[F/I / A/T) Creer Pate iy 500 CATALOGO PARTI DI RICAMBIO CATALOGUE DE PIECES DETACHEES ERSATZTEILKATALOG SPARE PARTS CATALOG TMP eeELENCO DEI LISTE 9€S MoDELES. VERZEICHNIS DER MODELLE MODELLI coor tio MODELL! BASE MODELES. BASE coves cope TYPE TPE (GRUNOMODELLE KERNUMMERN CODIGOS TYP TIPO s a OF BERLINAG Bevine C3 Umousine Unstrung ‘ADA RILEVARE DALLA TARGHETTA RIASSUN: TWVA DEL VEICOLO, A URE SUR LA PLAQUE O€ CONSTRUCTEUR DU VEHICULE. AUS DEM TYP. UNO KENNUMMERNSCHILD OFS FAMRZEUGS 2U ENTNEMMEN, 500 ust oF MODELS LSTA DE VERSIONES. basic. MoELs VERSIONES BASICAS Sete - LHD Sedtn conduccion iquierda QUOTED ON THE IDENTIFICATION PLATE OF ‘VEHICLE VEASE LA CHAPA DE MATRICULAS OEL VE ICULO.copie! cones cove KENNUMMERN, CODIGOS B+ o 0008+ VARIANTI E OPTIONALS per BELGIO er GERMANIA con CAMB! SINCRONIZZATO YVARIANTES ET OPTIONALS [ABGELEITETE UNO FAKULTATIVE TYPEN, pour ta Belgique fur Belgien pour FAlemagne far Deutschland avec bote vitesse synchroniade mit Synchrongetnebe VARIANTS AND OPTIONALS TYPOS Y EQUIPOS FACULTATIVOS ‘exported © Baloium ora Bélgica ‘exported tq Germany para Alemania ‘with synehwanized gearbox con cambio sincroniado anFar 400 noice £3 SorToGRUFP] INDEX OES SOUORDUFES wATENGRUPPEHHERZELCHNIS —suBcHOUD ROE noice oF suctueas | TAY. iia ia ov ci os 1-2 se fom UE a STR AEEaunmene ane ma ite nyt 3-4 ferme TELE Stace ao gees nce mooi ennats + 5-7 etait wee, "Serene nate ease eave Aa 8-8 BREE smeccyeme gages merce cam roan 10-1 ee ee 2-14 a ee ee 15BANS convitiine” Ta oo Ginkikaes ostnceies” © *GAsRech eas kL PUM ao cies cc amp ect naram wos ae actu enaos TAY. 16-18 19-20 21 22vaLe wee TUTTE 1 x00. o Mets Ginbvaec nunotone Anite ob ttessee ntensenceleteae Hanns on TAY. 30 31-32 33-36 37 38-39 40 aINDICE DEI SorTOcRuPrL INDEX GES SOUGHOUPES UMTERERUFPEWERZEICHIIS suacRoUs TKoex twoIce oF suecturas | TAM. og viTEssEs, _ wecnse cerascae eamsnt ston canst oe wecocioanes 42 eRe RE mecta., faites, cima rreene, aS H62 wave Pea Gutt t no0.bHSe SE woken wee comes Vesa GP Grrmemntnse HeaNtI_sesiaiomiaii, cise Vnarigi 53-62 Deere Eerie BERNER n't Hl? RLU Eagan ye mn 6a CoE TARE HSE wean mttaer gn vo 64 Sains A rae sca su tenoraate 65 vue nex turit 1 MoO.geSE . ue sofur so Imotee 96 sorTocKuers —rneEx OES SoUGKOUPES UNTERCRUPPENVERIELeAls suRctnuP Inaex rwtce oF suncauras | TAV. aweee 67-69 sens omnes SayEaesercineae ruotavcinves rastea evcinart lente patie rPat 70 Ses aneTEIEENORE SE concn napanems¥ ren eu one anaes etnona oF eetna n-72 vag PER urn) © Aon. Fase” = FREENS OE A0UES Av voROERMADOKEHSEM, FRONT EEL oaanes FRENaS anteRtones 73 ALE wee TuTTT 4 mDo.BaSe ee RO RERSETSTETE" sumersncisn eae wet maces rena vstenns 74 Wacome GGeeMoc‘olPacint's —wuncnnentaela Gand akact avo canrame FEN F HaND 75-76sce oem tort + maondae TAY. 7 78-83 84-85 86-89 90-91 92-93cia soo some sore vane eco: mesa avacaystauo sang worms son, $8108 gests 94 95-96 97 98-99 100 101noice o€t sorracaurst —tnoex Fs soucsoures uNtemuAvevenveadetowits —quncacu® Innes enorce of suacawens | TAY. sc SRE ATT an aay suacinnome re on nne 102-108 Gepgiyt eemteurins——ceneescon ov conttent 104-105 vege rec tutte # mood Cacatnasenine caneenton otis . 106-109 ee Bie saan syurgace vaseaon« no-12 secon agro i ns seems aie, ea aa omen nawas set nue) racrssieo) sks ean mom enor ne eveate tant Gane Tree SEE cavoeatcmrewien —ortaatton tnotcarses wae me turer 1 mo. se 15 16 "7 118-120 121 122 123Tay. 124 125 126NOR 7 GUARNIZION! PER REVISIONE MOTORE GUARNIZION! PER REVISIONE VALVQLE IDINTS POUR LA REVISION DU MOTEUR JOINTS POUR (A REVISION OES SOUPAPES DICHTUNGEN FUER MOTORUEBERHOLUNG DICHTUNGEN FUER VENTILUEBERHOLUNG GASKETS FOR ENGINE OVERHAUL GASKETS FOR VALVE REFACING. IUNTAS PARA REVISION OF. MOTOR JUNTAS PARA REVISION Dé LAS VALVULAS.ah =Spode3 Lomas% | |2023-2524-262729EHESAAPER Fs aaa38PARTI MONTATE NEL CAMBIO #5 MONTEES DANS LA BOITE DE VITESSES » IM GETRIEBE EINGEBAUTE TEILE - GEARBOX COMPONENTS - PIEZAS INSTALADAS EN EL CAMBIO41 : |G * (|pen?$00 f69 299, Sen. 99102 comand roaausico ener Foxe mano wyoRAve 1eUe peace WrORAUL IC SYSTEM gzs7¢Ma DE HENS ae"Fattne AEM es rea turn 1 mapemase! 0kcominioo dinasce Ord78-80-828 5 2de> di daadfp r EEEpoe 238 7 208 2.50 [ 2,80 2.66 2.92 r 245 2.68 258 2.50 2.70 2.96 2.82 272 ass 27 2.60 2,56 2,76 2.62 2.58 2.78 2.68 2.60 | 2.80 2.66 2.62 j 93$09, Free surra fi JAE a Rip LOZ -Sm, 518 rt moron2uenons ENGINE JORIHLON S*STEH ENCENOTOO HEL MOTOR100 WEA. S510 ] < Bele ace) [2 | =] (5101: qt) a : ay,111114Hel be | 2i EEE © 7 GEAGE119i ee ee eee IZ, * i i124