Sei sulla pagina 1di 35

Radicali di 1 tratto (1 - 6

Vedi
Num. Radicale Varianti Significato
categorie

1
一 --- Il tratto
orizzontale
Hanzi • Kanji

2 丨 --- Il tratto
verticale
Hanzi • Kanji

Il punto;
3 丶 --- la fiammella
Hanzi • Kanji

Il tratto
4 丿 乀 , 乁 ricurvo a Hanzi • Kanji
sinistra
Il tratto
ricurvo a
5 乙 乚 , 乛 destra;
l'osso della
Hanzi • Kanji

branchia

6 亅 --- Il tratto
uncinato
Hanzi • Kanji

Radicali di 2 tratti (7 - 29)


Radical
Num. Varianti Significato Vedi categorie
e

7 二 --- Il numero due Hanzi • Kanji

8 亠 --- Il coperchio Hanzi • Kanji

9
人 亻 L'uomo, la persona Hanzi • Kanji

10 儿 --- Le gambe Hanzi • Kanji

La punta della freccia;


11 入 --- la punta dell'attrezzo
Hanzi • Kanji

La divisione;
12 八 丷 [due mani stilizzate]
Hanzi • Kanji

La campagna;
13 冂 --- la natura più selvaggia
Hanzi • Kanji

14 冖 --- Il panno per coprire Hanzi • Kanji

15 冫 ⺀ Il ghiaccio Hanzi • Kanji

16 几 --- Il tavolino Hanzi • Kanji


Radical
Num. Varianti Significato Vedi categorie
e

17 凵 --- La buca Hanzi • Kanji

18
刀 刂 Il coltello, la lama Hanzi • Kanji

La forza;
19 力 ⺈ l'aratro in legno
Hanzi • Kanji

La placenta;
20 勹 --- ricurvo/piegato;
avvolgere
Hanzi • Kanji

Il cucchiaio;
21 匕 --- il mestolo
Hanzi • Kanji

Il contenitore
22 匚 --- (da un decalitro)
Hanzi • Kanji

23 匸 --- Il nascondiglio Hanzi • Kanji

Il numero dieci;
24 十 --- l'ago
Hanzi • Kanji

La divinazione, la
profezia;
25 卜 ⺊ la piromanzia,
la plastromanzia,
Hanzi • Kanji

la scapulomanzia

26
卩 㔾 L'uomo inginocchiato Hanzi • Kanji
Radical
Num. Varianti Significato Vedi categorie
e

Il dirupo, il burrone,
27 厂 --- il baratro, il pendìo
Hanzi • Kanji

28 厶 --- Privato Hanzi • Kanji

29 又 --- La mano destra Hanzi • Kanji


Varianti radicaliche a due tratti
Sono inoltre composte da due tratti le seguenti varianti:

 巜, variante del radicale 47 巛


 讠, variante semplificata del radicale 149 言

Radicali di 3 tratti (30 - 60)


Vedi
Num. Radicale Varianti Significato
categorie

[亼,
30 口 La bocca spalancata Hanzi • Kanji
亽]
Il recinto, la
recinzione;
31
囗 --- il confine;
Hanzi • Kanji

circondare

32 土 --- La terra, il suolo Hanzi • Kanji

33 士 --- Il soldato Hanzi • Kanji

34 夂 --- Seguire Hanzi • Kanji

35 夊 --- Il piede in basso Hanzi • Kanji

La sera,
36 夕 --- la mezzaluna
stilizzata
Hanzi • Kanji

La grandezza,
37 大 --- l'uomo con le
braccia distese
Hanzi • Kanji

38 女 --- La donna
inginocchiata
Hanzi • Kanji
Vedi
Num. Radicale Varianti Significato
categorie

39 子 --- Il bambino in fasce Hanzi • Kanji

40 宀 ウ Il tetto Hanzi • Kanji

寸 ---
Il pollice cinese, lo
41 Hanzi • Kanji
cùn

42 小 ⺌, ⺍ La sabbia Hanzi • Kanji

43
尢 尣 Lo zoppo Hanzi • Kanji

44 尸 --- Il corpo seduto Hanzi • Kanji

45 屮 --- La montagna Hanzi • Kanji

46 山 --- La montagna Hanzi • Kanji

47 巛 巜, 川 Il fiume, il ruscello Hanzi • Kanji

48 工 --- Il lavoro Hanzi • Kanji

49 己 --- La corda di seta Hanzi • Kanji

巾 --- Il fazzoletto di
50 Hanzi • Kanji
stoffa

51 干 --- Il pestello Hanzi • Kanji


Vedi
Num. Radicale Varianti Significato
categorie

52 幺 --- Piccolo Hanzi • Kanji

L'edificio senza le
mura,
53 广 --- l'ampiezza, il riparo, Hanzi • Kanji
la copertura
L'avanzata,
54
廴 --- la corda spiegazzata
Hanzi • Kanji

55
廾 [八] Le mani giunte Hanzi • Kanji

56 弋 --- Il ceppo col cartello Hanzi • Kanji

57 弓 --- L'arco Hanzi • Kanji

Il grugno, il muso
del maiale,
58 彐 彑 [la mano stilizzata a
Hanzi • Kanji
grugno]
La ciocca di capelli,
59 彡 --- l'ornamento
Hanzi • Kanji

60 彳 --- L'incrocio a T Hanzi • Kanji


Varianti radicaliche a tre tratti
Sono inoltre composte da tre tratti le seguenti varianti:
 忄, variante del radicale 61 心
 扌, variante del radicale 64 手
 氵, variante del radicale 85 水
 犭, variante del radicale 94 犬
 纟, 糸
variante del radicale 120 

 艹 艸
, variante del radicale 140 

 ⻏ 邑
, variante del radicale 163 

 门, variante semplificata del radicale 169 門


 阝, variante del radicale 170  阜
 飞, variante semplificata del radicale 183 飛
 饣, variante semplificata del radicale 184 食
 马, variante semplificata del radicale 187 馬
Radicali di 4 tratti (61 - 94)

Radical Vedi
Num. Varianti Significato
e categorie

Il cuore, la mente,
61 心 忄, ⺗ la sensazione
Hanzi • Kanji

62 戈 --- La scure, l'alabarda Hanzi • Kanji


Radical Vedi
Num. Varianti Significato
e categorie

63 户 戸, 戶 La porta a un battente Hanzi • Kanji

64
手 扌 La mano Hanzi • Kanji

65 支 --- Il ramo Hanzi • Kanji

Il bastone in mano,
66 攴 攵 l'autorità, il battente
Hanzi • Kanji

La letteratura, il
67 文 --- carattere,
il tatuaggio
Hanzi • Kanji

Il mestolo, il dòu,
68 斗 --- il decalitro di grano
Hanzi • Kanji

69 斤 --- L'ascia in pietra Hanzi • Kanji

La punta del coltello,


70 方 --- [l'asta del vessillo]
Hanzi • Kanji

Non avere;
71 无 --- la danza rituale
Hanzi • Kanji

72 日 [曰] Il sole Hanzi • Kanji

73 曰 --- Dire, parlare, chiamare Hanzi • Kanji


Radical Vedi
Num. Varianti Significato
e categorie

74 月 --- la luna Hanzi • Kanji

75
木 朩 L'albero, il legno Hanzi • Kanji

76 欠 --- Lo sbuffo d'aria Hanzi • Kanji

77 止 龰 L'impronta del piede Hanzi • Kanji

78
歹 歺 I resti umani Hanzi • Kanji

79 殳 --- L'alabarda di bambù Hanzi • Kanji

Il divieto, la
80 毋 --- proibizione;
i capezzoli stilizzati
Hanzi • Kanji

81 比 --- Il confronto, il paragone Hanzi • Kanji

82
毛 --- Il pelo, la peluria Hanzi • Kanji

83 氏 --- Il clan Hanzi • Kanji

[氣,
84 气 L'aria Hanzi • Kanji
乞]
Radical Vedi
Num. Varianti Significato
e categorie

L'acqua, il liquido,
85 水 氵 la distesa idrica,
lo specchio d'acqua
Hanzi • Kanji

86 火 灬 Il fuoco Hanzi • Kanji
L'artiglio,
87 爪 爫 [la mano stilizzata ad
artiglio]
Hanzi • Kanji

88 父 --- La lama dell'ascia, il


padre
Hanzi • Kanji

L'achilleomanzia,
89 爻 --- i rami di achillea
Hanzi • Kanji

90 爿 丬 Il letto Hanzi • Kanji
La tavola di legno,
91 片 --- l'albero segato
Hanzi • Kanji

92 牙 --- Le zanne Hanzi • Kanji

93 牛 牜 Il bue, il bovino Hanzi • Kanji

94 犬 犭 Il cane Hanzi • Kanji
Varianti radicaliche a quattro tratti
Sono inoltre composte da quattro tratti le seguenti varianti:
 尣, variante del radicale 43 尢
 王, variante del radicale 96 玉
 礻, 示
variante del radicale 113 

 罓 网
, variante del radicale 122 

 ⺼, variante del radicale 130  肉  (da non confondere con 月 )

 见, variante semplificata del radicale 147 見


 贝, variante semplificata del radicale 154 貝
 车, variante semplificata del radicale 159 車
 辶, variante del radicale 162  辵
 长, variante semplificata del radicale 168 長
 韦, variante semplificata del radicale 178 韋
 风, variante semplificata del radicale 182 風
Radicali di 5 tratti (95 - 117)

Num. Radicale Varianti Significato Vedi categorie

La corda dell'arco,
95 玄 --- il nero-rossiccio
Hanzi • Kanji

96 玉 王 la giada Hanzi • Kanji
L'anguria, la zucca,
97 瓜 --- il melone,
la cucurbitacea
Hanzi • Kanji

La tegola di terracotta,
98 瓦 --- la terracotta
Hanzi • Kanji

99 Il sapore dolce, Hanzi • Kanji


甘 [曰]
Num. Radicale Varianti Significato Vedi categorie

la dolcezza,
la gradevolezza

100 生 -- Il virgulto Hanzi • Kanji

Il secchio
101 用 --- come misurino,
l'utilizzo
Hanzi • Kanji

La risaia,
102 田 --- il campo coltivato
Hanzi • Kanji

103
疋 ⺪ Il rotolo di stoffa Hanzi • Kanji

Il letto del malato,


104 疒 --- la malattie
Hanzi • Kanji

I piedi in
105 癶 --- direzione opposta
Hanzi • Kanji

Il colore bianco,
106 白 --- la fiammella,
la ghianda
Hanzi • Kanji

107 皮 --- La pelle, la buccia Hanzi • Kanji

Il vaso sacrificale,
l'anfora sacrificale,
108 皿 --- la coppa sacrificale,
Hanzi • Kanji

il recipiente
Num. Radicale Varianti Significato Vedi categorie

109
目 罒 L'occhio Hanzi • Kanji

110 矛 --- La lancia Hanzi • Kanji

111 矢 --- La freccia Hanzi • Kanji

112 石 --- la pietra Hanzi • Kanji

113 示 礻 L'altare sacrificale Hanzi • Kanji

114 禸 --- L'impronta di animale Hanzi • Kanji

115 禾 --- Il cereale Hanzi • Kanji

La caverna, l'antro,
116 穴 --- la grotta, la spelonca
Hanzi • Kanji

117 立 --- L'uomo in piedi Hanzi • Kanji


Varianti radicaliche di 5 tratti[modifica]
Sono inoltre composte da 5 tratti anche le seguenti varianti:

 旡 , variante del radicale 71  无


 歺 , variante del radicale 78  歹
 罒 , variante del radicale 122  网
 钅, variante semplificata del radicale 167  金
 鸟 , variante semplificata del radicale 196  鳥
 龙 , variante semplificata del radicale 212  龍

Radicali di 6 tratti (118 - 146)

Radical Vedi
Num. Varianti Significato
e categorie

Il bambù, le canne di
118 竹 ⺮ bambù
Hanzi • Kanji

119 米 --- Il riso Hanzi • Kanji

120
糸 糹, 纟 La seta, il filo Hanzi • Kanji

121 缶 --- La giara di terracotta Hanzi • Kanji

122 网 㓁, 罒 La rete Hanzi • Kanji

La capra, la pecora,
123 羊 ⺶, ⺷ il montone, l'ariete
Hanzi • Kanji
Radical Vedi
Num. Varianti Significato
e categorie

124 羽 --- le piume Hanzi • Kanji

125 老 耂 Il vecchio Hanzi • Kanji

126 而 --- La barba Hanzi • Kanji

127 耒 --- L'erpice Hanzi • Kanji

128 耳 --- L'orecchio Hanzi • Kanji

129 聿 肀, ⺻ Il pennello Hanzi • Kanji

130 肉 [⺼] La carne Hanzi • Kanji

131 臣 --- L'occhio chino Hanzi • Kanji

132 自 --- Il naso in forma arcaica Hanzi • Kanji

133 至 --- Raggiungere Hanzi • Kanji

134 臼 --- Il mortaio Hanzi • Kanji

135 舌 --- La lingua Hanzi • Kanji

I piedi in
136 舛 --- direzione convergente
Hanzi • Kanji
Radical Vedi
Num. Varianti Significato
e categorie

137 舟 [月] La barca Hanzi • Kanji

138 艮 --- Il limite Hanzi • Kanji

139 色 --- Il colore, il taglio della


seta
Hanzi • Kanji

140
艸 艹 L'erba, i ciuffi d'erba Hanzi • Kanji

141 虍 --- La tigre Hanzi • Kanji

Il serpente velenoso,
142 虫 --- l'insetto, l'animale
che striscia
Hanzi • Kanji

143 血 --- La goccia di sangue Hanzi • Kanji

144 行 --- L'incrocio stradale Hanzi • Kanji

Il vestito, la tunica
145 衣 衤 tradizionale
Hanzi • Kanji

146 襾 --- Il coperchio Hanzi • Kanji


Varianti radicaliche di 6 tratti[modifica]
Sono inoltre composte da 6 tratti anche le seguenti varianti:

 ⺮ , variante del radicale 118 竹


 页, variante semplificata del radicale 181 頁
 齐, variante semplificata del radicale 210 齊
Radicali di 7 tratti (147 - 166)

Num. Radicale Varianti Significato Vedi categorie

147 見 见 La percezione Hanzi • Kanji

148 角 --- Il corno Hanzi • Kanji

149
言 讠 la parola Hanzi • Kanji

150 谷 --- la valle Hanzi • Kanji

151 豆 --- La coppa sacrificale Hanzi • Kanji

152 豕 --- Il maiale Hanzi • Kanji

153 豸 --- Il gatto, il felino Hanzi • Kanji

154
貝 贝 la conchiglia Hanzi • Kanji
Num. Radicale Varianti Significato Vedi categorie

Il rosso fuoco,
155 赤 --- il colore rosso, Hanzi • Kanji
il rosso scarlatto

156 走 --- La marcia, la corsa Hanzi • Kanji

157
足 ⻊ Il piede, la gamba Hanzi • Kanji

158 身 - - - la donna incinta, il corpo Hanzi • Kanji

159 車 车 Il carro, la ruota del carro Hanzi • Kanji


Il coltello per marchiare
160 辛 [立] i prigionieri
Hanzi • Kanji

161 辰 - - - Il coltello di conchiglia Hanzi • Kanji

162 辵 辶 [⻍] Il cammino Hanzi • Kanji

163 邑 ⻏ La città Hanzi • Kanji

164 酉 --- L'anfora da vino Hanzi • Kanji

L'impronta di animale,
165 釆 - - - la zampa di animale Hanzi • Kanji

Il villaggio, il li,
166 里 --- il mezzo chilometro
Hanzi • Kanji
Varianti radicaliche a sette tratti
Sono inoltre composte da sette tratti le seguenti varianti:

 麦, 麥
variante semplificata del radicale 199 

 龟, variante semplificata del radicale 213 龜


Num. Radicale Varianti Significato Vedi catego

167 金 釒 Il metallo, il rame Hanzi • Ka

168 長 长 I capelli lunghi

169 門 门 La porta a due battenti

170 阜 阝 La collina

La sottomissione,
171
隶 --- la cattura, afferrare

172 隹 --- L'uccello con la coda corta

173 雨 ⻗ La pioggia

Il verde germoglio,
l'azzuro celeste
174 靑 青 il colore dell'Oriente,
l'Oriente celeste

175 非 - - -. Le ali spiegate; non essere


Radicali di 8 tratti (167 - 175

Varianti radicaliche a otto tratti


Sono inoltre composte da otto tratti le seguenti varianti:

 鱼, variante semplificata del radicale 195 魚


 黾, variante semplificata del radicale 205 黽
 鼡, 鼠
variante semplificata del radicale 208 

 齿, variante semplificata del radicale 211 齒

Radicali di 9 tratti (176 - 186)


Vedi
Num. Radicale Varianti Significato
categorie

176 面 --- La faccia, il volto

Il cuoio non conciato,


177 革 --- il cuoio grezzo,
il pellame

La zona sorvegliata,
178 韋 韦 la sorveglianza, la guardia,
la zona circondata

韭 ---
L'aglio cinese, l'erba
179
cipollina cinese

180 音 --- Il suono

181
頁 页 La testa/pagina

182
風 风 Il vento

183
飛 飞 Il volo, l'ala d'uccello

184 食 飠, 饣 Il cibo


Vedi
Num. Radicale Varianti Significato
categorie

185 首 --- La testa

186 香 --- Il profumo, la fragranza

Radicali di 10 tratti (187 - 194)


Num. Radicale Varianti Significato Vedi categorie

187
馬 马 Il cavallo

188
骨 --- Le ossa, lo scheletro

189
高 --- La torre

190
髟 --- I capelli lunghi

191
鬥 --- Il combattimento; il litigio

192
鬯 --- Il vino di miglio sacrificale

193
鬲 --- Il calderone, la marmitta
Num. Radicale Varianti Significato Vedi categorie

鬼 ---
Il fantasma, il demone,
194
lo spirito, lo spettro

Radicali di 11 tratti (195- 200)


Num Vedi
Radicale Varianti Significato
. categorie

195 魚 鱼 Il pesce

L'uccello
196 鳥 鸟 dalla coda
lunga

197 鹵 --- il sale grezzo

198 鹿 --- Il cervo

199 麥 麦 Il frumento

200 麻 --- La canapa

Num Radicale Variant Significato Vedi


. i categorie

Il colore
201 黃 黄 giallo

202 黍 --- Il miglio

Il colore
nero;
203 黑 黒 il tatuaggio
punitivo

204 黹 --- Il ricamo


Radicali di 12 tratti (201 -204

Radicali di 13 tratti (205 - 208)


Variant Vedi
Num. Radicale Significato
i categorie

La rana, il
205 黽 黾 rospo, il
batrace

206 鼎 --- Il tripode

207 鼓 鼔 Il tamburo

208 鼠 --- Il topo

Radicali di 14 tratti (209 - 210)


Num Vedi
Radicale Varianti Significato
. categorie

209 鼻 --- Il naso

210 齐; 斉 
齊 (kanji)
L'uguaglianza,
le tre spighe di
grano

Radicali di 15 tratti (211)[modifica]


Num Vedi
Radicale Varianti Significato
. categorie

211 齿; 歯 
齒 (kanji) I denti

Radicali di 16 tratti (212 - 213)

Vedi
Num Radical Significat
Varianti categori
. e o
e

212 龍 龙 Il drago

亀,  la
213 龜 tartaruga

Radicali di 17 tratti (214)

Num Varian Signifi Vedi


Radicale
. ti cato categorie

Il flauto
214 龠 --- di Pan

Potrebbero piacerti anche