Seite? a, AS PARAPHRASES pour Violon seul par M. HAIT. 1. Techalkowsky, P. Op. 85. Canzonelta du Concerto... . 2//2 = 19 Ne 4, Nocturne. B 7, 10, Chant dautomne. 4. Halt, M. Kol Nidre : 5. Chapa, F. Op. 9 28 2 Nocturne. : 6. Corelli, A. Folies d’Bspagne. 10 Variations de concert. —60 7. Halt, M, Bsquisse éspagnole . . 5. rn) 8. Hindel, 6, F. Largo. dal ) 9. Schumann, R, Reverie. . 8 10. Tarn, @ Sonate Gm. tore partic 60 © Pepe Titer P, JURGENSON, Commins hap i i ia ne Pe Ma St-Pltarbourg, cher J Jungeazon. | Varsovie & Wlow, cher La rows fats Agee Rte Hr reltkepf & Ilirtel, London, —Bumyexas ot eshre cepin cnomrs, Paraphrases 34 oxtott expumt, # pyKowoantes se: saniews AUT BoswomHocT® cxpuuauants HCHOAHATS Geo' aKKOMAHRUCHTA MyBHISAAbIEA NPOHD- BexeHiA askin» asToposs, coxPANAS, HACKONEKO 970 NOWBOMLETS cKPHNUEAL ANAUKATYDA, We ToIUKO MeOMTUeCKyD, Ho x rapNoRHIecryN cyuocts Mpoutspexeuis. Jo uacrommaro Bpewenst cexpimiraian anreparypa 5 oto orsouionin oven» Chau. Kpow Baxa, noose waxo Aoerytt- Maro mpoxon MyGmieb, we ato amteparyps HoUnH hrs MpoBerenlA, ARWUUE nerOAEITEND BOSNOHRHOET, TOASSOBATHESE CEPHIIKOM, KAI CORODILIENNO cAMOCTORTENDUAWS HNeTpYMENTON. A mexay Thwp, uo woemy raySoxony yobareuiin, cKpITKA oGaanaer’ nan erora BROAN 70- cerarounsivar amt ‘Ory Maxea a1 nocrapazen mpopeerit mL aeiam cnoett pasorot M. Xaure. Mettant au jour la série do mes .Paraphrases* pour violon soul, jal été guidé par le Aésir de donner aux violinistes 1a possibilité de jouer sans secompagnement les oeuvres de différents auteurs, tout en conservant, autant que le permet le doigter du violon, non sevle- ‘ment le caractére de la mélodie, mais aussi Pharmonie du morceau. Jusqu'a présent la litté ature du violon est trés pauvre a cet égard. Exeepté Bach, qui est peu accessible pour Ia plupart du public, cette littérature ne contient presque pas du tout douvrages, qui per- metteraient & Vexéeutant de se servir du violon, comme d'un instrument tout-i-fait indépendant, tandis que Te violon, j'en suis plainement eonvaineu, posstde des données assez. suMsantes pour cela.—Cest I'idée, que fal voulu réaliser par mon travail M. Halt. Mit dor Verbffentlichung der Serie meiner .Paraphrasen* flr Violin—Solo, benweeko ich, den Violinspiclern die MBglichkelt zu geben, musikalische Werke verschiedener Komponisten ohne Begleitung aufzufuhren, und, soweit es der Pingersats der Violine erlaubt, nicht nur den Charakter der Melodie, sondern auch die Harmonie selbst des Stilckes beizubehalten. ‘Zur Zeit ist die Violin-Litteratur nach dieser Richtung sehr arm. Ausser Bach, dessen Werk’ im allgemeinen wenig zugénglich flr das grosse Pablikum sind, giebt es fast keine Stiteke in dieser Litteratnr, welche dem Spicler die Moglichkeit geben, die Geige als selbstandiges Instrument zu behandeln, obwohl dieselbe, meiner festen Usberzougung: nach—elle Bigenschaften dazu besitzt:—Durch meine Arbeit glaube ich diese Idee der Verwirklichung usher gebracht ‘au haben, M. Hait.A ator Bae a yr au Conservatoire ‘Movigue de Paris. ESQUISSE ESPAGNOLE. ator Caprice do Concert, par M, HAIT, Violon. a tempo Be i ce oe +e I ysons hare. rn 2) pits. Me Ia mata gaucho) Proprteceréctor asoso Poureeen Leica Mononx 5 rit. n & 7 Seme Corde 2 = 5 inz. om PE om PE ow Ba” | plat, arco hee pepe ae89Accelerando ee,Poco meno va = Sempre df i ‘= > Tie eet ts a Sees ritard._areo_pin. pit. pits pin, pa. *¥ : ——=—= Beisaa SENT leracayend oe je ee SePa crt ne eyCompositions Russes pour Violon et Piano. hE Aloe, Lop. 8.28 1, Cantos vs... Lab ar hm 0% E Serpe walt? 2 2 | 8 Aieraty”AOp. 20 impropia + 2 a) : en Se OF Be ere de nl "I Dobe ratique’ 2 Ae tees ake Satis Dae cntto Bisa 0 Bae venir do triste. 7. Alle Zingara. 6. Idyll 8. Danse polonaise 10, Hlusion. Chague Ma — 45 + Compositions: 28. Bercouse, 2. Mazurka 1 8, Arietta, 4, Manarka I. 5. Romance 6. Gavotte". Jondo- tiera. §. Mazurka. 9. Barcarola, Gi jue a ~~ 48 Aronsky, A. Op. 80 Ni 1. Prélude. O-moll.. . . — 80 : 2 2 Bérénade, Gedor. 2! — 50 : 2 2-8 Bercease, Baur: 2S — 60 : J J 4 Scherzo, moll | |) 80 1 op. $4. Oonecrto. Armoll = 250 a, pndal™, unto moreouse SS SS qx it Besokirsky, W. Op. 21." Hhapeodio finlandaise s+ Blelchmann, 1. Op. 6. Beroouse ss 1S Smale. LL Buke, E. Romeneo. Cisamoll | |) | Catoire, 6. Op. 15. Sonate. © Conus, G. Op. 2.28 1. Hlégios . 1S 3, 15. Deux mélodies Gon 3, Cinco, Brn anllewsky, M. Inspiration - > DoUlof, Gop. 4. Allegro. do concert, Ded Romanoo- ser ss Ganeke, Aon, 10, Sonat. hi. Gretschaninof’, A. Op. 14. Meditation... | Grodzki, B. Op. 84. Ego... a Hoth, 6. Op. 3: Nocturne a Aynsiy, A Op. 6.28 1 Macon. © 2° 1 Op. 80. Dans los steppes. Reve M Op. 25 AVL. Souvenir. + 2 La cupriiouse 1 Da Noctame. 5 TA Chanson vitlagooic, <1 8 Barearote 6 Marra, Koslof, H. Maddie tartare... Chant sans parolee 22) 12D! Kloffel, AL 20°. Scherzo 7 2 Légende 2D! 1 fa. Rimprovawe. 211 1 Do Damon SSID L 2 DS cavatines TDD 16, Rimombranas. |) |] Krain, D. wiodio . . : Ladoukhine, M. Roinance > 2ST : Melodies «2 0p. 9. Petite Suite. Malasthkine, L. Op. 7. Romance. Mato Maia Adieu. Mazurka, Maurer, W. a0 adioix’ Tiaprompta, | Messer, N. Barearolle, Minkus, L. Op. 10.28 1, hant dete’ | 9 2 Schlummertied. Naptawnik, €. "Op. 52. Sonater ss sy . Op. 64 NEL Noctuma, | | | po MNP Saeeeie 2: 28 Pt pExisGeis : 5: <2 PoP ppmiiaes!: <8 i ai Sheets «5% wince 4 bp, ech 22 3 te 8 Mascon Faitinn D en Pabst, P. Matodie . bene 88 Pantschonko, 8. Op."s” Sonnet, | 50 7 18. NL. Nottanio. G-dur. | — 60 % Sonnet, Amol... | — 60 Ratschinsky, T. Visiaticns sur la chanson rome iyremea-nysumymsa" = 30 Routes, A Pani sus ds apatite raness — 50 Andante cantabile Réblkom, W. Op. Betkowely, A. Op. 4 Noctume . Schreiner, A. Op. 16. 5 Lieder Schubort, ui. Op. Seldeneck, J. Op. Presto torigue + < 2; dome Barooe 1 op "3s, eta cite,” « dow Maegtsere WB ‘Slonow, M. Romance. . . ty wow Devoe, Soloway HO 24 es (ie putin: OR saomabn ern 8 Che tonsa pia & Onin Bava ne Me. aero sent cab. Cah, TT. 2 912, Guatre danven Bongroin | Cah. TV. 2618, Dane champttre 1 Manoorks 15, Melodie 16. Conzmetia, ... . — 75 (Gah, -V. N17, Andantinn 16 Etuds, 10. Dense (spagacle. 20. Danse dapagnole, - - — 75 Cah. VI. 2621, Polonalse 22 Shere, 28. al. ‘24, arantalle Taborowsky, 8. 6 Rhapsodies'nationales + | > a NT. Rhopsodie russe. | 2 toe ielienie: : DDD raame : PL 8 2 Bohm 2 : 28} allemasde = 60, foc 6 hebrslque | — 60 Terestschenko, N Op. 27. Expinsion. « = 50 Tashalkoweky, Op. 26, Séxaade mdasoigus, — 73 =| 84. Valso Scherzo . : 485: Conoerto.« 1 Op. 85%, Ia partie du Vioion-aolo rédigde par L, Auer. Op. 85. Canzonsite, ie6e du Concerto + Lemme, revue par J. Conus | Op 42 NL. Méditation. « Se 2 Scher ss 2 18. Melodie 3a 1-8. Compl. - Villoing, 6. Op.”s. Pastorsle. . 9. Chant Fantasie Warlch, H. Haverie Wionlavsk iH. Op.8. Souvenir Posen. Lreieruika, — 50 * ‘Op. 4. Polonaise de concert... 1 — : + 5. Adagio élégiague. - |) — 80 : 36. Souvenir de Moscow) ) | — 80 : TAT. Leégende Lisa > 128, Gigue.. < flop : 4 24 Fantaisie ‘orientale. | |) 70 1 Kujaisk. 20 Marka... | |) — 50 Zolotareff, B. Op. 11, Deux Novelletios: NL Big - 60 > 2 intermess i= luegencan leinzia