisionWindow)
12. VistaGuardada(SavedView) View7
PTC/USER2009
AnlisisdeTolerancia
ElobjetivodeesteanlisisesdeterminarsiesposibleensamblarlaTarjetade
CircuitoImpreso(PCB)dentrodelconjunto.Elprocesodemontajeactual
especificaqueletornillosdeabajosoninstaladoyajustadosprimero.
Despus,elConector(Plug)esinsertadodentrodelosperforacionesenel
PCB
PosteriormenteelensambledelPCBesmontadosobreelconjunto,ylos
tornillossoninsertadosyajustados,Ahdebehaberunmnimoespacioentre
elPlugyelPan,perounacondicindeinterferenciapuedeprevenirla
habilidaddeinsertarlostornillosalPCB
PTC/USER2009
AbrirelModeloyDefinelaVista
1. Fichero(File),Abrir(Open) ,carpetaTOLERANCEANALYSIS,circuitcard.asm,
Abrir(Open)
2. VistaGuardada(SavedView) ISO
InicialasMedicionesdelAnlisisdeTolerancia
1. Anlisis(Analysis),EstudiodeTolerancia(ToleranceStudy)
LacajadedilogodeladministradordeAnlisisdeTolerancialistatodas
lasmedicionesdeanlisisdetoleranciasexistentesenelmodelo.Usted
puedeagregar,editar,yborrarlasmedicionesdeanlisisdeTolerancias.
2. SeleccionaelconodeAgregar(Add) enlacajadedilogodeladministradorde
AnlisisdeTolerancia.
3. Ahoranecesitarseleccionardosentidades
Primera,SeleccionalasuperficieinternaverticaldelpanSurf:F1(FIRST
FEATURE):PAN(velafiguradeabajo).
SeleccionalasuperficieverticalocultadelplugSurf:F4(PROTUSION):REC
3PIN(velafiguradeabajo).Usalaseleccindesegundoplanoo
seleccionardelista.
PTC/USER2009
ReiniciandounaMedicin
Siustedcomenteunerrorydesearegresar,ustedpuededarclickconel
botnderechoenlavistadelatablademedicinyseleccionaReiniciar
Medicin(RestartMeasure)delmen
SeleccindeDimensiones
ReDesplieguedeDimensionesCandidatas
Duranteelprocesodeseleccindedimensiones,lasdimensiones
candidatasdelapiezaactivasonautomticamentedesplegadas.Usted
puedecambiarpiezasactivasaldarclicksobreunanuevapieza.Siusted
novelasdimensionesesperadas,lapiezaerrneadebeestaractiva.En
esecaso,declicksobrelapiezaquenecesitaparaseleccionarlas
dimensiones.
1. AhoraustednecesitaSeleccionarcuatrodimensiones
A. Primero,Selecciona146+/0.1,lalongituddelPan
B. Segundo,Selecciona119.2,ladimensinbsicalocalizadaparalas
perforacionesdelostornillos
C. Despus,Selecciona0.2,laposicindetoleranciaparaelpatrnde
perforacionesotaladrado
D. Porltimo,Selecciona3.5+.1/0,eldimetrodeltaladrado
PTC/USER2009
Siaccidentalmenteseleccionladimensinequivocada,nonecesitainiciar
denuevo.Durantelaseleccindedimensiones,seleccionaCancelarenel
mendeseleccin.Ustedtieneunnmerodeopcionescanceladas
(mostrarenlareaprontadePro/ENGINEER).LaOpcin1deshacela
ltimaseleccinyfinalizaelprocesodeseleccin.
2. Enlacajadedilogodeopcionesdeseleccin,SeleccionaElcilindro
seleccionadoesuntaladrado(SelectedCylinderisaHole),luegoOK
3. VistaGuardada(SavedView) UNDERNEATH
4. Seleccionaeltornillodeabajo;luegoSelecciona3.4+0/.1,elmayordimetrode
lascuerdas
PTC/USER2009

5. Enelcuadrodedilogodeseleccin,SeleccionaElcilindroseleccionadoesun
Perno(SeleccionaedCylinderisaPin),luegoOK
ExplorelaExtensindeAnlisisdeTolerancia(ToleranceAnalysis
Extension)
1. BDRAjustarancho(FittoWidth)enelDiagramadeLazodeDimensiones
2. Clicksobrelosvariosobjetosdelacolumnanombre(Name)delatablade
mediciones.Luegodaclicksobrelosvariosobjetoseneldiagramadelazode
dimensiones.Notaelrelievetransversalentreambos
PTC/USER2009
ReanudaelProcesodeSeleccindeDimensiones
1. VistaGuardada(SavedView) ISO
2. EscogelaSeleccindelModelo(SelectModel)oseleccionaelconodedimensin
enlacajadedilogodeanlisisdetolerancia.
3. SeleccionaelPCBparadesplegarlasdimensionescandidatasdelaparte,despus
selecciona3.5+0.1/0,eldimetrodelaperforacin.
PTC/USER2009

4. Enlacajadedilogodeopcionesdeseleccin,seleccionaElcilindroseleccionado
esuntaladrado(SeleccionaedCylinderisaHole),luegoOK
5. Ahoraustednecesitaseleccionardosdimensiones
Primero,Selecciona25+/0.2,laubicacindelaperforacindetornillo
Luego,Selecciona7.1+/0.2,laubicacindelPlug

6. ClicksobreelPlugparadesplegarlasdimensionescandidatasdelapieza
PTC/USER2009
7. AhoraustednecesitaSeleccionardosdimensiones
Primero,Selecciona8.8,laubicacinbsicadedimensionesparaelajuste
delafijacin.
Luego,Selecciona0.2,latoleranciadeposicinparaelajustedelafijacin

EspecificaloslmitesdelasMediciones
1. ClickenCancelenlacajadedilogodeseleccinparapausarelprocesode
seleccin.
2. RenombraelanlisisaFit_Clearanceescribiendosobreelcampodetextoenla
partedeabajodelacajadedilogodelanlisisdetolerancia
3. DentrodelapestaadeObjetivos(Goal)seleccionaLmite(Limit).Seleccionael
valorsuperiorde1.0yelinferiora0.0
PTC/USER2009
ModificalaspropiedadesdeInterface
Cualquieraquehayansidolaltimafuncindeunapiezaylaprimerafuncindela
piezasiguientesonpernoyperforacin,laaplicacincreaunainterfaz
perno/perforacin.Pordefecto,elpernoseasumecomoconcntricoconla
perforacin.Decualquiermanera,laseparacinentreelpernoylaperforacinesuna
consideracinimportantemuycomnenelanlisisdetolerancias,entoncesusted
cuentaconunnmerodeopcionesparacmorepresentaresasinterfaces:centradaala
derecha(tangente),izquierda(tangente),oflotante.
Primero,considereeltornilloensubase.Eltornilloesinsertadoenla
perforacinyconaprieteenelenfrentado,entonceseltornilloes
posicionadoaleatoriamentedentrodelaseparacindelagujero.Esta
opcinesmejorrepresentadaconlaopcinflotante(Float)
1. SeleccionaFlotante(Float)delacolumnade(Attachment)para(Pan/Screw)
debajode(Pan)
ConelcomandoFlotante(Float),laaplicacinintroduceunavariableque
representalavariacinaleatoriadelalocacindelpernoenelagujero.
NotaqueunadobleflechaeneldiagramadeLazodeDimensionesindica
queestainterfaceesflotante
PTC/USER2009
Ahora,consideraeltornilloenlaPCB.Enestecaso,eltornilloesinsertado
enlosagujerosconunpocodecuerda.Antesquelostornillosestn
apretados,laPCBpuededeslizarsealaderechaoizquierdahastaqueel
agujeroentraencontactoconeltornillo.Desdequeestamosintentado
predecirlaprobabilidaddeunajusteparaestecaso,nosotrosdeberamos
fijarlaspropiedadesdeestainterfaceperno/agujeroparamaximizarla
separacinentreelPlugylaBase.
2. Selecciona(Izquierda)LeftdelacolumnadeAttachmentparaelTornillo/PCB
debajodetornillo
Notaquelalneaverticaljuntandoelpernoylaperforacineneldiagrama
delazodedimensionesestenlaubicacindelatangenteizquierda.La
PCBesempujadahaciaafueradelainterfazqueestamosmidiendo
(indicadaporlaslneasdeproyeccinverticales)detalmaneraqueel
agujerodelaPCBesttocandoelpernodelladoizquierdo.Notetambin
queelvalornominaldelamedicincambiacuandoustedcambiala
interfacedecentradoatangenteizquierdo.
ExaminelosResultados
1. ClicksobrelapestaadeResultados(Results)enlapartedeabajodelacajade
dilogodelAnlisisdeToleranciaparaverlosresultadosdelanlisis
PTC/USER2009
Lavistadelanlisisderesultados(AnalysisResults)cuentacondos
regiones.Elladoizquierdomuestralagrficadevariacindelamedicin.
Lagrficadevariacinmuestralavariacinestticayelrangodepeor
casoparalamedicinbasadaenlatoleranciaespecificadadelas
dimensionesenellazodedimensin.
PTC/USER2009
Lareginderechadelresultadoesundesplieguedetablasdecontribucin
ygrficasdesensibilidad.Porejemplo,lagrficadecontribucinesttica
muestraelporcentajedecontribucindecadadimensinparalavarianza
delamedicin.ElresultadoindicaquedosdelasdimensionesdelaPCB
sonlosmsgrandescontribuyentes(d266andd43).
2. Clicksobreelcampodetoleranciaparaladimensind266enelPCB.Cambiael
valora0.1ypresionaEnter.LuegoCierra(Close)lacajadedilogo.Repiteestos
pasosparaladimensind43enlaPCB
PTC/USER2009
Notequecuandoustedhaceuncambioalatolerancia,losresultadosse
actualizanautomticamente.Ustedpuedecontinuarcambiandolos
valoresdelastoleranciashastaencontrarlavariacindemediciones
deseada.Notequelaspropiedadesactualesdelasdimensionesde
Pro/ENGINEERnosonmodificadashastaqueustedcierralainterfazdel
ToleranceAnalysisExtensiondesarolladoporCETOLTechnologyyacepta
loscambios.
3. BDRCrearReporte(CreateReport)enlatamblademediciones, yCerrar
(Close)

ElreporteesmostradoenelnavegadordePro/ENGINEER.Clicksobrela
ventanadeToleranceAnalysisExtensionPoweredbyCETOLTechnology
parasalvarlaspropiedadesdelanlisisdetolerancia,actualzalas
toleranciasmodificadasdePro/ENGINEERycierralaaplicacin
5. Fichero(File),BorradeMemoria(Erase),NoMostrados(NotDisplayed)
PTC/USER2009
Felicitaciones!UstedhacompletadolostutorialesdeesteTallerPrctico!
Graciasporsuparticipacinyquedamosatentosensuasistenciadeotros
Tallerprcticoenelfuturo.

HOW 2009 - Spanish

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

HOW 2009 - Spanish

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

P

11. SeleccionaExtrusin(Extrude) ,Seleccionaelesbozocreado,BDRenelpunto

12. ActivaEjesdeReferencia(AxisDisplay) ,noteelPuntoresultanteenelEjede

20. Asegresequeladireccindelaflecheamarillaapuntahaciaabajo, oBIRenla

21. Selecciona deltablerooBMR

29. Selecciona desdeeltablerooBMR

21. Selecciona desdeeltablerooBMR

27. Selecciona deltablerooBMR

3. EditarPosicin(EditPosition) ,Trasladar(Translate) ,CRTL+Seleccionalos

16. SeleccionaFixed paraambasAngularConstraint yAxialConstraint

26. Selecciona desdeeltablerooBMR

37. SeleccionaRun SeleccionaNodelDiagnsticoInteractivo

Potrebbero piacerti anche